Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

CONFORTATE POIRIER Jeannine (Poirier). At the Montreal General Hospital on Monday, April 12, 1999 at the age of eighty-four years. Passed away Mrs. Jeannine Poirier, wife of the late Dominique Confortate. Beloved mother of Pierrette (Joseph O'Brien) and Michel (Terri Ste. Marie) and loving grandmother of Isabelle, Jennifer, Julie, Christine and Eric, great-grandmother of Curtis and Samantha. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Thursday, April 15, 1999 at 11 a.m. in Ste-Francoise Romaine Church. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Oncology Department. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

GAGNÉ LÉVESQUE Denise 1935-1999 Aux Floralies de Lachine, le 13 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Lévesque, épouse de feu Raymond Gagné. Elle laisse sa soeur, Jeannine (Guy Joannisse), son frère, Jean-Claude, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 15 avril de 10 heures à 13 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église Ste-Catherine-La-bouré, 9370 Clément à LaSalle. Un merci tout spécial au personnel des Floralies pour leur grand dévouement et les soins humanitaires prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

SAVARD Jean-Marie À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Marie Savard, époux de dame Thérèse Desgagnés. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 10h à 14h30. Un service religieux sera célébré le mercredi 14 avril à 15h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Pierre Hébert), Michel (Marie-Josée Dumas), André, Claude (Annick Denis), Christine; ses petits-enfants: Geneviève, Benjamin, Jaëlle, Audrey, Alexandre, Marie-Pierre; sa belle-mère: Alice Gagnon; son frère jumeau: (Jean-Louis (Bernadette Gagnon); son frère Jacques (Denise Simard); les autres membres de sa parenté et ses amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association canadienne de la distrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque O., Montréal, H3G 1T7, tel: (514-393-3522.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

DECARUFEL LANGEVIN Michèle 1952-1999 À Mascouche, le 12 avril 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Michèle Langevin, épouse de Normand De Carufel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric et Julie, sa mère, Thérèse Langevin, sa belle-mère, Yvette De Carufel, ses frères, Jean (Suzanne) et Bernard (Claire), sa soeur, Guylaine (Michel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 15 avril à 20 h 30, au complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

BOIVIN SIMARD Yvette 1918-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 13 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvette Simard, épouse de feu Oscar Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, André (Nicole Lamoureux), Jean-Pierre (Diane David), Denise (Paul Cécyre), Serge (Nicole Tremblay), Francine (Serge Ostiguy) et Mario, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Fernand (Marie-Paule), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 14 avril de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 avril à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au crématorium Alfred Dallaire Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

VAILLANCOURT Patrick 1970-1999 De Lorraine, le 12 avril 1999, à l'âge de 28 ans, est décédé Patrick Vaillancourt, conjoint de Renée Drouin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille, Kassandra, ses parents, Lise Cantin et Gilles Vaillancourt; la mère de sa fille, Alyssa Blais, son frère, Maxime (Tracy Turcotte), sa grand-mère, Pierrette Cantin, son grand-père, Roméo Vaillancourt, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 16 avril à 20 h 30. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-11

BOUCHARD LATRAVERSE Anita À Marieville, le 11 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Anita Latraverse, épouse de feu Antonio Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Emilie Carniel), Marcel (Noëlla Drolet), Jacques (Elise Arpin), Armel (Isabelle Hudon), Lina, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur et plusieurs parents et amis. Une célébration de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 17 avril à 10 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. St-Luc, St-Luc. La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société d'Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

MANGIONE COLANERI Maria Assunta À St-Léonard, le 13 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Maria Assunta Colaneri, épouse de feu Filippo Mangione. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Domenic (Laura), Michel (Maria Rosalia) et Gino (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 7645 rue Le Mans, St-Léonard et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-12

SYLVESTRE Yves, Me avocat À Lorraine, le 12 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Yves Sylvestre, fils de feu Charles Sylvestre et de feu Berthe Comtois, il laisse dans le deuil sa conjointe Michelle Niding, François Niding (0iane Lalonde), leur enfants, Marjorie et Jean-François ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9h au Complexe funéraire Régional Guay Inc. 418 boul. Labelle angle auto 640, Rosemère. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril à 11 h en l'église Ste-Francoise Cabrini de Rosemère. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs, par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-13

LAVENTURE BRISSETTE Louise À Montréal, le 13 avril 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Louise Brissette, épouse de Réal Laventure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Jeannette Grégoire; ses enfants, Lynda (Benoit), François et Martin (Isabelle); ses petits-enfants, Caroline et Alex; ses soeurs, Denise et Lyne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 16 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Diane Hébert seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

TOLHURST HUSHION Alice-Loretta (nee Hushion). Peacefully at the Montreal General Hospital on April 10, 1999 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Edgar F. Tolhurst. Cherished mother of Gail, wife of Peter R. Johnson. Grandmother, advisor and friend of Holly, wife of G. Parker Harris III, Brent and Willa. Great-grandmother of Zoe Tolhurst Harris. Dear sister of Phyllis, wife of Richard J. O'Brien and of the late Kenneth Hushion and his wife Dulcie Letourneau. Aunt of Karen Hushion, great-aunt of Kathryn and Sean Colson, and aunt of Ronald J. O'Brien and his wife Janet. Great-aunt of their sons Derek and Conor. A family funeral mass was held at the Church of The Ascension, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-07

DESORMIERS Philippe À Laval, le 7 avril 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé Philippe Desormiers, époux de feu Rosanna Morrissette. Il laisse dans le deuil Léopold (Denise), Jeannine et Claire, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 avril, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-14

Date de décès : 1999-04-10

MORIN ROULEAU Bernadette Au CHA de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus le 10 avril 1999 à l'âge de 77 ans est décédée dame Bernadette Rouleau, épouse de feu Aimé Morin. Elle demeurait à St-Laurent de l'Île d'Orléans. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 avril à 11h en l'église St-Laurent de l'Île d'Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Johanne Denis), Daniel; ses petits-enfants: Alexandra et Laurence; ses frères et soeurs: Sr. Cécile, Jeannette, Sr. Augustine, Henri (Thérèse Normand), Lucien (Claire Pichette), Jean-Louis (Louise Morin), Thérèse (feu Georges Coulombe), Raymond (Mariette Gosselin), Céline, Marc (Suzanne Robitaille), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4 ou à la Fondation de Lauberivière, 401 rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

ALLARD Lillian. Passed away in Varennes, at Foyer Lajemmerais on April 10, 1999 at the age of ninety-four. Resident of Foyer Lajemmerais for twenty-seven years. Daughter of the late Catherine Urmatt and the late Phillip Allard. She leaves to mourn her friends at Foyer Lajemmerais. Funeral service, in the presence of ashes, will be held on Friday, April 16 at 2 p.m. at Ste. Anne de Varennes Basilica, thence to Varennes Cemetery. Arrangements by Pierre Tetreault Inc. Funeral Home, 277 Ste. Anne, Varennes, Tel: 450-652-9131, Fax: 450-655-0941.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-08

RIELLY Eva-Elizabeth In hospital on Thursday, April 8, 1999. Beloved daughter of the late Alice and Charles Rielly of Rupert, Quebec. She will be sadly missed by many cousins and friends. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, April 15, 1999 at 2 p.m. Interment at Rupert Union Cemetery at a later date. For those wishing, donations to the Pearly and Rideau Veterans Health Centre or the charity of ones choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

RIFFON Eymard 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 12 avril 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Eymard Riffon. Il laisse dans le deuil, Estelle Hamilton, son fils, Steven Riffon, son frère, Léonidas Riffon (Georgette Cassy), ses soeurs, M. & Mme Jean-Paul Roy (Assunta), M. & Mme Wilson Boulay (Réjeanne), M. & Mme Harry Dichmann (Gisèle), parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Mercredi, ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

HARVEY Daniel "Danny". In Chateauguay on April 11, 1999, at the age of forty-one years. Passed away Danny Harvey, loving son of Frances and Sidney Harvey, he will also be sadly missed by his daughter Gabriele, his brothers Brian and Kevin, his sister-in-law Micheline, his ex-wife Gisele, his aunts Violet, Hellen and Vera, his uncle John; many cousins and many friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple Chateauguay. Visitation Tuesday, April 13 and Wednesday April 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Thursday April 15 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

PHILION Jean-Pierre, est décédé le 10 avril 1999, à la suite d'une longue maladie, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de feu Marie Claire Renaud et fils de feu Armand Philion et de feu Fernande Lafrance. Il fut à l'emploi de la C.I.P pendant 32 ans, et membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228, il laisse dans le deuil 1 fille, Manon (Daniel Bigras); 1 frère, Richard (Madeleine Quinn); 2 soeurs: Pierrette (Jacques Dallair), Angèle (Gerry Brunet); 3 petits-enfants: Valérie, Krystelle, Shanelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncle, tante; 2 belles-soeurs: Lise Renaud, Marie-Paule Lachapelle. Remerciement au C.L.S.C. pour les bons soins, ainsi qu'au C.H.V.O., pavillon de Gatineau et particulièrement à Mme Léopold Ladouceur et Léo Benoit. Une célébration de prières aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 15 avril 1999 à compter de 10h. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

VARNEY Mary, Sister, CSJ (Sister Mary Emma) Sister Mary Varney entered into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke, ON on April 11, 1999 in her 63rd year of religious life. Sister Mary entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on February 11, 1937. She leaves to mourn her sisters in the Congregation, her nieces, nephews, and cousins as well as many friends in the following areas where she ministered: Sheenboro,PQ, Chapeau, PQ, Quyon, PQ, Calabogie, Renfrew, Barrhead, AB, Barry's Bay, Chincha Alta, Peru and Pembroke. Sister Mary was the first administrator of St. Francis Memorial Hospital in Barry's Bay, ON. In 1964, Sister Mary left to open our first mission in Chincha Alta, Peru. She ministered to the people of Chincha for five years. Upon her return to Canada, she assumed the role of General Treasurer for the Congregation for a period of eleven years. She was born in Buffalo, NY and the only child of the late John and Emma Marquardt. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. on Tuesday, April 13, 1999. Mass of the Resurrection will be celebrated on Wednesday, April 14 at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements entrusted to the care of the Murphy Funeral Home, Pembroke, ON.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-03-15

ROBERT Edmour 1919-1999 À Drummondville, le 15 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Edmour Robert, époux en premières noces de feu Thérèse Dubois et en secondes noces de Lucienne Fréchette, demeurant à Drummondville. M. Robert laisse dans le deuil, outre son épouse madame Lucienne Fréchette, ses enfants, Monique de Brossard, Michel de Longueuil, Gérald de Saint-Luc, Huguette (Yvon Francoeur) de Sainte-Julie, Gisèle de Contrecoeur, Lise (André Fréchette) de Sainte-Julie, Jean (Martine Huard) de Longueuil, ses petits-enfants, Annie, Jean-Philippe, Julie, Noémie, Benoit, Olivier, Émilie, Andréa, Hugo, Vincent, Alexandra, Marc-Antoine; ses frères et soeurs, Madeleine Robert (feu Pierre Cinq-Mars), Gaston Robert (feu Jeanne Blais), Marie-Jeanne Robert (Claude Boulay), ses beaux-frères et belles-soeurs, Aline Champagne (feu Georges Fréchette), Georgette Fréchette (Romuald Desautels), Solange Fréchette, Claire Fréchette (Omer Camirand), Marcelle Fréchette, Cécile Fréchette (Rolland Toupin), Jeannette Fréchette (Roger Bibeau), Paul-Émile Dubois (Louise Rock), Élisabeth Dubois (Paul Roy), ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le mercredi 14 avril, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Fatima, au 2000 Marie-Victorin, à Longueuil et la mise en terre sera au cimetière régional St-Georges du Boul Curé Poirier, à Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

HERSCOVICI Gustav. In his ninety-fourth year on Monday, April 12, 1999. Husband of the late Gizela Kimerling and the late Maria Szomer. Beloved father of Irene Kron. Cherished grandfather of Michael Kron. Dear brother of Rozica Groper, Dr. Herman Hersco, Stella Groper, the late Isac, the late Leon, the late Anuta. Special thanks to the staff of 5 south Maimonides Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 13 at 3 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5475 Rosedale #602. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

MARIER Eva, Soeur M.I.C. En religion: S. Marie-Leura Au Pavillon Délia Tétreault des SS. Miss de l'immaculée-Conception est décédée, le 12 avril 1999, à l'âge de 82 ans, S. Eva Marier, Miss, de l'Imm.-Conception, fille de feu Georges André Marier et de feu Laura Gamache. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Laura Marier Lavoie de Québec, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval, (Québec) mercredi 14 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Les fu~éraiIIes auront lieu le jeudi 15 avril à 10 h, en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte Inc. (Omer Duqueffe) 1350, Beaubien Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

CAILLÉ Marcel 1922-1999 À St-Luc, le 12 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Marcel Caillé, époux de dame Jacqueline Clermont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, France (Pierre Coupal), Jean-Yves (France Bouthillier), Gynette (Yves Viens) et Célyne (Réjean Pierre); ses petits-enfants: Yanick et François, Alexandre et Martin, Marie-Andrée et Maxym, Jean-Sébastien et Marie-Julie, son frère et ses soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 13 avril à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 11 heures, en l'église de St-Luc et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

BOISVERT OUELLET Jeanne 1927-1999 À Montréal, le 12 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Jeanne Ouellet, épouse de feu monsieur Marcel Boisvert. Elle laisse dans le deuil son conjoint, monsieur Léo-Paul Ménard, ses enfants: Lise (Rodrigue Lafrance), Jean-Claude (Sylvie Longpré), Suzanne (nous souhaiterions te rencontrer auprès de maman) et Alain (Lisette Bellerose), ses petits-enfants, Marie, Amélie, Michel, Katia, Geneviève et feu Jonathan; son frère, Albert, sa soeur, Éliane, ses belles-soeurs, Germaine et Alexandrine Boisvert; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 13 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Mercredi, le salon sera ouvert à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

LESSARD Georges 1913-1999 À l'hôpital Santa Cabrini, le 10 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Lessard, époux de Simone Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Aimé, Claude (Ginette), Madeleine, huit petits-enfants, Michel (Carole), Louise (Robert), Sylvie (Yves), Sylvain (Nancy), François (Michelle), René, Réjean, Martine (Luis), six arrière-petits-enfants, Amélie, Caroline, Patrick, Marie-Josée, Marc-André et Emmanuel, sa soeur, Rosina Guay, parents et amis, dont un ami très cher, Ronald Lemire. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l 'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, le mercredi 14 avril à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10h30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-13

BARER ROOS, Tamar-Yuval (nee Roos). Passed away after a short illness. Wife of Ami A. Barer. Widow of the late Moshe Yuval. Mother of Naomi Sender (Yoram) and grandchildren Omri, Maya and Dana and mother of Boaz Yuval (Mickey) and grandchildren Gaia, Matan and Eyal Yuval. Stepmother of Pasia and Michael Shonberg and step-granddaughter Eliana, David and Sylvia Barer and step-grandchildren Noah, Liam and Ethan. Survived by sisters, Marianne Stein (Howard) and Eva Herman (Mel), David and Peter Roos, sons of deceased brother, Walter. Thanks to Dr. Andre Duranceau of CHUM and Dr. Michael Dworkind of the J.G.H. Funeral service to be held on Tuesday, April 13 at 12:15 p.m. at Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West. Burial to be held in Jerusalem.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

LAPOLICE Gilbert 1924-1999 Au centre d'accueil Jean XX11, le 11 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilbert Lapolice, époux de feu Thérèse Foucher. Il laisse dans le deuil son fils Michel, ses belles-soeurs, son beau-frère, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

RICHARD Eugène 1913-1999 De Longueuil, le 11 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Eugène Richard, époux de feu Cécile Perrault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Elida), Suzanne, Alain, Diane (Michel), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille; ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 avril, à 13 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

DESROSIERS Émile, est décédé dans un hôpital local le vendredi 9 avril 1999, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Isabelle Trottier; père de Louis (Delma Portillo) et Jean-Pierre. Prédécédé par 1 fille, Joanne, il était le grand-père de Daniel, Isabelle et Myriam Robillard; frère de Laurent, Noël et soeur Cécile, s.c.o. Il reposera le vendredi 16 avril de 14h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 17 avril en l'église St-Gabriel, rue Appleford, à 9h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des offrandes de messes seraient appréciées.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

DUMONT COUSINEAU Lucile (née Cousineau) À Montréal, le 11 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement et entourée de ses filles, Mme Lucile C. Dumont, épouse de feu Robert Dumont. Elle laisse dans le deuil ses filles, Micheline (Rodrigue Johnson), Françoise, Claire, Suzanne (Gilles Henry), Jeanne (George Lalonde) et Lucie, ses soeurs Jeanne d'Arc, Antonine, Blandine, Marielle et Pauline,ses petits-enfants: Marc, Christine, Marie, Laurence, Hélène, Maude et Simon, ses arrière-petits-enfants, Thomas, Camille et Alexis, de même que de nombreux beauxfrères, belles-soeurs, cousins et cousines. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'accueil Alfred Desrochers qui ont assuré le confort et le bien-être de notre mère durant 15 mois. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12, rue St-Charles, Dorion. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 11 h en l'église Très-Sainte-Trinité et de là au cimetière Très Sainte-Trinité. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Alfred Desrochers seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

MYERSON Fagel. Peacefully on April 12, 1999. Beloved daughter of the late Wolfe and Dora Myerson. Dear sister of Annette, Toby, Miriam Burrows, Bernice Lohden, Phil Myerson and the late Al Myerson. Sister-in-law of the late Nat Burrows. Also survived by nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Graveside service at the Machziki Hadas Congregation Cemetery, de la Savane, Gate 1 (Victoria) Road D., on Wednesday, April 14, at 12 noon. Shiva at 5549 Queen Mary Road #3 through Sunday evening April 18. Donations in her memory may be made to the Hope and Cope Fund, 340-8251 or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

PELLETIER Georges-Étienne, Dr 1917-1999 À Bellefeuille, le 12 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr Georges-Étienne Pelletier. Outre son épouse, Mariette St-Jean, il laisse dans l e deuil ses enfants, Manon (Robert Blain), Jean (Claudette Leduc), ses petits-enfants, Martin (Chantal Gauthier), François, Bruno, Christian, son arrière-petite-fille Claudia, sa belle-soeur Noëlla St-Jean (feu Julio Spicic), sa nièce Anne Spicic (Daniel Busque). Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 14 avril, à 13 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

VACHON Claire, de Vanier, est décédée le dimanche 11 avril 1999, à l'âge de 55 ans. Claire Joanisse était l'amie de Roger Serrurier. Elle laisse également 1 fils, Luc et sa mère Alida Joanisse (Chabot) (feu son père Hervé Joanisse); 4 frères: Jules (Paulette), Philippe (Lynn), Jean-Charles (Huguette), Michel (Lise) et une soeur, Jeannine Henri (Isaïe). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 17 avril 1999 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

CHAPIN Olivia Peacefully on Monday, April 12, 1999 surrounded by her family. Mary Olivia Henry, wife of the late Vincent L. Chapin. Beloved mother of Vincent John, Paul, Theresia Quesnel and Peter. Loving grandmother of Tom, Marc, and Luc; John, Christie and Jennifer; Vincent, the late Lea, Paul, Henry, Andre, Olivia and Patrick. Dear sister of Nora, Norman, and the late John and Donald Henry. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St., on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass Thursday at 10 a.m. in St. Patrick's Basilica, 220 Kent St. Interment Beechwood Cemetery. In memory of Olivia, mass offerings or donations to Centre 454, 454 King Edward Avenue, Ottawa, K1N 7M8, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

GREGOIRE Jean. In St. Lambert on April 12, 1999 at the age of eighty-six, Mr. Jean Gregoire, husband of Therese Tougas. He also leaves to mourn his children Madeleine, Louise, Paul (Johanne Chagnon) and Lise, two grandchildren Mathias Brunet and Garance Chagnon-Gregoire, nephews, nieces, cousins and friends. Mass Offerings would be appreciated. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert. The funeral will take place on Wednesday, April 14 at 11 a.m. at St. Lambert Church, thence to St. Lambert Cemetery. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 and Wednesday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

GOUDREAU Éloi-Bertrand 1923-1999 À St-Jérôme, ce 11 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Éloi-Bertrand Goudreau, époux de Mme Pauline Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline, Maurice, Alice et Paul, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, Léo et Héribert. La famille recevra les condoléances le mardi 13 avril à 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie de la Parole suivra à 21 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

GOODSON Jack. Surrounded by his adoring family on Sunday, April 11, 1999. Sweetheart and best friend of Sylvia Engel Goodson. A splendid photographer and a great father to Leslie (Joel), Scott (Karin), Anna (Sylvie), Joelly, and Tracy (Maxx). Son of the late Etta and Joseph Goodson. Special Daddy to Casey. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 14 at 1 p.m. Burial at Mountain View Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at 341 Parkwood Circle, Dorval. Donations in the name of Jack Goodson may be made to the Cancer Research Society, 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

DUHAIME Félicien 1933-1999 Le 11 avril 1999, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Félicien Duhaime, époux de Lina Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Céline) et Claudine (Robert); sa petite-fille, Caroline, sa soeur, Annette, ses frères, Benoit, Hervé, Jean-Paul, Gilles et leurs conjoints(es); ses beaux-frères: Richard, Jean-Paul, Benoit, Réal, André et Viateur, ses belles-soeurs: Rita, Marielle, Jeannette, Jacqueline, Réjeanne, Micheline et Céline, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 avril à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à partir de 9 heures. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

DETJE Gertrude 1914-1999 À Montréal, le 11 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gertrude Detje. Elle laisse dans le deuil sa fille, Helga, son gendre, Carlo Brunello, ses petits-enfants, Maria (Eddy), Lorenzo (Ana), Adriano (Paola), Tina (Danny), Nico, Stefano (Jennifer) et ses arrière-petits-enfants, Karina, Levon, Vincent et Oliver. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 14 avril à 10 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

AMYOT Léonard 1945-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 11 avril 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Léonard Amyot, époux de Reine Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Cécile Laframboise, son frère, Réjean (Thérèse Lauzon), sa soeur, Thérèse (Guy Lanthier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 13 avril de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 14 heures, en l'église St-Ambroise, 1215 Beaubien est, Montréal, et de là au Mausolée St-Martin, Laval. Mercredi, salon ouvert à 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciement spécial au docteur Joseph Ayoub et aux personnels du 6 e étage en oncologie de l'hôpital Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

CARON Marcel (René) 1933-1999 À Montréal, le 11 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Marcel Caron, époux de Yolande Larocque qui demeurait à Montréal. Outre son épouse, le défunt laisse sa mère Mme Blanche Gélinas (feu Joseph Caron), trois soeurs et un frère, Gilberte (Paul Proulx), Fernande (Jean Dusseault), Pauline (Gaston Gendron), Jean-Claude (Jeannine Tellier), tous de Montréal et Laval, aussi ses beaux-enfants et petits-enfants, parents et amis. Exposé le mardi 13 avril 1999 dès 13 heures, à la Salle communautaire de Saint-Valérien (face à l'église). Les funérailles auront lieu le même jour, à 16 heures, en l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE SAINT-HYACINTHE (450) 774-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

DANO Henry À Laval, le 11 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Henry Dano, époux de Émilda Touma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Shukri, Fadi et Bassam; ses soeurs, Joséphine, Alice et leurs familles à l'étranger, ainsi que les familles de feu Louis, feu Henriette et feu Madeleine Dano. Il laisse également son beau-frère, Raymond Touma et sa famille, sa belle-soeur, Odette et la famille de feu Georges Touma à l'étranger, ainsi que tous les parents des familles Dano, Touma, Bunni, Kotta, Mardini et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 16 avril 1999 à 11 heures, en l'église Saint-Benoît, 500 rue Fleury ouest (angle Meilleur, Montréal) et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie (2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi et jeudi de 18 heures à 22 heures et vendredi une heure avant le service. Au lieu de fleurs, des dons à l'ordre de la Communauté Syriaque Catholique (3000 Édouard Montpetit, Chomedey, Laval (Qc), H7T 2T5) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

GAUVIN CHABOT Lise 1954-1999 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 avril 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée dame Lise Chabot, épouse de M. Yves Gauvin. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Kathrine et Marie-Michelle, ses beaux-parents, Paul-Henri Gauvin (Claire Lamarche), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Ghislaine (Réal Corbeil), Marie-Andrée (Pierre Hudon), Claude ( D'Assise Belley), Jean (Karen Kurtz), Paul, Micheline ( Daniel Auclair), Michelle Gauvin (Denis Lemay), Jacques Gauvin (Jocelyne Émond), Guylaine Gauvin (Jean Scarpino), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera au Centre funéraire: GILBERT & TURGEON LTÉE 6566 RUE ST-LAURENT LÉVIS Téléphone: 1-418-837-4757 Télecopieur: 1-418-837-9317 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, ouverture à comp-ter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 avril à 10 h 30, en l'église Christ-Roi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

GIRARD Jacques À Québec, le 10 avril 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé Me Jacques Girard, Directeur général des élections (DGE) du Québec. Il était le fils de feu Rosaire Girard et de feu Denise Girard. Sa carrière interrompue prématurément l'avait amené rapidement au poste de directeur des affaires juridiques du DGE du Québec. En 1990-1991, Me Girard a aussi été chargé d'établir le cadre du processus électoral en Haïti, à la fois sur les plans professionnel et technique, sous l'égide de l'Organisation des États américains. Directeur des services juridiques d'Élection-Canada de 1992 jusqu'à sa nomination au poste de DGE du Québec, il a aussi occupé pour cette institution les fonctions de registraire des partis politiques et de directeur de la planification stratégique et des services in-ternationaux. Il a parallèlement été sollicité pour des avis juridiques et des conférances, notamment par un comité parlementaire de la Chambre des communes de Londres, et diverses associations internationales de systèmes électoraux. Comme Directeur général des élections du Québec depuis juillet 1998, Me Girard poursuivait l'objectif d'amener l'électeur à occuper le rôle de premier plan. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 avril 1999 à 14 heures, en la Basilique Cathédrale Notre-Dame-de-Québec, 16 rue Buade, Québec. La famille recevra les condoléances à la Basilique, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER 300 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC Il laisse dans le deuil Jacques Poudrier, son frère Alain (Claudine Audette) et son filleul Hugues de Farnham. Il lais-se aussi de nombreux amis et collègues. La famille remercie le personnel de l'Hôpital Laval pour son dévouement. Toute marque de sympathie peut être exprimée auprès de la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec, Qc, G1S 1S2, tél. (418) 683-8666. Pour renseignements: (418) 529-3371

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

COLONNIER Paul-Marc, est décédé le dimanche 11 avril 1999, après une dure lutte contre le cancer, à l'âge de 44 ans. Il laisse, pour pleurer sa perte, son épouse bien-aimée Marie; ses enfants: Alessandro et Gian Carlo. Il laisse aussi sa soeur Louise et son époux Robert Burell. Fils adoptif de Guy Yves Pelletier; demi-frère de Jean-Yves Pelletier; beau-fils de Vittorio et Lina Civetta; beau-frère de Mauro, il laisse aussi une nièce, un neveu et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il était le fils de feu Roland J. Colonnier et de Fernande Colonnier-Pelletier. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 13 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 14 avril en l'église St-Thomas d'Aquin, rue Kilborn, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

LECAVALIER Sabin-Edouard (Eddie). Peacefully in the arms of his family, on Saturday, April 10, 1999 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital, in his seventy-eight year. Devoted to the care of his wife of fifty-four years, Violet. Loving father of Michel and his wife Debbie, Denis and his wife Mary Ann. Loving Grandpere of Alisa and Rachel and cherished Papa of Daniel and Emma. Survived by his sister, Claire and husband Larry Merrigan. A Funeral Mass will be held on Tuesday, April 13, 1999, at 2 p.m. at St. Patrick's Church, 196 Kenwood Avenue, Burlington. There will be no visitation but the family will receive friends at home following the service. In lieu of flowers, expressions of sympathy to the VON Alzheimer Services, 2370 Speers Road, Oakville, L6L 5M2 or Sanctuaire du Rosaire et de Saint Jude, 3980 rue Saint-Denis, Montreal H2W 2M3, would be sincerely appreciated by the family. Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, (905) 632-3333.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

LAFLEUR FEX Florida (nee Fex) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Pavilion on Friday, April 9, 1999, at the age of 96 years. Dear mother of Carmen Mersereau (Bill) and Colombe Steeds (the late Bud). Predeceased by her daughter, Bella Desormeaux (Wilfrid) and one son, Jean-Claude Gamache. Also loved by her five grandchildren, Carole Foster (Vic), Michele Ade, Vickie Paradis (Gary), David Steeds (Roxanne) and Louis-Paul Desormeaux (Shelley) and her eight great-grandchildren, Douglas, Michael, David, Sam, Hailey, Kayla, Nicole and Stephanie. Dear sister of Rolland Fex. The Funeral Prayers will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Wednesday, April 14, 1999 at 1 p.m. A Memorial Mass will be held at a later date. Sincere thanks to the staff at the Queenswood Villa and the Elisabeth Bruyere Pavilion for their loving care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

LEDUC Yvon 1942-1999 À St-Lin, le 9 avril 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Yvon Leduc, époux de Ginette Beaudoin. Outre son épouse, il laisse sa fille, Sandra (Marc Levasseur), son fils, Benoit, sa petite-fille, Kelly, son petit-fils, Maxim, sa soeur, Micheline (Michel Frappier), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) mercredi à compter de 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 14 avril à 14 heures, en la chapelle du Complexe, suivie de la mise en niche au cimetière de Laval. Heures des visites: mercredi de 13 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

MAINGUY William-Francis On April 9th, 1999, William Francis Mainguy, beloved husband of the late Dorothy Ethel Mainguy. Dear father of William of Brussels, Belgium, and Joan Westra of Montreal. Dear grandfather of Peter, Robert, David and William Michael Mainguy, and Fredrik Westra. Greatgrandfather of Skye Kira, Luc Tigran, Thomas Sean Igor and Solene Martina Yulia Mainguy. A private funeral service was held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Monday, April 12th. Cremation with interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, a donation to a charity of one's choice would be much appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-08

GUTKIN Michel À Boucherville, le 8 avril 1999, est décédé Michel Gutkin, ancien propriétaire de Nicole Fleuriste à Boucherville, fils de Aurore Bordeleau et de Ernest Mathieu Gutkin. Il laisse son épouse, Hélène Morin, ses frères et soeurs, Nicole (Raymond Devely), Ginette (Serge Turcotte), Me Jacques (Andrée Trottier), Marie-Thérèse (Daniel Duceppe), Hélène (Michel Sweezey), Jean-François (Brigitte Davignon) et son fils spirituel José Raphael Rosario. Le service aura lieu en présence des cendres à l'église Ste-Famille de Boucherville, mercredi le 14 avril à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Rencontre après la cérémonie à la Salle paroissiale.

Source : Le Journal de Montréal, QC