Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

SAUVAGOT Roger, de Vanier, Ontario, est décédé le dimanche 11 avril 1999, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Nicole Lavergne, le père de Stéphane et le frère de Ginette (Fernand Sonnet), Françoise (Pascal) et de Félix. Lui survivent plusieurs amis. Des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés par la famille. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-08

RIELLY Eva-Elizabeth In hospital on Thursday, April 8, 1999. Beloved daughter of the late Alice and Charles Rielly of Rupert, Quebec. She will be sadly missed by many cousins and friends. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, April 15, 1999 at 2 p.m. Interment at Rupert Union Cemetery at a later date. For those wishing, donations to the Pearly and Rideau Veterans Health Centre or the charity of ones choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-13

BARER ROOS, Tamar-Yuval (nee Roos). Passed away after a short illness. Wife of Ami A. Barer. Widow of the late Moshe Yuval. Mother of Naomi Sender (Yoram) and grandchildren Omri, Maya and Dana and mother of Boaz Yuval (Mickey) and grandchildren Gaia, Matan and Eyal Yuval. Stepmother of Pasia and Michael Shonberg and step-granddaughter Eliana, David and Sylvia Barer and step-grandchildren Noah, Liam and Ethan. Survived by sisters, Marianne Stein (Howard) and Eva Herman (Mel), David and Peter Roos, sons of deceased brother, Walter. Thanks to Dr. Andre Duranceau of CHUM and Dr. Michael Dworkind of the J.G.H. Funeral service to be held on Tuesday, April 13 at 12:15 p.m. at Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West. Burial to be held in Jerusalem.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

BROWN H-Alan. Suddenly in Vancouver on April 9, 1999. Loving husband of Coral. Cherished father of Sandra, Glen, Colleen and Alana. Sadly missed by his five grandchildren. Beloved brother of Phyllis (Yvon Lavoie). Service and interment in Vancouver.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

LEDUC Yvon 1942-1999 À St-Lin, le 9 avril 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Yvon Leduc, époux de Ginette Beaudoin. Outre son épouse, il laisse sa fille, Sandra (Marc Levasseur), son fils, Benoit, sa petite-fille, Kelly, son petit-fils, Maxim, sa soeur, Micheline (Michel Frappier), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) mercredi à compter de 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 14 avril à 14 heures, en la chapelle du Complexe, suivie de la mise en niche au cimetière de Laval. Heures des visites: mercredi de 13 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

LAFLEUR FEX Florida (nee Fex) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Pavilion on Friday, April 9, 1999, at the age of 96 years. Dear mother of Carmen Mersereau (Bill) and Colombe Steeds (the late Bud). Predeceased by her daughter, Bella Desormeaux (Wilfrid) and one son, Jean-Claude Gamache. Also loved by her five grandchildren, Carole Foster (Vic), Michele Ade, Vickie Paradis (Gary), David Steeds (Roxanne) and Louis-Paul Desormeaux (Shelley) and her eight great-grandchildren, Douglas, Michael, David, Sam, Hailey, Kayla, Nicole and Stephanie. Dear sister of Rolland Fex. The Funeral Prayers will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Wednesday, April 14, 1999 at 1 p.m. A Memorial Mass will be held at a later date. Sincere thanks to the staff at the Queenswood Villa and the Elisabeth Bruyere Pavilion for their loving care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

CAILLÉ Marcel 1922-1999 À St-Luc, le 12 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Marcel Caillé, époux de dame Jacqueline Clermont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, France (Pierre Coupal), Jean-Yves (France Bouthillier), Gynette (Yves Viens) et Célyne (Réjean Pierre); ses petits-enfants: Yanick et François, Alexandre et Martin, Marie-Andrée et Maxym, Jean-Sébastien et Marie-Julie, son frère et ses soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 13 avril à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 11 heures, en l'église de St-Luc et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-09

DESROSIERS Émile, est décédé dans un hôpital local le vendredi 9 avril 1999, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Isabelle Trottier; père de Louis (Delma Portillo) et Jean-Pierre. Prédécédé par 1 fille, Joanne, il était le grand-père de Daniel, Isabelle et Myriam Robillard; frère de Laurent, Noël et soeur Cécile, s.c.o. Il reposera le vendredi 16 avril de 14h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 17 avril en l'église St-Gabriel, rue Appleford, à 9h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des offrandes de messes seraient appréciées.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

DESAUTELS Gertrude-Anne. 1927 - 1999. Beloved mother of "her boys"; Michael, David and Gordon, passed away April 12, 1999. She is survived by her sister Margaret and her three grandchildren, Mackenzie William, Jacqueline Grace and Ilsa Marie. A special lady to all who knew her. Vigil service Tuesday, April 13, 1999 at St. Luke's Church, 7:30 - 9 p.m. Funeral mass Wednesday, April 14 at 2 p.m. at St. Luke's Church, 1566 Northmount Drive N.W., Calgary, Alberta.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

TOUCHETTE Adrien 1914-1999 À Montréal, le 12 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Adrien Touchette, époux de feu Jeannette Poirier. Il laisse dans le deuil sa fille, Gaëtane, sa soeur, son demi-frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 10 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

CHARLEBOIS Gérard (Gerry) À Laval, le 11 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Charlebois (Gerry), époux de Lucette Lafrenière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Mimi (Ron), Suzon et Nicole (Luc), ses six petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 15 avril, à 11 heures, en l'église St-Maxime. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

RIFFON Eymard 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 12 avril 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Eymard Riffon. Il laisse dans le deuil, Estelle Hamilton, son fils, Steven Riffon, son frère, Léonidas Riffon (Georgette Cassy), ses soeurs, M. & Mme Jean-Paul Roy (Assunta), M. & Mme Wilson Boulay (Réjeanne), M. & Mme Harry Dichmann (Gisèle), parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Mercredi, ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

TREMBLAY Wilfrid À Montréal, la 11 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Wilfrid Tremblay, époux de Germaine Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre et sa soeur Florence Grant. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 10 h en l'église St-Antonin et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

COLONNIER Paul-Marc, est décédé le dimanche 11 avril 1999, après une dure lutte contre le cancer, à l'âge de 44 ans. Il laisse, pour pleurer sa perte, son épouse bien-aimée Marie; ses enfants: Alessandro et Gian Carlo. Il laisse aussi sa soeur Louise et son époux Robert Burell. Fils adoptif de Guy Yves Pelletier; demi-frère de Jean-Yves Pelletier; beau-fils de Vittorio et Lina Civetta; beau-frère de Mauro, il laisse aussi une nièce, un neveu et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il était le fils de feu Roland J. Colonnier et de Fernande Colonnier-Pelletier. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mardi 13 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 14 avril en l'église St-Thomas d'Aquin, rue Kilborn, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

MYERSON Fagel. Peacefully on April 12, 1999. Beloved daughter of the late Wolfe and Dora Myerson. Dear sister of Annette, Toby, Miriam Burrows, Bernice Lohden, Phil Myerson and the late Al Myerson. Sister-in-law of the late Nat Burrows. Also survived by nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Graveside service at the Machziki Hadas Congregation Cemetery, de la Savane, Gate 1 (Victoria) Road D., on Wednesday, April 14, at 12 noon. Shiva at 5549 Queen Mary Road #3 through Sunday evening April 18. Donations in her memory may be made to the Hope and Cope Fund, 340-8251 or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-03-15

ROBERT Edmour 1919-1999 À Drummondville, le 15 mars 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Edmour Robert, époux en premières noces de feu Thérèse Dubois et en secondes noces de Lucienne Fréchette, demeurant à Drummondville. M. Robert laisse dans le deuil, outre son épouse madame Lucienne Fréchette, ses enfants, Monique de Brossard, Michel de Longueuil, Gérald de Saint-Luc, Huguette (Yvon Francoeur) de Sainte-Julie, Gisèle de Contrecoeur, Lise (André Fréchette) de Sainte-Julie, Jean (Martine Huard) de Longueuil, ses petits-enfants, Annie, Jean-Philippe, Julie, Noémie, Benoit, Olivier, Émilie, Andréa, Hugo, Vincent, Alexandra, Marc-Antoine; ses frères et soeurs, Madeleine Robert (feu Pierre Cinq-Mars), Gaston Robert (feu Jeanne Blais), Marie-Jeanne Robert (Claude Boulay), ses beaux-frères et belles-soeurs, Aline Champagne (feu Georges Fréchette), Georgette Fréchette (Romuald Desautels), Solange Fréchette, Claire Fréchette (Omer Camirand), Marcelle Fréchette, Cécile Fréchette (Rolland Toupin), Jeannette Fréchette (Roger Bibeau), Paul-Émile Dubois (Louise Rock), Élisabeth Dubois (Paul Roy), ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le mercredi 14 avril, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Fatima, au 2000 Marie-Victorin, à Longueuil et la mise en terre sera au cimetière régional St-Georges du Boul Curé Poirier, à Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

BOISVERT OUELLET Jeanne 1927-1999 À Montréal, le 12 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Jeanne Ouellet, épouse de feu monsieur Marcel Boisvert. Elle laisse dans le deuil son conjoint, monsieur Léo-Paul Ménard, ses enfants: Lise (Rodrigue Lafrance), Jean-Claude (Sylvie Longpré), Suzanne (nous souhaiterions te rencontrer auprès de maman) et Alain (Lisette Bellerose), ses petits-enfants, Marie, Amélie, Michel, Katia, Geneviève et feu Jonathan; son frère, Albert, sa soeur, Éliane, ses belles-soeurs, Germaine et Alexandrine Boisvert; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 13 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Mercredi, le salon sera ouvert à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

L'HEUREUX DUFRESNE Fleurette 1906-1999 À LaSalle, le 12 avril 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Fleurette Dufresne L'Heureux, épouse de feu Maurice L'Heureux. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Claude (Marlène), Réjean (Nicole), Jean-Marc, Louisette, ses petits-enfants, et son arrière-petit-fils, sa soeur, Magella, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 RUE CENTRALE LaSALLE Les funérailles auront lieu le jeudi 15 avril à 11 heures, en l 'église St-Télesphore, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

CHAPIN Olivia Peacefully on Monday, April 12, 1999 surrounded by her family. Mary Olivia Henry, wife of the late Vincent L. Chapin. Beloved mother of Vincent John, Paul, Theresia Quesnel and Peter. Loving grandmother of Tom, Marc, and Luc; John, Christie and Jennifer; Vincent, the late Lea, Paul, Henry, Andre, Olivia and Patrick. Dear sister of Nora, Norman, and the late John and Donald Henry. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St., on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass Thursday at 10 a.m. in St. Patrick's Basilica, 220 Kent St. Interment Beechwood Cemetery. In memory of Olivia, mass offerings or donations to Centre 454, 454 King Edward Avenue, Ottawa, K1N 7M8, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

GREGOIRE Jean. In St. Lambert on April 12, 1999 at the age of eighty-six, Mr. Jean Gregoire, husband of Therese Tougas. He also leaves to mourn his children Madeleine, Louise, Paul (Johanne Chagnon) and Lise, two grandchildren Mathias Brunet and Garance Chagnon-Gregoire, nephews, nieces, cousins and friends. Mass Offerings would be appreciated. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert. The funeral will take place on Wednesday, April 14 at 11 a.m. at St. Lambert Church, thence to St. Lambert Cemetery. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 and Wednesday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

MARIER Eva, Soeur M.I.C. En religion: S. Marie-Leura Au Pavillon Délia Tétreault des SS. Miss de l'immaculée-Conception est décédée, le 12 avril 1999, à l'âge de 82 ans, S. Eva Marier, Miss, de l'Imm.-Conception, fille de feu Georges André Marier et de feu Laura Gamache. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Laura Marier Lavoie de Québec, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval, (Québec) mercredi 14 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Les fu~éraiIIes auront lieu le jeudi 15 avril à 10 h, en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte Inc. (Omer Duqueffe) 1350, Beaubien Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

PELLETIER Georges-Étienne, Dr 1917-1999 À Bellefeuille, le 12 avril 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr Georges-Étienne Pelletier. Outre son épouse, Mariette St-Jean, il laisse dans l e deuil ses enfants, Manon (Robert Blain), Jean (Claudette Leduc), ses petits-enfants, Martin (Chantal Gauthier), François, Bruno, Christian, son arrière-petite-fille Claudia, sa belle-soeur Noëlla St-Jean (feu Julio Spicic), sa nièce Anne Spicic (Daniel Busque). Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 14 avril, à 13 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

BONNEVILLE Egide 1931-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 12 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Egide Bonneville, époux de Madeleine Bégin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mardi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi, à14 heures, en l'église Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: mardi et mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi ouverture dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

LESSARD Georges 1913-1999 À l'hôpital Santa Cabrini, le 10 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Lessard, époux de Simone Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Aimé, Claude (Ginette), Madeleine, huit petits-enfants, Michel (Carole), Louise (Robert), Sylvie (Yves), Sylvain (Nancy), François (Michelle), René, Réjean, Martine (Luis), six arrière-petits-enfants, Amélie, Caroline, Patrick, Marie-Josée, Marc-André et Emmanuel, sa soeur, Rosina Guay, parents et amis, dont un ami très cher, Ronald Lemire. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l 'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, le mercredi 14 avril à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10h30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

PLATIS George 1943-1999 De St-Hubert, le 10 avril 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. George Platis, époux d'Huguette Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Denis, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL. GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 avril à 12 heures, en l'église St-Jean-Baptiste, 5220 Grande Allée, St-Hubert, et de là au cimetière La Nativité, La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-10

PHILION Jean-Pierre, est décédé le 10 avril 1999, à la suite d'une longue maladie, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de feu Marie Claire Renaud et fils de feu Armand Philion et de feu Fernande Lafrance. Il fut à l'emploi de la C.I.P pendant 32 ans, et membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228, il laisse dans le deuil 1 fille, Manon (Daniel Bigras); 1 frère, Richard (Madeleine Quinn); 2 soeurs: Pierrette (Jacques Dallair), Angèle (Gerry Brunet); 3 petits-enfants: Valérie, Krystelle, Shanelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncle, tante; 2 belles-soeurs: Lise Renaud, Marie-Paule Lachapelle. Remerciement au C.L.S.C. pour les bons soins, ainsi qu'au C.H.V.O., pavillon de Gatineau et particulièrement à Mme Léopold Ladouceur et Léo Benoit. Une célébration de prières aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 15 avril 1999 à compter de 10h. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-08

FILIATRAULT Hubert de Gracefield est décédé le 8 avril 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Bertrande Carpentier et fils de feu Oscar Filiatrault et de feu Bertha Benoit. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Roger de Valleyfield et 1 fille, Danielle de Gracefield; 1 soeur, Hélène (Lucien Jérôme) de Ville Lemoine; 5 petits-enfants: Bruno, Nadine, Benoit, Fannie, Rodrigue; 1 arrière-petite-fille, Karole-Anne, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, tél.: (819)449-2626. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

LAUZON Chantalle-N. Suddenly at her residence, Elgin, Ontario, on Sunday, April 11, 1999. Chantalle Lauzon, in her 18th year. Beloved daughter of Linda Lauzon (nee Frohlick) of Elgin and Andre Lauzon of Ottawa. Loving sister of Jason at home. Dear granddaughter of Ray and Laurie Frohlick of Spencerville, Jeannine Major Lauzon of Ottawa and Jacques Lauzon of B.C. Predeceased by maternal grandmother, Jacqueline Phillip Frohlick. Loving goddaughter of Nicole Rose (nee Lauzon) and Lauren Frohlick. Chantalle will be sadly missed by her many aunts, uncles, cousins and friends. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin, on Wednesday from 2:30 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Columbanus Church, Elgin, on Thursday morning at 11 a.m. Rite of Committal in St. Columbanus Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy, memorial doantions made to The Kids Help Foundation or Guthrie House, Elgin, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

BÉLANGER Robert 1941-1999 À Rosemère, le 11 avril 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Robert Bélanger, conjoint de Jacqueline Sioui. Il laisse dans le deuil une fille Caroline, deux soeurs, Claudette et Diane, trois frères, Jean-Claude, Pierre et Gilles, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise Cabrini et de là au cimetière de Bois-des-Filion. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-08

GUTKIN Michel À Boucherville, le 8 avril 1999, est décédé Michel Gutkin, ancien propriétaire de Nicole Fleuriste à Boucherville, fils de Aurore Bordeleau et de Ernest Mathieu Gutkin. Il laisse son épouse, Hélène Morin, ses frères et soeurs, Nicole (Raymond Devely), Ginette (Serge Turcotte), Me Jacques (Andrée Trottier), Marie-Thérèse (Daniel Duceppe), Hélène (Michel Sweezey), Jean-François (Brigitte Davignon) et son fils spirituel José Raphael Rosario. Le service aura lieu en présence des cendres à l'église Ste-Famille de Boucherville, mercredi le 14 avril à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Rencontre après la cérémonie à la Salle paroissiale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

GODDARD Herbert-E. Suddenly in Laval on April 12, 1999 at the age of seventy-eight. Loving husband of the late Marjorie Whitehurst. Beloved father of Deborah, Heather (Eric) and Michael (Caroline). Grandfather of Daniel, Kayla, Tyler, Brittany, Kevin, Natasha-Lee and Lisa. Life-long friend of Teresa Reid. He will be forever missed by family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey on Wednesday from 2:30 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 11 a.m. A prayer service will be held on Thursday, April 15, 1999 at 1 p.m. in the chapel, thence to Urgel Bourgie Memorial Gardens of Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-11

GOLD Carl. Peacefully on Sunday, April 11, 1999 in his ninety-third year. Husband of the late Bessie Blanshay. Dearly loved father and father-in-law of Gloria and Jerry Melman, Lee and Bud Kirmayer. Respected and adored by his grandchildren Dr. Laurence Kirmayer, Dr. Barbara Hayton, Franklin Kirmayer and Eliot Melman. (Maria Elena). Loving Zaidie of Miriam and Samuel. The family thanks Rita and Ann and the caregivers at the Beit Ohr. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Tuesday, April 13 at 1:15 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 4520 Promenade Paton Apt. 404, Laval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-12

HERSCOVICI Gustav. In his ninety-fourth year on Monday, April 12, 1999. Husband of the late Gizela Kimerling and the late Maria Szomer. Beloved father of Irene Kron. Cherished grandfather of Michael Kron. Dear brother of Rozica Groper, Dr. Herman Hersco, Stella Groper, the late Isac, the late Leon, the late Anuta. Special thanks to the staff of 5 south Maimonides Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 13 at 3 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5475 Rosedale #602. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-13

Date de décès : 1999-04-07

MITCHELL WARREN Joan (nee Warren). At Lakeshore General Hospital on April 7, 1999. Beloved wife of (S.G.) Mitch Mitchell, dear mother of Bruce (Roxanne McGinn), Linda (Joe Jonsson). Loving grandmother of Barret, Candace and Jackie. Survived by Mary Hill-Jones and her children Carol, Barbara, Brenda and Richard. Memorial service 10 a.m. Thursday, April 15, 1999 at Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Lakeshore General Hospital Foundation. Special thanks to the nurses of L.G.H.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-06

McBURNEY Mary-Laura. Of Belleville. At the Belleville General Hospital on Tuesday, April 6, 1999 in her eighty-fifth year. Beloved wife of Gordon McBurney. Beloved daughter of the late James and Isabel Cochrane. Loving mother of Judy Denby and her husband Fred of Ajax, Mary Hibbard and Gary Potts of Belleville, and Joanne Henderson and her husband Robert of Montreal. Loved by her grandchildren Sherry, Darlene, Robert, Jeffery, Jamie, Jared, Craig and Alexander and her seven great-grandchildren. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home, (613) 968-6968, 150 Church Street, Belleville on Thursday, April 8, 1999 from 1 to 3 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 3 p.m. Reverend Ed Bentley officiating. Interment Belleville Cemetery. Memorial donations to the Belleville General Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

BEAUDRY Albert 1903-1999 À Montréal, le 10 avril 1999, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Albert Beaudry, époux de feu Laura Lamontagne. Il laisse dans le deuil son fils, Pierre André Beaudry (Yvette Claude), sa soeur Simone Beaudry, ses neveux, nièces et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril, à 11 heures en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le lundi 12 avril et le mardi 13 avril de 14 heures à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Les condoléances seront grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-11

MALKA ABITBOL Rahma (nee Abitbol). On Sunday, April 11, 1999. Beloved wife of Joseph Ichou. Devoted mother of Simy Kadoch, David, Dorit Kammerman, Gloria Bohbot, Lilian, Rachel and Albert. Cherished grandmother and great-grandmother. Dear sister of Armand Abitbol, Aicha Abitbol, Sarah Cohen and Mimoune Abitbol, all of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 12, at 2:15 p.m. Burial at de la Savane. Shiva at 5705 Kincourt, Cote St. Luc. In lieu of flowers or gifts, contributions may be made to the Cancer Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-11

O'NEIL ROCHE Theresa In Renfrew Victoria Hospital on Sunday, April 11, 1999, Theresa Roche age 82 years. Wife of the late James O'Neil. Dear mother of Gerry (Cathy), Renfrew; Pauline (John) Grant, Toronto, and Mary, Smiths Falls. Predeceased by Alicia. Dear sister of Philip Roche, Whitney, Kevin (Margaret) Roche, Deep River, and Katherine Dwyer, Welland. Survived by grandchildren Erin (Andy) Oliver, Mark O'Neil, Stephan and Melissa Grant, Kiernan (Vanessa) Grant. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street S., Renfrew, Tuesday, April 13th, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, April 14th, at 10:30 a.m. Spring interment Parish Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Renfrew Victoria Hospital Foundation, Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-09

MURRAY HAMILTON Velma-L. (nee Hamilton). Passed away on her ninety-sixth birthday, Friday, April 9, 1999. Wife of the late Kenneth H. Murray. She will be sadly missed by her sons Alan (Avis) and Robert (Diane), grandchildren: Lynn, Gordon, James, Dan, Michelle and great-granddaughter Emily. She also leaves to mourn her sister Hazel Dent, other relatives and friends at the White House. Velma will be remembered as the "mother" for the many campers at Camp Arrowhead from 1946 to 1970. Resting at Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead (819-876-5213) Monday, April 12, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where family and friends may come to visit. The service will be in the funeral home Tuesday, April 13 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to Care Canada or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-11

SAVOIE Amélia À Montréal, le 11 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée mademoiselle Amélia Savoie. Elle laisse dans le deuil ses frères, Gustave (de Québec), Gérard, Jacques et François (Marthe Corbeil), de nombreux neveux et nièces, sa chère cousine, Gilberte Brien Jean, ainsi que des amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril 1999, à 10 heures, en l'église St-Laurent (chapelle), 807 boul Ste-Croix et de là au cimetière de Plessisville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 15 heures à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

FONTAINE Marcel 1929-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Fontaine, époux de Marcelle Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils et leurs conjointes, ainsi que ses petits-enfants. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-11

TANGUAY VÉZINA Claire À la maison Michel Sarrazin, le 11 avril 1999, à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Claire Vézina, épouse de feu Louis-Georges Tanguay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 avril 1999 à 14h en l'église St-Thomas d'Aquin (2125, Louis Jolliet, Ste-Foy). Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: André (Jacinthe Mutchmore), Diane (Michel Boivin), Céline (Gilles Blanchet), Hélène (Normand Leroux), Madeleine (Marc Pouliot); ses dix petits-enfants: Sébastien et Catherine, Antoine et Vincent, Marie-Josée, Isabelle et Marie-Louise, Manon, Caroline et Valérie; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette (feu Henri Langlois), Lucien (Jacqueline Giroux), Lucille (feu Jean-Marie Ruel), Colette (Hervé Carrière), Mme Cécile Tanguay (feu Simon Bourret), M. et Mme Adélard Tanguay (Rollande Tremblay), M. et Mme Clément Duchêne (Thérèse Tanguay), Mme Jeannette Tanguay (feu Antonio Dubé), M. Robert Tanguay (Noëlla Blouin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux et précieux ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

DUGAS PARADIS Marie-Paule (née Paradis) 1920-1999 À Montréal, le 10 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Paule Paradis, épouse de feu Joseph-Francis Dugas. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Manon), ses petits-enfants, Audrey et Elyane, Marc-André, Maxime et Marie-Eve, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 13 avril à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 Pl. de l'Église, Anjou), et de là en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

TESSIER Raoul De St-Hubert, le 10 avril 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Raoul Tessier, époux de Claire Deschesnes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Chantal (Bruno Pasquini), ses petits-enfants, Olivier et Laurence, ses frères et soeurs, Raymond, Roger, Léo, Rosaire, Paulette, Pauline, Lucille et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 14 avril à 15 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: le mardi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 13 heures. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

BOURGEOIS SICOTTE Cécile À Sherbrooke, le samedi 10 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Sicotte Bourgeois, veuve de Harvey Bourgeois, demeurant à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Roland Morin), ses soeurs: Marguerite Sicotte (feu René Desmarteau), Roland Sicotte (Madeleine Morin), ses belles-soeurs: Rhéa Bourgeois, (feu Arthur Allen), Marguerite Bourgeois (feu Hugh Gorman), Hélène Payette (feu René Sicotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Madame Sicotte repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke Québec Louise Lanctôt, directrice générale Tél.: 565-7646, Télec.: 565-7844. Une cérémonie aura lieu au salon, 526, rue Prospect, le mardi 13 avril 1999 à 13 h 30. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Heures des visites. lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Mardi, ouverture du salon dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

PELLETIER MASSICOTTE Rita À Québec, le 10 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Rita Massicotte, épouse de M. Guy Pelletier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 13 avril à 14h en l'église St-Paul Apôtre, 8e Avenue, Limoilou, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Guy (Maria Ruiz), Johanna; ses petits-enfants: Melisa, Marie et Jean-Vincent; sa soeur Pauline; son beau-frère et sa belle-soeur: Jacques Pelletier ptre Père Mariste, Madeleine Pelletier, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-11

RÉMILLARD Denis 1958-1999 De Marieville, le 11 avril 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Denis Rémillard, fils de feu Gérard Rémillard et de feu Rosalda Paquette (Armand Lamontagne). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Roland ( Solange Gagnon), Gisèle (Pierre Talbot), Rolande (André Martel), Ghislaine (Serge Chabot), Michel ( Monique Plante), Céline (Pierre Cotnoir), ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que Vita Noé, plusieurs parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le mardi 13 avril à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissiale. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-11

CASSELMAN Warner At the Cornwall General Hospital on Sunday, April 11, 1999. Warner Cook Harold Casselman of 1825 Shearer Avenue, Cornwall, age 82 years. Beloved husband of the former Madeline McGuire. Dear father of Peter Casselman, Warner Casselman Jr. and Jennifer (Mrs. Jacques Dionne), all of Cornwall and Paula (Mrs. Steven Morin) of Tillsonburg. Loving grandfather of Meaghan, Kevin and Derik. Dear son of the late Wilbert Casselman and the late Louise Cook. Predeceased by one brother, Alexander Casselman and three sisters, Laura and Dora Casselman and Mrs. Altha Price. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, April 14, 1999, for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church, Cornwall, at 10 a.m. Spring interment, St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside. The family will be in attendance from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-09

HERRING Robert-Douglas. Passed away in Calgary on Friday, April 9, 1999. Bob was born August 26, 1921 in Montreal, and spent most of his life in Montreal, with the last twenty-four years in Calgary. He served overseas in World War II with the RCAF (415 Squadron). Bob will be dearly missed by his wife: Marjorie, two sons and daughters-in-law: Robert L. and Randi Herring, of Calgary and Glen and Ann Herring, of Oakville, Ontario, and his daughter: Patricia Herring and his grandsons: Graham and Stephen Herring, all of Calgary. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's "Fish Creek Chapel" (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, April 12, 1999 at 3:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Inter-Faith Food Bank, 7475 Flint Road S.E., Calgary, AB, T2H 1G3 or to the charity of the donor's choice. In living memory of Bob Herring, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Fish Creek Chapel", 14441 Bannister Road S.E., Calgary, Telephone: 403-256-9575.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-12

Date de décès : 1999-04-10

BOIVIN TAILLEFER Germaine 1906-1999 À St-Jérôme ce 10 avril 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Taillefer, épouse de feu M. Raoul Boivin. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que ses petits-neveux et ses petites-nièces. Exposée le dimanche 11 avril, à 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu aujourd'hui ce 12 avril 1999, à 15 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC