Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

LEMAY David-James At Ottawa, Ontario on Tuesday, April 6, 1999. David James Lemay, beloved husband of Terrie Eileen Trimble. Loving father of Stacey Lynn and Christopher David Lemay. Dear son of Phyllis and the late George Edward Lemay. Survived by his brothers Larry (friend Linda), Guy (Donna), Dan (Darlene) and his sisters Karen Morris (Tony), Faye Code (James), Jan McDougall (Lee) and Lynn Pominville (Cahl). Son-in-law of Vera and Gerald Trimble. Brother-in-law of Sue Ann Lemay, Penny Bell (Doug Lalonde), Dereke Trimble (Linda) and Randy Trimble (Julie). Also survived by many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 1 p.m. on Saturday. Service in the chapel Saturday at 2:30 p.m. with the Reverend Robert Hill officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by David's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-04

VERMETTE Antonio, est décédé le dimanche 4 avril 1999, à l'âge de 92 ans. Membre à vie de l'Institut canadien-français d'ottawa; époux bien-aimé de Marguerite Raymond; père bien-aimé de Jean, Gerry, Ron; grand-père de 10 petits-enfants et grand-père de 2 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le vendredi 9 avril 1999 à 11h. Des dons au Centre de jour Guigues et/ou à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-05

MILLOY DUROCHER Lucille (née Durocher), est décédée suite à une longue maladie, le lundi 5 avril 1999, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Eugène Durocher et de feu Aurore Mathieu et l'épouse de feu William Milloy. Chère mère de Denis (Madeleine Routhier) et grand-mère bien-aimée de Pierre et Luc, elle était la soeur de Françoise Routhier, Maurice et feu Gérard. Une cérémonie de la liturgie de la parole aura lieu le samedi 10 avril à 11h, en la chapelle du Salon funéraire SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LAMOTHE Bernard 1918-1999 À Montréal, le 7 avril 1999, est décédé à l'âge de 80 ans, Bernard Lamothe, époux de Élisabeth Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Clément Rouillier) et Michel (Louise Leduc); ses trois petits-enfants, Benoit, Mélanie et Jean-Philippe; son arrière-petite-fille, Jessica, ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728-3467 Une liturgie de la Parole suivra ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-02

COULOMBE Jean À l'hôpital Grace de Toronto, le 2 avril 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Jean Coulombe. Il demeurait à Toronto et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 10 avril à 14h, en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa mère Marie-Ange Proulx (feu Lionel Coulombe); ses soeurs: Monique (David Caspar), Michèle, Chantal; son frère Serge (Andrée Samson); ses neveux et nièces: Judie Caspar, Marc-Olivier et Marie-Pier Drouin, Pier-Étienne, Dominic, Jean-Michel et Alexandra Coulombe; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 246-5337 télécopieur (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-03-28

LECLAIR DUGAS Marguerite 1930-1999 À Mont St-Grégoire, le 28 mars 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Marguerite Dugas, épouse de Léopold Leclair. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Marc (Véronique Marchand), Sylvie (Emmanuel Moreira), son petit-fils, Michael, sa soeur, Gisèle et son frère, Jean, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 10 avril à compter de 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 247 ST-JOSEPH MONT ST-GRÉGOIRE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles, samedi à 14 heures, en l'église Mont-St-Grégoire. Inhumation au même endroit. Pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

GRAVEL Alain 1958-1999 Au C.H. Pierre-Boucher à Longueuil, le 6 avril 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Alain Gravel, époux de Ginette Rainville, demeurant à Longueuil et originaire de St-Gabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Francis et Lise-Anne; son père et sa mère, Réal Gravel (Jeannine Godin) St-Gabriel; ses frères et sa soeur, José (Pauline Maynard) Cornwall Ontario, Martin (Nathalie Baillargeon) Mirabel et Johanne (Sylvain Major) Montréal; ses beaux-parents, Paul-Eugène Rainville (Marie-Rose Sarrazin) St-Gabriel; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Le défunt est exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL jeudi de 19 heures à 22 heures, et vendredi jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril, à 11 heures, en l'église de St-Gabriel, et de là au crématorium Michel Léveillé. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. VILLE ST-GABRIEL JOHNSON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

SMITH Rosaire 1914-1999 À Drummondville, le mardi 6 avril 1999, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédé M. Rosaire Smith, époux de dame Aurée Cardin, domicilié à Drummondville. M. Rosaire Smith fut le premier des Grands du Sports à Drummondville en 1979. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Armand (Sylvie Hamel), feu Gaston (Jeannine Lemire), Denis (Nicole Mallette), Claire, Marcel (Fleurette Parent), Jaqueline (Normand Lagrenade), Line (Denis Cloutier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère, Yvette (feu Stanislas Maher), Jeannette (feu Robert Lauzière), Gérard (Noella Guay), Françoise (feu Jacques Bédard); ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvonne (feu Auguste Blanchette), Annette (feu Georges Chassé), Lucienne (Léonard Poirier), Jeanne (Léo Paquin), Thérèse (Bernard Poirier), ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Rosaire Smith est exposé au: FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. 211 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église St-Frédéric. L'inhumation suivra au cimetière de la rue Marchand. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Direction des funérailles: ANDRÉ VACHON FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

ROBIDOUX Pierre 1935-1999 De Longueuil, le 6 avril 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Robidoux, époux de Michelle Boulay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Denis, Louise, Manon, Lily, Michel, Gabrielle et Ja-nelle, leurs conjoints(es), ses nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL le samedi 10 avril 1999 de 8 h 30 à 9 h 30. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 10 avril 1999 à 10 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

DESCHENES ROBICHAUD Francine À son domicile, le mardi 6 avril 1999, à l'âge de 47 ans et 6 mois, est décédée dame Francine Robichaud, épouse de M. Jean-Pierre Deschênes. Elle demeurait à St-Jean Port-Joli. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé est St-Jean Port-Joli vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril, à 14h, en l'église de St-Jean Port-Joli et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Jean Port-Joli. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Pierre Deschênes; ses enfants Annick, Geneviève, Vincent; ses parents M. et Mme Maurice Robichaud (Jeannette Chouinard); ses frères et soeurs, Roger (Fernande Fortin), Denis (Nicole Bernier), Gisèle (Serge Bernier), Louise (Richard Jean), Sylvain (Germaine Thériault); ses beaux-parents, M. et Mme Fernand Deschênes (Rose-Aimée Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschênes, Pierrette (Raynald Anctil), Francine (Robert Anctil), Jacques (Diane Dalton), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons de St-Jean Port-Joli ou à la société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé est St-Jean Port-Joli Pour renseignements: 1 (418) 598-3328 Télécopieur: 1 (418) 856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-03

ST-PIERRE Patrick est décédé le 3 avril 1999, à l'âge de 82 ans. Il fut l'époux de Alice Rochon. Il était le fils de feu Julie Guay et de feu Adélard St-Pierre. Il laisse dans le deuil 2 fils: Yvon et Patrick; 4 filles: Patricia (Larry Harvey), Alice (Robert Richard), Dianne (Noël Lepage), Vickie; 3 soeurs: Emma, Marie-Alice de Malartic et Aline de Haileybury; 10 petits-enfants: Angèle, Tina, Nancy, Eric, Larry, Jimmy, Patrick, Matthieu, Rock et Maxime, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'a prédécédé ses frères et ses soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 9 avril 1999 de 10h à 16h, suivra le service commémoratif à la Salle cérémoniale de la Coopérative Funéraire de l'Outaouais à 16h. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-05

COMEAU BÉLANGER Claire, née Bélanger, est décédée à l'âge de 82 ans à l'hôpital, le lundi 5 avril 1999. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Jean-Marie (Ruth), Michelle, Benoît (Kathy) et Marie-Alice et ses sept petits-enfants: Charles-André, Marie-Josée, Rachelle, Chantal, Louis-Philippe, Georges-André et Michelle, ainsi que sa soeur bien-aimée Carmelle Morin de Montréal. Fille de feu Aristide Bélanger et Albina Langlois; mère de feu Charles et soeur de feu Romée, Aurélienne, Raymonde, Andréline et Bernard. Inhumation privée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un service religieux aura lieu le samedi 10 avril à 12 heures à l'église Sacré-Coeur (angle Laurier Est et Cumberland). La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur. Claire a travaillé pour le ministère de la Défense nationale durant la Deuxième Guerre mondiale. Elle a épousé Bruno Comeau, journaliste, en 1943 et a eu 5 enfants, dont un fils décédé peu après sa naissance. Elle a grandement contribué au succès de son époux et de sa famille en recevant généreusement et fréquemment parents, amis et collègues. Veuve depuis près de trente ans, elle a travaillé bénévolement pour plusieurs groupes religieux et communautaires. Déterminée et tenace, Claire n'a jamais pressenti de reconnaissance spéciale pour son dévouement. Sa vie a été empreinte d'une forte croyance religieuse, d'une générosité hors pair, d'une loyauté indéfectible et d'une volonté de fer, des qualités qu'elle a tenté de transmettre à sa famille. Claire a su se faire aimer par tous ceux et celles qu'elle a connus. Leur vie s'en est trouvée enrichie et tous se sentiront appauvris par son départ. Nous la regretteront. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

BOILY Gaston À la Maison Catherine-de-Longpré de St-Georges de Beauce, le 6 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gaston Boily, époux de feu Lise Lainé. Il demeurait à Québec (Les Saules). La famille recevia les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l'Ormière Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à lOh45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril 1999 à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Johanne (Yves Proulx), Jean (Claudette Savard), François; ses petits-enfants: Geneviève, Pascale et Nicolas Proulx, Andrée-line, Caroline, Sarah et Jacques Boily; ses frères et soeurs: Marie-Paule (feu Anselme Talbot), Lucille, Sr Lauréanne, Jean-Luc (Noëlla Bibeau), Carmen Guy Bolduc), Gonzague (Nicole Legendre), Suzie (Aurèle Drouin), Guyaine (feu Luc Parent), Huguette (feu André Carbonneau), Raymond (Margot Veilleux), Pierre (Arlette Bédard), Claude (Jacqueline Plante), Céline (Roland Vachon), Michel; ses belles-soeurs:Denise Lainé, Gisèle Genest (feu Louis-Philippe Lainé); son beau-frère Jean-Yves Lainé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine-de-Longpré, 1120,18e Rue Ouest, St-Georges de Beauce (Québec) G5Y 6Nl, tél.: (418) 2272150. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

CIANCI Tony 1927-1999 À l'Institut Neurologique de Montréal, le 6 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Tony Cianci, époux de Lucienne Fernet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Michael) et Lina (John); ses petits-enfants, Jason et Andrew; son frère, Léo (feu Rose) et Michel (feu Marie); ses nièces et neveux ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à l'Institut Neurologique de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

VILLEMURE ABRAN Donia 1901-1999 À sa résidence de Yamachiche, le 6 avril 1999, est décédée à l'âge de 97 ans et 4 mois, Mme Donia Abran, épouse de feu J. Sylvio Villemure, demeurant à Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Gisèle M.I.C. de Laval, Dr Bruno de l'Ile des Soeurs, Jean (Odette Giguère) Yamachiche, Gabriel, prêtre, curé de Notre-Dame-des-Neiges à Montréal, Michel, prêtre, curé de Ste-Angèle-de-Laval à Ville de Bécancour, Reine (Berchmans Couillard) Ste-Foy, son gendre, M. Paul Duchesne (feu Suzanne Villemure) Trois-Rivières, ses petits-enfants, Paul Duchesne (Colette Paillé) Trois-Rivières-Ouest, Alain Villemure (Sylvie Pellerin) Yamachiche, Louis Duchesne (Sylvie Sauriol) Pierrefonds, Chantal Couillard (Alain Morency) Ste-Foy, Annie Villemure (Yan Duval) St-Albert et Marie-Andrée Couillard de Ste-Foy, ses arrière-petites-filles, Midori Villemure, Amélie Morency et Jeanne Duchesne; une cousine très chère, Marguerite Marie Grenier de Louiseville, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: ST-LOUIS & FILS LTÉE 160 RUE DE CARUFEL YAMACHICHE Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi jour des funérailles à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 11 heures, en l'église de Yamachiche. Inhumation au cimetière paroissial. Vos dons aux réfugiés du Kosovo seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 296-3962, télécopieur: (819) 228-3345.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-03-21

GRAVEL Pauline 1905 - 1999 À la résidence Edmond Laurendeau de Montréal, le 21 mars 1999, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée Mlle Pauline Gravel, fille de feu Albert Gravel et de feu Rosanna Blaigné. En plus de son père et sa mère, elle fut accueillie au Royaume de Dieu par ses soeurs Marguerite, Albertine et Philomène et par ses frères Albert, Narcisse Arthur et Adrien. Lui survivent sa belle-soeur Irène (Robert) Gravel ainsi que plusieurs neveux et nièces. Tous ceux qui lui témoignaient de l'estime et qui l'ont aimée sont conviés le vendredi 9 avril à 14 h à une rencontre qui sera suivie j 16 h d'une liturgie de la Parole, en présence des cendres, en la chapelle du: complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul., St-Martin Est, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

EDREICH Wladyslaw After a brief illness on Wednesday, April 7, 1999. Beloved husband of Zofia. Loving father and father-in-law of Grazyna and Ismail Kilic. Cherished grandfather of Hakan. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, April 9 at 3:30 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-03-17

DUFOUR PARIZEAULT Cécile À Longueuil, le 17 mars 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Parizeault Dufour, épouse de feu Paul Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Vicky Cantero), Yvan, Mireille (Pierre Fréchette), Colette Thomas Graham), dix petits-enfants, Christiane, Jeffrey, Angela, Sylvain, Nathalie, Hélène, Thomas, Sophie, Andrew, Bruno, six arrière-petits-enfants, ses soeurs, Suzanne (Cyril Coleman), Pauline et de nombreux neveux et nièces. Selon son désir, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances samedi le 10 avril 1999 de 14 à 20 heures au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-03

LEMIEUX GAUTHIER Huguette 1935-1999 À l'Hôpital Maisonneuve, le 3 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Huguette Gauthier, épouse de Marc Lemieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Brigitte Gauthier), Yves (Jacques Millette), Alain (Claire Lefrançois) et Guy; ses petits-enfants: Roxanne, Sonny, Marie-Cynthia, Andréanne et Marc-André, sa soeur, Solange, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le vendredi 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 14 heures, en l'église St-Octave, 1 Place de l'Église, Montréal-Est. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LEHMANN Heinz-Edgar, Dr 1911-1999 À l'Hôpital Général de Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Heinz Edgar Lehmann, professeur émérite de psychiatrie à l'Université McGill, compagnon de l'Ordre du Canada, époux d'Annette Joyal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, François; sa belle-fille, Ghislaine Deveault; ses petits-enfants, Hugo et Joël; ainsi que sa sœur, Ruth. Exposé au Douglas Hall du Centre Hospitalier Douglas, 6875 boul. Lasalle à Verdun (514) 761-6131 où il a travaillé pendant soixante (60) ans. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 10 h 30, en l'église St-Gabriel au 2157, rue Centre à Pointe St-Charles, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures le jeudi 8 avril, et de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures le vendredi 9 avril. Des dons à la Fondation de recherche de l'hôpital Douglas seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-01

REGIMBAL MOSES Huguette Tout doucement le 1er avril 1999, à l'Hôpital Général de Granby, s'est éteinte sereinement Huguette Regimbal, née Moses, fille de feu Frank Moses et de feu Cécile Légaré. Elle laisse dans le deuil son époux adoré des 38 dernières années: Donald Regimbal, ainsi que sa fille unique, Josée Régimbal et son époux, Gilles Besner. Elle laisse également ses deux petites-filles adorées, Jo-Annie et Catherine, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 10 avril, à 17h30, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: le samedi 10 avril, de 14 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Palliatif de l'hôpital de Granby seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

PISCITELLI Pasquale At Mount Sinai Hospital on April 7, 1999 aged seventy-three years. Beloved husband of Maria Piscitelli (nee Cioffi). Cherished father of Elizabeth Abbatiello (Mario) and Vincent Piscitelli (Maria). Loving grandfather of Nick, Jennifer, Pasquale and Christina. Survived by one sister in the U.S.A. and a brother and sister in Italy. Special thanks to the staff of Mount Sinai Hospital for their special care and support. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Montreal on Friday at 10 a.m. Visitation 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

BOLDUC Adélard ``PIT''décédé, dans un centre hospitalier local, le mercredi 7 avril 1999, à l'âge de 83 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Joseph Bolduc (Eméralda Montreuil), ainsi que son frère Roger et sa fille Ginette, il laisse dans le deuil son épouse Mercedes Malette; 2 fils: André (Suzanne Major) d'Edmonton et Robert (Jo-Anne Clément) de Gatineau; 1 fille, Claudette (Roland Lambert) d'Ottawa; 8 petits-enfants: Guy, Josée, Stéphanie, Denis et Christine Bolduc, Ginette, Johanne et Jean Lambert; 2 soeurs: Huguette (Rhéal Monfils) et Rollande Bolduc-Thibault, toutes deux de Hull. Il laisse également 2 belles-soeurs: Dorothy Langil-Bolduc de Hull et Estelle Malette-Meloche de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Île (anciennement Sacré-Coeur) à Hull, le samedi 10 avril 1999 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

McCABE DALY Margaret (née Daly) Après un vaillant combat, le 7 avril 1999, est décédé Margaret Daly, épouse adorée d'Arnold McCabe, chère mère de Eileen (Anthony Morin) et Daniel (Balbir Gill); chère grand-mère de Daniel et Meghan Morin, et de Prya et de feu Avi McCabe; soeur de Robert et George, et de feu John et feu Maurice. Elle restera dans la mémoire de ses nombreux neveux, nièces et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire: KANE & FETTERLY 5301 BOUL. DÉCARIE (angle Isabella) MONTRÉAL Les funérailles seront célébrées le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église St-Francis of Assisi. Vous pouvez envoyer vos dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria. La famille remercie spécialement les infirmières, docteurs et l'équipe de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Royal-Victoria et de l'Institut thoracique de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

BELLEVILLE Yvon 1942-1999 Au CHUQ Pavillon CHUL, le 7 avril 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Yvon Belleville. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses filles adorées Nadine et Mylene ainsi que leur mère Ginette Corriveau, et son amie Nicole Bilodeau; ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s et ses confrères de travail. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril, à 10h, en l'église St-François-Xavier à Duberger, 2180, Père Lelièvre. La famille accueillera, à l'église, parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Toute expression de sympathie pourra se traduire par un don au CHUQ Pavillon CHUL; cartes disponibles à l'église. La famille désire remercier spécialement le Dr Marjolaine Tremblay du CHUL et son équipe qui lui ont prodigué des soins de haute qualité. Maintenant papa, tu peux faire du ski sur les nuages et jouer au tennis avec les étoiles. Nous t'aimons pour toujours. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

TRUDEAU Gilbert 1931-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 6 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gilbert Trudeau, époux de feu Pierrette Lareau. Il laisse dans le deuil ses fils, Claude et André (Corinne Creignou); son petit-fils, Thierry. Il laisse aussi sa compagne, Margot Carmel; ses frères, Georges (Fernande Palmer), Pierre et Jacques (Mado St-Pierre); sa soeur, Lise (Marcel Majeau); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 avril de 19 heures à 22 heures, le vendredi 9 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 13 h 30, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville, et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi ouverture du salon à 11 h 30. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

RIEL Romain 1920-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 7 avril 1999, est décédé M. Romain Riel, 78 ans, époux en premières noces de feu Georgette Robidoux et en secondes noces de Gisèle Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Nicole, Denis (Céline Paré), Francine (Richard Robert) et Jean-Pierre (Linda Morin), quatre petits-enfants, Mylène, Martin, Laurent et Laurie; une soeur et un frère, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 10 avril 1999 en l'église paroissiale de Sherrington à 14 heures. La famille sera présente à l'église à partir de midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

PILON MÉNARD Yvette, de Rockland, est décédée le mercredi 7 avril 1999, à l'âge de 91 ans. Yvette Ménard était l'épouse de feu Siméon Pilon. Elle laisse une fille, Andrée, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était la fille de feu François Xavier Ménard et de feu Dora Pineault. Elle est prédécédée par un frère, Maurice et une soeur, Germaine Schryer. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 1999 à 14h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin (435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0), seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

ARCHAMBAULT ROULEAU Marguerite 1918-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 avril 1999, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédée Mme Marguerite Rouleau, épouse de feu M. George-Émile Archambault, demeurant à St-Jérôme, autrefois de St-Calixte. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Henriette Rouleau Dionne, M. Paul Rouleau (Edna Williams), Mlle Jacqueline Rouleau, M. Charles Édouard Rouleau (Gertrude Gaudreault), M. Michel Rouleau (Micheline Lafleur), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 10 avril à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 92 5 E RUE CRABTREE Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église paroissiale Sacré-Coeur de Crabtree.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LONG Bernard (Barney). In Chateauguay, Quebec on Wednesday, April 7, 1999. Bernard Long of Chateauguay, age fifty-two years. Beloved father of Danny Long (Chantel). Friend of Shirley and brother of Charles, John, Winnifred, Daniel and Jimmy. Also survived by his grandchildren Alexis and Brandon. Relatives and friends may call at Munro and Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Friday, April 9, 1999 from 11 a.m. until time of service. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Friday at 2 p.m. Interment Maxville Cemetery. If so desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LESSARD Geoffrey Ramsay. Passed away at the Kingston General Hospital on Wednesday, April 7, 1999, in his eighty-eighth year. Geoffrey Lessard was the beloved husband of the late Florence O'Donnell. He leaves to mourn his daughters Jane (Alleslev) and Susan (George Mayka); his grandchildren Leona (Ted Krofchak), Caroline (Marco Greene) and Victor Alleslev, and Ramsay, Andrew and Geoffrey Mayka; his great-grandsons Braxton and Christopher. He is survived by his sister Margaret Falle and his brothers George (Louise), Guy and Warren. The family will receive friends at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter St. at Hwy 2) Kingston, on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, April 10 at 2 p.m. Cremation will be followed by the interment of his ashes beside his wife, in Jarvis, Ontario at a later date. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Queen's Masonic Lodge No. 578, Kingston, Officers and members are summoned to attend a memorial service for our late brother, Geoffrey Lessard, on Friday, April 9, 1999 at 7 p.m. at the James Reid Funeral Home. Members of sister lodges are also invited.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LEGRAND Raymond 1953-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 7 avril 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur Raymond Legrand. Il laisse dans le deuil madame Ginette Cyr, son fils Martin (Michelle), sa fille Mélanie, son petit-fils Tommy, sa mère Anita Legrand, sa soeur Lise Legrand, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 10 avril à 14 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu à 19 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LAUZON Ludger 1913-1999 À St-Eustache, le 7 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ludger Lauzon, époux d'Irène Scherer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Normand (Louise Dupuis) et Pierre (Danielle Godon); ses deux petites-filles, Anik et Patricia; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu vendredi, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

ROY Jeannine 1930-1999 À Montréal, le 6 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannine Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Claude Baribeau) et Danièle (Gary Williams) ainsi que leur père, Édouard; ses petits-enfants, Dominic, Keith, Jean-Sébastien et Kevin; sa soeur, Jacqueline (Fernand Trudel), parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 9 h 30. Une cérémonie religieuse aura lieu samedi à 11 h 30 en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

PÉRIARD SANSCARTIER Alice. À St-André-Avellin, le 6 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Alice Périard, née Sanscartier, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Aldège Périard. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Paulyne (Michel Séguin) de Hull, Francine de St-André-Avellin, Claude (Lise Roy) de St-André-Avellin; 5 soeurs: soeur Eva, Florida, Marie-Jeanne, Simone, Madeleine; 1 frère, Amédé; 3 petits-enfants: Chantal (Marc Lévesque), Sophie, Marc-André; 1 arrière-petit-fils, Dustin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril 1999 à 11h, en l'église paroissial de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h, de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Les membres de la famille Périard tiennent à remercier le personnel du 4e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour leurs bons soins apportés à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

ROY GRATTON Annette 1922-1999 À Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Annette Gratton, épouse de feu M. Georges N. Roy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, soeur Lyne Gratton et Louise Gratton Côté, plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999 40 e Avenue (angle Bellechasse), Montréal. Heures de visites: le vendredi 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

GHETLER Harry Peacefully at home on Wednesday, April 7, 1999 at the age of eighty-two. Beloved husband of the late Faye Slopack. Devoted father of Allan (Bonnie), Sheldon, Sheila and Bernard. Cherished grandfather of David, Jason, Jessica and Jennifer; Lee, Gregory and Bradley; Jordan and Evan. Dear brother of David and Mary. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6800 MacDonald #300. In lieu of flowers or gifts, contributions may be made to the Golden Age Association 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LAVICTOIRE Alcide, de Clarence Creek, Chevaliers de Colomb, 4e dregré, conseil 6881 Clarence Creek, est décédé le mercredi 7 avril 1999, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Rollande Potvin. Il laisse ses enfants: Jocelyne (Gérard Charette), Gilbert (Liette Laviolette), Louise, Denis (Diane Charbonneau), Raymonde, Diane (Yvon Lemay), François, Serge (Suzanne Carrière), Paulette (Paul Martin), Andrée (Gilles Beauchamp), Marie (Stéphane Ethier) et Jean (Nancy Bigras); une amie spéciale, Jeanne Desjardins; 24 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; ses frères: Rodolphe et Lucien; ses soeurs: Aline, Rita et Marie-Jeanne. Prédécédé par ses frères: Aurèle et Joseph et ses soeurs: Annette, Fabienna et Lorraine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

GAUTHIER JOLY Aline 1928-1999 À Ste-Thérèse, autrefois de Ste-Scholastique, le 6 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Aline Joly, épouse de feu Conrad Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Nicole Desroches) et Lucie (Bernard Rochon); ses petits-enfants, Josianne et Maryse; ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie à Ste-Thérèse et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

BÉDARD André est décédé subitement à Ottawa le 6 avril 1999, à l'âge de 30 ans. Il était fils de Claude Bédard et de Michelle Briard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil 1 frère, Serge (Claudette Viau); sa grand-mère maternelle Juliette Fournier Briard (feu Wilfrid Briard); ses 2 neveux: Yannick, Christofer; 1 nièce, Christina; ses 4 tantes: Nicole (Marcel Rainville), Lyse (Gerry Sigouin), Monique (Robert Thibault), Suzanne (Jacques Galipeau); son oncle Gilles Bédard, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le samedi 10 avril à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

LALONDE Fabienne À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 6 avril 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Fabienne Lalonde qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse clans le deuil un frère et trois soeurs, Gabriel (Pauline Rathé) de Pointe-aux-Trembles, Denise, Solange et Use de Saint-Hyacinthe, ses neveux et nièces. Les funérailles de Mlle Fabienne Lalonde auront lieu le samedi 10 avril 1999 à 14 heures en l'église du Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés. Direction: Résidence funéraire Mongeau Ltée 1155, Girouard Ouest, St-Hyacinthe

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

DESLAURIERS Réal-Joseph, est décédé paisiblement à l'hôpital d'Almonte, Ontario, le mardi 6 avril 1999, à l'âge de 77 ans. Réal Joseph Deslauriers était l'époux bien-aimé de feu Thérèsa Reid; le cher ami de Rachel Senechal; cher frère de Rémi (Thérèsa) Deslauriers de Buckingham, Québec, Fleurette (Rudoff David) de La Salette, Québec et Fleurange (William Larocque) de Québec. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE KERRY, 154, rue Elgin, Almonte, Ontario, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré vendredi à 13h, en l'église Holy Name of Mary; inhumation au printemps au cimetière Greenwood, Middleville, Ontario. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou au Fonds commémoratif Holy Name of Mary seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

FRANSBLOW Ida. Peacefully after a long and rich life in Saint John, N.B. on April 6, 1999 surrounded and survived by her very loving family - husband Max, son Jerome of Abbotsford, B.C., daughters June and her special friend Michael Korenberg of Kingston, Ontario, Marlene (Slepkov) of St. Catharines, Ontario as well as her son-in-law Howard, grandchildren Rebecca and Noah. Predeceased by her brothers Ben, Joe, Bill, Abe and Jack (Guss). Burial will be from Brenan's Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (506-634-7424) on Friday, April 9, 1999 at 2 p.m. Interment will follow in Shaarel Zedek Cemetery. In lieu of flowers remembrances to the Saint John Jewish Historical Museum or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-02

DAGENAIS TREMBLAY Exina 1917-1999 À l'hôpital Anna Laberge, le 2 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Exina Tremblay, épouse de feu Georges Dagenais. Elle laisse ses enfants, Jean, Jeanne et Huguette (Maurice Nadeau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son ami, Dorilla Isabelle, son frère, ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille n'a pas été exposée. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 avril 1999 à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney à Châteauguay. Des dons à la Fondation de l'hôpital Anna Laberge seraient grandement appréciés. Direction et crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

GIARD Fernand 1921 - 1999 À Montréal, le 7 avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé entouré des siens M. Fernand Giard. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Lanciault, ses filles Marie et Elaine, ses fils Michel, Pierre et François ainsi que ses gendres, belles-filles et petits-enfants. Selon sa volonté, Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à Il h à la paroisse catholique Saint-Sixte, 1895 rue de l'Église, St-Laurent. La famille recevra les condoléances après les funérailles au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

ROSENCWEIG Tanach After a courageous battle on Tuesday, April 6, 1999. Beloved husband of Bella Waingart. Loving and devoted father and father-in-law of Lillian and Stanley Reinblatt, Mirna and Solly Alter of Toronto. Cherished grandfather of Heidi Lisa and Louis Nozetz, Shauna Leigh Reinblatt, Melanie and Gary Rothstein, and Lori Alter. Great Grandpa of Matthew Daniel and Jordan Tyler. Brother and brother-in-law of Pola and Riven Ostrowsky. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 12:15 p.m. Burial at Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Research 861-9227 or to V.O.N. 866-6801.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

MARCUSOHN Isaac On Wednesday, April 7, 1999. Beloved husband of Suzy. Loving father of Ovidiu and Rubyn. Brother of Cecilia Mendel of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-03-08

SAMSON Robert À son domicile le 8 mars 1999, s'est éteint à l'âge de 91 ans, M. Robert Samson, fils de feu Honoré Samson et de Denise Gagnon. Dans la maison du Père, il est allé rejoindre ses frères, soeur défunts: Roland, J. Edgar et Alice. Dans le deuil il laisse ses frères J. Alphonse et Adrien Samson (Marguerite Fournier), également touchés par son départ, ses neveux et nièces, cousins, cousines. En sa mémoire, un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le 10 avril 1999 à 10h. en l'église Ste-Bernadette de Lauzon. La famille recevra les condoléances en arrière de l'église 20 minutes avant la célébration.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

VEILLON Pierre-Louis-Charles In his eighty-sixth year, peacefully at Wendybrook on April 6, 1999. Predeceased by his wife Joan Tyler. Father of Louis (Christine), Charles (Lea), grandfather of Christopher (Lisa), Peter and Robert. Survived by sisters Gabrielle and Adrienne of Switzerland. Uncle of Bonnie (Paul Yaphe) and many nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the BMP Foundation, Cowansville, would be appreciated. No visitation. Funeral service Saturday, April 10 at 9 a.m. at Ste. Rose de Lima Church, Main Street, Cowansville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LEVY Jacob-Victor Peacefully on Wednesday, April 7, 1999 aged seventy-six. Cherished husband of Elinor Scherzer. Beloved father and father-in-law of Andrea, Elaine and Jonathan Mark, Cathy and Martin Bolduc, and Vicky. Loving Grandpa Jake of Yannick, Aaron, Youri, Lauren, and Jonah. Brother of the late Isobel Kaufman and the late William Levy. Sadly mourned by Marlene, Leonard, and Suzanne Litwin, Gabrielle, Charles and Andrew. He will be forever missed. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3 Westmount Square #813 Saturday, Sunday and Monday evenings from 7:30 p.m. Contributions in his memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada 849-7591 or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC