Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-05

GOYETTE BLAIS Lucille (née Blais) À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 84 ans est décédée Lucille Blais Goyette, épouse de feu Bernard Goyette. Elle laisse dans le deuil ses filles, Céline (Jean-Pierre Miller) Suzanne et Marie (Marc Duplessis), ses petits-enfants: Alexis, Catherine, Geneviève, Guylaine, Lyne, Myrlam et Simon, sa soeur, belles-soeurs et beaux-frères. Une liturgie de la parole. sera célébrée en la paroisse Saint-Joseph de Mont Royal 1620, boul. Laird Ville Mont-Royal le 30 avril à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la société Canadienne d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

MARTIN Georges 1911-1999 À St-Rémi, le 27 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Georges Martin, époux de feu Lucille Vermette et père de Thérèse (Gilbert), Diane (Armand), Paul (Rita), Jacqueline (Gilles) et Yvon (Christiane). Il laisse également dans le deuil ses neuf petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses soeurs, Berthe et Antoinette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-19

LECOCQ GOUGEON Marguerite 1896-1999 À Montréal-Nord, le 19 avril 1999, à l'âge de 102 ans, est décédée madame Marguerite Gougeon, épouse de feu monsieur Maximilien Lecocq. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure. La crémation a été confiée à la Maison: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

MALENFANT Léonard 1928-1999 De Montréal, le 27 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Léonard Malenfant, époux de Rosanne Ross. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Liette (Daniel), Alain (Johanne) et Chantal, son petit-fils, Jérémie, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 30 avril à 13 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-22

RIVET Georges-H. In Ottawa on Monday, March 22, 1999 at the age of 75. Former husband of Jacqueline Landreville. Son of the late Ferdinand Rivet and the late Rose Therrien. Beloved father of Diane, Richard Rivet and Lynne Farrell (nee Rivet). Cherished grandfather of Jackie Farrell. Dear brother of Roger (Yvette) of Longueil, Jeannine (Paul Archambault), Therese Archambault of Ottawa and the late Raymond (Therese) of Ottawa. Funeral Mass will be held on Saturday, May 1 at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier at 10 a.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

PETITPAS Paul-Yvon 1922-1999 De Brossard, le 27 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul-Yvon Petitpas, époux de Juliette Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, Jeannette, Thérèse, Madeleine, Jean Robert (Claudette), ses beaux-frères et sa belle-soeur, Yvanhoe, Thérèse et Paul, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 avril, à 11 heures, en l'église La Résurrection, 7685 Milan, Brossard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-28

MÉNARD Raymond À Montréal, à l'âge de 54 ans, est décédé Raymond Ménard, époux de Micheline Loyer. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Stéphane et François, ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril 1999, à 11 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-24

GUILLEMETTE Laurent 1931-1999 À Montréal, le 24 avril 1999, à 14 heures, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Laurent Guillemette, époux de Mme Denyse Blais. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Suzy (Claude), Luc (Geneviève), Martine (Alain), ses petits-enfants, Carole-Anne et Guillaume. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les sympathies au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le samedi 1er mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu dans le chapelle du complexe le dimanche 2 mai, à 16 heures. La famille sera présente dimanche dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

RENNIE Leonard-D. At the Bruyere Center in Ottawa, April 26, 1999 in his ninety-fourth year. Survived by children Ian (Agnes), Norman (Karen) and Joan (Melez Massey); grandchildren Kim, Allyson, Josh and Roxanne and great-granddaughter Kelsey. Private funeral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

ROYER LEMELIN Marie-Rose Au Centre Hospitalier St-François d'Assise, le 27 avril 199, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Rose Lemelin, épouse de M. Eugène Royer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8eme Rue Québec Jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 11h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 14h00 en l'église St-Albert-Le-Grand (3055, 2eme Avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Joseph (Anita Bouchard), Clément, Lise (Jean-Paul Nadeau), Doris (Yvon Arbour), Richard, Diane (Antonio Gallant), Raynald (Lise Coulombe), Carole (Jacques Gagné), ses petits-enfants: Francine, Gilles, Guy, Nathalie, Johanne, Daniel, Patrick, Brian, Dean, Dany, Steve, Josée, Andrée-Anne, Pierre-Luc, ses arrière petits-enfants: Isabelle, Line et Yan; ses frères et soeurs: Rose-Anna (feu Lucien Duchesne), Marie-Ange (feu Armand Asselin), Marie-Anne (Paul Duchesne), Roland (Suzanne Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Chabot (feu Léo), Adalbert Asselin (feu Lydia), Laurien Duchesne (feu Marie-Blanche), Alphonse Royer (feu Eva Dion), Olivine Royer (Odilon Turcotte), Alma Royer (feu Paul Gingras), Georgette Lamothe (feu Aimé Royer), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

GLADMAN Mary Peacefully on Tuesday, April 27, 1999, in her 98th year. Daughter of the late William and Helen (nee Ferguson) Gladman. Mary will be sadly missed by many dear friends. The Congregation of St. Paul's Eastern United Church was a very important part of Mary's life. She was the former secretary to the late Honourable Lester B. Pearson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, April 29th, after 10 a.m. until the service time in the chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations to the Loeb Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

GAUDREAU, Maurice Au CHUQ Pavillon C.H.U.L. le 26 avril 199 est décédée M. Maurice Gaudreau époux de dame Violette Couture. Il était ex-cadre à la C.S.S.T. Il demeurait à la Maison Paul Triquet de Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 199 à 14h en l'église St-Dominique (boul. René Levesque). L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Guylaine B. Couture et la petite Alissa, ses frères et soeurs: Yvette (feu Jean Cloutier), Robert (Marie-Paule Beaudoin), Rodolphe (Marie-Paule Marmen), Gertrude (Jean Buteau), Pierre-Paul (Isoline Gaudreau), Jacques (Madeleine Morin), Denis (Gisèle Fournier), Léandre (Pierrette Chabot), Raymond (Gisèle Lafleur), sa belle-mère Mme Véronique l'Heureux (feu Jean-Charles Couture), son beau-frère Jean-Claude Couture (Lise Bégin), Claudette, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci très sincère à tout le personnel de la Maison Paul Triquet pous ses bons soins et son grand dévouement envers M. Gaudreau. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au C.H.U.Q. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

WOZNY Stefan. Passed away suddenly on April 26, 1999. Cherished husband of Stella Wojcik. Beloved father of John (Alice Counts), Stan (Darlene Calcutt), and Andrew. Loving grandfather of Sabrina, Alexander and Jonathan. Dear brother of Hieronim Nowicki (Karolka) and Stanislawa (Jan Michalak). Brother-in-law to Henry and Helen Wojcik, Ted and Josy Cisowski and Mary Sloby (Peter). Also survived by many nieces and nephews and he will be sadly missed by family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral mass will be held at the Holy Trinity Church (1660 Center Street) on Friday, April 30 at 10 a.m. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours from 7 to 9 p.m. on Wednesday, and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

SUTTON Lloyd-Maurice. Of Howick, formerly of Havelock on Tuesday, April 27, 1999 at the age of sixty-eight. Devoted husband and best friend of Vera (Barker), loving father of Lori and Bob Carroll, Nola and Bob Vaincourt, cherished Grandpa of Allyson, Mitchell and Daniel Carroll, and Elaine, Jennifer and Victoria Vaincourt. He will be sadly missed by his twin sister Lois Ritchie and by many relatives and friends. Visitation at J.M. Sharpe, 1483 Rte. 209, Franklin Center on Wednesday, April 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Howick United Church, 2 Bridge Street on Thursday, April 29 at 2 p.m. Donations may be made in his memory to the Quebec Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-17

MÉNARD DROUIN Marie-Ange née Drouin née à Masham le 22 décembre 1909, est décédée le samedi 17 avril 1999 au C.H.S.L.D., résidence La Pietà, à l'âge de 89 ans et 4 mois. Elle était fille de feu Moïse Drouin et de feu Agnès Bélisle et épouse de feu Alfred Ménard. Elle était la mère de 6 enfants, soit 4 garçons et 2 filles: feu Georges Ménard (Huguette Bérubé), Jeannette Ménard (Albert Clermont), Jean-Louis Ménard (Jeannette Bilodeau), Reina Ménard Blais (André Blais), Gérard Ménard (Lise Charron) et Roger Ménard (Francine Poitras). Prédécédée par ses frères et soeurs, elle laisse également 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 1er mai 1999 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. La famille recevra les condoléances sur place à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage de La Pietà. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D. de Hull (résidence La Pietà) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-15

HAMOND Guy 1933-1999 Au centre hospitalier Champlain Beloeil, le 15 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Hamond. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande Germain et ses enfants, Alain, Diane, et Carole. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 avril, à 14 heures, en l'église de St-Hilaire. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. ST-HILAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-28

PARKES Trevor. Suddenly at his residence in Ottawa, Ontario age fifty-two years. Dear brother of Carleton Clarke (Montreal), Ralph Parkes (Bridgetown, Barbados), Errol Parkes (New York City), Lucille Marshall (Christ Church, Barbados) and Anthony Parkes (Surrey, B.C.). Also survived by many loving nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held in the chapel on Friday, April 30, 1999 at 10 a.m. Followed by cremation at Montreal Memorial Park Crematorium. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

CHABOT BERNIER Laurette "Nous ne sommes libérés d'une souffrance que lorsque nous l'avons connue jusqu'au bout." (Marcel Proust) À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 avril 199, à l'âge de 70 ans, entourée de l'amour de son époux et de ses cinq enfants, est décédée dame Laurette Bernier, épouse de M. Omer Chabot. Elle demeurait à St-Paul, comté de Montmagny. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle de l'église de St-Paul sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc. le vendredi 30 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 11h en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans la peine, outre son époux M. Omer Chabot, ses enfants: Marie-Andrée, Sylvie (Pierre-Paul Gaudreau), Martine (Michel Clin), Fabienne (Bruno Labrecque), Jean (Johanne Lemieux); ses chers petits-enfants: François, Jean-Pierre, Marie-Hélène, Marie-Émilie, Catherine, Étienne-Alexandre, Myriam et Kateri; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. "La mère est l'âme du foyer. Sa seule présence fait notre joie et si elle vient à nous manquer c'est le grand désarroi. Tout au long de sa vie parsemée de souffrances, elle a su semer la joie, transmettre son courage et sa grande foi." Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des grands brûlés, à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à Opération Enfant Soleil; des formulaires seront disponibles au salon. La famille tient à remercier sincèrement l'équipe médicale de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi que le personnel infirmier. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

CAYER Fernand À Laval, le 27 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Cayer, époux d'Imelda Laroche. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Johanne Portugais), sa petite-fille Geneviève ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval. Une réunion de prières aura lieu le samedi 1er mai à 21 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-25

POLLITT MORRISON Clover-Katherine (nee Morrison). In hospital on Sunday, April 25, 1999 in her seventy-seventh year. Loving wife of Keith of fifty years. Proud mother of Dianne (Mrs. David Wilson), Margaret (Philip) and Katherine (Richard). Caring grandmother of Jeffrey, Scott, Ann-Marie, Liam, Brodie, Keiran, Devon, Tavis, Madeline, Luke and Brett. Survived by her sister Anne and predeceased by a brother Gordon. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, (at Roosevelt), on Sunday, May 2, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 2 p.m. Burial to follow at Pinecrest. In lieu of flowers, those wishing may make a donation to the Heart and Stroke Foundation of Ontario which would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

LACHANCE DUMAS Berthe À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 avril 199, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est partie, pour le grand voyage éternel, dame Berthe Dumas, épouse de feu Maurice Lachance. Elle demeurait à St-Charles (Bellechasse). La famille recevra les gens qui ont cotoyé Mme Berthe Lachance vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi à compter de 12h au salon Édouard Trahan & Fils 2802, avenue Royale St-Charles (Bellechasse) Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 199, à 14h, en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse, avec de merveilleux souvenirs et beaucoup d'amour, son ami M. Robert Blanchet; ses enfants: Robert (Nicole Côté), Lise, Murielle (Jean-Guy Boutin), Claudette (Jean-Yves Boulet), Gisèle, Hugues (Pierrette Godbout), Serge (Monique Matte), Gislaine (Jean Laforce); ses petits-enfants, sa soeur Bernadette (feu Antonin Bilodeau); nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines. Maman, donne-nous la force et la sérénité de vivre sans toi. Pour renseignements 887-3000 Télécopieur: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

CHAPUT Jeanne 1932-1999 À Greenfield Park, le 26 avril 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Jeanne Chaput. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Émile, Roland, Maurice, Liliane, Antonio, Roger et André, et leurs conjoints respectifs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le jeudi 29 avril 1999, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-26

ROY GIRARD Pierrette (Pierrot) Girard À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 avril 199, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Pierrette (Pierrot) Girard, épouse de monsieur Réal Roy. Les époux sont natifs du Lac St-Jean et ont vécu une partir de leur vie à Dolbeau. Elle demeurait à St-Laurent, Île d'Orléans. Mme Girard était la fille d'Armand Girard et de Cécile Poirier (décédés). Ses beaux-parents étaient monsieur Paul-Émile Roy et Florence Spence, tous deux décédés également. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 1er mai à 11h en l'église St-Laurent, Île d'Orléans; monsieur Michel Drouin en sera le célébrant. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Les cendres seront ultérieurement déposées au cimetière de Dolbeau. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé, ses filleules: Marie-Andrée Girard (Éric Côté), Marie-Julie Dubois (Gérald Côté); les familles Girard, Poirier, Boulanger, Spence, Lambert; ses frères: Jean-Pierre (Paulette Cloutier), René, Gilles, Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Muriel (Égide Sasseville), Jean-Yves (Claudette Vézina), Gaby (Lise Trudel), Raymond (Anne Simard), Lise (Pierre Villeneuve), Elen (Laurent Dubois), Denise Girard et de nombreux neveux et nièces. Bons souvenirs aux membres des Centres Jeunesse de Québec. Ses ami(e)s: Hélène, Suzie et Claude, Roberte, Lucille, Paulette, Gilles, Lucie, Jean-Georges, Myrande, Claudette, Jean-Guy, Suzette, Dominique, Monique, Jean Spence, Gilles, Odette, Denis et Lyne, Claire et Ernest de Winnipeg. Merci à la Clarté-Dieu dont le pasteur est Roger Chabot. Merci à Claude Jobin. Merci au Dr Danièle Marceau, hémato-oncologue de l'Hôtel-Dieu et au Dr Pierre Gagnon, psycho-oncologue pour avoir aidé à traverser avec Pierrette les étapes afin d'atteindre la sérénité. Nous souhaiterions que les offrandes de fleurs soient compensées par un don à la Clarté-Dieu (1505, chemin Ste-Foy, suite 301, Québec G1S 2P1). Lors de la cérémonie, une personne de Clarté-Dieu sera présente pour recueillir vos dons.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-27

MONTOUR DIABLO Josephine-Kaientatie (nee Diabo). 1913 - 1999. Born on January 3, 1913. Gone to the other side at the age of eighty-six years on Tuesday, April 27, 1999, to join her husband Joseph Tekarhatensere Montour whom she married on January 4, 1932, her daughter Pauline and her sons Ernie and Louis. She leaves behind her children Mary, Patsy, Marlene, Wishe, Martha, Elizabeth, twenty-six grandchildren, thirty-one great-grandchildren and two great-great-grandchildren, her sisters Theresa, Margaret, Frances and Grace and many nieces and nephews. We are grateful to her for all her love and care and will miss her dearly. Thanks/Niaiwen to the Emergency Services of Kahnawake Fire Brigade, Kateri Memorial Hospital and Jewish General Hospital Staff and Mohawk Trail Longhouse. Resting at the Mohawk Trail Longhouse, Highway 138, Kahnawake. Funeral service will be held on Friday, April 30 at 11 a.m. at the Longhouse.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-28

Date de décès : 1999-04-24

CÔTÉ WEIR Margaret-Blanche. Est décédée paisiblement au Foyer Island Lodge, le 24 avril 1999, Margaret Blanche Weir, anciennement de Wingham, Ontario. Elle était l'épouse de feu Dr François H. Côté ``Billy''. Elle sera tristement regrettée par ses filles: Françoise ``Fran'' (Jean-Pierre Séguin) et Marguerite (Johnny Robichaud). Elle était la chère grand-mère de Roger (Jodi), Catherine et Grégoire Séguin, John-Patrick et Matthew Robichaud et arrière-grand-mère de Brady John Pierre Séguin. Lui survivent ses frères: Wilf et Bill, ainsi que sa soeur Minn. Elle est prédécédée par ses parents: David Weir et Annie MacMichael; par ses frères: Harold, Jack, ainsi que par ses soeurs: Hazel et Fannybelle. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 Besserer, Ottawa, le jeudi 29 avril de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Anne (ancienne rue St-Patrick), vendredi à 11h. Des dons au Foyer Island Lodge, à la Société Alzheimer ou au Service d'adoption de l'aide à l'enfance seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

HOULE-CURTIS Gérard 1997-1999 À l'Hôpital de Montréal pour Enfants, le 25 avril 1999, à l'âge de 16 mois, est décédé Gérard Houle-Curtis. Il laisse dans le deuil ses parents, Denise et William; son frère, Édward; sa soeur, Janis; sa marraine, Lise, et de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 29 avril, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Mont-Royal. Heures de visites: le mercredi 28 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Merci à toute l'équipe du département du coeur et des soins intensifs de l'Hôpital de Montréal pour Enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

FRAGAPANE MICCICHÉ, Maria À Lachine, le 26 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Mme Maria Micciché, épouse de feu Giuseppe Fragapane. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Charlie (Pierrette Savard), Maria (Luigi Marotte), Rosa (Domenico Maretti), Salvatore (Salvina Capodicasa), Angelo (Judy Camarda), Francesca (Giuseppe Gallo). Elle était prédécédée par son fils Luigi. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que Micheline Fréchette, ses beaux-frères, Francesco et Calogero Fragapane, leurs épouses respectives, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le 28 avril 1999, à 10 heures, en l'église Missone de l'Annunziata et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire des dons à la Fondation des maladies du cœur. FRAGAPANE MICCICHE Marie. Passed away in Lachine on April 26, 1999 at the age of eighty-four. Mrs. Marie Micciche, wife of the late Giuseppe Fragapane. She leaves to mourn her children: Charlie (Pierrette Savard), Maria (Luigi Marotte), Rosa (Domenico Moretti), Salvatore (Salvina Capodicasa), Angelo (Judy Camarda), Francesca (Giuseppe Gallo). She was predeceased by her son Luigi. She also leaves to mourn, her grandchildren, great-grandchildren as well as Micheline Frechette, brothers-in-law Francesco and Calogero Fragapane and their respective spouses, as well as many nephews and nieces. The family will accept condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. Funeral ceremony will be held on Wednesday, April 28, 1999 at 10 a.m. at Missione de l'Annunziata. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday starting at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

SCHWARTZ Abraham. With stoic courage and great dignity on Monday, April 26, 1999. Beloved son of the late Bella and the late Sigmund. Loving brother of caring sisters, Pearl Soloway (Irving), Rhea Cohen (the late Tommy), and Sylvia Smith (Charles). Cherished nephew of Donald Axelrod, Tillie Wiseberg and Ann Axelrod. He will be remembered by his many nieces and nephews, great-nephews and great-neice. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane), on Tuesday, April 27, at 2 p.m. Burial at the Young Israel of Montreal Cemetery Section on de la Savane. Shiva at the Smith residence. Donations in his memory may be made to the Israel Cancer Research Foundation, Tel: 481-2723. Special thanks to the doctors, nurses and orderlies of the Palliative Care Unit on the 4 Main for their kind attentive care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

DOGANIERI Philippe À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 87 ans , est décédé Philippe Doganieri, époux de Cécile Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michelle (Pierre Bureau), sa soeur Marie, ainsi que quelques parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 11 h 30, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 9 heures à 11 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-24

THOMPSON James-Chapel. 72, 6 Church Street, Springhill, Cumberland Co., Nova Scotia, and formerly of Dorval, Quebec and Oxford, Cumberland Co., Nova Scotia, died suddenly on Saturday, April 24, 1999, in Highland View Regional Hospital, Amherst, Cumb. Co., Nova Scotia. Born in Oxford, Nova Scotia, he was a son of the late Ottie and Alice (Coulter) Thompson. He was self-employed as a T.V. technician in Oxford for a number of years. He moved to Dorval, Quebec in 1970 and was employed as a T.V. technician with Thomas Electronics in Montreal, Quebec for a number of years. Following this he was employed as custodian of the Dorval-Strathmore United Church in Dorval until his retirement in 1996. He enjoyed getting together and singing with his friends. He was also a great lover of country music. He had created many musical compositions, one of which was recorded. Surviving is his wife, the former Helen Marie Thompson. Visitation Tuesday evening, funeral 2 p.m. Wednesday, both in Allen's Funeral Home, 60 Water St., Oxford, Rev. Lorraine Lambert officiating. Burial will take place in Pine Grove Cemetery, Oxford. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

GORDON AMSEL Bluma (nee Amsel). Surrounded by her family on Sunday, April 25, 1999. Beloved wife of the late Lou. Dear and devoted mother and mother-in-law of Stanley and Tamar, and Nancy and Allan Samberg. Cherished grandmother of Shari and Eric Black, Renee and Abie Grunspan, Warren Samberg and Adrienne Samberg. Great-grandmother of Adam and Joshua Black and Lauren Grunspan. Dear sister and sister-in-law of Dr. Abram and Tess Amsel, Millie and Phil Ostroff, and Riva and Abe Fallis. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 27 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5500 MacDonald #605. Donations in her memory may be made to the "Lou and Bluma Gordon Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

BOIS Raoul 1925-1999 À Mascouche, le 25 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raoul Bois, retraité de Ville de Laval, époux de Rita Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc (Cécile Lavoie), Pierrette (Georges Lacoursière), Jean-Marie (Ginette Comeau), Normand (Danielle Lavoie), Ghislain (Johanne Marois), Jacqueline (Daniel Allard), Pauline (Claude Dufour), Jean-Claude (Isabelle Lavoie), ses petits-enfants, Dominique, Véronique, Jean-François, Sébastien, Guillaume, Maxime, Caroline , Éric , Stéphanie , Jonathan, Mélanie, Patrick, Nadège, Amélie, David, Jean-Frédérick, Éric, sa belle-mère Rose Bélanger, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 11 heures, en l 'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

LAFLEUR LADOUCEUR Jacqueline, est décédée le 25 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Lafleur et fille de feu Oscar Ladouceur et de feu Eglantine Tremblay. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Guy (Jeanne Gougeon), Gilles (Ginette Bisson); 3 filles: Denise (Roger Nantel), Ghislaine (Michel Prud'homme), Hélène; 5 frères: Réal (Odette Ladouceur), Ludger (époux de feu Alberte Labelle en premières noces et conjoint actuel de Gisèle Pichette), Raymond (Olive Néron), Hervé (Clarice Bergeron), André (Muriel Cole); 3 soeurs: Emelda (feu Lucien Quevillon), Huguette (Ronald Cole), Monique (Richard Milks); 11 petits-enfants: Pierre, Michel, Denis, Stéphane, Philippe, Tanya, Patrick, Christian, Pascal, Kim, Yan; 4 arrière-petits-enfants: Guillaume, Philippe, Catherine, Mathieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, son fils Claude (Viviane Toutloff), son frère Cyrias (feu Gracia Hotte) et 2 soeurs: Patricia (Armand Gervais) et Marielle (feu Florian O'Reilly). Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le jeudi 29 avril 1999 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

SUTHERLAND MacDONALD Margaret-Emeline (nee MacDonald). Peacefully at St. Mary's Hospital after a short illness on Sunday, April 25, 1999, Margaret Emeline MacDonald in her ninety-second year. Beloved wife of the late Hugh Stuart Sutherland, cherished mother of Graeme (Renate Bidner) of Pointe Claire, and Emeline (Dr. John Rodway) of Columbus, Indiana. Proud and loving Nana of Jamie Rodway of Charlotte, North Carolina, Ian Sutherland of Fredericton, New Brunswick, Margaret Emeline (Peggy) Rodway of Columbus, Indiana and Peter Sutherland of Montreal. Dear sister of Janet MacKenzie of Fredericton, New Brunswick. A memorial service will take place at 11 a.m. on Saturday, May 8, 1998 at the McConnell Auditorium of the Griffith-Connell Residence, 5790 Parkhaven Avenue, Cote St. Luc, Quebec. Special thanks to the staff of the Griffith-McConnell for their kindness and care over the past three years. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Scholarship Fund of Mount Allison University, 82 York Street, Sackville, New Brunswick E4L 1G2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

LÉONARD GIGUÈRE Marguerite 1933-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Marguerite Giguère, épouse de Raymond Léonard, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Jacques Raymond), Alain (Diane Tremblay), André (Hélène Bissonnette), Réjean (Martine Chabot), , ainsi que six petits-enfants, deux soeurs, Lucille, Gabrielle, quatre frères, Albert, René, Roland, Pierre-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril 1999, à 14 heures, en l'église St-François Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Heures de visites: mercredi 28 avril 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à 12 h 30. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

ARONOFF Albert (Al). On Sunday, April 25, 1999. Beloved husband of the late Mary. Devoted father and father-in-law of Isabel and Al Monaco, and Gary and the late Lorna Ostroff. Cherished grandfather of Michael and David Monaco, Bryan and Shari Ostroff. Dear brother and brother-in-law of Ada and the late Joe Socransky, Ben and Evelyn Aronoff, Molly and the late Abe Monk, Mary and Mike Steinberg, William and Lillian Aronoff, Esther and the late Moe Aronoff, the late Sam and the late Rae Aronoff. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 27 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 7460 Kingsley #403. Donations may be made in his memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

PARÉ Marielle, décédée le lundi 26 avril 1999, à l'âge de 60 ans. Fille de Eva Souligny et de feu Henri Deschamps; mère bien-aimée de Lyne (Michel Lalonde), Johanne (Daniel Cassidy) et Eric (Lorie Carroll); grand-maman chérie de Stéphanie, Karine, Katiana et Hayley; soeur de feu Raymond (Marie Lalonde/Roger), Annette (Jacques Mercier), Rhéal (Rachel Régimbald), soeur Thérèse, Florian, Marguerite (Jacques Smith-Doiron), Agathe (Robert Bourgeau) et Nicole (Guy), elle laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que des ami(e)s cher(e)s. Parents et amis sont invités à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, promenade de l'Aviation, le mercredi 28 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, le jeudi 29 avril à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

HILES Ainslee-William. On April 26, 1999 age eighty-six, after a brave struggle with heart problems. Beloved husband of Violet Chaffee, much loved and honoured father of Michael (Mary Sutherland), cherished grandfather of Alexandra and Adrienne. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 highway 20, Pointe Claire, between 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday, April 28. Funeral at 2 p.m. on Thursday, April 29 from Summerlea United Church, 225-50th Avenue, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-26

LUSSIER, Marcel 1918-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 26 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Lussier, époux de Madeleine Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Jean-Pierre Roy), Francine, Diane (Michel LaPalme), Nicole (Pierre Dagenais), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril à 11 heures, en l'église St-Vital, et de là au cimetière le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mercredi 28 avril de 14 heures à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

GUDGE LEREVEREND Phillis (nee Le Reverend). Passed away peacefully after a courageous battle, April 25, 1999 at the age of seventy-three. Born in Montreal. Predeceased by her husband Herbert William Gudge, survived by her daughter Susan, her son Douglas and wife Sylvie, daughter Ellen and husband Steve, her four grandchildren: Theresa, Anna, Jamie and Timothy. A service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-7358, on Wednesday, April 28, at 11 a.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society in her memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

LAURIN Jean de Hawkesbury, est décédé le dimanche 25 avril 1999, à l'âge de 76 ans. Tendre époux de Jeanne Cayen; fils de feu Hormidas Laurin et de feu Julia Larivière, il était le père de Louise (Pierre Laviolette) de Hawkesbury, Micheline (Courval Courchesne) d'Ottawa et de Danielle (Patrick Laliberté) d'Ottawa; grand-père de Roxanne, Karine, Claude, Michel, Isabelle et Jérémie; frère de Irène Dubois d'Ottawa et Gisèle Lalonde d'Ottawa. Prédécédé par 3 frères: Roméo, Philippe et Maurice, lui survivent également 2 belles-soeurs: Fleurette de Hawkesbury et Valerie-Ann d'Ottawa, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Laurin a travaillé à la compagnie Plomberie Chartrand aux comptes à recevoir, a également travaillé au département de recherche à la C.I.P et fut enseignant pendant plus de 25 ans à l'École secondaire de Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME 416, rue McGill Hawkesbury, Ont. (613) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le mercredi 28 avril 1999 à 16h. La famille sera présente à l'église à compter de 15h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ont., K6A 2S2 ou à l'Association canadienne du diabète, 55, rue Water, bureau 360, Cornwall, Ont., K6S 1A1, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

BEAUDOIN LEMONDE Yvette 1934-1999 À St-Hyacinthe, le 25 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yvette Lemonde, veuve de Marcel Beaudoin, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse ses enfants, Guy (Isabelle Racat), Normand, Carmen (Réjean Rajotte), André (Henriette Bissonnette), sept petits-enfants, son frère et ses soeurs, Rita, Agathe, Thérèse et Réal Lemonde, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée mardi dès 14 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Funérailles le mercredi 28 avril à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Hélène de Bagot, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

SATENSTEIN Elliot. Peacefully, on Sunday, April 25, 1999 at the age of seventy-six. Dear brother and brother-in-law of Jean and the late Sol Barth, Belle and Mickey Kahn, Leon and Lily Satenstein, Lillian and the late Irving Satenstein, the late Jack and the late Reb Satenstein, the late Solly and the late Jane, the late Phillip and the late Toby Satenstein, the late Archie, the late Betty and the late Willie Newman. Also survived by many nieces and nephews. Graveside service on Tuesday, April 27 at 11 a.m. at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 local 1331. Arrangements entrusted to Beth Olam Levayah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-14

JOBIN Yvette Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 14 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée mademoiselle Yvette Jobin, fille de feu Alexina Dion et de feu Lauréat Jobin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril 1999 à 10h, en l'église St-Fidèle, 1460, 4ième Avenue (Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère René Jobin et sa soeur Fernande Jobin (feu Émilien Daigle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-27

OUELLET Jacques "Par la grâce de Dieu seuls les voiliers sont libres en mer." Cette phrase de Saint-Exupéry, Jacques l'avait fait sienne. La mer, la liberté, l'amour, le dévouement, le courage, l'esprit d'entreprise, voilà les qualités qui ont marqué son existence. C'est avec passion qu'il a traversé la vie accompagné de son épouse Carmelle Dion, ses enfants François (Denise Roy), Violaine (Claude Bazin), Joëlle et Stéphane (Hélène Dubé); ses petits-enfants adorés Jérôme, Antoine, Valérie, Véronique et Jean-François; ses nièces et son neveu Catherine, Isabelle, Patricia et Guillaume McKinnon qu'il chérissait comme un père; l'ont accompagné aussi sa soeur Fernande (André Delage); ses frères: Paul (Madeleine Gignac), feu Gérard (Sarela Pachas Loegoas); ses belles-soeurs: Rita Dion (feu René Casault), Céline Dion (feu Sarto Barsetti) et feu Danielle Dion; ses nombreux neveux et nièces qu'il retrouvait toujours avec grande joie. L'ont aussi accompagné jusqu'à la fin, un grand nombre d'amis(es) loyaux qui ne lui ont pas ménagé leur soutien. Président-fondateur de la Cantine Mobile, ex-commodore du Club de Yacht de Québec. Il a été membre actif de plusieurs organismes sociaux et associations tant culturelles que sportives. Il est décédé le 25 avril à la maison Michel-Sarrazin, entouré de sa famille, du personnel et des bénévoles d'une incroyable générosité. La famille accueillera parents et amis à l'église St-Michel de Sillery, 1600, rue Persico, le jeudi 29 avril 1999 à 13h30. Suivra la cérémonie religieuse à 15h, sous la direction de la maison Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Sainte-Foy Un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5 serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-22

LABRECQUE Jeannine 1926-1999 À Montréal, le 22 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeannine Labrecque. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile, Réjeanne et Thérèse (Jean-Baptiste Handfield), ses nièces Diane Dumont et Diane Rioux, son neveu Pierre Dumont, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi le 28 avril, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette Soubirous. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-24

LONG Harry-C. Peacefully at the Ottawa General Hospital, Ottawa, Ontario on Saturday, April 24, 1999. Harry Charles Long of Ottawa formerly of Montreal and Winnipeg in his eighty-ninth year. Beloved husband of Myrtle Tostowaryk and the late Mary (nee Aitchison) Long. Loving father of Irene Long of Pointe Claire, Quebec and Louise and her husband Les Dalke of Burlington, Ontario. Loved brother of Ellen and her husband the late Murray Allen of Bobcaygeon, Ontario, George Long and his wife Ethel of Brampton, Ontario and sister-in-law Eileen Long of Mississauga. Harry will also be sadly missed by his nieces and nephews. Predeceased by his brothers Art, Warren, Len, sister-in-law Jessie and his infant sister Irene. Mr. Long was a retired employee of Ford Motor Company of Canada, Bramalea with forty-three years service. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of Q.E.W) Burlington (905) 632-3333 on Tuesday, 7 to 9 p.m. where Funeral Service will be held on Wednesday, April 28, 1999 at 11 a.m. Interment Spring Creek Cemetery, Clarkson, Ontario. If desired expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

FOURNIER Roland 1942-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 avril 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Roland Fournier, époux de dame Jocelyne Sigouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Patrick, ses beaux-fils, Steve Legault (Carla), Éric Legault (Julie Dutil), sa belle-mère, Thérèse Dion (Ernest Tremblay), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mercredi 28 avril à compter de 14 heures. Une Célébration de la Parole aura lieu le jeudi 29 avril à 14 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures d'ouvertures: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

MARTINEAU Roger, est décédé le 25 avril 1999, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette, ainsi que 7 enfants: Florian (Jocelyne), Fernand (Louise), Evelyne (Jacques), Guy (Mona), Yvon (Ginette), Francine (Gérald) et Carole (Daniel). Il laisse aussi 9 petits-enfants: Eric, Stephane, Francis, Isabel, Christian, Stephanie, Julie, Yanick et Maxime et 2 arrière-petits-enfants: Alexis et Audréane. Selon la volonté de Roger, un service funéraire privé pour la famille immédiate aura lieu à la CHAPELLE MÉMORIAL McGARRY de Wakefield (459-1800). Des dons au Centre hospitalier Gatineau Memorial, C.P. 160, Wakefield, Québec, J0X 3G0, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-27

Date de décès : 1999-04-25

FRASER Andrew "Andy". Peacefully after a lengthy illness on Sunday, April 25, 1999 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital at the age of seventy-six. Beloved husband of Dorothy Joyce Fraser. Loving brother of Catherine Russell. Dear uncle of Pearl Sawden, Wendi Rudnicki, Judi Campagna, James Andrew Fraser of Beaconsfield, Quebec and their families. Andy was a member of the Islington Kiwanis Club for over fourteen years. A Service of Remembrance will be held at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10, north of QEW) on Monday, May 3, 1999 at 3 o'clock. Cremation has taken place. If desired, remembrances to the Oakville Trafalgar Memorial Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Turner & Porter "Peel" Chapel, (905) 279-7663.

Source : The Gazette, Montréal, QC