Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

LANOUETTE Simone, Soeur, Servante de Jésus-Marie, est décédée le lundi 12 avril 1999 au Monastère de Hull, à l'âge de 84 ans dont 63 ans de vie religieuse. Née à Mégantic, elle était la fille de feu Avila Lanouette et de feu Hélène Gosselin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 2 frères: Lucien et Guy; 2 soeurs: Fernande et Héléna (Benoît Poulin); 1 belle-soeur, Léonie Arsenault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210, rue Laurier, Hull, où la messe des funérailles sera chantée le mercredi 14 avril, à 14h30; inhumation à la Crypte du Monastère. Heures de visites: le mercredi de 10h30 à 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC., 81, boul. St-Laurent, Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

CÔTÉ Roméo 1910-1999 À Pointe-Calumet, le 12 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roméo Coté, époux de Mme Simonne Brassard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Micheline (Jacques Lemay); ses deux petits-enfants, France Harvey (Maurice Forest) et Daniel Harvey; une arrière-petite-fille, Marie-Eve; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Un service religieux en présence des cendres aura lieu jeudi, à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Un remerciement spécial au personnel et à la direction du Centre Hospitalier Deux-Montagnes pour les bons soins prodigés à M. Côté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

ROUBLE DREGAS Margaret (nee Dregas) Peacefully at home in the company of family after a brief illness on Tuesday April 13, 1999, in her 81st year. Margaret Dregas, beloved wife of the late Ignatius Rouble. Dear mother of Dorothy (Fred) Giuliani of B.C., Dr. George L. (Gerri) Rouble of Renfrew, Cathy (Hans Reichenfeld) Jelinek of Ottawa, Steve (Nancy) Rouble of Sault Ste. Marie, Mary (Gerry) Mullin of Richmond, Irene (Ralph) Mask of Round Lake, Nick (Betsy) Rouble of Kanata, Phil (Ruth Carter) Rouble of Toronto and Chris (Mike) Cobus of Renfrew. Will be dearly missed by her grandchildren Michelle (Chris) Higgs; Patricia and Greg Rouble; David and Nina Giuliani; Natasha and Amiel Jelinek; Adam, Brent and Jodi Rouble; Jason Mullin; Allison and Andrew Rouble; Maclean Rouble; and Kelly and Kenny Cobus. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway & Xavier) on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial to St. Francis Xavier Church, Renfrew on Friday, April 16, 1999 at 10:30 a.m. Spring Interment Parish Cemetery. Those desiring may make donations to the Renfrew and Area Seniors' Home Support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

GODIN DINEL Marie-Alice 1920-1999 Au CHRDL, le 13 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie-Alice Dinel, épouse de feu Roger Godin, demeurant à St-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Laurent (Nicole Charron) McMasterville, Andrée (Raymond Boivin) St-Charles-Borromée et Gilles Godin; six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; un frère, Raymond (Francesca St-Pierre) Chénéville; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mercredi à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE, JOLIETTE Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures en l'église du Christ-Roi. La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL. Direction funéraire: RICHARD DUGAS pour la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

JACQUES Louis 1940-1999 À Laval, le 13 avril 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Louis Jacques, époux de madame Nicole Brousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Carole Hétu) et Lynda (Alain Mercier); ses petits-enfants, Mathieu et Catherine; ainsi que ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 16 avril à 11 heures en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

PEPIN BEAUMONT Rita À sa résidence, le 13 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Rita Beaumont, épouse de M. Raymond Pépin. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 1460 Notre-Dame Ancienne-Lorette mercredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, jeudi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 avril 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Micheline (Laurent Fiset), Normand (Aline Doré), Gaétan (Marjolaine Ferland), Raymonde (Jean Lortie), Bruno (Line Bisson), Yves (Andrée Ferland), Solange (Christian Guilbert), Linda (Normand Drouin), ses petits-enfants, les enfants de Micheline: Isabelle et Josianne; les enfants de Normand: Pascal, Annie, Aude, Valecia, Jean-David, Maika; les enfants de Gaétan: Cynthia et Renatanne.; les enfants de Raymonde: Maya et Maude; les enfants de Bruno: Marie-Claude et Myriam; la fille de Yves: Carole-Anne; les enfants de Solange: Sabrina et Samuel; ses frères et soeurs: feu Rosaire Beaumont (Marie-Ange Drolet), Mme Gemma Beaumont (feu Roger Jobin), Mme Aurore Beaumont (feu Ernest Robitaille), Mme Antoinette Beaumont (feu Marcel Boivin), feu Léopold Beaumont (Marguerite Drolet), M. Jean-Guy Beaumont (Nicole Comeau), M. Dollard Beaumont (Louise Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Clovis Pépin (Georgette Desroches), Mme Blandine Pépin (Christophe Drolet), Mme Colette Pépin (feu Raymond Côté), M. Richard Pépin (Aline Hamel), M. Lionel Pépin (Juliette Hamel), feu Jean-Paul Pépin (Annette Cantin), Mme Madeleine Pépin (feu Pierre Gingras), Mme Marie-Claire Pépin (Rolland Marois), M. Roch Pépin (Colette Renaud), M. Pierre Pépin (Nicole Desroches), Mme Nicole Pépin (Laurent Michaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par un don au C.L.S.C. Laurentien, tél.: 688-9212; des formulaires seront disponibles au complexe funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

CAN Thi-Bich-Duyen 1931-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 13 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Thi Bich Duyen Nguyen-Can, ancienne employée de l'hôpital Notre-Dame et bénévole de l'est de Montréal. Outre son époux, M. Xuan Van Can, elle laisse dans le deuil ses enfants, Hung-Viet Can (Thi Anh Mai), Dung Tien Can (Xuan Trang Nguyen), Quang Dinh Can (Thi Dep Nguyen), D r Bich Ngoc Thi (Yves St-Jacques), Duc Minh Can, D r Thi Bich Dao Can (David Ip); ses petits-enfants, David Huy Hoang, Paul Hung, Frederic Anh Khoa, Evelyne Diem Uyen, Diane Ngoc Quynh, Jérémy Minh Quan, Anna Diem Thy; ses soeurs, Thi Trinh Nguyen de Toronto (Canada) et Thi Cat Nguyen de Saigon (Vietnam); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril, à 14 heures, au Centre Funéraire Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le mercredi 14 avril de 16 heures à 21 heures et le jeudi 15 avril de 16 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

MEILLEUR Sylvain, est décédé à l'hôpital de l'Hôtel-Dieu à St-Jérôme, le 12 avril 1999, à l'âge de 28 ans. Prédécédé par ses grands-parents maternels Jean-Marie et Colombe Boutet, il laisse dans le deuil ses parents, Louise Boutet et Robert Meilleur; son frère Martin (Susie Thibault); son amie de coeur Nathalie Sauvé et ses 2 filles: Kelly et Michelle; ses grands-parents paternels: Gérald et Irène Meilleur, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et amis. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 15 avril à la chapelle du SALON FUNÉRAIRE PRÉFÉRÉ, au 750, av. Principale, Gatineau, de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne de la Leucémie seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le SALON FUNÉRAIRE PRÉFÉRÉ, 568-3232.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

LEBRUN Gabrielle Au Centre Hospitalier Saint-Georges, le 12 avril 1999, est décédée à l'âge de 90 ans, Gabrielle Lebrun, épouse de feu Gédéon Hamel et de feu Alexandre Gérard "Ti-Bi". Elle sera regrettée par sa soeur, Jeanne, et ses nombreux neveux et nièces, ses innombrables arrière-neveux et arrière-nièces, et aussi arrière-arrière-neveux et arrière-arrière-nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 14 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 15 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Stanislas-de-Kostka, 1350 boul. St-Joseph à Montréal. Une messe de funérailles, en présence de l'urne, suivie d'une brève cérémonie de mise en terre se dérouleront à Manseau, le 15 mai prochain à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

BRUNET BEAULNE Lucienne À Montréal le 10 avril 1999, est décédée Lucienne Beaulne. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Un service religieux a eu lieu à la paroisse Ste-Clothilde et inhumée dans la plus stricte Intimité au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

NOTKIN Esther. On Tuesday, April 13, 1999. Wife of the late Myron Notkin. Beloved mother and mother-in-law of Richard and Dorothy, Audrey and David Cayne (Cambridge, Mass.). Cherished grandmother of Daniel and Joanna Notkin; Amy and Robert Cayne. Dear sister of the late Barbara Kirsch. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 14 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 7797 Kildare Rd., Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

GAGNÉ LÉVESQUE Denise 1935-1999 Aux Floralies de Lachine, le 13 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Lévesque, épouse de feu Raymond Gagné. Elle laisse sa soeur, Jeannine (Guy Joannisse), son frère, Jean-Claude, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 15 avril de 10 heures à 13 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église Ste-Catherine-La-bouré, 9370 Clément à LaSalle. Un merci tout spécial au personnel des Floralies pour leur grand dévouement et les soins humanitaires prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

PANNO LAPENNA Giuseppina. 1912 - 1999. In Ville Emard on April 13, 1999 at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Antonio Panno. Dear mother of Nancy Panno (Mauro Palucci). Loving grandmother of Stephanie and Jamie. Resting at Complex Angrignon Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., in Lasalle. Funeral service on Friday, April 16 at 10 a.m. at St. Jean Bosco Church, 2510 Springland in Ville Emard. Visitation on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. She will be sadly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

DECARUFEL LANGEVIN Michèle 1952-1999 À Mascouche, le 12 avril 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Michèle Langevin, épouse de Normand De Carufel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric et Julie, sa mère, Thérèse Langevin, sa belle-mère, Yvette De Carufel, ses frères, Jean (Suzanne) et Bernard (Claire), sa soeur, Guylaine (Michel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 15 avril à 20 h 30, au complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

BEAUDOIN BOILEAU Béatrice Le 13 avril 1999, à l'âge de 95 ans et 7 mois, est décédée madame Béatrice Boileau Beaudoin d'Outremont épouse de feu Me Yvain Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Murielle Farley) et Francine (Roger Roy), ses petits enfants Yves-Laurier (Maricarmen Mezino), Jean-Pascal (Marthe Bouchard), Isabelle (Alain Bernard) et Lise, ses arrière-petits-enfants Romianne et Arnaud ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 111, Laurier Ouest, Montréal le vendredi 16 avril de 19 à 22 h et le samedi 17 avril à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu à la fabrique Ste-Madeleine sise au 750, Outremont à 11 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

KELLY Daniel. Passed away peacefully in Verdun on April 12, 1999 in his ninety-fifth year. Beloved brother of the late Edna, Muriel, Noreen, Madeleine, Thaddeus, Sarto and Redmond. Survived and sadly missed by his sister-in-law Isobel, nieces and nephews Betty-Ann, Debbie, Madeleine, Tim, Rick (all of California), Diane, Michael and Terry, and dear friend Vera Hart. Cremation from Dallaire/J.F. Wilson of Verdun has already taken place. Final burial arrangements and service will be held later and remain private to respect the wishes of the deceased.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-09

ST-GEORGES BRIND'AMOUR Marguerite À Montréal, le 9 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Marguerite Brind'Amour, épouse de feu Paul-Emile Saint-Georges; mère de Louise (Robert Charron), Marcel (Patricia White), Diane, Claire, Henri (Nicole Samson) et Luc (Diane Beaulieu); grand-mère de Serge, Patrick, Nicholas, Jessica, Laurent, Alexandra, Mélanie et Geneviève et arrière-grande-mère de William, Guillaume et Camille. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amies. Le service aura lieu le vendredi 16 avril à 11h, en l'église de la Nativité de la Sainte-Vierge, 3200, Ontario Est, Montréal. Après le service, la famille accueillera parents et amis au 1884, St-Germain. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

MAROTTE Mary-Jane 1958-1999 De Candiac, le 11 avril 1999, à l'âge de 40 ans, est décédée Mary-Jane Marotte, épouse de Pierre Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Louis-David, ses parents, Marcel Marotte et Pierrette Nolin; sa belle-mère, Mme Berthe Fortin; ses frères et sa soeur: Alain (Geneviève), Christiane et Louis (Debby); son beau-frère, Luc (Chantal); ses neveux et nièces, parents et amis. Un service sera célébré le jeudi 15 avril, à 11 heures, en l'église St-Marc, 59 chemin Handel, à Candiac. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à Québec Transplant, 4200 Boul St-Laurent, suite 1111, Montréal, H2W 2R2. Direction: HENRI GUÉRIN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

LAVENTURE BRISSETTE Louise À Montréal, le 13 avril 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Louise Brissette, épouse de Réal Laventure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Jeannette Grégoire; ses enfants, Lynda (Benoit), François et Martin (Isabelle); ses petits-enfants, Caroline et Alex; ses soeurs, Denise et Lyne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 16 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Diane Hébert seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

SAVARD Jean-Marie À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Marie Savard, époux de dame Thérèse Desgagnés. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 10h à 14h30. Un service religieux sera célébré le mercredi 14 avril à 15h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Pierre Hébert), Michel (Marie-Josée Dumas), André, Claude (Annick Denis), Christine; ses petits-enfants: Geneviève, Benjamin, Jaëlle, Audrey, Alexandre, Marie-Pierre; sa belle-mère: Alice Gagnon; son frère jumeau: (Jean-Louis (Bernadette Gagnon); son frère Jacques (Denise Simard); les autres membres de sa parenté et ses amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association canadienne de la distrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque O., Montréal, H3G 1T7, tel: (514-393-3522.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

O'GRADY DEMONTIGNY Lillian (nee de Montigny) Peacefully in hospital after a short illness on Saturday, April 10, 1999 at the age of 89 years. Wife of the late Thomas O'Grady. Loving mother of Lawrence (Elaine) of Nepean, Joyce (the late Gary Lafontaine) of Ottawa, Patrick (Joan) of Burritt's Rapids, Shirely-Ann (Martin O'Farrell) of Gatineau, Quebec, Tom (Mary) of Chilliwack, B.C. Cherished grandmother of 14 grandchildren and 15 greatgrandchildren. Dear sister of Alma Knapp of Detroit and Dora Connelly of North Bay. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 11 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church, Alta Vista Drive. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

SYLVESTRE Yves, Me avocat À Lorraine, le 12 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Yves Sylvestre, fils de feu Charles Sylvestre et de feu Berthe Comtois, il laisse dans le deuil sa conjointe Michelle Niding, François Niding (0iane Lalonde), leur enfants, Marjorie et Jean-François ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9h au Complexe funéraire Régional Guay Inc. 418 boul. Labelle angle auto 640, Rosemère. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril à 11 h en l'église Ste-Francoise Cabrini de Rosemère. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs, par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

MANGIONE COLANERI Maria Assunta À St-Léonard, le 13 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Maria Assunta Colaneri, épouse de feu Filippo Mangione. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Domenic (Laura), Michel (Maria Rosalia) et Gino (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 7645 rue Le Mans, St-Léonard et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

CONFORTATE POIRIER Jeannine (Poirier). At the Montreal General Hospital on Monday, April 12, 1999 at the age of eighty-four years. Passed away Mrs. Jeannine Poirier, wife of the late Dominique Confortate. Beloved mother of Pierrette (Joseph O'Brien) and Michel (Terri Ste. Marie) and loving grandmother of Isabelle, Jennifer, Julie, Christine and Eric, great-grandmother of Curtis and Samantha. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Thursday, April 15, 1999 at 11 a.m. in Ste-Francoise Romaine Church. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Oncology Department. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

LAUZON Gaëtan, est décédé le 11 avril 1999, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Huguette Laframboise et fils de feu Adrien Lauzon et de feu Alice Lalonde. Il laisse dans le deuil 2 fils: Pierre (Diane Desjardins), André (France Charron); 2 filles: Johanne, Christine; 2 frères: Raymond, Jean-Claude; 2 soeurs: Constance, Suzette; 8 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs. L'a prédécédé, Lorraine (Denis). Service religieux en l'église St-Jean-Marie-Vianney, le samedi 17 avril 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

KELLY James-Andrew. Suddenly at his residence on April 13, 1999 at the age of sixty-five years. Loving father of Lorna. Dearest grandfather of Colin, Stevie and Mitch. He will also be sadly missed by his brother Robert (Anne) and his sister Josephine (Murray Morrison). Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Visitation will be held at the funeral home at 5551 Wellington Street, Verdun under the direction of Feron's Funeral Homes. Funeral service will be held at St. Clements Church, Verdun on Friday, April 16 at 10 a.m. Interment Pointe Claire Field of Honour. The family will receive condolences on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

HAMEL LÉPINE Eva 1912-1999 À Montréal, le 11 avril 1999, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Eva Lépine, épouse de feu Gaston Hamel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Wilfrid, Berthe, André, Paul et Pauline, ainsi que leur conjoints(es), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 15 avril à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-07

LEGAULT VIAU Mabel À Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé Marcel Viau, épouse de feu Émile Legault. Elle laisse dans le deuil son fils, Gérard; ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 avril, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille y recevra les condoléances dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-03-21

BRIÈRE Rachel 1911-1999 À Montréal, le 21 mars 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Rachel Brière. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Marcel Brière (Irène), Maurice Vaudry (Rita), Denise Tondreau Picotte, ses petits-neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 avril à 10 heures, en l'église St-Martyrs-Canadiens, au 10005 Parthenais (angle Sauriol), où la famille recevra les condoléances dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-03-21

TROTTER Kenneth-Emory. On Sunday, March 21, 1999 at Lakeshore General Hospital, Pointe-Claire. Loving husband and best friend of Gisele Lortie. Father of Nancy (Ross Parker) and Deborah (Shawn Pielechaty) of Toronto. Predeceased by sons, Paul and John; parents, Emory and Clara Trotter and sister Beatrice-Laura and brother Dennis. He will be missed by sisters, Nora (Doug Hoskin) of Forest, Vivian (Keith Morrison) of Bognor; Marie (Colin McKeachnie) of St. Thomas; Frances (Frank Jansen) of Rockford and grandchildren Leanne, Melissa, Jason and nieces and nephews. A Memorial service will be held on April 17 at 11 a.m. at Les Cimetieres-Jardins Urgel Bourgie; 3955, Chemin Cote de Liesse, St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

LAFORTUNE LESSARD Florida À Montréal, le 12 avril 1999, est décédée Florida Lessard, épouse de feu Paul-Émile Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Florian Dagenais), André et Liliane, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril à 11 heures, en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

BOIVIN SIMARD Yvette 1918-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 13 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvette Simard, épouse de feu Oscar Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, André (Nicole Lamoureux), Jean-Pierre (Diane David), Denise (Paul Cécyre), Serge (Nicole Tremblay), Francine (Serge Ostiguy) et Mario, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Fernand (Marie-Paule), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 14 avril de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 avril à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au crématorium Alfred Dallaire Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

PAPAGIANNIS Georges. At the Montreal General Hospital on April 12, 1999. Passed away Mr. Georges Papagiannis aged seventy-two years. Beloved husband of Penelope Makris. Loving father of Peter (Christina Gregoriou) and Ourania. Cherished grandfather of Penelope Bianca. He will also be sadly missed by his sister Dorothy (Takis Dikas), his brother-in-law Angelo Makris (Diana Makris) as well as other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 175 Jean-Talon East, Montreal. Funeral ceremony to be held on Friday, April 16 at 11 a.m. in Evangelismos Tis Theotokou Church, 777 St-Roch. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Wednesday 5 to 9 p.m., Thursday 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. Friday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-07

RENAUD Jacqueline À Montréal, le 7 avril 1999, est décédée Mme Jacqueline Renaud, fille de feu Michel Renaud et de feu Bernadette Labelle. Selon ses volontés, les funérailles furent célébrées le 10 avril 1999. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

TOLHURST HUSHION Alice-Loretta (nee Hushion). Peacefully at the Montreal General Hospital on April 10, 1999 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Edgar F. Tolhurst. Cherished mother of Gail, wife of Peter R. Johnson. Grandmother, advisor and friend of Holly, wife of G. Parker Harris III, Brent and Willa. Great-grandmother of Zoe Tolhurst Harris. Dear sister of Phyllis, wife of Richard J. O'Brien and of the late Kenneth Hushion and his wife Dulcie Letourneau. Aunt of Karen Hushion, great-aunt of Kathryn and Sean Colson, and aunt of Ronald J. O'Brien and his wife Janet. Great-aunt of their sons Derek and Conor. A family funeral mass was held at the Church of The Ascension, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-07

DESORMIERS Philippe À Laval, le 7 avril 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé Philippe Desormiers, époux de feu Rosanna Morrissette. Il laisse dans le deuil Léopold (Denise), Jeannine et Claire, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 avril, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

MORIN ROULEAU Bernadette Au CHA de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus le 10 avril 1999 à l'âge de 77 ans est décédée dame Bernadette Rouleau, épouse de feu Aimé Morin. Elle demeurait à St-Laurent de l'Île d'Orléans. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 avril à 11h en l'église St-Laurent de l'Île d'Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Johanne Denis), Daniel; ses petits-enfants: Alexandra et Laurence; ses frères et soeurs: Sr. Cécile, Jeannette, Sr. Augustine, Henri (Thérèse Normand), Lucien (Claire Pichette), Jean-Louis (Louise Morin), Thérèse (feu Georges Coulombe), Raymond (Mariette Gosselin), Céline, Marc (Suzanne Robitaille), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4 ou à la Fondation de Lauberivière, 401 rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

BOUCHARD TANGUAY Marie-Anne À la Maison Michel Sarrazin, le 10 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Marie-Anne Tanguay, épouse de feu M. Maurice Bouchard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8eme Rue Québec vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 avril à 11h00 en l'église St-Jérôme de l'Auvergne (6350, 3eme Avenue Est, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisianne (Roger Bouchard), Jean-Claude (Suzelle Beaulieu), François (Guylaine Vézina), Gilbert (Lucy Chantal); ses petits-enfants: Julie, Marie-Josée, Susy, Martin, Marie, Philippe, Isabelle, Antoine, Olivier, Nicolas; ses arrière petits-enfants: Samuel, Pierre-Luc, Charles-Eric, Justin. Ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Lucia Tanguay (feu Amédée Dion), feu Adélard (Cécile Martineau), feu Alphonse (Marie-Rose Godbout), Alice (Louis Boutin), Honoré (Henriette Carrière), Juliette (Jules Smith), Annette (feu Paul Perreault), Yvette (Pascal Lamontange), Charles-Yvon (Ghislaine Dallaire), Gaétan (Normande Carrier), Louis-Philippe Bouchard (Emilienne Rouillard), Albertine Berthe Bouchard (feu Lorenzo Arsenault), René Bouchard (Rita Hudon), Lucette Tessier (feu Joseph Bouchard), Liliane Emond (feu Arthur Bouchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-08

CHARRON Romuald décédé dans un centre hospitalier local, le jeudi 8 avril 1999, à l'âge de 91 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Isidore Charron (Antonia Leclerc) et son épouse en premières noces Florida Mercier, il laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces Germaine Pelletier. SERVICE RELIGIEUX: Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

GUITARD Richard 1960-1999 Richard est décédé le 11 avril 1999, à l'âge de 38 ans. Il était fils de Gilles Guitard et de Nicole Léveillée. Il laisse dans le deuil 8 frères: Jacques (Lyn), Yvon (Nicole), Sylvain, Stéphane (Rachel), Christopher, Gilles Jr (Tina), Ghislain et Carol (Tamy); 1 soeur, Manon (Richard); sa grand-mère Irène Léveillée, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il laisse également son amie de coeur Fatima Horic et ses enfants: Anik, David et Paolo. Heures de visites au salon de Gatineau: vendredi de 19h à 22h. Service religieux: église Jean XXIII, le samedi 17 avril à 11h. Pour renseignements: 568-2425. Télécopieur: 568-2426. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1,369 boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

DOYON Benoit À Laval, le 10 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Benoit Doyon, époux de Eliane Sévigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Royal-Victoria ou à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 1999 à 11 heures en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X, Chomedey. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

DUBOIS AUGER Lucie À Issoudun, le 12 avril 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée dame Lucie Auger, épouse de M. Jos Dubois, fille de feu Maurice Auger et de feu Marie-Fleur Poulin. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils bien-aimé Dave; ses frères et soeurs: Denis (Thérèse Martin), Hélène (Gaston Lévesque), Monique (Serge Desormeaux), Jeannine (Léandre Moreau), Michel (Gisèle Morin); sa belle-mère Mme Régina Boilard (feu Édouard Dubois) (son ami Léonce Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Armande (Gilles Pouliot), Rollande (Alphonse Laliberté), Marcel (Céline Bolduc), Jacques (Gisèle Talbot), Céline (Thomas Gaudet), Gérard, Claire; son filleul Martin Dubois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'association de votre choix. La famille recevra les condoléances à la Salle la Rencontre 266, rue Principale Issoudun mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 avril à 11h, en l'église d'Issoudun. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

FLANDERS-HALL Frances. At the Wale's Home, on April 12, 1999, Mrs. Frances Flanders-Hall, in her ninety-third year; Beloved wife of the late Howard-Thomas Hall; Resting at the Houle & Frere Funeral Home, 148 Daniel-Johnson Street, Danville, Tel (819) 839-2438. Pauline Fecteau, Dir, where family and friends may visit, on Wednesday, prior to the service at 3 p.m. April 14, 1999. The home will be open at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Wale's Home Foundation, 506 Rte 243, Cleveland, Richmond, J0B 2H0 or a charity of your choice would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

BOUCHARD LATRAVERSE Anita À Marieville, le 11 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Anita Latraverse, épouse de feu Antonio Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Emilie Carniel), Marcel (Noëlla Drolet), Jacques (Elise Arpin), Armel (Isabelle Hudon), Lina, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur et plusieurs parents et amis. Une célébration de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 17 avril à 10 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. St-Luc, St-Luc. La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société d'Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

FAUTEUX Béatrice 1917-1999 À Ile Bizard, le 11 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Béatrice Fauteux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Michel, Philippe (Patricia), Colette (Georges) et Suzanne (Michel); ses petits-enfants, Alexandra, Véronik, Louis-Philippe, Kristine et Isabelle; son frère Gustave, ses neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 17 avril à 16 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-09

RENAUD Joffre 1918-1999 À Montréal, le 9 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Joffre Renaud, pensionné de la Canadian Vickers. Il laisse dans le deuil son neveu, Pierre, ses nièces, Danièle, Gaétane, Johanne et leurs conjoints. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai, à 11 heures, en l'église Saint-Lin-des-Laurentides, 235 rue Laurier. La famille accueillera parents et amis à l'église, dès 10 h 30. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

ST-CYR Jean-Paul 1917-1999 À Beloeil, le 11 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul St-Cyr, époux de Rose-Blanche Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Jean-Paul Bélanger), André (Diane Nichols), Suzanne (Guy Laplante), Margot (Denis Giasson), Jacques (Annie Côté), Robert (Gisèle Desnoyers) et Solange (Alain Fontaine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur, ses belles-soeurs, son beau-frère, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le samedi 17 avril à compter de midi suivi des funérailles qui auront lieu à 14 heures, en l 'église St-Matthieu-de-Beloeil et de là au Jardin de la Vallée du Richelieu. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

RIVET Emmett (Retired - Minto Construction Co.) Peacefully in hospital at Arnprior on Tuesday morning, April 13th, 1999. Emmett Cecil Rivet of Arnprior at the age of 70 years. Beloved husband of the late Annie Proulx. Dearly loved father of Susan (Mrs. Ron Loetschert) of Arnprior, and cherished grandfather of Ronald Loetschert Jr. Dear brother of William "Bill" Rivet (Cecilia) and Mrs. Dorothy Voght, both of Campbell's Bay, P.Q., Irene (Mrs. James Plascott) of Fort Coulonge, P.Q. and Ruby (Mrs. Gordon Phillips) of Ottawa. Emmett was predeceased by his only granddaughter, Connie Lee Loetschert. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, April 15th at 10 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In memory of Emmett, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

NADEAU Marius 1932-1999 À Montréal, le 11 avril 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Marius Nadeau, époux de Jeannine Lepire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Sylvie (Martin), Dany (Rino), Renée (Gilles), ses petits-enfants, Cynthia et Jonathan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 LÉGER MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu en l'église de La Visitation, 1841 boul. Gouin est, le samedi 17 avril à 11 heures. Heures des visites: le vendredi 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, ouverture du salon à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Laurendeau, Légaré, Louvain seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

PARADIS Charlotte À l'hôpital Notre-Dame, le 10 avril 1999, à l'âge de 40 ans, est décédée Charlotte "Michelle" Paradis, fille de Gertrude Simon (Alexandre Lavoie), soeur de Diane, Marcel et Daniel Lavoie. Elle laisse également son grand frère, Jean-Guy Paradis, sa mère adoptive, Irène Frenette Paradis, ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC