Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

LEVY Jacob-Victor Peacefully on Wednesday, April 7, 1999 aged seventy-six. Cherished husband of Elinor Scherzer. Beloved father and father-in-law of Andrea, Elaine and Jonathan Mark, Cathy and Martin Bolduc, and Vicky. Loving Grandpa Jake of Yannick, Aaron, Youri, Lauren, and Jonah. Brother of the late Isobel Kaufman and the late William Levy. Sadly mourned by Marlene, Leonard, and Suzanne Litwin, Gabrielle, Charles and Andrew. He will be forever missed. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3 Westmount Square #813 Saturday, Sunday and Monday evenings from 7:30 p.m. Contributions in his memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada 849-7591 or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-01

MCLEOD Russell In hospital on Thursday, April 1, 1999 at the age of 50 years. Son of the late George William McLeod and of the late Adrienne Murphy. Dear friend of Ray and Pat Foucault. Visitation Saturday, April 10 at 11 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 259 St Patrick Street followed by funeral service in the Chapel at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

ROBIDOUX Pierre 1935-1999 De Longueuil, le 6 avril 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Robidoux, époux de Michelle Boulay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Denis, Louise, Manon, Lily, Michel, Gabrielle et Ja-nelle, leurs conjoints(es), ses nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL le samedi 10 avril 1999 de 8 h 30 à 9 h 30. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 10 avril 1999 à 10 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-01

REGIMBAL MOSES Huguette Tout doucement le 1er avril 1999, à l'Hôpital Général de Granby, s'est éteinte sereinement Huguette Regimbal, née Moses, fille de feu Frank Moses et de feu Cécile Légaré. Elle laisse dans le deuil son époux adoré des 38 dernières années: Donald Regimbal, ainsi que sa fille unique, Josée Régimbal et son époux, Gilles Besner. Elle laisse également ses deux petites-filles adorées, Jo-Annie et Catherine, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 10 avril, à 17h30, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: le samedi 10 avril, de 14 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Palliatif de l'hôpital de Granby seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-02

FILION Gérard Né le 5 septembre 1909 à Embrun, Ontario, est décédé le vendredi 2 avril 1999, à la suite d'une longue maladie causée par une bronchite. Il a été résident de Vanier pendant plus de trente ans. Il était l'époux bien-aimé de Marguerite Brunet (fille de feu Alexandre Brunet et de feu Éléonore Séguin). Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Fraser de Winnipeg; une tante, Cécile Fontaine d'Ottawa; trois belles-soeurs: Elizabeth Lévesque d'Orléans, Laura Secours de Messina et Marie-Anne Bissonnette de St-Victor, Saskatchewan et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative aura lieu le samedi 10 avril 1999 à 11h, en l'église St-Charles, 135, rue Barrette, angle Beechwood et St-Charles. Parents et amis peuvent offrir leurs condoléances à Mme Filion après les funérailles au sous-sol de l'église. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour plus d'information, MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-02

COULOMBE Jean À l'hôpital Grace de Toronto, le 2 avril 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Jean Coulombe. Il demeurait à Toronto et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 10 avril à 14h, en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa mère Marie-Ange Proulx (feu Lionel Coulombe); ses soeurs: Monique (David Caspar), Michèle, Chantal; son frère Serge (Andrée Samson); ses neveux et nièces: Judie Caspar, Marc-Olivier et Marie-Pier Drouin, Pier-Étienne, Dominic, Jean-Michel et Alexandra Coulombe; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 246-5337 télécopieur (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

LEMAY David-James At Ottawa, Ontario on Tuesday, April 6, 1999. David James Lemay, beloved husband of Terrie Eileen Trimble. Loving father of Stacey Lynn and Christopher David Lemay. Dear son of Phyllis and the late George Edward Lemay. Survived by his brothers Larry (friend Linda), Guy (Donna), Dan (Darlene) and his sisters Karen Morris (Tony), Faye Code (James), Jan McDougall (Lee) and Lynn Pominville (Cahl). Son-in-law of Vera and Gerald Trimble. Brother-in-law of Sue Ann Lemay, Penny Bell (Doug Lalonde), Dereke Trimble (Linda) and Randy Trimble (Julie). Also survived by many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 1 p.m. on Saturday. Service in the chapel Saturday at 2:30 p.m. with the Reverend Robert Hill officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by David's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-04

DESROCHERS MARTEL Alice À Rimouski, le 4 avril 1999, à l'âge de 86 ans et 4 mois, est décédée, le jour de Pâques, dame Alice Martel, épouse de feu Marcel Desrochers. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi 10 avril 1999 de 13h30 à 14h. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 10 avril à 14h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Serge Bouchard), Jacques (Diane Dubé), Jean (Nicole Boucher), Pierre (Micheline Fitzback), Lorette (Paulo Durette), feu Claire (Gaston Sénéchal); ses seize petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; son frère Victor; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 fax: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-05

MILLOY DUROCHER Lucille (née Durocher), est décédée suite à une longue maladie, le lundi 5 avril 1999, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Eugène Durocher et de feu Aurore Mathieu et l'épouse de feu William Milloy. Chère mère de Denis (Madeleine Routhier) et grand-mère bien-aimée de Pierre et Luc, elle était la soeur de Françoise Routhier, Maurice et feu Gérard. Une cérémonie de la liturgie de la parole aura lieu le samedi 10 avril à 11h, en la chapelle du Salon funéraire SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-05

THERRIEN Fernand 1936-1999 À Longueuil, le 5 avril 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Fernand Therrien. Il laisse dans le deuil son épouse, Armande Lacasse, ses enfants: Mario, Danis, France, Ginette et Isabelle, leurs conjoints et ses quatre petits-enfants. Il laisse également de nombreux parents et amis. Exposé au sous-sol de l'église St-Philémon (Bellechasse). Le service aura lieu le samedi 10 avril à 11 heures, en l'église de St-Philémon (Bellechasse). Heures de visites: le vendredi 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Direction: SALON FUNÉRAIRE MAURICE DEMERS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-02

YELLE Isidora 1911-1999 À St-Hubert, le 2 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Isidora Yelle, épouse de feu Raymond Yelle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rosaire (Gertrude), Irène, Jean-Noël (Ida), Henriette (Émile), Magella et Marie-Marthe (Jean-Claude); sa belle-soeur, Marcelle; ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 10 avril, à 16 heures, en la chapelle de la résidence de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à compter de 15 h 30. Remerciements au personnel du Centre d'Hébergement de la Montérégie de St-Hubert (2 e plancher)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-03

PORTELANCE Marc, de Plantagenet, Ontario, est décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, suite à une longue maladie, le samedi 3 avril 1999, à l'âge de 26 ans. Fils bien-aimé de Aurèle Portelance et de Claudette Lalande. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Chantal (Alain Allard) et son frère Michel, tous deux de Plantagenet, ainsi que son neveu Luc Allard et sa filleule Amélie Allard. Il laisse également son parrain Simon Leclair et sa marraine Noëlla Portelance Leclair, tous deux d'Orléans, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Prédécédé par ses grands-parents paternels, Éric Porte lance et Sarah Rivers; ses grands-parents maternels, Gérard Lalande et Laurette St-Denis. Une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Un merci spécial au docteur Gérald Séguin, au personnel des services de soins à domicile, ainsi qu'au personnel de l'unité des soins de la dialyse de l'hôpital Civic d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marc. Des dons à la Fondation canadienne du rein, succursale de l'est de l'Ontario, 1335, avenue Carling, bureau 212, Ottawa, Ontario, K1Z 8N8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-03

ST-PIERRE Patrick est décédé le 3 avril 1999, à l'âge de 82 ans. Il fut l'époux de Alice Rochon. Il était le fils de feu Julie Guay et de feu Adélard St-Pierre. Il laisse dans le deuil 2 fils: Yvon et Patrick; 4 filles: Patricia (Larry Harvey), Alice (Robert Richard), Dianne (Noël Lepage), Vickie; 3 soeurs: Emma, Marie-Alice de Malartic et Aline de Haileybury; 10 petits-enfants: Angèle, Tina, Nancy, Eric, Larry, Jimmy, Patrick, Matthieu, Rock et Maxime, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'a prédécédé ses frères et ses soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 9 avril 1999 de 10h à 16h, suivra le service commémoratif à la Salle cérémoniale de la Coopérative Funéraire de l'Outaouais à 16h. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

EDREICH Wladyslaw After a brief illness on Wednesday, April 7, 1999. Beloved husband of Zofia. Loving father and father-in-law of Grazyna and Ismail Kilic. Cherished grandfather of Hakan. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, April 9 at 3:30 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-01

DUROCHER MENARD Estelle (nee Menard) It is with great sorrow that we announce the passing of a dear wife, mother and grandmother on Thursday, April 1, 1999 after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Wilfrid Durocher. Loving mother of Robert (Laura), Suzanne Leblanc (Denis) and Andre. Cherished grandmother of Julie, Daniel, Ashley, Adam, Sylvain, Dustin, Dylan, Francois and Bobby Jo. Funeral Mass Saturday, April 10, 1999 at 9:30 a.m. at Eglise Ste. Trinite in Rockland. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

VEILLON Pierre-Louis-Charles In his eighty-sixth year, peacefully at Wendybrook on April 6, 1999. Predeceased by his wife Joan Tyler. Father of Louis (Christine), Charles (Lea), grandfather of Christopher (Lisa), Peter and Robert. Survived by sisters Gabrielle and Adrienne of Switzerland. Uncle of Bonnie (Paul Yaphe) and many nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the BMP Foundation, Cowansville, would be appreciated. No visitation. Funeral service Saturday, April 10 at 9 a.m. at Ste. Rose de Lima Church, Main Street, Cowansville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-01

LÉVESQUE Jeanne d'Arc 1920-1999 À Montréal, le 1er avril 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Lucille Besner, Jeanne-Mance Réhel, Gisèle Lefebvre et Pierrette Delcourt. Elle laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le samedi 10 avril de 14 heures à 20 heures. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu au salon le samedi 10 avril à 20 heures. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-07

MARCUSOHN Isaac On Wednesday, April 7, 1999. Beloved husband of Suzy. Loving father of Ovidiu and Rubyn. Brother of Cecilia Mendel of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

BÉDARD André est décédé subitement à Ottawa le 6 avril 1999, à l'âge de 30 ans. Il était fils de Claude Bédard et de Michelle Briard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil 1 frère, Serge (Claudette Viau); sa grand-mère maternelle Juliette Fournier Briard (feu Wilfrid Briard); ses 2 neveux: Yannick, Christofer; 1 nièce, Christina; ses 4 tantes: Nicole (Marcel Rainville), Lyse (Gerry Sigouin), Monique (Robert Thibault), Suzanne (Jacques Galipeau); son oncle Gilles Bédard, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le samedi 10 avril à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

SMITH Rosaire 1914-1999 À Drummondville, le mardi 6 avril 1999, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédé M. Rosaire Smith, époux de dame Aurée Cardin, domicilié à Drummondville. M. Rosaire Smith fut le premier des Grands du Sports à Drummondville en 1979. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Armand (Sylvie Hamel), feu Gaston (Jeannine Lemire), Denis (Nicole Mallette), Claire, Marcel (Fleurette Parent), Jaqueline (Normand Lagrenade), Line (Denis Cloutier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère, Yvette (feu Stanislas Maher), Jeannette (feu Robert Lauzière), Gérard (Noella Guay), Françoise (feu Jacques Bédard); ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvonne (feu Auguste Blanchette), Annette (feu Georges Chassé), Lucienne (Léonard Poirier), Jeanne (Léo Paquin), Thérèse (Bernard Poirier), ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Rosaire Smith est exposé au: FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. 211 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église St-Frédéric. L'inhumation suivra au cimetière de la rue Marchand. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Direction des funérailles: ANDRÉ VACHON FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-05

COMEAU BÉLANGER Claire, née Bélanger, est décédée à l'âge de 82 ans à l'hôpital, le lundi 5 avril 1999. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Jean-Marie (Ruth), Michelle, Benoît (Kathy) et Marie-Alice et ses sept petits-enfants: Charles-André, Marie-Josée, Rachelle, Chantal, Louis-Philippe, Georges-André et Michelle, ainsi que sa soeur bien-aimée Carmelle Morin de Montréal. Fille de feu Aristide Bélanger et Albina Langlois; mère de feu Charles et soeur de feu Romée, Aurélienne, Raymonde, Andréline et Bernard. Inhumation privée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un service religieux aura lieu le samedi 10 avril à 12 heures à l'église Sacré-Coeur (angle Laurier Est et Cumberland). La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur. Claire a travaillé pour le ministère de la Défense nationale durant la Deuxième Guerre mondiale. Elle a épousé Bruno Comeau, journaliste, en 1943 et a eu 5 enfants, dont un fils décédé peu après sa naissance. Elle a grandement contribué au succès de son époux et de sa famille en recevant généreusement et fréquemment parents, amis et collègues. Veuve depuis près de trente ans, elle a travaillé bénévolement pour plusieurs groupes religieux et communautaires. Déterminée et tenace, Claire n'a jamais pressenti de reconnaissance spéciale pour son dévouement. Sa vie a été empreinte d'une forte croyance religieuse, d'une générosité hors pair, d'une loyauté indéfectible et d'une volonté de fer, des qualités qu'elle a tenté de transmettre à sa famille. Claire a su se faire aimer par tous ceux et celles qu'elle a connus. Leur vie s'en est trouvée enrichie et tous se sentiront appauvris par son départ. Nous la regretteront. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

GRAVEL Alain 1958-1999 Au C.H. Pierre-Boucher à Longueuil, le 6 avril 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Alain Gravel, époux de Ginette Rainville, demeurant à Longueuil et originaire de St-Gabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Francis et Lise-Anne; son père et sa mère, Réal Gravel (Jeannine Godin) St-Gabriel; ses frères et sa soeur, José (Pauline Maynard) Cornwall Ontario, Martin (Nathalie Baillargeon) Mirabel et Johanne (Sylvain Major) Montréal; ses beaux-parents, Paul-Eugène Rainville (Marie-Rose Sarrazin) St-Gabriel; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Le défunt est exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL jeudi de 19 heures à 22 heures, et vendredi jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril, à 11 heures, en l'église de St-Gabriel, et de là au crématorium Michel Léveillé. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. VILLE ST-GABRIEL JOHNSON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-08

Date de décès : 1999-04-06

CIANCI Tony 1927-1999 À l'Institut Neurologique de Montréal, le 6 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Tony Cianci, époux de Lucienne Fernet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Michael) et Lina (John); ses petits-enfants, Jason et Andrew; son frère, Léo (feu Rose) et Michel (feu Marie); ses nièces et neveux ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à l'Institut Neurologique de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DÉCHAINE Yvon 1962-1999 Accidentellement à Repentigny, le 5 avril 1999, est décédé à l'âge de 36 ans, Yvon Déchaine, fils d'André Déchaine et de Micheline Sweeney (Jean-Charles Bolduc). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, Kym, son ex-conjointe, Louise Queszel, ses soeurs: Diane (Michel Duclos), Johanne (Pierre Delcourt), Guylaine et Nathalie, son frère, André (Chantal Voyer), sa conjointe, Linda Larose, sa filleule, Roxane, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (OMER DUQUETTE) 1350 BEAUBIEN EST (angle De Lanaudière) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril à 14 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

BERTHEL LEGAULT Judith Le 3 avril 1999, est décédée une femme exceptionnelle, Judith Berthel, née Legault. Elle était l'épouse de Raymond Berthel de Buckingham, fille de feu Philias Legault et de feu Solange Danis; la mère bien-aimée de Diane (Yves Verner), Ginette (Bill Skinner), Micheline (Bob McElligott) et Andrée (Garry Peddle); la grand-mère de Mathieu, Maude, Alix et Blaise Verner et Jade Berthel Peddle; la soeur de feu Philippe, feu Paul-André, feu Gabrielle (feu L. Jones), Jacqueline, Madeleine, Jean-Marc, René et Huberte; la belle-soeur de Jacqueline Quartemen (feu Jean-Paul Berthel); la marraine de Jerry Jones, Vicky Assad, Maude et Blaise Verner. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 1999, en l'église St-Grégoire à 10h. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du C.H. de Papineau seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-28

GAUDREAULT VEILLEUX, Marie-Anna 1912-1999 À St-Eustache, le 28 mars 1999, est décédée Mme Marie-Anna Gaudreault, à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils, Raymond et Régis, ses deux sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 10 avril à 14 heures, en l'église de St-Placide. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC 64 BOUL. RENÉ LÉVESQUE ST-PLACIDE Tél: 450-258-2516

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-02

SCALLEN GORE Marjorie-Eva Le vendredi 2 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement après une longue maladie, Marjorie Gore, autrefois de Québec, épouse bien-aimée de feu John Scallen, mère chérie de Ed, Terry (Marsha) et Gary (Francine Sauvé), grand-mère adorée de Shawn et Craig et de John et Trevor. Marjorie laisse également dans le deuil sa belle-fille Margaret Scallen, sa chère amie Rachel Robichaud, sa nièce Mary Dezitti (Joe) de Newmarket, sa belle-soeur Marie-Ange de Toronto ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les amis à la chapelle Garden du Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (entre Baseline Rd. et Bayshore Dr.) Nepean dimanche de 19h à 21h et lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu à la chapelle, mardi à 13h. Un service commémoratif sera célébré dans la ville de Québec à une date ultérieure. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en sa mémoire à l'Armée du salut.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-07

CAMPION LAHAYE Valéda Au CHA, pavillon St-Sacrement, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Valéda Campion. Elle demeurait à Loretteville. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville Elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril 1999 à 14h30 en l'église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville). Elle laisse dans le deuil Albert (Paula Auclair), Gérard prêtre, feu Florent (Lucienne Rochon), Lionel (Claire Houde), Denise, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 842-3737 téléccopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

DAOUST Laurier 1911-1999 À l'Hôpital de LaSalle, le 6 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Laurier Daoust, époux de feu Simone Brunet, père de André (Aline), Richard (Jeanne), Jacques (Jackie), Thérèse (Daniel), Louise ( Danny) et Jean (Christiane); grand-père de Paul, Julye, Catherine, Martin, Isabelle, Stéphanie, Sophie, Youri, Zacharie, Cloé, Mathieu et Nathalie. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Il y aura un service en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard à LaSalle, le jeudi 8 avril à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant le service. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital de LaSalle seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

MATTICE MaCARTNEY Doris (nee Macartney) Peacefully in hospital on Tuesday, April 6, 1999. Dearly beloved wife and buddy of Garnet (Gary). Darling mother of Elaine Love and her husband David and much loved Grammi of Erin and Kelley Love. Sister of Linton Macartney, Muriel Mooney, Merrill Macartney (Isobel), Joy Irvine, Cecil Macartney (Audrey), Eleanor Newport, and Gwennie Walker (Doug). Predeceased by one brother Arthur Macartney. Sister-in-law of Fred and Helen Mattice, Marjorie and Royden Young, Jack Mattice, Keith Mattice, George Charles and Desta Macartney. Dearest friend of Carol and Bruce and Rita and Art. Thanks to her special doctors, Dr. David Grimes, Dr. John Young and Dr. Marie Kiar. A very special thanks to the staff of Ottawa 1 West of the Perley & Rideau Veterans' Health Centre for the wonderful dedication and care they always gave to Doris. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, April 8 from 7 to 9 p.m. with service in the Chapel at 11 a.m. on Friday, April 9. Cremation and entombment at Pinecrest Cemetery. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9 or the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON, K1G 9Z9 would be appreciated. THOSE WE LOVE DON'T GO AWAY, THEY WALK BESIDE US EVERY DAY, UNSEEN, UNHEARD, BUT ALWAYS NEAR. STILL LOVED, STILL MISSED AND VERY DEAR.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-01

LAREAULT Léopold 1912-1999 À Verdun, le 1er avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léopold Lareault, époux de Mme Fortunate (Claire) Collette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (David O'Brien), Nicole (Georges Audy) et Michel, ses petits-enfants, Karl, Eric, Isabelle, Julie et Annie, ses arrière-petits-enfants, Keven et Bianka, son frère, Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres sera célébré le vendredi 9 avril, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de la Garde, 785 Brault, Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 514-769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

BLAIS LACROIX Marie À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 avril 1999, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Marie Lacroix, épouse de Georges Blais. Elle demeurait à Ladurantaye. La famille recevra parents et amis à la Salle Ladurantaye mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; jeudi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le jeudi 8 avril à 14h en l'église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Paul-Henri (Gaétane Aubé), Alfred (Jacqueline Lacroix), Roger (Laure Marcoux), Lucien (Denise Boucher), Robert (Anita Therrien), Jacqueline (François Gagnon), Rosaire (Laurence Provençal), Émile (Anne-Marie Goupil), Jean-Claude (Francine Bernard), Denise (Georges Latulippe) et Gaétan; ses 29 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Blanche Lacroix (feu Pierre Goupil), Marie-Anne Lacroix (Henri Lacroix); sa belle-soeur: Rosa Comeau (feu Joseph Lacroix); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles: Édouard Trahan & fils St-Charles Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-30

SIMONS BLACK Eva-May Au foyer St-Brigid's Home, Sillery, le 30 mars 1999, à l'âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Eva May Black, épouse de feu Archibald Gordon Simons. Le service religieux a eu lieu en privé le samedi 3 avril 1999 en l'église Trinity Church à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Donald (Barbara Schneider) de Québec et Barbara (feu Jack Miller) de Ayr, Ontario; ses petits-enfants: Beth Simons (Roger Chambers), Lynne Simons (Duncan McCrindell), Peter Simons (Julie Paquet), Richard Simons (Julie Pouliot) et Shelley Miller; ses arrière-petits-enfants: Matthew et Carolyn Simons; sa soeur Edith Reid de Burlington, Ontario. Elle était également la soeur de feu Hal Black de Québec et de feu Fred Black de Californie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, téléphone: 681-4687 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: Lépine-Cloutier 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LAFERRIÈRE Jean-Marie 1927-1999 À St-Timothée, le 5 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Marie Laferrière, époux de Madeleine Laferrière (Lespérance). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Ladouceur), Claude (Sylvie Beaudin), Danny, Alain (Josée Laurion) et Stéphane (Mélanie Vachon-Perrotte), ainsi que sa soeur, Bertha (feu Almer Dicaire), son frère, Maurice (Clorinda Petit), cinq petits-enfants, Patrick, Derick, Marilyn, Francis et Alexis; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 10 avril 1999 à partir de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE-DE-NEWTON Info: (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église de Ste-Justine-de-Newton. Inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial à la Maison des Aînés(es) de St-Timothée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-07

ALONZO Heliane-R. In Laval on April 5, 1999, passed away Mrs. Heliane R. Alonzo, (Baindeky), nee A. Minieh, of Egypt. Artist (visual arts), manager of art galleries and founder of many organizations including the "Festival of Three". She was an outstanding figure in the Laval Cultural Community. She is sadly mourned by her husband Noel Alonzo, children Anne-Marie and Jean-Pierre, grandson Jean-Ghamain, mother Juliette, sisters Yvette (Maurice Nahman), Janine (Carydia) and Marie-Therese (Abcarius), sisters-in-law Lorraine Alonzo and Marguerite Maximos, as well as, by numerous relatives and friends, many of whom she met during her world travels. She is resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2159, Boul. St-Martin East, Duvernay, Laval. Visitation Thursday April 8 from 2 to 10 p.m. Religious service will be held on Friday April 9 at 2 p.m. in the Chapel of St-Martin Mausoleum, (in the building behind the funeral home). The family will be at the Chapel from 1 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Heliane R. Alonzo Foundation for the Patronage of the Visual Arts, would be much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

PATRY SABOURIN, Simone 1914- 1999 À la résidence de sa fille Claire à Côte-des-Neiges, le 6 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Sabourin-Patry épouse de feu Antonio Patry, précédé par sa fille Madeleine (James Begbie). Elle laisse dans le deuil. Ses enfants Pierrette (Guy Bélanger, Ghislaine (feu Bernard Buisson), Denise (Gilles Cayer), Lorraine (Roch Diotte), Claire (Bertrand Morin), ses sœurs Rollande et Marie-Thérèse, ses frères Roger et Réal ainsi que 14 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, parents et de nombreux amis. Ceux et celles qui ont eu le privilège de la connaître et de travailler avec elle dans plusieurs ont pu bénéficier de Sa grande chaleur humaine. «Exposée le mercredi 7 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon Roland Ménard Inc. 395, Grâce, Lachute. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 14 h en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. Ouverture du salon jeudi à partir de 12~ h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-26

LÉVEILLÉ René. Accidentellement à Varennes, le 26 mars 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. René Léveillé, éducateur retraité du Mont-St-Antoine, à Montréal. Il était fils de Marie-Anne Chauret et de feu Antonio Léveillé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: André, ex-directeur de la polyvalente Nicolas-Gatineau (Madeleine Séguin), Juliette (feu Lucien Larocque), Gérald, ex-professeur de l'Université d'Ottawa (Suzanne Bastien), plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les funérailles, en présence de l'urne, auront lieu le samedi 10 avril à 11h, en la basilique Ste-Anne-de-Varennes. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Des dons à la Fondation de la basilique Ste-Anne-de-Varennes (30, rue de la Fabrique, Varennes, Qc J3X 1R1) seraient appréciés. Direction: Résidence Funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Tél.: (450)652-9131 Fax: (450) 655-0941

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

GODIN Patrice 1913-1999 À Beauharnois, le 5 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Patrice Godin, époux de Bertha Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Renée Boyer), Denise (Alain Brault), Michèle (Hélène Montpetit), Alain (Claudette Caron) et Louis (Guylaine Routhier), de nombreux petits-enfants, ainsi que son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril, à 13 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons au Regroupement des Trois Rives, Vaisseau d'Or (loisirs). Direction: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

DUCHESNE BLUTEAU Rose-Aimée Au Centre d'accueil Marguerite-Adam de Longueuil, le 6 avril 1999, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédée dame Rose-Aimée Bluteau, épouse de feu monsieur Prime Duchesne. Elle demeurait autrefois à St-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances au funérarium Marcel Guillemette 3, rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 14h à 15h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 avril 1999 à 16h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Jean-Marc Fontaine) (Badeau), France, Roch (Etiennette Bradette), Hermann (Franck Rysbavy), Michel (Christel Maître), Christian (Hélène Geurette), Guy; ses petits-enfants: Sandra Harvey, Danny et Cynthia Duchesne, Laurent et Pascal Duchesne, Marie-Eve, Audrey, Arianne, Ismaël Duchesne, Olivier et Laurence Duchesne Fortin; son arrière-petite-fille Vanessa; ses soeurs et ses beaux-frères: Bertha (Léon-Louis Tremblay), Pierrette (Bruneau Bergeron); ainsi que ses beux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil Marguerite-Adam pour leurs bons soins. Pour renseignements 827-4683 télécopieur 827-6105 adresse électronique cdubeau@globetrotter.netSite internet: Courrier: cdubeau@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

POTTERTON FISHWICK Marie (Fishwick). At the Manoir Soleil Chambly on April 5, 1999 passed away peacefully at the age of eighty-seven years. Marie Potterton (Fishwick) is survived by sole child Patricia Rosser (Wallace), grandchildren Susan (Gerry), David and five great-grandchildren, Jenny, Emily, Chelsea, Jilly and Owen. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 8145 Chemin Chambly St. Hubert. A memorial service will be held on Thursday at 11:30 a.m. in the chapel of the complex. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

STEFANKIEWICZ Kazimiera. Peacefully on Monday, April 5, 1999 at St. Joseph's Health Centre in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Kazimierz. Dear mother of Richard and his wife Connie and George and his wife Chris. Loving grandmother of Katherine, Paul, Laura, Andrew and Emma. Dear sister of Irena Booss and the late Wladyslaw Kunikowski. Friends may call at the Turner & Porter Funeral Home, 436 Roncesvalles Avenue from 5 to 9 p.m. Wednesday. Parish prayers at 6 p.m. on Wednesday. Funeral Mass at St. Casimir's Roman Catholic Church, 156 Roncesvalles Avenue on Thursday, April 8 at 9 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. If desired, remembrances to the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-01

LEMYRE Germaine 1915-1999 À Fabreville, le 1er avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Germaine Lemyre. Elle laisse dans le deuil son époux, Georges; ses deux fils, René (Danielle Ménard) et David; sa petite-fille, Geneviève; sa soeur, Gisèle (Albert Anger); neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille sera présente le vendredi 9 avril, à compter de 13 h 30, en l'église St-Jean-Gualbert, 490 Des Érables, Laval-sur-le-Lac, pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux à 14 heures. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LABONTÉ CARRIER Dora 1910-1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Dora Carrier, épouse de feu Wilfrid Labonté. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lucille (Roger Lapointe), Monique (Jacques Paquette), Micheline (Peter Gundal) et Thérèse (Paul Hamel), ainsi que ses petits-enfants, Christine Gundal (Sawka), Eve et Pierre Lapointe; sa belle-soeur, Mlle Jeanne Labonté. Exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 13 heures, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

MCDONNELL CADIEUX Marguerite 1912 – 1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Cadieux, veuve de M. Frederick McDonnell. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (feu Maurice Roy), Michèle (Helmut Langeder), ses petits-enfants Sylvain (Christine Daniel (Chantal), Stephane, Tracey (Patrick), Caroline (Eric), ses arrière-petits-enfants Frederick, Philippe, Myriam, Mathieu, Charles, Kim, Emilie et Wlliam, plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847, boul. Gouin Est et de là au Mausolée St-Martin. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

KIRZNER Lev. In his eighty-seventh year on Tuesday, April 6, 1999. Husband of Betia and the late Bozia. Beloved father and father-in-law of Arnold and Inna, Mark and Liudmila. Cherished grandfather of Alla and Vladimir; Leonid and Maria. Loving great-grandfather of Alexandra and Alina. Brother of the late David of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 9 at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jeshurun Section, de la Savane. Shiva at 5680 Rembrandt #102, C.S.L. Contributions in his memory may be made to Russian Jewish Community Center, 737-5438.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

L'HEUREUX Jacques À Montréal, le 6 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Jacques L'Heureux époux de feu Jacqueline Loslier. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Ginette Truesdell), Lucie (fou Georges Mamy), Marthe (Michel Caron), Françoise (ZeIjko Celan), Hélène (François Trickey) et Louis (Louise Sansrefet), ses petits-enfants Anthony, Bruno, Eve et Guillaume, sa soeur Flore et ses frères Lucien et Jean ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril 10 h en l'église Saint-Nicolas, Ahuntsic et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LECLERC Herménégilde Le trépas des uns remet au monde ceux et celles qui restent. À la maison Michel Sarrazin, le 5 avril 1999, est décédé entouré de l'amour de tous les siens M. Herménégilde Leclerc, âgé de 84 ans, poète et époux de dame Aline Routhier. Il habitait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier 9255, boul. de l'Ormière Neufchatel, Loretteville 529-3371 le jeudi 8 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 9 avril de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré à l'église de l'Ancienne-Lorette (1625, rue Notre-Dame), à 14h, le vendredi 9 avril 1999. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles après la cérémonie. Outre sa douce épouse Aline qu'il adorait et avec qui il a célébré 60 ans de mariage en 1998, il laisse dans le deuil ses enfants et leur (conjoint(e): Pierre (Claudette Thomassin), Colette (Valmont Vallée), Michel (Francine Parent) et Nicole Leclerc; ses petits-enfants: Martin (Chantale Guimont), Sophie (Patrick Leroux), Sébastien (Élise Dehem) et Mireille Leclerc, Marie-Pierre et Simon Vallée, Valérie (Dany Bernier), Barbara (Karl Désy) et Laurent Faucher; ses arrière-petits-enfants: Jérémy Leclerc-Leroux, Coralie Leclerc, Camille Dehem-Leclerc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D'Arc (feu Paul-Émile Saint-Laurent), Louis-Philippe Leclerc (Jacqueline Amyot), Paul-Émile Leclerc (Laurette Lacasse), Marguerite Leclerc (feu Arthur Garant), Thérèse Leclerc (Roland Cantin), Laure-Anna Routhier (feu Treflé Jolin), Lucienne Routhier (feu Dominique Laflamme), Edmond Routhier (Rose Laflamme), Adrien Routhier (feu Carmelle Doyon) et Violette Routhier (Maurice Gosselin) et Roger Routhier (Angèle Demers); ses cousins et cousines, notamment Jean-Pierre Lecours et son épouse Thérèse ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint- Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-30

LECLAIRE DUBUC Juliette 1905-1999 À Montréal, le 30 mars 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Juliette Dubuc, épouse de feu Alphonse Leclaire, mère de Jacques (Lise) et Bernard (Monique). Elle laisse également dans le deuil ses cinq petits-enfants, Pierre, Luc, Lucie, Claude et Michel; ses arrière-petits-fils; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Clothilde, 5225 Notre-Dame ouest, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DEWAR Berlyn. After a brief illness, Berlyn left this world on April 5, 1999. Predeceased by his parents Alice and Leslie Dewar and daughter Denise, Berl will be greatly missed by his loving wife Dorothy, brother Rod and sisters Pat and Carolyn as well as his many sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews. In lieu of flowers donations may be made to Cystic Fibrosis or the Canadian Heart Association. Interment is private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-30

JEFFERY Frederick À Laval, le 30 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Frederick Jeffery, époux de Jacqueline Amyot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Florence Colas), son petit-fils Frederick Alexandre, sa soeur Georgette Jeffery (André Bordeleau) ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 1999 à 10 h en l'église St-Maxime, 3700,, boul. Lévesque Ouest, Chomedey. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC