Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

PANNETON MARIE-PIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 avril 1999 est décédée accidentellement à l'âge de 10 ans et 5 mois, Mlle Marie-Pier Panneton, fille de Steve Panneton et de Denise Bellemare, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h 30, samedi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 10 courant, en l’église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Marie-Pier laisse dans le deuil ses parents, Steve Panneton et Denise Bellemare; sa petite soeur: Jenny; ses grands-parents: Carmen et Roger Panneton, Pauline Caron-Bellemare: sa marraine: Hélène Bellemare (Sylvain Côté); son parrain: François Bellemare (Manon D'Amours); ses oncles et tantes: Louise Bellemare (Serge Fortin), Roger Panneton (Carole Therrien), Nelson Panneton (Sylvie Strevey); ses cousins et cousines: Jessen Panneton, Claudie Panneton, Keven et Carol-Ann Bellemare, Pier-Luc Côté; ainsi que de nombreux ami(e)s dont les étudiants et le personnel du Collège Marie-de-l'Incarnation. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-10

CARRIER Jean-Marc Après un long et dur combat contre la maladie, c'est, entouré de son épouse et de ses enfants, que s'est éteint, à l'âge de 63 ans, M. Jean-Marc Carrier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Lebel; ses enfants: Caroline (Pierre Leclerc), Lucie, Anne (Benoît Lévesque); ses petits-enfants qu'il adorait: Audrey et Olivier; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Roland, Huguette (Patrice Desjardins), Cécile C. Carrier, Annette C. Carrier, Berthe Lebel (Georges Beaupré), Yvon Lebel, Pierrette Lebel (Jacques St-Jean); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 avril 1999, à 10h30, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie. Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui, de près ou de loin, lui ont prodigué des soins ou l'ont soutenu durant ses nombreuses hospitalisations, spécialement le personnel du 8e et du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le personnel des soins palliatifs. Des remerciements particuliers au docteur Michel Guay qui l'a accompagné durant toutes ces années.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

ROBITAILLE Jean-Claude 1934-1999 À St-Eustache, le 9 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Claude Robitaille, époux de Denise Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Caroline Brunelle), Maurice (Linda Farley)), Marc (Chantal Bélisle), Josée (Stéphane Doré), une amie de la famille Brigitte Duranleau, six petits-enfants, Patricia, Olivier, Jessica, Steve, Alex et Maude, un frère et cinq soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GOYER TLÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril, à 14 heures, en l'église Christ-Roi, suivies de la crémation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

GAUTHIER Pierre A. (Ti-Pit) Au CHA Pavillon du St-Sacrement, le 8 avril 1999, à l'âge de 71 ans et 9 mois, est décédé M. Pierre A. Gauthier, époux de dame Cécile Leclerc. Il demeurait à Notre-Dame de Portneuf. M. Gauthier ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le lundi 12 avril 1999, à 14h, en l'église de Portneufville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue St-Louis Portneufville 286-4775 M. Gauthier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Leclerc, son fils Denis; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Gauthier, Charlotte Gauthier (feu Robert Julien), Monique Gauthier, Laurette Gauthier (feu Henri-Paul Piché), Agnès Germain (feu Alphonse Gauthier), Nicole Walsh (feu Marcel Gauthier), Jean-Guy Morissette (feu Micheline Gauthier), Charles Leclerc (feu Marie-Rose Langlois), Pierrette Leclerc (Armand Bourque), Jeannette Julien (feu René Leclerc), Gertrude Pleau (feu Robert Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le département des soins intensifs du Pavillon du St-Sacrement pour les bons soins prodigués à M. Gauthier durant son séjour. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5 seraient appréciés

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

BELANGER CLOHERTY Kathleen (nee Cloherty). In Lachine on April 9, 1999. Passed away Mrs. Kathleen Cloherty, at sixty-two years of age. Beloved wife of the late Marcel Belanger. She will be sadly missed by her children Allan (Lynn) and Danny (Bessie), her grandchildren Christopher, Daniel, Scott and Andrew, her sisters-in-law Mary (the late Thomas Cloherty) and Violet (the late Desmond Cloherty). Predeceased by Nancy and Gerald Cloherty. Resting at Urgel Limitee, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral Ceremony on Tuesday, April 13, 1999 at 11 a.m. in The Resurrection of Our Lord Church. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

LECLERC Yvon 1941-1999 Aux soins palliatifs du CHRDL Joliette, le 9 avril 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Yvon Leclerc, époux en premières noces de feu Mme Aldée Massé et en secondes noces de Mme Renée De Carufel, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Renée, ses enfants, France (Luc Larocque) et Chantal (René Éthier); son beau-fils, Michel Dubé, ses petits-enfants: Luc junior, Steve, Frédéric et Julien, sa mère, Mme Rhéa Brunelle Leclerc, ses frères, Gilles et Claude (Monique Brasseur); ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs amis(es). La dépouille de M. Yvon Leclerc sera exposée, le samedi 10 avril de 19 heures à 21 heures, le dimanche 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 12 avril, jour des funérailles, à 12 heures. La famille accueillera parents et amis, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles de M. Yvon Leclerc auront lieu le lundi 12 avril à 14 heures, en l'église de Ste-Julienne. Inhumation au même endroit. Des dons aux soins palliatifs du CHRDL de Joliette seraient grandement appréciés. La direction des funérailles est assurée par: GASTON POTHEL, D.G. pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM Inf. (450) 839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

GIROUARD Arthur 1907-1999 À Montréal, le 9 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Arthur Girouard, époux de Carmen St-Hilaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Dr Gilles R. Girouard (Chantal Poirier), sa belle-soeur Denise St-Hilaire (Paul-Omer Cordeau), de nombreux neveux et nièces et autres membres de la famille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là retour au Complexe Funéraire. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures etd e 19 à 22 heures, lundi dès midi. Merci spécial au personnel et bénévoles du centre d'hébergement Ste-Germaine Cousin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

GIROUX Jean-Paul 1918-1999 À Longueuil, le 9 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Giroux, époux de feu Filomène Natale. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Suzanne), Nicole (Normand), Gilles (Micheline), Michel (Johanne), Ginette (Jean), Jocelyne (Gilles) et Madeleine (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu le lundi 12 avril à 11 heures, au complexe et de là au cimetière Près du Fleuve, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. "Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, te remercient pour le bonheur que tu leur a apporté. Avec tout notre amour."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

POULIN RODRIGUE Gabrielle À la résidence Rayon de Soleil, le vendredi 9 avril 1999, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Mme Gabrielle Rodrigue, épouse de Georges-Aimé Poulin, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot enr. 3530, 20e Avenue Saint-Prosper dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le 12 avril 1999 à 14h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue St-Prosper-de-Beauce Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Micheline (Henri Talbot), Richard (Denise Gagnon), Martin (Lise Gagnon), Nicole (Raymond Larochelle), Lévis (Ghislaine Lachance), France (Gaétan Laflamme), Charlotte (Laurier Caron); ses vingt-deux petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Amédé (feu Marie-Anne Gagnon), feu Blanche (feu Joseph Tremblay), feu Fédora (feu Henri Rochette), feu Irma (feu Georges Couture), feu Edgar (Marie-Anna Fortin), feu Rosa (Léo Rancourt), feu Simone (feu Philippe Paquet), Gérard (Monique Poulin), feu Marcel (Aline Lafontaine), feu Estelle (feu Lucien Hallé, Élie Bélanger). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis, amies. Un remerciement spécial au personnel et à la direction de la résidence Rayon de Soleil pour les bons soins prodigués à notre maman durant son passage à votre résidence. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société d'Alzheimer de Beauce-Etchemin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou au 1-800-696-3513. Pour renseignements: (418) 594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

BÉGIN Yvon Entouré de l'amour des siens et dans la sérénité, est décédé à l'hôpital Laval, le 8 avril 1999, M. Yvon Bégin, époux de dame Julienne Savard. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Un service religieux sera célébré le lundi 12 avril 1999 à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière de la paroisse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Martial Houde), Raymond (Danielle Houle), Aline (Louis Houde), Sylvie (Yves Martineau), René (Lucie Roberge); ses petits-enfants: Isabelle, Pierre-Luc, Jean-Michel, Keven, Guillaume, Julie, Louis-Simon, Marc-André, Catherine; ses frères et soeurs: Fernand (feu Mariette Vachon), Hervé, Rita (feu Gaston St-Hilaire), Gisèle (feu Henri-Paul Bilodeau), Lucette (Gérard Roy); il était également le frère de feu Estelle et de feu Liliane; ses belles-soeurs: Cécile Bernier (feu Tancrède Bégin), Doris Nadeau (feu Lionel Bégin), Irène Savard (feu Roger Roberge), Fernande Savard (feu Odina Paquet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

DURAND Gérard À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Gérard Durand, époux de feu Jacqueline Larin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Ginette (Jean-Marc Richard), Richard (Céline), Benoit, ainsi que ses petits-enfants, Karine, Maxime, Mélanie, Jonathan, Marie-Pier, Yan, Kira-Sophie, de même que ses frères et soeurs et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 11117 BOUL ST-VITAL MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en l'église Saint-Vital et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

CHARBONNEAU PERREAULT Aline 1919-1999 À Laval-Ouest, le 9 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Aline Perreault, épouse de feu M. René Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Éric Turcotte), Pierre (Linda White), feu Nicole, Robert et Denis, deux petits-enfants, Nikki et Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée dimanche soir de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE (à l'ouest du boul. Arthur-Sauvé) LAVAL-OUEST Les funérailles auront lieu en privé. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

McKENNA LAVIGNE Lucille (nee Lavigne). Suddenly at home on April 8, 1999. Beloved wife of Donal. Dear mother of Louise (Brian Couture) and Nathalie (Mark Belliveau). Loving grandmother of Kathleen and Kenna Marie. Also survived by other relatives and friends. Resting at Rideau (Armstrong) Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Saturday, April 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday, April 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. David's Parish, 12450 Gascon, Pierrefonds, on Monday, April 12 at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

LESSARD GAGNON Annette 1904-1999 À Montréal, le 8 avril 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Annette Gagnon, épouse de feu Rémi Lessard. Elle laisse dans le deuil ses fils, Roger Lessard (Cécile Jasmin) et Rémi Lessard (feu Fernande Bélanger); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Charlotte Tremblay, sa belle-soeur, Odile Gagnon, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Par respect des volontés de Mme Annette Gagnon, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le mardi 13 avril à 14 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-10

PARISÉ Benoit 1943-1999 À West Palm Beach, demeurant à St-Joseph-du-Lac, est décédé à l'âge de 55 ans, Benoit Parisé, époux de Micheline Bois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Bruno, son petit-fils, Kevin, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Funérailles le lundi 12 avril à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

ISRAEL Dan. Suddenly, on Thursday, April 8, 1999. Devoted father of Mark. Husband of Lyne Provencher. Beloved son of Harriet and the late Leo Israel. Graveside service on Sunday, April 11, at 12 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva strictly private. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

BASTIEN Lucien, est décédé à Gatineau, le 7 avril 1999. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Duplessis; ses enfants: Yves (Diane), Michel (Ghislaine), Pierre (Sylvie), Lucie (Ken); ses petits-enfants: Cynthia (Gaétan), Emilie, Sophie, Marie-Pier et Francis; ses 2 frères: Rolland (Lise), Robert (Ghislaine); 1 soeur, Huguette (Rosaire), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant une messe commémorative sera célébrée en l'église St-René-Goupil à Gatineau le lundi 12 avril 1999 à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

BRUNELLE Normand 1927-1999 À l'hôpital Royal Victoria, le 8 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Normand Brunelle. Il laisse dans le deuil sa fille, Nathalie (Normand), ses petits-fils, Jonathan et Francis; parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 11 avril de 14 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

O'CONNOR Walter-Gerard (Gerry) Au C.H.A. Pavillon St-Savrement, le 8 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Walter Gerard O'Connor, époux de dame Ghislaine Bertrand. Il demeurait au St-Brigid's Home. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l'Ormière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 avril 1999 à 10h en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres: Linda (Gavin Nealson), JoAnne (Alfred Séguin) et Bridget (André Gosselin); ses petits-enfants: Eric, Jill, Neal, Dawn, Chelsea et Dean; ses frères et soeurs: Charlotte (Lorne Carmichael), Edith Molloy (feu Richard), Edward Kirkwood (feu Rita), Lumina (Gaudiase Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmel Bertrand (feu Jacquelin Thomassin), Fernand Bertrand (Monique Roy), Réjane Bertrand (Jacques LaHaie), Suzanne Bertrand (Lionel Clouet) et Denise Fortier (feu Joseph Aldé Bertrand); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 1er étage de St-Brigid's Home pour leurs bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au St-Brigid's Home Foundation, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, tél.: (418) 681-4684. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

TALBOT LEVERT Claire Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 8 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Claire Levert, épouse de feu M. J. Alphonse Talbot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 11 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril à 11h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Gilles Poulin), Pierre (Louise Gravel), Robert, Michel (Sophie Belisle), Claire (Gaétan Fortier), Francine (Gilles Riel) ainsi que ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-fils; son frère et ses soeurs: Annette Leduc, feu J. Paul Levert, Mariette Desjardins; neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer; cartes disponibles au salon. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

McCANN MCGOWAN Mary (nee McGowan). Peacefully at Maison Quatre Saison in Venice, Quebec on Thursday, April 8, 1999 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Bernard McCann. Predeceased by her loving son Michael. Loving mother of Marie, Bernard (Maureen) and Cathy (Peter McKenna). Loving grandmother of Sharon, Frankie, Maureen, Denora, Deborah, Caroline and Nancy. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. (corner of de la Verendrye), LaSalle. Funeral mass at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Avenue, Verdun on Monday, April 12 at 11 a.m. Visitation on Sunday, April 11, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Cremation to follow at Mount Royal Cemetery. Special thanks to Diane Desourdy for the loving care extended to my mother, Mrs. Mary McCann.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

PICHÉ MARION Jeannette d'Embrun, est décédée le jeudi 8 avril 1999, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Oswald Piché (en premières noces) et de Raoul Cousineau (en secondes noces). Elle était la fille de feu Médéric Marion et de feu Marie-Louise Lanois. Elle était la mère bien-aimée de Jeannine (Rhéal Patenaude) de Cornwall, Madeleine (feu Edgar Leblanc), Noëlla (feu Gilles Drouin) de Marionville, Robert (Agathe) d'Ottawa, Gérard (Claudette) de Portland, Martine (feu Fred Vanier), Camille (Lise), Rhéal (Lucille), Fernand (Claire) tous d'Embrun et Lucie (Carole Clavelle) de Gatineau. Lui survivent deux soeurs: Germaine Marion de Marionville et Laurette Sabourin de Cornwall. Elle était aussi la grand-mère bien-aimée de 44 petits-enfants et 61 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une fille, Marie-Reine (Léo Allaire) de Cornwall; ses frères et soeurs: Francis, Irène (Thibault), Raoul, Marianne (Ouellette) et Aurèle. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 11 avril 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 12 avril 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

PLOUFFE Elisabeth 1915-1999 À Montréal, le 8 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Elisabeth Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Laurette Plouffe, c.s.c., Lucienne et Adrienne, sa belle-soeur, Yvette, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril 1999 à 10 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Chomedey et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

LUSSIER Rodolphe 1915-1999 À Blainville, le 8 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rodolphe Lussier, époux de Marie-Ange Mineau. Il laisse dans le deuil ses fils, Pierre (ManonLapointe), Sylvain (Maryse). Également ses petites-filles, Stéphanie, Geneviève, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 10 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche le 11 avril de 14 heures à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 11 avril, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

BEAULIEU MORIN Candide Au CHA Pavillon St-Sacrement, le jeudi 8 avril 1999, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Candide Morin, épouse de feu monsieur Jean-Paul Beaulieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 avril 1999 à 11h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Andrée Breton-Sauriol, Clémence Breton (Émilien Lecours), Berthe Breton (Aurèle Beaulieu), Jean-Paul Breton (Claire Chouinard), Lorraine Bilodeau-Breton, Roger Caron; sa belle-mère Mme Germaine Savard; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Beaulieu: Mme Germaine Blais (feu Germain Beaulieu) Mme Marguerite Beaulieu (feu Georges Clark), Mme Rita Beaulieu, Mme Gertrude Beaulieu (feu Wilfrid Dussault), M. Raymond Beaulieu (Carmelle Blanchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements spéciaux au personnel des soins intensifs de l'hôpital St-Sacrement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

VIEL RAYMOND Régina Au CHUQ, pavillon St-Frnçois-d'Assise le 8 avril, âgée de 87 ans, est décédée Mme Régina Raymond, épouse de feu Joseph Viel. Elle demeurait à Charlesbourg. Service religieux en l'église St-Charles le 1 avril. Elle laisse son fils Hector, ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Sœur Sylvia Raymond(du Bon Pasteur), Maria Raymond Bourgoing, Imelda Viel, Mme Evelyne Raymond, M. et Mme Yvon Garon (Denise) ses petits-enfants Noémie et Pierre Olivier, son arrière-petite-fille Marise Raymond ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

McKENNA Lucille At her home in Montreal on Thursday, April 8, 1999. Wife of Donald, originally of Ottawa. Mother of Nathalie (Mark Belliveau) and Louise (Brian Couture); grandmother of Kathleen and Kenna. Friends and family may pay respects at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, Dollard-des-Ormeaux. For more information, 514-685-3344. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

McCUTCHEON William-Gordon. Peacefully on Thursday, April 8, 1999 at age eighty-seven. Husband of the late Rosalind (nee Adelstein). Survived by son Peter, daughter-in-law Margaret, sister-in-law Jean McCutcheon, nephews Bob and Gordon McCutcheon and cousin Lois Dancy. He will be dearly missed. He fought the good fight. Donations can be made in his name to Multi Caf, 5829 Chemin de la Cote des Neiges, telephone 733-0554.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

RIVARD Jean 1929-1999 À Ste-Geneviève, le 8 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Rivard. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jeannine Gaudreau, ses filles, Jacinthe, Lise et France, ainsi que leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, ses soeurs et frère, ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

POIRIER Gérard Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges de Beauce, le jeudi 8 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé paisiblement, après une courte maladie, monsieur Gérard Poirier, époux de dame Marie-Laure Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normande et Jérôme; ses petites-filles: Catherine et Sarah. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean, Camille, André (Hélène Jacques); ses soeurs: Germaine, Raymonde, Lydia (Soeur du Bon Pasteur), Thérèse, Anne Marie (Marc Fortin) et Marie-Paule; ses beaux-frères: Fernand Boucher (Nicole), Georges Rancourt (Juliette), Aurèle Paquet; sa belle-soeur: Liliane Greffard (André Greffard); ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 avril de 19h à 22h au salon de la Maison funéraire Québécoise 125, 156e Rue Saint-Georges de Beauce Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 10h30, en l'église l'Assomption de Saint-Georges. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges de Beauce. Pour renseignements: 1-418-228-1214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-06

MAISONNEUVE Jacqueline 1916 - 1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 6 avril 1999, à 1199 de 82 ans, est décédée Mlle Jacqueline Maisonneuve, D.C.SS., fille de feu William Maisonneuve et de Thérèse Lesage. Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise, épouse du Dr Gilles Huard, ses nièces, Thérèse, Françoise (décédée en 1995), Louise (Robert Amiot, chimiste) et Suzanne (Me Eric Lefebvre), ses neveux, Gilles, Claude et Pierre (Pascale Blouin PhD) ainsi que plusieurs petits neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril à 10 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. L'inhumation se fera au cimetière de Ste-Thérèse de Blainville. Prière 'de ne pas envoyer de fleurs, des dons peuvent être adressés à l'Ordre Equestre du Saint-Sépulcre ou à l'oeuvre de votre choix. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

PRINCE Diane est décédée à Aylmer le 8 avril 1999, à l'âge de 48 ans. Mme Diane Prince était la fille Claude Prince et de feu Françoise Durand, demeurant à Aylmer, native de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son père Claude Prince (feu Françoise Durand, secondes noces Jacqueline Ricard); ses frères et sa soeur: Daniel (Françoise Sills) de Trois-Rivières, Lise de St-Hyacinthe, Alain (Lucie Lamie) de Trois-Rivières, Martin de Montréal; ses neveux et nièces: Yanick Veillette et Claudia Prince. Elle laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT ET FILS INC., 1350 Ste-Marguerite, Trois-Rivières. Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 avril, en l'église Ste-Marguerite, Trois-Rivières, à 13h. Les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert et Fils. Renseignements: (819)378-3838, télécopieur (819)375-6456.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

HOOK Marion-M. Of Montreal, Quebec passed away April 7, 1999 in Lachine, Quebec at the age of eighty-one years. She was born October 30, 1917 in Montreal. Daughter of the late Anne and Stanley Hook. She was retired from R.C.A. Victor Canada. Survivors include her sister Ruth F. Silvertooth of Sarasota, Florida and several nieces and nephews in Florida and Arizona. There will be a cremation with no service. Her cremains will be returned to Sarasota, Florida, to be scattered in the Gulf of Mexico. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

GARFIELD Yvan 1933-1999 À Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Yvan Garfield, époux de Rachelle Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Richard, sa fille, Shirley (Maurice), ses petits-enfants, Éric et Jacquelyne; sa soeur, Jacqueline Garfield, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le jeudi 15 avril 1999 à 15 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi dès 14 heures. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

LAPRADE Jean-Guy de Gatineau, décédé le mercredi 7 avril 1999, suite à une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Lanthier, fils bien-aimé de Jeanne Charette d'Ottawa; père bien-aimé de Carole (René Proulx), Roch (Suzanne Loyer), Yves (Marie-Claude Lafrance), Rachel (Guy Asselin), Suzanne (Georges Perreault) et Anik (Stéphane Major); grand-père bien-aimé de 8 petits-enfants: Stéphanie, Philippe, Nikolas, Miguel, Joanie, Jean-Christophe, Noémie et Anthony. Il laisse également 1 frère, David Charette, ainsi que 1 soeur, Agathe Madore. Prédécédé par 1 soeur, Lorraine Charette, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du C.H.V.O. (pavillon de Gatineau) pour les excellents soins prodigués à M. Laprade. Un service religieux aura lieu le mardi 13 avril à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 21h et mardi à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

LECLERC Henri Au CHRDL, le 8 avril 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Henri Leclerc, époux de Mme Rhéa Duguay, demeurant à St-Côme. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Mme Gertrude (M. Albert Dumais), Mme Jeanne (feu M. Maurice Jutras), M. Yvon (Mme Cécile Guillemette), M. René (Mme Raymonde Cardinal), Mme Hélène (M. Normand Rancourt), M. André (Mme Jacqueline Robillard), Mme Thérèse (M. Maurice Trépanier), M. Marcel (Mme Pauline Jutras), ainsi que deux beaux-fils, M. Mario Cloutier (Sylvie Roy) et M. René Cloutier (Johanne Vallière), ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle n'est pas exposée. Un service religieux en présence des cendres, sera célébré en l'église de St-Côme, le samedi 10 avril 1999 à 10h30. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: DENIS LACHANCE pour LE CENTRE D'INCINÉRATION DE LANAUDIÈRE Pour information: (450) 755-1212

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-06

WAUGH VARDON Kate-Faith (Vardon), (Vibert). Peacefully at the Wellington Terrace Nursing Home in Elora on Tuesday, April 6, 1999. Kate Faith Waugh of Elora in her eighty-first year. Beloved wife of the late Robert Waugh. Much loved mother of Shirley and her husband George Robertson of Elora. Dear grandmother of Cindy of Caledon and Charles of Puslinch. A private family service was held followed by cremation. Interment of the urn was held at the Woodlawn Cemetery in Guelph, Ontario. Funeral arrangements entrusted to the Graham A. Giddy Funeral Home and Chapel, 37 Church Street, Elora.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

LAURIN Jean décédé le 8 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Claire Bourassa et fils de feu Eugène Laurin et de feu Eva Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Carole Chabiague) et Louise (Daniel Moreau); ses petits-enfants adorés: Maxime et Véronique Laurin et Philippe et Cédric Moreau; 2 soeurs: Stella (feu Raymond Montpetit) et Marie-Anne (Roger Charette); 1 frère, Eugène, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. L'a prédécédé, 1 frère, Joseph (feu Marguerite Hotte). La famille désire remercier le Dr Daigle, ainsi que le personnel infirmier du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau pour les bons soins. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales de Gatineau le mercredi 14 avril 1999 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

BLAIN Marie-Paule 1916 - 1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie-Paule Blain. Elle était la soeur de feu Dr René Blain (feu Geneviève Paquin) et de feu Me Paul-Emile Blain c.r. (Françoise Hogue). Elle laisse dans le deuil ses soeurs Ellane et Lucile, sa belle-soeur Françoise, neuf neveux et nièces, huit petits neveux et nièces et deux arrière petites nièces, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église St-Germain d'Outremont en présence de la dépouille mortelle le mardi 13 avril à 14 h. La famille sera présente dès 13 h 30 à l'entrée du 8, Vincent d'Indy pour accueillir parents et amis. La messe sera suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ceux qui le désirent, peuvent en témoignage de sympathie offrir des messes ou des dons au Chaînon ou à la Maison du Père. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

LANDRY LAGRANGE Alma À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 8 avril 1999, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédée dame Alma Lagrange, épouse de M. André Landry. Elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils 240, du Collège Sainte-Marie, Beauce dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 avril à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux André Landry; ses enfants: Ronald (Huguette Rhéaume), Louisette (Réal Parent), Jean-Guy, Colette, Herman (Carole Bolduc); ses petits-enfants: Cynthia Landry (Éric Déchène), Yves Parent (Josée Nolet), Isabelle Parent (Antoine Plamondon), Marissa et Gabriel Landry; elle était la soeur de feu Rosa (feu Joseph Gagnon), feu Joseph (feu Cécile Bisson), feu Jeanne (premières noces feu Gérard Dallaire, deuxièmes noces feu Josaphat Fortier), Lucia (feu Laurent Boutin), feu Alice (feu Josaphat Fortier), feu Yvonne (feu Ludovic Grondin), Roméo (Alma Landry), Apollinaire (Denise Simard), Agathe (Raymond Prévost); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la famille d'Alma remercient du fond du coeur le personnel des Résidences du Précieux-Sang ainsi que de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement auprès de leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Sainte-Marie, Beauce Pour renseignements: (418) 387-4080 fax: 387-4312 salon: 387-4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

ROY LECOUFFE Elizabeth Au Foyer Saint-Laurent, le 8 avril 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée dame Elizabeth LeCouffe. Elle était l'épouse de feu Théophile Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Delcina (Johnny Mc Naughton), Alphée, Violette (Jean-Yves Mimeault), Stella (Vincent Bryan), Anita (Jean-Paul Chevrier), Simone et Lorraine, ses quinze petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril à 14 heures, en la chapelle de l'église St-Laurent, 805 avenue Ste-Croix, St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: le dimanche 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures. La famille tient à remercier particulièrement le personnel soignant du 2 e étage du Foyer St-Laurent pour leur grand dévouement et leur remarquable assistance à ses derniers moments.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

LAURIN Réal de Buckingham, est décédé le jeudi 8 avril 1999, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Félix Laurin et de feu Marguerite Brisebois; frère de Moza d'Ottawa, Dorina (feu Hubert Brisebois), Aurore et Léo (Rita) tous de Buckingham, Aldéa (feu Henri Dubois) de Timmins et Fernande (feu Edgard Godin) de St-Bruno. Il laisse aussi ses amis, Louise et Jacques St-Pierre; ses neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire, le mercredi 14 avril 1999, en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-03-21

HENNESSEY (Sarah) Ellen. On March 21, 1999 at the age of forty-nine at the Advent House Hospice in Pittsford, New York with family and friends by her side, following a reocurrence of cancer. Ellen was a graduate of the Villa Maria High School ('67), Montreal General Nursing School ('71) and McGill BN ('76). She worked as a nurse both in Montreal and Ottawa (VON) before moving to Rochester ('86). Continuing her nursing career, she was soon to complete her MA Theology. Predeceased by father Augustus and brother Peter. Survived by mother Sally (Montreal/Ottawa), brother Paul (Mary Voes/California), sisters Marie (Larry Whelan), Alice (Chris Frauley) both of Ottawa. Also deeply missed by her nieces, nephews and godchildren. Her funeral mass was March 25, 1999 in Pittsford, N.Y. Interment at the convenience of the family. Those wishing, donations to the Pluta Family Cancer Center, 224 Alexander St, Rochester, N.Y. 14607.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

MILLER Madeleine Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 9 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Madeleine Miller. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le mardi 13 avril à 14h, en l'église St-Charles-Garnier, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: l'abbé Léon Miller, Marguerite, Angéline (Gaston Marineau), Lucien (Louise Malenfant), Claire; son beau-frère Roch Delisle (feu Cécile) et Louise Leclerc (feu Maurice); ainsi que ses neveux et nièces. Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-02-28

TRICKETT MAW Helen Davidson (nee Maw). On February 28, 1999 at Sun City West, Arizona. Born in Montreal, daughter of the late J. Leslie Maw and May Davidson. Beloved wife of the late Reverend Kenneth Trickett. Survived by brothers John L. Maw (Gloria) of Saanichton, B.C. and Robert G. Maw (Heather) of Harrington, Quebec, step-children Christopher and Lynn Trickett in England, and many nieces and nephews. A memorial service was held at the Church of the Advent in Sun City West, Arizona on March 21, and Helen's ashes were placed with those of her husband in the Episcopal Cathedral in Phoenix. Helen was a very special person deeply loved by her family and many friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

FELL James. At St. Mary's Hospital on April 8, 1999. Beloved husband of Margaret. Funeral services from Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West on April 12 at 11 a.m. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

BACHANT SABOURIN Simone 1929-1999 À Le Gardeur, le 9 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Simonne Sabourin, épouse de Jacques Bachant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, (Pierre), Louise (Charles) Danielle (Mario), Jacques (Debra), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril, à 14 heures, en l'église St-Paul l'Ermite de Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière Parc du Souvenir à Laval. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-09

BERTHIAUME Gilbert 1926-1999 À Laval, le 9 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Gilbert Berthiaume, époux de feu Lucille Lafrenière. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Daniel (Nicole), Pierre (Jocelyne) et Hélène (Michel); ses petits-enfants: Geneviève, Véronique, Hélène, David et Marc-André, ses frères et soeurs, Jean-Paul, Alice, Raymonde (Richard) et André; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 avril 1999 à 14 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-07

WASSERMAN WEINER Hazel (nee Weiner). At home on Wednesday, April 7, 1999 at the age of eighty-three surrounded by her family. Beloved wife of Morris. Loving mother of Eleanora. Devoted sister of Florence (Portner) and the late Sidney Weiner. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, cousins and her many, many friends. She was indeed a special lady. Thank you and appreciation to Judith Marchessault and the CLSC-NDG, to Dr. Dworkind, Francine Venne and the Palliative Care Support Team, Dr. Robin Billick, the nurses and staff of 7W and 4NW of the Jewish General Hospital. A special thank you to her sitters for their help and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 11 at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Donations can be made to the Canadian Cancer Society, the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital or the charity of your choice. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-10

Date de décès : 1999-04-08

NEILSON CRUTCHLOW Dorothy (nee Crutchlow). Peacefully in Brampton, Ontario on April 8, 1999 in her ninetieth year, Dorothy Neilson, beloved wife of the late William Steele Neilson. Mother of Leslie and Bill. Grandmother of Tim and Tracy Strike of Mississauga and Casey and Jillian Neilson of Winnipeg. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. on Monday, April 12 from 12 to 1 p.m. followed by services in the chapel at 1 p.m. Interment at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC