Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

ST-LOUIS Marcel In hospital on Monday, April 26, 1999, at the age of 79 years. Marcel St. Louis, cherished friend of Marguerite Lemieux. Father of Suzanne (Maurice Edkins) and Andre (Carolyn Alless). Grandfather of Shane and Matthew. Brother of Guy. At the request of the deceased, there will be no visitation at the funeral home. A Memorial Mass will be held on Thursday, April 29th, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

SULLIVAN Leo-Harold. Suddenly at the Montreal General Hospital on April 26, 1999 in his seventy-seventh year. Beloved son of the late Patrick Francis Sullivan and Elizabeth Dunphy. Dear brother of Philip, Margaret (Mrs. M. Conroy) and Noreen Sullivan and the late Catherine (Mrs. M. McGinn), James, Amelia, Veronica (Lil) (Mrs. F. Herbert), Emmett, Eileen and Ann. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Funeral mass will be held at St. Gabriel's Church on Friday, April 30, 1999 at 10 a.m., followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 7 to 9 p.m. on Wednesday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

CAYER Fernand À Laval, le 27 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Cayer, époux d'Imelda Laroche. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Johanne Portugais), sa petite-fille Geneviève ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval. Une réunion de prières aura lieu le samedi 1er mai à 21 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

MONTOUR DIABLO Josephine-Kaientatie (nee Diabo). 1913 - 1999. Born on January 3, 1913. Gone to the other side at the age of eighty-six years on Tuesday, April 27, 1999, to join her husband Joseph Tekarhatensere Montour whom she married on January 4, 1932, her daughter Pauline and her sons Ernie and Louis. She leaves behind her children Mary, Patsy, Marlene, Wishe, Martha, Elizabeth, twenty-six grandchildren, thirty-one great-grandchildren and two great-great-grandchildren, her sisters Theresa, Margaret, Frances and Grace and many nieces and nephews. We are grateful to her for all her love and care and will miss her dearly. Thanks/Niaiwen to the Emergency Services of Kahnawake Fire Brigade, Kateri Memorial Hospital and Jewish General Hospital Staff and Mohawk Trail Longhouse. Resting at the Mohawk Trail Longhouse, Highway 138, Kahnawake. Funeral service will be held on Friday, April 30 at 11 a.m. at the Longhouse.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-20

PINSONNEAULT Fernand décédé dans un centre hospitalier local le mardi 20 avril 1999, à l'âge de 74 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Léo Pinsonneault (Alberta Leroux) et son fils Guy, il était l'époux de Jeannette Paquette. Il laisse dans le deuil son fils Roger (Lucie Asselin) de Hull et sa petite-fille Julie. Il laisse également plusieurs ami(e)s. VISITES: le vendredi 30 avril de 9h à 11h. SERVICE RELIGIEUX: célébration de la parole à la maison funéraire le vendredi 30 avril 1999 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

ST-PIERRE Roger À son domicile, le 27 avril 199, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger St-Pierre, époux de dame Georgette Thibault. Il demeurait à Ville de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 14h en l'église de Ville de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Martin Blondeau), Francine (Rock Duchesne), Denis (Marie-Lyne Bossé), Ginette (Adriano Amaral); ses petits-enfants: Pierre-Louis, François-Pierre, Bernard et Sylvianne; son frère et ses belles-soeurs: Paul-Henri (Sylvianne Potvin), Rachel Thibault (feu Roland), Lucie Caron (feu Martin); les membres de la famille Thibault: Joseph (Annette Legros), feu Auguste (feu Marguerite Carrier), feu Marie-Anna (feu Hector Gamache), feu Jules (Jeanne-d'Arc Lévesque), Georges (feu Jeannette Gallichan), Marie-Ange (Jean-Paul Turgeon), Éva (feu Lucien Gallichan), Yvonne (feu Paul Gagnon), Rose (feu Laurent Dionne), Jean-Paul (Fernande Pelletier), Gérard (Colette Massé), Yvette (Jean-Guy Hamel), Maurice, André (Pierrette Servant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 246-5337 salon: (418) 247-5733 télécopieur: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

BERGER THÉBERGE Huguette Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 27 avril 199, est décédée subitement, à l'âge de 68 ans et 11 mois, dame Hugette Théberge, co-fondatrice des Tourbières Berger, demeurant au 93 rue des Érables, Rivière-Du-Loup et autrefois de St-Antonin et St-Fabien, épouse de M. Alcide Berger. La famille recevra les condoléances au funé- rarium Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine Rivière-Du-Loup jeudi, de 19 à 22h, vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, la famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux 7, 7ème Avenue St-Fabien à compter de 11h. Le service sera chanté en l'église de St-Fabien, le samedi, 1er mai 199, à 14h. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Claudin (Pauline Lapointe), Régis (Marie-France Berger), Christiane (Charles Lévesque), Gilles (Réquita Bérubé), Michelle (Romain Guay), Manon (Mario Bouchard), Andrée (Gaston Fortin), ses quatorze petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, tante, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, C.P. 63, Rivière-Du-Loup, G5R 3Y7 et des cartes seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine Rivière-Du-Loup

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-15

HAMOND Guy 1933-1999 Au centre hospitalier Champlain Beloeil, le 15 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Hamond. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande Germain et ses enfants, Alain, Diane, et Carole. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 avril, à 14 heures, en l'église de St-Hilaire. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. ST-HILAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

KNOX Constance-Margaret. Of Belleville, Ontario formerly of Montreal. At the Belleville General Hospital on Tuesday, April 27, 1999 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Stephen Knox. Loving mother of Phillip Knox and his wife of Pointe-Claire, Quebec, Valerie and her husband Robert Jourdenais of Pierrefonds, Quebec, Wenda (Dawne) Everett of Montreal and predeceased by her son Robert Knox who is survived by his wife Shirley-Ann (Sam) Knox of Brampton, Ontario. Loved by her many grandchildren. Memorial Funeral Service will be held in the Chapel of the BURKE FUNERAL HOME (968-6968) 150 Church Street, Belleville on Thursday, April 29, 1999 at 1 p.m. Rev. Ed Bentley and Rev. Dr. Lloyd Shorten officiating. Cremation. Memorial Donations to the V.O.N. or the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-22

CREVIER Guy 1925-1999 De Candiac, le 22 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé suite à une longue maladie, Guy Crevier, époux de Madeleine Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal, Johanne et Stéphane; ses cinq petits-enfants, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 1er mai, à 11 heures, en l'église St-Marc de Candiac, 59 chemin Haendel, où la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h 30.Un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE BROSSARD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-16

RYAN, William (Bill) A l'Hospice St-Joseph, Thunder Bay (Ontario), William (Bill) John David, 62 ans, nous a quittés paisiblement le 16 avril 1999, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Né à Québec, il était le fils ainé de William et Marguerite Ryan. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christopher, Laurie, Steve (Kristen) et leur mère Barbara Robertson ainsi que ses petits-enfants adorés Jared, Carson et Kendall. Son départ laissera un grand vide pour ses frères: David, Robert (Patricia) et Peter (Carol Ann); ses soeurs Joan, Louise (Paolo) et Marie (Ralph); sa belle-mère Pauline (Armand) et plusieurs neveux et nièces, ainsi que sa grande amie Carol Balina. Une messe en sa mémoire sera célébrée à l'église St-Patrick, rue Salaberry, Québec le samedi 1er mai 1999 à 14h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Arche l'Étoile, 617 rue Christophe-Colomb ouest, Québec G1N 9Z9 ou à la Fondation du cancer de la Prostate, Centre Hospitalier de l'Université Laval, 2705 boul. Laurier, Local TR27, Ste-Foy (Québec), G1V 4G2

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

DESJARDINS Elzéar 1911-1999 À St-Jérôme, le 27 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Elzéar Desjardins, époux de feu Blanche St-Louis, de feu Gilberte Matte et de feu Réjeanne Laroche. Il laisse dans le deuil sa fille Monique, ses petits-enfants, Martine, Stéphane et Nathalie, ses arrière-petits-enfants, Marc-Olivier, Raphaële et Lauriane, ses frères et soeurs, Jean, Valentine, Eugène et Gracia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le jeudi 29 avril à compter de 9 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles ce même jour, à 13 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-22

RIVET Georges-H. In Ottawa on Monday, March 22, 1999 at the age of 75. Former husband of Jacqueline Landreville. Son of the late Ferdinand Rivet and the late Rose Therrien. Beloved father of Diane, Richard Rivet and Lynne Farrell (nee Rivet). Cherished grandfather of Jackie Farrell. Dear brother of Roger (Yvette) of Longueil, Jeannine (Paul Archambault), Therese Archambault of Ottawa and the late Raymond (Therese) of Ottawa. Funeral Mass will be held on Saturday, May 1 at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier at 10 a.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

HÉBERT Pierre 1916-1999 À St-Alexandre d'Iberville, le 27 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Pierre Hébert. Il laisse son épouse, Antoinette Barrière, ses enfants, Germaine, Lucille, André, Normand, Marcel, Nicole, Jean, Anne, Denis, Alain, Gaétan, Suzanne, leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Exposé le jeudi 29 avril à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril, à 15 heures, en l'église St-Alexandre d'Iberville, suivies de la crémation. Vendredi ouverture à 13 heures. Départ à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-25

COUTURE Félix À Cartierville, le 25 avril 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Félix Couture, fils de Noël Couture et de feu Huguette Bernier. Outre son père, il laisse dans le deuil son frère, Marius, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er mai 1999 à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

LEFEBVRE Claude 1945-1999 À Montréal, le 26 avril 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé Claude Lefebvre, professeur au CÉGEP de Rosemont, époux de Rina Beltrocco. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne et Alexandre; sa mère, Cécile Lefebvre, son frère, Normand (Suzanne Ducharme), sa belle-mère, Maria Beltrocco, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 30 avril à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

NIVEN STUART Effle-G. (nee Stuart). Peacefully at St. Luc Hospital on April 26, 1999 at the age of seventy-one. Beloved wife of Alexander Niven. Dear mother of Morag, Sheilagh (Garth), Janet (Richard), Kathryn (Steve), Margaret (Claude) and Stuart (Maureen). Loving grandmother of Nicola, Erin, Laura, Philippe, Alexandre, Sarah, Andrew, Jessica, Christina, David, Valerie, Jennifer and William. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service from the Chapel on Thursday, April 29 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Liver Foundation, Montreal Chapter, 1200 McGill College Avenue, Montreal, H3B 4G7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

DUGUAY Gilberte est décédée paisiblement à Hull, le 27 avril 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Alfred Duguay et de feu Dinora Cayer. Elle laisse dans le deuil ses frères: Charles-André d'Angleterre, Jacques-Yvon (Gilberte) de Hull, Joseph et Jean-Paul d'Ottawa; ses soeurs: Cécile Cayer et Marie-Paule Duguay de Hull; prédécédée par ses frères: Aurèle, Arthur; ses soeurs: Gabrielle, Bernadette et Germaine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, le vendredi 30 avril à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425. Un remerciement spécial au Dr Abboud, au personnel du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) et du C.H.V.O. de Hull, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mlle Duguay.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

CHARETTE Omer d'Embrun, est décédé le 27 avril 1999, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Joseph et de feu Emma Charette, il laisse un neveu, Roger Gibeault et 1 nièce, Pauline Dubois, tous deux du Vermont. Il est prédécédé par 1 frère, Alfred et 1 soeur, Eloïse Gibeault. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le vendredi 30 avril à 14h, en l'église St-Jacques d'Embrun; inhumation au cimetière paroissial d'Embrun. Heures de visites: le vendredi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-17

MÉNARD DROUIN Marie-Ange née Drouin née à Masham le 22 décembre 1909, est décédée le samedi 17 avril 1999 au C.H.S.L.D., résidence La Pietà, à l'âge de 89 ans et 4 mois. Elle était fille de feu Moïse Drouin et de feu Agnès Bélisle et épouse de feu Alfred Ménard. Elle était la mère de 6 enfants, soit 4 garçons et 2 filles: feu Georges Ménard (Huguette Bérubé), Jeannette Ménard (Albert Clermont), Jean-Louis Ménard (Jeannette Bilodeau), Reina Ménard Blais (André Blais), Gérard Ménard (Lise Charron) et Roger Ménard (Francine Poitras). Prédécédée par ses frères et soeurs, elle laisse également 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 1er mai 1999 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. La famille recevra les condoléances sur place à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage de La Pietà. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D. de Hull (résidence La Pietà) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

PRIEUR Lucien 1929-1999 À Valleyfield, le 26 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Lucien Prieur, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Mario Lauzon), Ginette (Yvon Brisebois) et Pierre (France Perry), ses cinq petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les sympathies, le samedi 1er mai, en l'église de Ste-Justine-de-Newton, à compter de 13 h 15, suivi des funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 VICTORIA VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

MIGLIA Yolanda. At the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital on April 26, 1999 age eighty-three. Dear sister of Peter and his wife Ana Maria. Also survived by nephew Michael and niece Valerie and their children. She will be sadly missed by family and friends. A service will be held on Thursday, April 29 at 11 a.m. in the chapel of Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau Street, St. Leonard. A donation to the Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

CURRIE John-Edward 1927-1999 Paisiblement à Montréal, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédé à l'âge de 71 ans, M. John Edward Currie, bien bien-aimé depuis 49 ans de Doris Lyddell, père dévoué de Judy (James Jordan), grand-père chéri de Jeffrey. Fondateur et co-propriétaire de A & J Rubber Products, autrefois président du Montreal Club of Printing House Craftsman et "High Chief Ranger" de l'Ordre Indépendant des Forestiers. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 11 heures, en la chapelle du centre funéraire. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.CURRIE, John Edward. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away April 26, 1999. Sadly missed along the way, Quietly remembered every day. Life goes on and years pass by, But memories of you will never die. Always remembered and forever in our hearts. Your loving wife Doris, daughter Judy and grandson Jeffrey. (I.A.M.Y.P.) Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-28

D'AMOUR OUIMET Denise ``Il y a longtemps que le t'aime, jamais je ne t'oublierai`` Denise D'Amour Épouse, mère et grand-mère, emplis tout notre être de ta présence afin que notre silence même parle de toi. Nous sommes espérants parce que nous savons que tu veilles sur chacun de nous. Au revoir de Grégoire, Johanne, Yvan, Brigitte, Marie-Andrée ainsi que de tous ceux qui te sont si chers. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 Fleury Est. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril 1999 à 11 h en l'église St-Simon Apôtre et de là au cimetière St-Isidore de La Prairie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Selon son désir, le cercueil sera fermé. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

LATREILLE BEAUDRY Denise, née Beaudry, est décédée le 27 avril 1999 à Hull, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques Latreille et fille de feu Lucienne Landriault et de feu Arthur Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Manon Robitaille), Sylvie (Pierre Ladouceur), Manon (Pierre Hamel), Luc; 5 frères: Arthur (Dolorès Houle), Bernard (Joan Gibson), Jacques (Lucille Paradis), Robert (Micheline Duguay), Marcel (Marie Ménard); 4 soeurs: Claire (Georges Roy), Jeannette (Michel Jolicoeur), Rachel (Arthur Manuel Amigo), Annette; 2 petits-enfants: Sonia, Christian, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11 Ste-Bernadette à Hull, le jeudi 29 avril 1999 à compter de 9h. Un service religieux suivra en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à 14h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

ELEFTERIOU Demetrios. At the Royal Victoria Hospital on April 25, 1999 aged fifty-eight. Passed away Demetrios Elefteriou, husband of the late Efpraxia Marcou. He leaves his children Flora (Calogeno Gagliano), Peter Chris (Rosanna Bruni), his grandchildren Joey, James and Matthew, as well as other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Wednesday, April 28 at 11 a.m. in Evangelismos Tis Theotokou Church (777 St. Roch), thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Thank you to the staff of the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital. Visiting hours Tuesday, April 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

SANDLER Todd. Tragically in a car accident, on Monday, April 26, 1999. Beloved and adored son of Allan and Carol. Dearest brother of Sean. Cherished grandson of Joseph and the late Hazel Sandler, the late Sam and the late Sarah Udelevitch. He will be greatly missed by all his friends and family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 28 at 4 p.m. Burial at the Chevra Shaas Cemetery, de la Savane. Shiva at 123 Silverbirch, D.D.O. Donations may be made in his memory to the "Todd Sandler Memorial Fund" c/o the Montreal Children's Hospital Foundation 934-4846.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-24

PLOURDE BOULET Fernande Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 24 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les siens, dame Fernande Boulet, épouse de monsieur René Plourde. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 avril 1999 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Céline (Loic Nadeau), Jacques (Nicole Lapointe), Michel; ses petits-enfants: Sonia Nadeau et Sébastien Plourde; une arrière-petite-fille: Kim; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Adrien Boulet (Monique Després), Liane Béland (feu Léopold Béland), Armand Boulet (feu Georginne Therrien), Cécile Therrien (feu Roland Boulet), Yvette Plourde Bélanger (feu Marcel Bélanger), Jean-Paul Plourde (feu Jeannine Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

LAURIN Jean de Hawkesbury, est décédé le dimanche 25 avril 1999, à l'âge de 76 ans. Tendre époux de Jeanne Cayen; fils de feu Hormidas Laurin et de feu Julia Larivière, il était le père de Louise (Pierre Laviolette) de Hawkesbury, Micheline (Courval Courchesne) d'Ottawa et de Danielle (Patrick Laliberté) d'Ottawa; grand-père de Roxanne, Karine, Claude, Michel, Isabelle et Jérémie; frère de Irène Dubois d'Ottawa et Gisèle Lalonde d'Ottawa. Prédécédé par 3 frères: Roméo, Philippe et Maurice, lui survivent également 2 belles-soeurs: Fleurette de Hawkesbury et Valerie-Ann d'Ottawa, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Laurin a travaillé à la compagnie Plomberie Chartrand aux comptes à recevoir, a également travaillé au département de recherche à la C.I.P et fut enseignant pendant plus de 25 ans à l'École secondaire de Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME 416, rue McGill Hawkesbury, Ont. (613) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le mercredi 28 avril 1999 à 16h. La famille sera présente à l'église à compter de 15h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ont., K6A 2S2 ou à l'Association canadienne du diabète, 55, rue Water, bureau 360, Cornwall, Ont., K6S 1A1, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

ARONOFF Albert (Al). On Sunday, April 25, 1999. Beloved husband of the late Mary. Devoted father and father-in-law of Isabel and Al Monaco, and Gary and the late Lorna Ostroff. Cherished grandfather of Michael and David Monaco, Bryan and Shari Ostroff. Dear brother and brother-in-law of Ada and the late Joe Socransky, Ben and Evelyn Aronoff, Molly and the late Abe Monk, Mary and Mike Steinberg, William and Lillian Aronoff, Esther and the late Moe Aronoff, the late Sam and the late Rae Aronoff. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 27 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 7460 Kingsley #403. Donations may be made in his memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

NAUD Olivier À Saint-Clet, comté de Soulanges, le 25 avril 1999, à l'âge de 21 ans et 4 mois, est décédé Olivier Naud, fils de M. Gilles Naud et de dame Marie-Andrée Naud. Il demeurait à Cap-Santé. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril à 10h30, en l'église de Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée Place de l'Église Cap-Santé le mardi 27 avril de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h30. Outre ses parents Olivier laisse dans le deuil sa soeur Geneviève (Patrik Lemire); sa grand-mère Mme Donalda Cloutier Naud; ses oncles et tantes: Bernard Naud (Agathe Piché), Ghislain Naud (Carmen Marquis), l'abbé Clément Naud, Michel Naud (Lise Martin), Denise Naud (Pierre Langlois), Danielle Naud (Robert Bertrand), Rolande Naud (Gérard Denis), Claire Naud (Paul Gingras), Lise Goudreault (Clément Rhéault); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

ROSENTHAL Serge. On Monday, April 26, 1999. Beloved husband of Tamara. Loving father of Edgar and Vivianne. Cherished grandfather of Alexander and Amanda. Brother and brother-in-law of Louis George and Denise, Shura and Martha Haichin. He'll be sadly missed by his nieces, nephews and many friends. The family would like to thank the staff at the Jewish General Hospital Emergency Department, the 4th floor and Hope and Cope for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 28. For time of service, please call 733-7101. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

HILES Ainslee-William. On April 26, 1999 age eighty-six, after a brave struggle with heart problems. Beloved husband of Violet Chaffee, much loved and honoured father of Michael (Mary Sutherland), cherished grandfather of Alexandra and Adrienne. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 highway 20, Pointe Claire, between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday, April 28. Funeral at 2 p.m. on Thursday, April 29 from Summerlea United Church, 225-50th Avenue, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

LUSSIER, Marcel 1918-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 26 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Lussier, époux de Madeleine Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Jean-Pierre Roy), Francine, Diane (Michel LaPalme), Nicole (Pierre Dagenais), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril à 11 heures, en l'église St-Vital, et de là au cimetière le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mercredi 28 avril de 14 heures à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

MOREL GRAVEL Claire À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Claire Gravel, épouse de feu Alfred Morel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Antoine Bonneville) et Serge (Francine Archambault); ses petits-fils, François, Patrice, Nikolas et Jean-Sébastien, ainsi que sa soeur, Rachel Chartier. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril, à 11 heures, en l'église St-Antoine-de-Padoue à Longueuil, et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-24

LANDRY Réjean 1948-1999 À St-Hubert, subitement, le 24 avril 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Réjean Landry, époux de Louise Maurais, demeurant à St-Hubert. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Luc, Fannie (Pascal) et Ian (Anick), ses parents M. et Mme Antonio Landry, ses beaux-parents M. et Mme Adrien Maurais, ainsi que ses frères et soeurs, Yvan (Ginette Tremblay), Robert (Gisèle Ménard), Diane (Keaven Jones), Johanne (Michel Morel) et Sylvie (Carmen Lippé), et de nombreux autres parents et amis(es). La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE le mardi 27 avril 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril 1999, à 14 heures, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Mercredi, le salon ouvrira dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

RICHARD CHEVARIE Rose-Anna Au CHUL, le 25 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée accidentellement dame Rose-Anna Chevarie, épouse de feu Omer Richard, autrefois de Lac-aux-Saumons. Elle demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas mardi de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril à 14h en l'église de Saint-Nicolas. Elle sera ensuite exposée au salon funéraire Jean-Guy Ouellet 23, du Pont Lac-aux-Saumons jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-aux-Saumons vendredi à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Noëlla (Alphonse-Marie Jomphe), Lucille (feu Raynald Toussaint, en secondes noces Lucien Charest), Huguette (feu Lionel Boudreault), Lucienne (René Boudreault); ses quatorze petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; sa soeur Alexandra Chevarie (Jean-Alfred Malaison); M. Donat Turbide ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-21

PAWLIWEC Jan. At home on Wednesday, April 21, 1999 at the age of eighty-three. Survived by his best friends Walter and Charlotte Sobisiac and children (Sigmund, Allen and Frank), two sisters in Europe and a niece Irene Medcof (born Pawliwec). Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St-Laurent on Wednesday, April 28 from 10 a.m. to 12 noon followed by a funeral service in the Chapel at 12 noon. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens, Dollard-des-Ormeaux.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

POIRIER Joseph-Maurice Peacefully at Versa Care, Carleton Place, Ontario on Sunday, April 25th, 1999. Joseph Maurice Poirier in his 78th year. Beloved husband of the late Rita May Charbonneau. Much loved and cherished father of Donna Spencer (Terry), Alan (Donna) and Michael (Judi). Loving grandfather of Natasha MacCallum (Gray), Tatum, Todd, Denise and David Poirier, Jeffrey and Jessica Spencer. Great-grandfather of Clayton and Jacob. Dear brother of Dorothy Poirier of Ottawa. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, Carleton Place on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. In Memoriam Donations to Versa Care would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

HOULE Curtis Gerard 1997-1999. At the Montreal Children's Hospital on April 25, 1999 at the age of sixteen months. Gerald Houle leaves to mourn his parents Denise and William, his brother Edouard, sister Janis, his godmother Lise, as well as numerous relatives and friends. Thank you to the Intensive Care Unit and the Heart Department of the Montreal Children's Hospital. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 11130 Pie-IX Blvd., Montreal North. A prayer Reunion will be held at the chapel on Thursday, April 29, 1999 at 10 a.m., thence to Mont Royal Cemetery. Visiting hours Wednesday, April 28, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-27

CHALFIN Jacques 1917 - 1999 À Montréal, (erreur 28 avril 1999), à l'âge de 81 ans, est décédé Jacques Chalfin, époux de Thérèse Bérard. Outre son épouse, Il laisse son fils Thomas, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces de Montréal, Paris et Marseille. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER inhumation jeudi au cimetière field Honors

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-24

LONG Harry-C. Peacefully at the Ottawa General Hospital, Ottawa, Ontario on Saturday, April 24, 1999. Harry Charles Long of Ottawa formerly of Montreal and Winnipeg in his eighty-ninth year. Beloved husband of Myrtle Tostowaryk and the late Mary (nee Aitchison) Long. Loving father of Irene Long of Pointe Claire, Quebec and Louise and her husband Les Dalke of Burlington, Ontario. Loved brother of Ellen and her husband the late Murray Allen of Bobcaygeon, Ontario, George Long and his wife Ethel of Brampton, Ontario and sister-in-law Eileen Long of Mississauga. Harry will also be sadly missed by his nieces and nephews. Predeceased by his brothers Art, Warren, Len, sister-in-law Jessie and his infant sister Irene. Mr. Long was a retired employee of Ford Motor Company of Canada, Bramalea with forty-three years service. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of Q.E.W) Burlington (905) 632-3333 on Tuesday, 7 to 9 p.m. where Funeral Service will be held on Wednesday, April 28, 1999 at 11 a.m. Interment Spring Creek Cemetery, Clarkson, Ontario. If desired expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-24

THOMPSON James-Chapel. 72, 6 Church Street, Springhill, Cumberland Co., Nova Scotia, and formerly of Dorval, Quebec and Oxford, Cumberland Co., Nova Scotia, died suddenly on Saturday, April 24, 1999, in Highland View Regional Hospital, Amherst, Cumb. Co., Nova Scotia. Born in Oxford, Nova Scotia, he was a son of the late Ottie and Alice (Coulter) Thompson. He was self-employed as a T.V. technician in Oxford for a number of years. He moved to Dorval, Quebec in 1970 and was employed as a T.V. technician with Thomas Electronics in Montreal, Quebec for a number of years. Following this he was employed as custodian of the Dorval-Strathmore United Church in Dorval until his retirement in 1996. He enjoyed getting together and singing with his friends. He was also a great lover of country music. He had created many musical compositions, one of which was recorded. Surviving is his wife, the former Helen Marie Thompson. Visitation Tuesday evening, funeral 2 p.m. Wednesday, both in Allen's Funeral Home, 60 Water St., Oxford, Rev. Lorraine Lambert officiating. Burial will take place in Pine Grove Cemetery, Oxford. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

GORDON AMSEL Bluma (nee Amsel). Surrounded by her family on Sunday, April 25, 1999. Beloved wife of the late Lou. Dear and devoted mother and mother-in-law of Stanley and Tamar, and Nancy and Allan Samberg. Cherished grandmother of Shari and Eric Black, Renee and Abie Grunspan, Warren Samberg and Adrienne Samberg. Great-grandmother of Adam and Joshua Black and Lauren Grunspan. Dear sister and sister-in-law of Dr. Abram and Tess Amsel, Millie and Phil Ostroff, and Riva and Abe Fallis. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 27 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5500 MacDonald #605. Donations in her memory may be made to the "Lou and Bluma Gordon Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

BOIS Raoul 1925-1999 À Mascouche, le 25 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raoul Bois, retraité de Ville de Laval, époux de Rita Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc (Cécile Lavoie), Pierrette (Georges Lacoursière), Jean-Marie (Ginette Comeau), Normand (Danielle Lavoie), Ghislain (Johanne Marois), Jacqueline (Daniel Allard), Pauline (Claude Dufour), Jean-Claude (Isabelle Lavoie), ses petits-enfants, Dominique, Véronique, Jean-François, Sébastien, Guillaume, Maxime, Caroline , Éric , Stéphanie , Jonathan, Mélanie, Patrick, Nadège, Amélie, David, Jean-Frédérick, Éric, sa belle-mère Rose Bélanger, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 11 heures, en l 'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

DOGANIERI Philippe À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 87 ans , est décédé Philippe Doganieri, époux de Cécile Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michelle (Pierre Bureau), sa soeur Marie, ainsi que quelques parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 11 h 30, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 9 heures à 11 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

HOULE-CURTIS Gérard 1997-1999 À l'Hôpital de Montréal pour Enfants, le 25 avril 1999, à l'âge de 16 mois, est décédé Gérard Houle-Curtis. Il laisse dans le deuil ses parents, Denise et William; son frère, Édward; sa soeur, Janis; sa marraine, Lise, et de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 29 avril, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Mont-Royal. Heures de visites: le mercredi 28 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Merci à toute l'équipe du département du coeur et des soins intensifs de l'Hôpital de Montréal pour Enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

LAFLEUR LADOUCEUR Jacqueline, est décédée le 25 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Lafleur et fille de feu Oscar Ladouceur et de feu Eglantine Tremblay. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Guy (Jeanne Gougeon), Gilles (Ginette Bisson); 3 filles: Denise (Roger Nantel), Ghislaine (Michel Prud'homme), Hélène; 5 frères: Réal (Odette Ladouceur), Ludger (époux de feu Alberte Labelle en premières noces et conjoint actuel de Gisèle Pichette), Raymond (Olive Néron), Hervé (Clarice Bergeron), André (Muriel Cole); 3 soeurs: Emelda (feu Lucien Quevillon), Huguette (Ronald Cole), Monique (Richard Milks); 11 petits-enfants: Pierre, Michel, Denis, Stéphane, Philippe, Tanya, Patrick, Christian, Pascal, Kim, Yan; 4 arrière-petits-enfants: Guillaume, Philippe, Catherine, Mathieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, son fils Claude (Viviane Toutloff), son frère Cyrias (feu Gracia Hotte) et 2 soeurs: Patricia (Armand Gervais) et Marielle (feu Florian O'Reilly). Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le jeudi 29 avril 1999 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

SUTHERLAND MacDONALD Margaret-Emeline (nee MacDonald). Peacefully at St. Mary's Hospital after a short illness on Sunday, April 25, 1999, Margaret Emeline MacDonald in her ninety-second year. Beloved wife of the late Hugh Stuart Sutherland, cherished mother of Graeme (Renate Bidner) of Pointe Claire, and Emeline (Dr. John Rodway) of Columbus, Indiana. Proud and loving Nana of Jamie Rodway of Charlotte, North Carolina, Ian Sutherland of Fredericton, New Brunswick, Margaret Emeline (Peggy) Rodway of Columbus, Indiana and Peter Sutherland of Montreal. Dear sister of Janet MacKenzie of Fredericton, New Brunswick. A memorial service will take place at 11 a.m. on Saturday, May 8, 1998 at the McConnell Auditorium of the Griffith-Connell Residence, 5790 Parkhaven Avenue, Cote St. Luc, Quebec. Special thanks to the staff of the Griffith-McConnell for their kindness and care over the past three years. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Scholarship Fund of Mount Allison University, 82 York Street, Sackville, New Brunswick E4L 1G2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

LÉONARD GIGUÈRE Marguerite 1933-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Marguerite Giguère, épouse de Raymond Léonard, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Jacques Raymond), Alain (Diane Tremblay), André (Hélène Bissonnette), Réjean (Martine Chabot), , ainsi que six petits-enfants, deux soeurs, Lucille, Gabrielle, quatre frères, Albert, René, Roland, Pierre-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril 1999, à 14 heures, en l'église St-François Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Heures de visites: mercredi 28 avril 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à 12 h 30. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC