Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-22

AUDETTE TREMBLAY Gracia 1930-1999 De La Prairie, le 22 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Gracia Tremblay, épouse de Bruno Audette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise et Denis (Sylvie Perrier), ses quatre petits-enfants, Yanick, Claudia, Jade et Carolyn, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le mercredi 28 avril 1999, à 11 heures, en l'église de La Nativité (chemin St-Jean, à La Prairie) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. LA PRAIRIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

BILODEAU PELLETIER Régina Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 24 avril 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Régina Pelletier, épouse de feu M. Louis W. Bilodeau. Elle demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale Cabano le lundi 26 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 27 avril à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril à 14h en l'église St-Mathias de Cabano et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Eugène, Lorraine, André (Magelle Pellerin), Benoit (Claire Boisvert); ses frères et soeurs: Héléna Pelletier-Rochefort, Alda Pelletier-Ruest, Eva Pelletier-Dionne, René Pelletier, Adjutor Pelletier; ses belles-soeurs: Eulalie Bernard-Pelletier, Margo Bilodeau-Cormier; son beau-frère Laurent East; ses petits-enfants: Anouk et Thierry; Maxime-Olivier; Karine et David; Simon-Pierre, Vincent et Joël; ses arrière-petits-enfants: Maïli, Édouard-Pomme, ainsi que Régis et Sylvie de la Maison du Lac, ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation du centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, 58, de l'Église, Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

SHESHKO Anna. Died peacefully in Lachine on April 24, 1999 at the age of ninety-one. She leaves in mourning her husband Stephen; her sons Peter, John, Nicholas and James; her grandchildren Marianne, Andrei, Daniel, Jennifer and Dana. Visitation at Dallaire Funeral Home (3254 Bellechasse) on Monday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday, 10:30 a.m. at St. Michael's Ukrainian Catholic Church (2388 Iberville). In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital, Palliative Care Unit, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

CASHMAN William (Bill) Wednesday, April 21, 1999. William (Bill) Cashman, age 84, husband of the late Meryl Maloney (1946). Devoted father of Joan Watson (the late David). Proud Gramps of Scott and Susan and great-grandson Josh. Dear brother of Patrick of Chelsea, Mervin (Betty) of Carlsbad Springs, Carl (Teresa) of Masham, Mary Wilson, Agnes (Anne) Martin, Bertha Curry and Margaret Rockburn. Predeceased by Donald (the late Evelyne), Carmel Kerrmath and Victor (Patricia). Also survived by many nieces and nephews. Fondly remembered by the Maloney family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Mary's Church (Bayswater and Young) for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

BERGERON M. ÉLOI Subitement, à Saint-Paulin, le 24 avril 1999 est décédé à l'âge de 53 ans, M. Éloi Bergeron, époux de Lise Lavallée, demeurant à Mascouche. autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond & Fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin. Heures d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 courant, en l’église de Saint-Paulin, à 15h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil: son épouse: Mme Lise Lavallée de Mascouche; son fils: Pascal de Mascouche; sa fille: Annie (Frédéric Carbonneau) de Repentigny; sa mère: Mme Gastonne Paquin (feu Ritchie Bergeron) et son ami Wallace Renière de Saint-Alexis-des-Monts; sa belle-mère: Mme Monique Brodeur (feu Lucien Lavallée) de Saint-Paulin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Serge (Jeannine Lacombe) de Le Gardeur, Francine (Michel Matteau) de Montréal-Nord, Henri (Monique Secourd) de Montréal, Denis (Monique Lafrance) de Mascouche, Jean-Guy (Mona Briand) de Montréal, Hermel de Charette, Renald (Diane Vallières) de Mascouche, Isabelle (Alain Phaneuf) de Mascouche, Marc de Saint-Paulin, Michelle (Michel Morin) de Saint-Alexis-des-Monts, Raymond (Line Boulanger) de Saint-Paulin, Thérèse Bergeron de Roberval, Suzanne (André Baribeau) de Montréal, Bibianne (Jean-Claude Brousseau) de Saint-Bruno, Olivette de Montréal, Lisette (André Lupien) de Montréal, Roland (Rolande Paul) de Greenfield Park; son filleul: Raymond Bergeron; ses filleules: Eve Lavallée et Marilyne Morin; son beau-frère et sa belle-soeur: Michel Lavallée (Marie-Paule Vallières) de Samt-Alexis-des-Monts; son parrain: M. Éloi Levasseur de Saint-Paulin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour les maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819) 268-2019. Condoléances par télécopieur: (819)268-2834.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

BÉLAND CROISETIÈRE MME JEANNINE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de services Comtois de Louiseville, le 25 avril 1999, est décédée à l'âge de 72 ans et 4 mois, Mme Jeannine Croisetière, épouse de M. Jean Béland, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé. Heures d'accueil: mardi de 14h à 17h et de 14h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de midi 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 courant, en l'église de Maskinongé, à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux: ses enfants: André (Vicky Turcotte) de Sorel, France (Jean Farley) et ses filles: Julie et Stéphanie de Côte-Sainte-Catherine; Luc (Linda Garon) de Maskinongé; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Clémentine Béland (feu Jean-Marie Vincent) de Montréal, Mme Irène Béland (Albert Philibert) de Sorel, Mme Cécile Béland (feu Georges Naud) de Gatineau, M. Honora Paquin (feu Mari-Anne Béland) de Maskinongé, Mme Marie Béland (feu Aimé Béland) de Louiseville, Mme Marguerite Lajoie (feu Gérard Béland) de Grand-Mère, Mme Rachel Hubert (feu Théophile Béland) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était membre des Filles d'Isabelle Blanche de Castille. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 227-2372. Condoléances par télécopieur: (819) 228-3345.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

CRAWFORD Keith Suddenly on Sunday, April 25, 1999, in his 56th year. Keith Crawford of Richmond, beloved husband of Lynda Hall. Loving son of Hazel Crawford and the late Gilbert Crawford. Dear father of Donna Dunbar (Brent), Darlene Spence (Ross), Ken (Brenda Yendall), Kevin (Barb Zappa), Keith Jr. (Gillian Darby). Loving Poppa of Cory, Tiffany, Chalise, Christine, Kyle, Katelyn, and Wesley. Also survived by two brothers and five sisters. Funeral arrangements entrusted to the care of Tubman Funeral Homes, Rideau Chapel. For information please call 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

ROCHETTE Xavier ``Ti-X'', de Vanier (vétéran de la Deuxième guerre mondiale), est décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, après une longue maladie, le 23 avril 1999, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Eugène Rochette et de feu Maria Simard, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Ladouceur; ses enfants: Paulette (Pierre Pilon), Pierre et Monique; ses petits-enfants: Michel (Diane Sauvé) et François Pilon, Charles, Marc-André, Nicolas et Matthieu Rochette; ses soeurs: Rose-Alice (feu Albert Bergeron) et Isabelle (feu Roland Leclerc), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il est prédécédé par son frère Paul (Claire Clermont). Un remerciement très sincère au Dr Louise Coulombe, Ginette Drouin, Geneviève Perkins, Augustine et Maryse pour leurs soins professionnels et leur soutien. La famille recevra vos condoléances le 27 avril à partir de 10h30 et le service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ROCHETTE Xavier (veteran of WWII) Peacefully at home, surrounded by his family, after a lengthy illness, at the age of 76, on Friday, April 23, 1999. Beloved husband of Claire Ladouceur. Loving father of Paulette (Pierre Pilon), Pierre and Monique. Loving grandfather of Michel (Diane Sauve) and Francois Pilon; Charles, Marc-Andre, Nicolas and Matthieu Rochette. Dear brother of the late Paul (Claire Clermont), Rose-Alice (late Albert Bergeron) and Isabelle (late Roland Leclerc). Sincere thanks to Dr. Louise Coulombe, Ginette Drouin and Genevieve Perkins. Funeral services with ashes will be held on Tuesday, April 27th, at Notre-Dame de Lourdes, Vanier at 11 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

VOYER GUAY Étiennette Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 24 avril 1999, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Étiennette Guay, épouse de feu Joseph-Albert Voyer. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 27 avril à 11h en l'église Ste-Odile, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son fils André (Carole Julien); ses petits-enfants: Christiane (Bruno Gagné), Benoit, Nathalie, leur mère Michelle Bédard; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Marie-Josée et Julie; son frère Jean-Baptiste Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Bisson, Bertha Miller, Léonard Bernard, Xavier Auclair; les membres de la famille Voyer: Cécile St-Pierre, Marie-Joseph Simard, Gemma (Raymond Beaulieu), Françoise Baron, Ghislaine (Conrad Leclerc) et Liliane Marquis, ses neveux et nièces. Un remerciement au personnel du Manoir de l'Atrium de Charlesbourg. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

ROCHON BÉLAND Suzanne décédée dans un centre hospitalier local, le samedi 24 avril 1999, à l'âge de 65 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Cléonime Béland (Irène Langlois); 4 frères: Roland, Lorenzo, Raoul et Paul; 2 soeurs: Jeannine et Madeleine, elle laisse dans le deuil son époux Roland Rochon; 2 fils: Michel (Monique et sa fille Nathalie) de Cantley, Claude (Linda Larocque) de East Aldfield, Qué.; 3 petits-enfants: Sylvain, Benoit et Stéphanie Rochon; 1 arrière-petite-fille, Amélie; 1 frère, Alfred (Aline Spencer) de Hull; 4 soeurs: Marguerite Béland Daneau de Gatineau, Rita (Georges Piché), Lauréa (Marcel Desrosiers) de Hull et Cécile (Fernand Lacoursière) de Gatineau. Elle laisse également 5 beaux-frères: Henri (Hazel Bathers) de Gatineau, Roger Rochon de Hull, Ronald (Fernande Lalonde), Philias (Gertrude Lefebvre) et Alphonse (Gisèle Lepage) de Cantley; 3 belles-soeurs: Alice Rochon St-Pierre de Gatineau, Jeanne Rochon Emond de Cantley et Lauréa (Léon Lafrenière) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 28 avril à 11h, en l'église St-Alexandre de Limbour. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: aux Servantes de Jésus Marie, 210, rue Laurier, Hull, QC, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

GRENON Jimmy 1975-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 24 avril 1999, à l'âge de 23 ans, est décédé monsieur Jimmy Grenon, fils de Jacques Grenon et de Francine Lapierre. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Nadine (Daniel Joly) et Sandra (Félix Tarte); ses grands-parents: M. et Mme Lucien Grenon, et M. Robert Lapierre; ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Exposé le mardi 27 avril à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 28 avril, à 14 heures, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère, et de là au crématorium. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

DUBOIS TESSIER Noëlla 1931-1999 À Charles Lemoyne, le 24 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Noëlla Tessier Dubois, épouse de feu Jean Noël Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Sylvie (Georges Octeau), Lyne (Guy Dubé) et Chantal; ses petits-enfants, Francis, Louis-Philippe et Alexandre; ses belles-soeurs et beaux-frères: Béatrice (Gaston Genest), Gratien (feu Lucette Gravel), Françoise (feu Albert Leblanc) et Pauline; ses neveux et nièces: Jocelyn, Normand, Ginette et Christian. Exposée le lundi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 11 heures, en l'église St-Basile-le-Grand, suivies de la crémation au Jardin de la Vallée du Richelieu. Ouverture mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

JANELLE Fernande 1912-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Fernande Janelle, demeurant à Pierreville. La défunte laisse dans le deuil sa nièce, Louise Janelle (Rémy Gagnon), de Laval, les enfants de Louise, Marc-André et Nadia Gagnon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DESCÔTEAUX & FRÈRE INC. 8 RUE DESCÔTEAUX PIERREVILLE lundi, jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de Pierreville, le lundi 26 avril à 15 heures. Inhumation au cimetière de Pierreville. Direction funéraire: DESCÔTEAUX & FRÈRE PIERREVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

BROWN GORDON Ruby (West End Villa employee - retired). Peacefully Friday, April 23, 1999. Ruby Gordon age 90. Widow of Victor Brown. Daughter of the late Emma McLaren and Roland Gordon. Loving aunt of Glenis (Herbert Chambers). Dear great-aunt of Desarae Davidson, Fabian Chambers and great-great-aunt of Anthony and Alisha Davidson; and Erin Chambers. Fondly remembered by Claris Dunn and Irma Hamilton. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 12 noon. Funeral service Tuesday at Fifth Ave Free Methodist Church at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Good Companions or the Women's Ministries of Fifth Ave Free Methodist Church appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

KAPSIS Angelica (Chrisomalis). Passed away peacefully on Saturday, April 24, 1999. Angie is survived by her husband Louis, her children Anastasia (Stelios), James, Georgia (John), and her six grandchildren. Her sisters Doris, Athena, Stella (Angelo), brother James, and sister-in-law Karoline also survive her. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. We will miss her greatly and carry her memory with us forever. A service will be held to celebrate her life on Tuesday, April 27 at St. Paul's Greek Orthodox Church, Hempstead, New York. Donations to her memory may be made to the Scholarship Fund of the Ladies Society of Anavryte.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

MAINVILLE RICHER Laura, née Richer, autrefois de Wendover et de Curran, Ontario, est décédée le samedi 24 avril 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Damase Mainville, fille de feu Philippe Richer et de feu Rose Anna Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Jeanne Martin (Rhéal Bégin) de Angers, Ubald (Marie-Jeanne Bercier) de Wendover, Donat (Rollande Bercier) de Curran, Gérard (Yvette Demers) de Wendover et Odette (Lucien Desjardins) de Curran, ainsi que 30 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Mme Mainville laisse également 1 frère, Dorima Richer (Hélène) de Maniwaki; 1 soeur, Germaine Blondin (feu Rhaoul) de Gatineau et 1 belle-soeur, Célina Lavoie (Donat) de Bourget. Elle est prédécédée par 3 frères: Ovila, Roméo et Paul. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le lundi 26 avril à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 27 avril à 14h, en l'église St-Benoit-Labre de Wendover; inhumation au cimetière St-Luc de Curran. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Un merci bien spécial au personnel de la résidence Quatre Saisons, du Pinecrest Nursing Home et également aux équipes de la Croix-Rouge et de Paramed. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète, section de la ville et du district d'Ottawa, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

LABADIE William "Willy" Peacefully on Sunday, April 25, 1999. Willy Labadie age 78. Loving son of the late Eugene Labadie and the late Ann Beales. Dear husband of Mary-Anne Lavallee. Cherished father of Joachim, Tony (Christie), Barry, Kevin, Joanne (Jack), Randy (Patti), and Andre (Ann). Fond grandfather of Samantha, Julie, Mercedes, Kenny, Chris, Bridget and Patrick. Brother of Irene (Normand Bond), Hughie (Doreen) and Ron (Paulette). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, Quyon, Quebec, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Tuesday. Funeral Tuesday to St. Mary's Church, Quyon, for Mass of Christian Funeral at 2 pm. Interment St. Mary's Parish Cemetery. In memoriam donations to the Heart Institute c/o the Ottawa Hospital-Civic Campus.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

MORNEAU CAOUETTE Léa Au C.L.S.C. de St-Pamphile, le 24 avril 1999, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, dame Léa Caouette, épouse de feu M. Adrien Morneau. Elle demeurait à St-Pamphile, comté de L'Islet. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud St-Pamphile lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril à 11h en l'église de St-Pamphile. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial (Bellevue). La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Marie-Ange Vallières (feu Nazaire Caouette), Hermance Gagné (feu Alfred Caouette); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Morneau: Jeanne (feu Maurice Pelletier), Rosaire (feu Bernadette Miville), Antonia (feu Philippe Fortin), Raymond (Marguerite Leblanc), Rose (feu Alfred Fortin), Marie-Paule (Elzéar Miville), Alphonse (Gemma Miville), ainsi que neveux, nièces, cousins et cousines. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation pulmonaire du Québec, formulaires disponibles au salon

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

LÉONARD Émile 1911-1999 Au Centre d'Accueil de St-Benoit, le 25 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Émile Léonard, époux de feu Laurette Gauthier de Ste-Scholastique. Il laisse dans le deuil sa fille, Denise (Roger Daoust); son fils, Roger (Lorraine Daoust); six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses soeurs, Émilienne, Germaine, Marguerite, soeur Marie-Paul et Madelaine; ses frères, Rémi, René et Charles (Solange Dupras); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 27 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT, MIRABEL Qc J0N 1KO Téléphone et télécopieur: (450) 258-3596 Un service religieux aura lieu le mercredi 28 avril, à 14 heures, en l'église de Ste-Scholastique. Inhumation à Ste-Scholastique. Le salon sera ouvert à partir de midi jusqu'au départ à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

CHARLEBOIS Jacques 1920-1999 À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Jacques Charlebois, époux de feu Jeannette Thisdale. Il laisse dans le deuil son fils, Pierre (Micheline Landry), son petit-fils, Samuel, sa soeur, Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, son amie, Corinne Blais et sa famille, ainsi que ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril à 11 heures, en l'église Jean XXIII, (8001 boul. Galerie d'Anjou). À confirmer avec le salon au téléphone: 514-735-2025. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

LAROSE Joseph À St-Janvier, le 24 avril 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Joseph Larose. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Boyer; ses enfants, Danny, Nathalie, Jacques, Johanne, Réal et leurs conjoints; ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-26

NEWTON EMOND, Flore ``Nany'' (née Emond) Notre adorable et très chère Nany est partie pour un monde meilleur. Elle est prédécédée par son époux Walter et par sa fille Mae Anderson. Lui survivent son fils Edwin et sa soeur Martha Herring. Elle était la grand-mère chérie de Fae (Randy), Gene (Mary), Jill (Jeff), Jay (Mich), Jeb (Linda), Joel (Kathy) et de 16 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la CHAPELLE MEMORIAL McGARRY, 139, ch. Valley, Wakefield, le lundi 26 avril 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire sera célébré en la chapelle le mardi 27 avril 1999 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons en sa mémoire à l'hôpital Mémorial de Gatineau, Wakefield, seraient appréciés. NEWTON EMOND Flore "Nany" (nee Emond) Our dearest sweet Nany, has passed on to a greater light then we know now. Predeceased by her husband Walter and daughter Mae Anderson. Survived by her son Edwin and her sister Martha Herring. Cherished grandmother of Fae (Randy), Gene (Mary), Jill (Jeff), Jay (Mich), Jeb (Linda), Joel (Kathy) and 16 great-grandchildren. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, on Monday, April 26, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, April 27, 1999, at 11 a.m. For those wishing, memoriam donations to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-22

BLANCHET Germaine Au CHUQ, pavillon CHUL, le 22 avril 1999, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédée Mlle Germaine Blanchet, fille de feu Rémi Blanchet et de feu Florentine Daigle. Elle demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, à l'église. Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril en l'église de Lotbinière à 11h. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (feu Albert Gingras), Philippine, M. et Mme Gaston Champoux; ses belles-soeurs: Imelda Castonguay (feu Gérard Blanchet), Laurette Richard (feu Philémon Blanchet), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

GAGNON ROY Lise Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 24 avril 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée dame Lise Roy, épouse de monsieur Donald Gagnon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le lundi 26 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 27 avril de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril 1999 à 11h en l'église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Julie et Marc-André; ses beaux-parents: M. Adrien Gagnon (Marie-Anne Lavoie); ses frères et soeurs: Jean-Guy (Mireille Robitaille), André (Nicole Bouret) et Michèle (Jean-Claude Lapierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Gagnon (Gilles Mercier), Maurice Gagnon (Gisèle Cyr), Raymond Gagnon, Lionel Gagnon (Jeannette Gagnon), Daniel Gagnon (Charline Lachance), Benoît Gagnon (Claire Thériault) et Madeleine Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

LABELLE PETIT Lucienne 1908-1999 Au Centre Louis Riel, le 24 avril 1999, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée Mme Lucienne Petit, épouse de feu Léo Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Jacques, Monique (Jacques Duval), Robert (Yvette Perreault) et Jeanne (Raymond Lamarche), prédécédée de sa fille, Denise (Roland Roy). Elle laisse également ses 15 petits-enfants et leur conjoint et conjointe, ses 28 arrière-petits-enfants, ses frères, Raoul Petit (son amie, Jeannette), Gérard et Cerias Marier; sa belle-soeur, Émilienne (feu Émile Labelle), de nombreux neveux, nièces et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVE. VERDUN VERDUN le lundi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu en l'église St-Charles, 2115 Centre, à Pointe St-Charles, le mardi 27 avril à 11 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un merci très spécial à tout le personnel du Centre Louis Riel, pour leurs tendres attentions.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

BEAULÉ Nicolas Au complexe hospitalier de la Sagamie, le 25 avril 1999, à l'âge de 20 ans, est décédé accidentellement Nicolas Beaulé, fils adoré de M. Richard Beaulé et de dame Diane Rochette. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-mères: Marguerite Guay (feu Marcel Beaulé), Jeanne Girard (feu Omer Rochette); son amour Stéphanie et ses parents Michel Gonthier (Sylvie Bruneau); ses oncles et tantes: Ginette Beaulé (Nelson Jenkins), Céline Beaulé (Daniel Laflamme), Marcel jr Beaulé (Monique Perreault), Aline Rochette; ses cousins et cousines: Steve, Mélanie et Yanick Beaulé, Jimmy et Vicky Jenkins, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

ROUSSEAU Raymond 1917-1999 À Montréal, le 24 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Rousseau, époux de Mme Jacqueline Paradis. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean-Paul (Lisette Girard), Catherine (Claude Brunet), Francine (Yvon Hénault), Denis (Céline Gravel), Renée (Normand Desforges), Raymonde (Sylvain Piché) et Guy (Chantale Lajeunesse), ses petits-enfants, Yannick Rousseau, Marie-France Rousseau, Isabelle Brunet, Éric Hénault, Martine Hénault, Jean-François Hénault, Jean-Denis Rousseau, Simon Rousseau, Dominic Cyr, Joelle Cyr, Mathieu Piché, Jean-Philippe Piché, Vincent Rousseau et Jasmine Rousseau, son arrière-petit-fils, Guillaume Buisson, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril à 10 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kotska, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 heures à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

LAFERRIÈRE CHAMPAGNE Gertrude 1919-1999 À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gertrude Champagne, épouse de M. Gilles Laferrière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Francine), Denis, Francine (Yvon) et Lucie; ses petits-enfants, Isabelle, Geneviève et Michelle; sa soeur, Thérèse, son frère, Roland, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac, 7901 Ste-Claire, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le lundi 26 avril de 14 heures à 22 heures continuelles, et mardi matin dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

BONNEAU Jennifer 1991-1999 À l'hôpital Ste-Justine, le 25 avril 1999, à l'âge de 8 ans, est décédée Jennifer Bonneau, fille de Martine Champigny et de Jean-Guy Bonneau, demeurant à Acton Vale. Outre ses parents, elle laisse deux frères, Dale et Jordan, ses grands-mères, Mme Brigitte Champigny et Mme Eva Bonneau, sa gardienne, Mme Francine Ducharme, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE le lundi 26 avril de 19 heures à 22 heures et les funérailles auront lieu le mardi 27 avril à 11 heures, en l'église St-André, d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Mardi matin, le salon ouvrira dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

DOLANSKY Joseph. In California on Friday, April 23, 1999. Beloved husband of the late Masha Efros. Dear father and father-in-law of Ben and Diane, Adele Dolansky, and Ruth and Herb Keller. Cherished grandfather of Sara, Tammy, Fanny, Lila, Andrew and Deborah. Brother and brother-in-law of Charles and Evelyn, Ruth and the late Archie (H.A.) Dolansky, Martha and the late Frank Dolansky, the late Doreen. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva private. For day and time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

LANGEVIN BRUNET Caroline 1900 - 1999 Est décédée paisiblement le dimanche 25 avril 1999, à l'âge de 99 ans et 3 mois, Mme Caroline Langevin de la résidence Prescott-Russell de Hawkesbury, Ontario, autrefois de Plantagenet. Elle était l'épouse de feu Orphila Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Gilles Mallette) de Rigaud, Marie Berthe (feu Romuald Brunet) de Plantagenet, Alice (feu Paul-Emile Deschamps) de L'Orignal, Gabrielle (feu Aldège Langevin) de Plantagenet, Jacqueline (Hector Mallette) de Ville LaSalle, Québec, Jean Pierre (Jeanne D'Arc Turpin) de Hawkesbury, Anita (feu Conrad Lajeunesse) d'Alfred et Roger de L'Orignal. Prédécédée par 2 fils: Lucien et Léopold, Mme Langevin laisse également sa petite-fille Nathalie et 43 autres petits-enfants; 80 arrière-petits-enfants; 42 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le lundi 26 avril 1999 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 avril à 10h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 8h30. Des dons à la Fondation Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

LAPIERRE ST-JEAN Thérèse 1918-1999 À Ville des Laurentides, le 24 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse St-Jean, épouse de feu M. Florent Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Arlette, Jean-Yves (Anne-Marie Brissette), Normand (Suzanne Charbonneau), Manon, Colette, Jocelyn (Lucie Dubois), Céline (Alain Daigle), Sylvie (Jean Rivard), Christian (Sylvie Lacroix), Linda (Yves Touchette), 17 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Alice Lauzon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le mardi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Ouverture des salons mercredi, à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

COLLINGWOOD Phyllis-Margaret. Passed away quietly at home in Upper Kennetcook, on April 25, 1999, at the age of eighty-eight. Born in England, she was the only child of John and Margaret (Johnson) Keen. She will be greatly missed by her children; Marge (Ted) Duncan of Ottawa, Christina Collingwood of Toronto, Katy (Don) Moore of Upper Kennetcook, Mark (May) Collingwood, Upper Kennetcook, John (Carol) Collingwood, of Montreal, Tom (Pam) Collingwood of Vancouver; also missed by her fourteen grandchildren and four great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Mark. A memorial service will be held on Saturday, May 1, 1999 at 10 a.m., in St. Peter's Church, Upper Kennetcook with the Rev. William Harrington officiating. Burial will be in St. Peter's Church Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to St. Peter's Anglican Church General Fund or to St. Peter's Anglican Church Memorial Fund. Our most sincere thanks to the wonderful Doctors, Nurses, and Home Care Individuals whose kindness was greatly appreciated. Arrangements have been entrusted to the Ettinger Funeral Home, Shubenacadie. 902-758-3259

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

LAMOTHE Philippe 1924-1999 À Verdun, le 25 avril 1999, à l'âge de 74 ans et 1 mois, est décédé M. Philippe Lamothe, fils de feu Maria St-Amour et de feu Wilfrid Lamothe. Il laisse dans le deuil son épouse, Brigitte Laurendeau, son fils, Alain, ses filles, Loraine, Louise (Jean-Claude), et ses petits-enfants, Nicolas et Émilie. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, (4949 ave. Verdun), et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Heures des visites: le lundi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

VIAU THIBAULT Rolande (Thibault). In Montreal on April 24, 1999, in her ninety-fifth year. Wife of the late Lucien Viau. Predeceased by her daughter Elaine. She leaves to mourn her children: Louise, Jacques (Nancy Cousins), and Suzanne. She also leaves to mourn her grandchildren: Michael, Patricia, Terry, Jacques, Danielle, Andre and Philippe and son-in-law Marc Boisclair. A commemorative service will take place on Wednesday, April 28 at 2 p.m. at St. Laurent Church (Chapel), 807 Ste-Croix, Ville St. Laurent. The family will receive condolences one half hour prior to the service. Donations to the Children's Handicapped Society of Quebec, 2130 Boul. Rene Levesques West, Montreal would be appreciated. Direction Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

VALLIÈRES Raymond À Montréal, le 24 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Vallières, époux de feu Jeannette Doyon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Rémi (Johanne Péloquin), Yolande et Martin (Louise Laquerre) et ses petits-enfants bien-aimés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville Saint-Laurrent. Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril 1999 à 10 h 30, en l'église de Louiseville et de là au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

LÉVESQUE Gaston À Montréal, le 24 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gaston Lévesque, époux de Gisèle Ouellet. Il était retraité de General Motors et membre à vie des Chevaliers de Colomb, conseil 7044. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Benoit (Rolande), Jean-Léon (Christine) et Gilles (Jeannine); ses soeurs, Rachel, Suzanne et Pierrette (Maurice Bérubé); sa belle-soeur, Gilberte (feu Jean-Eudes Lévesque), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 13 heures, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-24

LABONTÉ Denis 1929-1999 À St-Jérôme, ce 24 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Denis Labonté, époux de Mme Madeleine Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Ronald), Normand (Claudette), Michel (Sylvie), Sylvain (Chantal), André (Monique), Francine (François) et Monique (André); ses treize petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis(es). Exposé à compter d'aujourd'hui, 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Et ses funérailles auront lieu le mardi 27 avril, à 14 heures, en l'église St-Pierre, et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

RICHARD DORVAL Claire Au Foyer de Charlesbourg, le 23 avril 1999, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Claire Dorval, épouse de feu Raoul Richard. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 28 avril à 11h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: M. et Mme Léo Dorval (Marguerite Bilodeau), M. et Mme Albert Dorval (Gertrude Ayotte), Mme Germaine Dorval (feu Raoul Lachance), M. et Mme Paul-Émile Dorval (Jocelyne Aubin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Télécopieur 837-9317 lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril à 14h30 en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

CARPENTIER Annick 1973-1999 Accidentellement à Laval, le 25 avril 1999, à l'âge de 26 ans, est décédée Annick Carpentier, fille de Suzanne Bernier et de Maurice Carpentier. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint, Lucien Roussel, ses deux soeurs, Lucie et Vivianne, sa grand-mère, Marie-Louise Bernier, veuve de Zénon Bernier et ses grands-parents, Paul et Thérèse Carpentier, ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Exposée le mardi 27 avril de 12 heures à 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du Complexe), à 20 heures. Chapelle ouverte à compter de 18 heures. Au lieu de fleurs, compensez par des offrandes de messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

MILES Raymond Sunday, April 25, 1999. Raymond John Miles age 66. Beloved husband of Eileen Butler. Loving father of Steven (Debra Lynn), Peter (Suzanne Caron) and Brian. Cherished grandfather of Melina, KerryAnn and Devon. Dear brother of Denis, Louvaine, Peter and Michael. Survived by many relatives in Great Britain. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 12 noon. A Service In Memory of Raymond will be held in the Chapel Thursday at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation, Ottawa Chapter or the Kidney Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

GASCO William (Bill). Peacefully on Sunday, April 25, 1999. Beloved husband of Lillian. Loving father of Brenda, Howard and Rennie. Cherished grandfather of Harvey, Stephen and Mitchell. Dear brother and brother-in-law of Ann and the late Bernard Briskin. Father-in-law of Ricky Held. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Tuesday, April 27 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation, Back River Cemetery, Lajeunesse Street. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Dialasis Fund, c/o Montreal General Hospital Foundation, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

BETCHINSKI QUESNEL Jeanne-D'Arc (Joanne) née Quesnel Subitement à son domicile, le vendredi 23 avril 1999, est décédée Jeanne D'Arc Quesnel, épouse bien-aimée depuis 18 ans d'Eddy, fille dévouée d'Annette et de feu Arthur. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Françoise (Fran), ses frères, Lucien et Jean-Louis, ainsi que sa fille, Linda, sa famille, et ses fils, Garry et Kenny, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service privé aura lieu ultérieurement. Direction: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

CHARRON Yves À Gatineau, le 23 avril 1999, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Yves Charron de St-André-Avellin. Époux de Mme Fleurette Villeneuve, il est prédécédé par 1 fille, Michèle et 1 fils, Alain. Il laisse dans le deuil ses 7 enfants: Michel (Timothy Andrade) de Hull, Francine (Robert Lepage), Martine (André Corbeil), Mireille (Richard Desormeaux), Mario (Isabelle Turcot), Guy (Danielle Mantha) et Dominic, tous de St-André-Avellin; ses 2 soeurs: Lucille et Yolande (feu Raymond Gagnon); 1 frère, Jean-Denis (feu Lucille Séguin et feu Gisèle Cayer), tous de St-André-Avellin. Il laisse aussi 12 petits-enfants: Luc, Alain, Stéphanie, Josée, Benoit, Joanie, Caroline, Guillaume, Jonathan, Marie-Eve, Alexandre et Annie-Pier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 1999 à 14h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. À la demande de la famille, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1253, av. collège McGill, Montréal, QC, H3B 2Y5, ainsi qu'à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie, composez le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

KIVENKO-KIVEN Samuel-Isaac. Peacefully on Sunday, April 25, 1999. Beloved and devoted husband of the late Ida Beinhaker. Cherished and loving father of Helen and Fred Palmer (England), Marsha and Norman Sugarman (Kingston). Adored Zaidie of Blair and Lindsay Palmer and Lori and Marni Sugarman. Also remembered by sisters-in-law, nieces and nephews. The family gives special thanks to Doris Martin for her years of exceptional care and commitment, to Ida and Sam. Former colleagues at Canadian Outfitting Company where he served as president for over twenty years remember him with kindness and great respect. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Cemetery, Berri Street. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

LAMOUREUX GOULET Fabiola 1907-1999 À Montréal, le 23 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Fabiola (Goulet) Lamoureux, épouse de feu (Eugène) Maurice Lamoureux et mère de feu Roger Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Yvon Trudel (Louise Champagne) et Martin St-Amour, ses nièces, Annie St-Amour, Denise Goulet et Louise Goulet, son petit-neveu, Félix Trudel et ses petites-nièces, Anouk Trudel et Nadine Trudel, ainsi qu'autres parents et amis proches. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les proches recevront les condoléances à compter de 13 heures, à l'église. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril à 14 heures, en l'église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique est, à Montréal, et de là au crématoire Alfred Dallaire du Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

O'REILLY Audrey Friday, April 23, 1999, Audrey Strachan age 80. Widow of Robert O'Reilly. Dear mother of Virginia Clark, John (Joan) and Paul (Linda). Loving grandmother of Ted, Cathy, Robbie, David, Jennifer, Cheryl, Jane, Bob and many great-grandchildren. Dear sister of Jerrold of Calgary. Predeceased by a sister Hazel and by brothers George, Milton, Art, Bert and Donnie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Palliative Care Unit of the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

BROUSSEAU TRUDEL Yvette 1920-1999 Paisiblement entourée des siens, est décédée ce dimanche 25 avril 1999, à l'âge de 78 ans, Mme Yvette Trudel Brousseau. Elle laisse en souvenir sa passion de la vie et des beaux-arts à son époux, Roger Brousseau, à ses enfants, Richard (France Parent) et Susie (Carole), et à ses petits-enfants, Carl et Olivier, ainsi qu'à ses soeurs et son frère, Henriette (Eugène Labonté), Antoinette (Arthur Léonard), Aline (Hector Leclerc), Jacqueline (Paul Racine), Georges et Thérèse (Pamela), ses belles-soeurs, Noëlla et Thérèse Brousseau, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée à la résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 3283 4e AVENUE RAWDON le mardi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mercredi 28 avril à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Reine-du-Monde, rue Queen, Rawdon, à 11 heures, le mercredi 28 avril. Prière d'envoyer vos dons à la Société canadienne du cancer ou à toute autre œuvre de votre choix. La famille désire remercier le personnel dévouée du C.H.R.D.L., plus spécialement celui de l'unité 2B et de l'unité des soins palliatifs. Pour la Fête des Mères Afin que tous ceux qui l'ont connue aient une pensée spéciale en ce jour

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-25

DAGENAIS Rolland 1926-1999 À Montréal, le 25 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rolland Dagenais, époux de Denise Bienvenu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gérald, Jocelyne (Richard) et Danielle (Alain); ses petits-enfants, Jean-François, Guillaume, Philippe, Karine, Vincent, Annie, Francis et Marc-Antoine; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 14 heures, en l'église St-Ambroise, suivies de l'inhumation au cimetière de Varennes. Heures de visites: le mardi 27 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès midi. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-26

Date de décès : 1999-04-23

FOURNIER Henri À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Henri Fournier, demeurant à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril à 14h en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le frère et le beau-frère de feu Maria, feu Georges (feu Eva Gaudreau), Marie-Louise, Émérentienne (feu Lucien Émond). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Cap-Saint-Ignace ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC