Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

HILL Edson C.M.A., Retired Employee of Canada Post Corp. Tuesday, April 6, 1999. Edson Gordon Hill. Survived by his wife Nanny (nee Anderson) and two daughters Valerie (Mrs. Tim Spencer) of Sydney, Nova Scotia and Velma (Mrs. Joe Jessomes), and 3 grandchildren, Stacey, Christopher and Courtney. Also survived by his mother Veta Hill and 5 brothers, William, Alfred, Robert, Donald and Darrell, all of Nova Scotia. Predeceased by his father Robert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. and Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday at the Fellowship Baptist Church, Klondike Road, Kanata at 1 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Fellowship Baptist Church Building Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

THERRIEN LABRECQUE Élise À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 avril 1999, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée dame Élise Labrecque, épouse de feu Amédée Therrien. Elle demeurait à St-Paul, comté de Montmagny. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire du Sous-sol de l'église de St-Paul le jeudi 8 avril de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 avril à 15h en l'église de St-Paul et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rachelle (Jean-Luc Boutin), André (Thérèse Chabot), Denise (Jean-Marie Pelchat), Marielle (Fernand Labrecque); ses petits-enfants: Ginette et Maryse Therrien, Isabelle, Mélanie et Julie Pelchat, Gaétan et Jérôme Labrecque; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 466-2073 télécopieur: 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

SENÉCAL Charles-Émile À Chambly, le 6 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Charles-Émile Senécal, fondateur d'Autobus Chambly Transport Inc., époux de feu Madeleine Ranger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Denise Barrette), Claude (Jocelyne Loiselle), Charles-Édouard (Jeanette Brisebois), Madeleine (Claude Janvier), Évelyne (feu Jean-Louis Pion) et Lise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril à 14 heures, en l'église Saint-Joseph de Chambly, 164 rue Martel à Chambly et de là au cimetière Saint-Joseph de Chambly. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

GIROUX CARON Eveline De Montréal, le 6 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Eveline Caron, épouse de feu Napoléon Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Evelyne, André et Denis ( Pauline Corbeil), ses cinq petits-enfants, Hélène, Geneviève, Sophie, Catherine et Frédéric; sa soeur, Juliette et ses frères, Albert, Léopold et Stanley. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril 1999, à 10 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

McDONALD PARISIEN Loretta At Versa Care Centre, Cornwall, on Sunday, April 4, 1999. The former Loretta Marie Parisien, age 90 years. Beloved wife of the late Donald John McDonald. Dear mother of George McDonald (Janet) of Toronto, Margaret (Mrs. Gerry Mulligan) and Janet Hodges, both of Ottawa and Katherine (Mrs. Alan Jackson) of Nanaimo, B.C. Dear daughter of the late William Parisien and the late Elizabeth Laplante. Dear sister of Clement Parisien (Annette) of Cornwall. Predeceased by three brothers, Charles, William and Lloyd and by seven sisters, Eva, Marguerite, Kathleen, Frances, Patricia, Marie and infant Carmel. Loving grandmother of 13 grandchildren and 14 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, April 7, 1999 for Mass of Christian Burial in St. Columban's Church, Cornwall, at 11 a.m. Spring interment, parish cemetery. The family will be in attendance from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial donations to the Versa Care Centre Memorial Garden Fund or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

ALONZO BAINDEKY Héliane-R À Laval, le 5 avril 1999, est décédée Héliane R. Alonzo, (Baindeky) née à Minieh, Haute Egpte. Artiste en arts visuels, chapelière, directrice de galeries d'art, fondatrice de plusieurs organismes dont le Festival de Trois, elle était une des figures de proue de ta communauté culturelle de Laval. Elle laisse clans le deuil son mari Noël Alonzo, ses enfants Anne-Marie et Jean-Pierre, son petit. fils Jean-Ghamain, sa mère Juliette, ses soeurs Yvette, (Maurice Nahman), Janine (Carydie) et Marie-Thérèse (Abcarius), ses belles-soeurs Lorraine Alonzo et Marguerite Maximos, ainsi que parents et amis(es) à travers le monde. Elle sera exposée le jeudi 8 avril de 14 à 22 h au . Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 9 avril à 14 h à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). La famille sera présente à la chapelle à 13 h. Toute marque de sympathie traduire par un don à la Fondation R. Alonzo, servant à promouvoir le travail en arts visuels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

ROBERT Claude À St-Lambert, le 4 avril 1999, est décédé après une longue maladie, Claude Robert, né en 1930 à St-Rémi de Napierville. Il a travaillé à Radio-Canada durant plus de quatorze ans, comme directeur de la production. Par la suite, il a participé à la création de Radio-Québec, en 1968 et a pris sa retraité en 1988, alors qu'il en était le vice-président. Il laisse dans le deuil son compagnon de vie, Jean-Claude Préfontaine, ses soeurs, Micheline, Pierrette et Édith, ses frères, Pierre et Philippe. Parents et amis pourront témoigner leur sympathie, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril 1999 à 14 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: le jeudi 8 avril 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 11 heures. Tout don sera transmis à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

PIRES Antonio 1926-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 5 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Antonio Pires, époux de Maria Laurenço. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maria (Daniel Des Côtes), Francis (Christiane Dufort), Jean-Marie (Hélène Gagnon), Marie-Michèle (Luc Bélanger), sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LAVENTURE PALARDY Yvette 1915-1999 Le 5 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Palardy, épouse de feu Albert Laventure. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacques Laventure, ses petits-enfants, frères, soeurs, parents et amis. Exposée le mercredi 7 avril de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Service vendredi, à 11 heures, en l'église paroissiale de Lacolle. Ouverture vendredi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

PICARD Philibert ``Ti-Pet'', d'Alfred, Ontario, est décédé paisiblement à l'hôpital Général d'Hawkesbury le mardi 6 avril 1999, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Anna Ladouceur, fils de feu Wilfrid Picard et de feu Marie Larocque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Wilfrid (Brenda) de Treadwell, Cécile (Jacques) et Bertha (Pierre), toutes deux d'Alfred, ainsi que 5 petits-enfants: Stéphanie et Jacinthe, Lisa, Tanya et Richard. Il est prédécédé par 1 fils, Philibert Jr. M. Picard laisse également 2 frères: Maurice (Evangéline) de Hawkesbury et Drummond (June) de Winchester; 1 belle-soeur, Bertha (Yvon David) de Cornwall, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 9 avril 1999 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 9h à 13h30. Un merci spécial au personnel infirmier de Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Picard. Des dons à la Fondation canadienne du rein, succursale de l'est de l'Ontario, 1335, av. Carling, bureau 212, Ottawa, Ontario, K1Z 8N8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

COOK ST-PIERRE Louise. On April 5, 1999, after fifty-two years of joyful and fulfilling living. She is now a guardian angel for her loving husband, Gordon Cook, her son Christopher Cook (Lisa MacKenzie), her daughter, Chantal Cook (Leo Di Bello), her grandson Liam, her mother, Marielle Corbeil Saint-Pierre (the late Guy Saint-Pierre), her sisters Anne Saint-Pierre (Louis Cherrier) and Josee Saint-Pierre (Marc Mousset) as well as her nieces Isabelle, Fani, Eliane and Marike. Visitation at Urgel Bourgie Ltd., 281 Bord du Lac, Pointe Claire. Funeral ceremony on Friday, April 9 at 11 a.m. in St. Germain D'Outremont Church, 28 Vincent D'Indy, Outremont. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to The Breast Cancer Society would be appreciated. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

TITTLIT Omer 1948-1999 À Montréal, le 6 avril 1999, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Omer Tittlit. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Ginette Miron, ses enfants: Daniel (Sophie), Richard (Nancy) et Isabelle (Carmelo), deux petits-enfants, Audrey et Roberto, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 8 avril à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

HUNEAULT Pierre, est décédé le 5 avril 1999 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de feu Rollande Prévost et de Paul Huneault. Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Marcil; sa fille Josée; ses soeurs: Nicole (Ray Venasse), Ginette (Hubert Drouin), Lucie (Denis Coderre), Chantal (Richard Jobin); sa grand-mère paternelle Juliette Laurin (feu Alphège Huneault). Il laisse également affectueusement ses grand(e)s ami(e)s: Mona, Pépé, Lyne et Gilles, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull le samedi 10 avril à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

PELLETIER MARTIN Simone À la maison Michel Sarrazin, le 6 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Martin, épouse de feu Ernest Pelletier. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le jeudi 8 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 9 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 10 avril 1999 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril 1999, à 14h, en l'église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Martin (Jocelyne Dumais) et Bernadette; ses petits-enfants: Luc (Nancy Lissée) et Julie, Marc (Hélène Morin), Yves (Nathalie Perreault) et Marie (Jason Kondolémos); ses arrière-petits-enfants: Philippe et Adrienne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

MOORE Dorothy-Margarita. At Montreal on April 5, 1999 passed away Dorothy Margarita Moore at the age of sixty-one years. Survived by her loving daughter Sonja Andrea Moore, also by her sisters Hazel and Rosita and brothers, Winston and William. She also leaves behind devoted family members and friends and is now resting in the arms of the Lord. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal. The funeral ceremony will be held Saturday, April 10 at 10 a.m. from Mount Royal United Church 1800 Graham Blvd, T.M.R. Thence to Urgel Bourgie Gardens in Ville St-Laurent. In lieu of flowers donations to the Cancer Society would be appreciated. Visiting hours Friday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

VALLÉE LAPOINTE Rollande Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 5 avril 1999, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Rollande Lapointe, épouse de feu M. Yvan Vallée. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 avril à 10h en l'église de Ste-Gertrude, rue de l'Éducation, Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ethel (Marcel Bélanger), Louise et Herman (Gisèle Gagnon); ses petits-enfants: Martin et Marie-France Bélanger (Pierre Desjardins) et Marie-Hélène Vallée (Daniel Gagnon); sa soeur Érica (feu Adrien Tanguay); sa belle-soeur Mme Alice Dubé (feu Éric Lapointe); son beau-frère M. Omer Thomassin (feu Jacqueline Vallée); son filleul Michel Lapointe (Christiane Castonguay); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, suite 7105, Ste-Foy G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-26

SIMARD SIROIS Berthe (Sirois). 1906 - 1999. Passed away at Centre Hospitalier St. Eustache on March 26, 1999 at the age of ninety-two. Mrs. Berthe Sirois (Nonon), wife of the late Charles Simard. She leaves to mourn her daughter Raymonde (Conrad Seguin). According to her wishes, there will be no viewing. A commemorative mass will be held on April 24, 1999 at St. Theophile church, 6000 - 31st Ave., Laval West at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DEWAR Berlyn. After a brief illness, Berlyn left this world on April 5, 1999. Predeceased by his parents Alice and Leslie Dewar and daughter Denise, Berl will be greatly missed by his loving wife Dorothy, brother Rod and sisters Pat and Carolyn as well as his many sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews. In lieu of flowers donations may be made to Cystic Fibrosis or the Canadian Heart Association. Interment is private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

WESTPHAL Robert (Bob) 1931-1999 in Murry, Kentucky, born in Buckingham. In hospital on April 3, 1999, after a lengthy illness survived by his daughter Kiera, son Andrew, brother of the late Gordon Westphal. Brother of Don and sister Barbara. May he now rest in peace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-02

BELVAL Raymond 1934-1999 À Longueuil, le 2 avril 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Belval. Il laisse dans le deuil son épouse, Manon Demers, son fils, Raymond Belval Jr, ainsi que Denis, Monique, Jean et Stéphane, ses petits-enfants, Sophie, Mario, Jessica, Jonathan, Maxime, Sébastien, Amélie et Valérie, ainsi que ses compagnons de travail. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Fatima, 55 rue de l'Église à Longueuil. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 45. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-30

LECLAIRE DUBUC Juliette 1905-1999 À Montréal, le 30 mars 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Juliette Dubuc, épouse de feu Alphonse Leclaire, mère de Jacques (Lise) et Bernard (Monique). Elle laisse également dans le deuil ses cinq petits-enfants, Pierre, Luc, Lucie, Claude et Michel; ses arrière-petits-fils; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Clothilde, 5225 Notre-Dame ouest, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DUSSAULT Jeanne 1908-1999 À Montréal, le lundi 5 avril 1999, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mlle Jeanne Dussault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fleurette (Lapointe), ses frères, Léopold et Roland, ses belles-soeurs, Rosalie (Raymond) et Jeannette (Émile). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Selon les voeux de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service funèbre aura lieu le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine Est, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-28

BOULÉ Pierre 1950-1999 De St-Jean-sur-Richelieu, le 28 mars 1999,à l'âge de 48 ans, est décédé subitement à Cuba, Pierre Boulé, époux de France Binette. Il était le fils de madame Adéla Boulé et de monsieur Bruno Boulé de Lacolle. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, Philippe, son frère, Robert (Claudette Nadon), ses soeurs, Louise (Guy Gratton), Carole, Michelle (Daniel Vinet) et Johanne (Michael Steidl), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église St-Gérard-Majella. La famille y sera présente une demi-heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: LE SIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

BÉLEC Claude 1924 - 1999 de Val-des-Monts, décédé paisiblement le dimanche 4 avril 1999, à l'âge de 74 ans, au C.H.V.O., pavillon de Hull. Il était le conjoint bien-aimé de Marguerite Laflamme et fils de feu Henri Bélec et de feu Rosina Jolicoeur. M. Bélec a été le cofondateur de ``Pavage Bélec Inc.'' Il a été un membre actif des Chevaliers de Colomb, conseil 2880 de Gatineau pendant plusieurs années, membre fondateur du 4e degré de l'assemblée Abbé Alexis-Louis Mangin, ainsi que des Chevaliers de Colomb, conseil 10114 de Ste-Rose-de-Lima. Il s'est également dévoué pour les démunis de sa communauté, il était un grand bénévole pour ``Famille Secours, ainsi que la Soupière de l'Amitié''. Outre sa conjointe, il laisse 3 fils: Pierre (Pierrette Poirier), Sylvain (Roseline Legault) et Luc (Line Prévost); 5 filles: Marielle (Yvon Renaud), Rachelle (Gérald Martine), Liane (Gaston Mongeon), Aline (Pierre Ferland) et Guylaine (Gérald Girard). Il laisse également la mère de ses enfants Gabrielle Dufresne. Il était le grand-père bien-aimé de 15 petits-enfants, ainsi que de 3 arrière-petits-enfants. Il laisse 2 soeurs: Gisèle (feu André Bonin) et Thérèse (Jean-Claude); 2 frères: Germain (Denise) et Georges (Thérèse). Prédécédé par 3 frères: Roger (Hélène), Guy (Reine-Aimée) et Jacques (Lise), il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 10 avril à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à ``Famille Secours ou à la Soupière de l'Amitié'' seraient grandement appréciés. ``IL RESTERA DANS LA MÉMOIRE ET LE COEUR DE TOUS CEUX QU'IL A CHÉRIS, AIMÉS ET PROTÉGÉS ET VEILLERA SUR NOUS.'' Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

MCDONNELL CADIEUX Marguerite 1912 – 1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Cadieux, veuve de M. Frederick McDonnell. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (feu Maurice Roy), Michèle (Helmut Langeder), ses petits-enfants Sylvain (Christine Daniel (Chantal), Stephane, Tracey (Patrick), Caroline (Eric), ses arrière-petits-enfants Frederick, Philippe, Myriam, Mathieu, Charles, Kim, Emilie et Wlliam, plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847, boul. Gouin Est et de là au Mausolée St-Martin. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

CHAMBERLAND LABROSSE Carolle 1940-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 5 avril 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Carolle Labrosse, épouse de Arthur Chamberland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, France (Stéphane Pepin), ses petits-enfants, Nicolas et Frédérique, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 9 avril de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 11 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix, 10215 Georges Baril, Montréal et de là au crématorium Alfred Dallaire Laval. Samedi salon ouvert à 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

BERTHIAUME HIVON Irène Le 6 avril 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Irène Hivon épouse de feu Jean Berthiaume. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Gertrude Hivon, son neveu l'abbé Robert Hivon ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 14 h en l'église St-Clément de Viauville, coin St-Clément et Adam. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

BERTHEL LEGAULT Judith Le 3 avril 1999, est décédée une femme exceptionnelle, Judith Berthel, née Legault. Elle était l'épouse de Raymond Berthel de Buckingham, fille de feu Philias Legault et de feu Solange Danis; la mère bien-aimée de Diane (Yves Verner), Ginette (Bill Skinner), Micheline (Bob McElligott) et Andrée (Garry Peddle); la grand-mère de Mathieu, Maude, Alix et Blaise Verner et Jade Berthel Peddle; la soeur de feu Philippe, feu Paul-André, feu Gabrielle (feu L. Jones), Jacqueline, Madeleine, Jean-Marc, René et Huberte; la belle-soeur de Jacqueline Quartemen (feu Jean-Paul Berthel); la marraine de Jerry Jones, Vicky Assad, Maude et Blaise Verner. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 1999, en l'église St-Grégoire à 10h. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du C.H. de Papineau seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

STEFANKIEWICZ Kazimiera. Peacefully on Monday, April 5, 1999 at St. Joseph's Health Centre in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Kazimierz. Dear mother of Richard and his wife Connie and George and his wife Chris. Loving grandmother of Katherine, Paul, Laura, Andrew and Emma. Dear sister of Irena Booss and the late Wladyslaw Kunikowski. Friends may call at the Turner & Porter Funeral Home, 436 Roncesvalles Avenue from 5 to 9 p.m. Wednesday. Parish prayers at 6 p.m. on Wednesday. Funeral Mass at St. Casimir's Roman Catholic Church, 156 Roncesvalles Avenue on Thursday, April 8 at 9 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. If desired, remembrances to the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

MACHAN Carman-Thomas Suddenly at his residence, West End Villa, Ottawa, on Monday, April 5th, 1999, Carman Thomas Machan in his 86th year, beloved husband of Evelyn E. (Eastman) Machan. Carman will be sadly missed by his stepsons Donald (Patricia) Price of Ottawa and Patrick (Catharine) Price of Richmond; grandchildren Eric, Gary, Derek, Jeffrey and Christine and his nieces, nephews and their families; predeceased by brothers and sisters Willard, Fred, Jimmie, Ira, Hilda Paul, Wallace, John, Ethel Craigie, Lizzie McCurdy, Raymond Machan and an infant sister. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Wednesday, April 7th from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark, Thursday at 10:00 A.M. Interment Hopetown Cemetery. In remembrance, contributions to the Hopetown Cemetery Fund or memorial of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

TROTTIER ALLARD Marie-Paule À St-Casimir, le 3 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Paule Allard, épouse de M. Hercule Trottier. Elle demeurait à St-Casimir. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 14h, en l'église de St-Casimir, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Outre son époux, Mme Trottier laisse dans le deuil, Jean-Clément et Charles; ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Georgette Allard (veuve de Albert McHugh), Ida Allard (veuve de Laurier Douville), Maude Allard (Gilbert Filiatrault), Marcelle Allard (veuve de Tommy Hébert), Thérèse Dussault (veuve de Vincent Allard), Mme Lévis Allard, Yvonne Trottier (veuve de Paul-Émile Laquerre), Albertine Trottier (veuve de Roland Rivard), Jean Trottier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, C.P. 850, St-Raymond G0A 4G0. Pour renseignements (418) 339-2212 (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne St-Casimir

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-02

OUELLET Gaétane 1955-1999 De Carignan, le 2 avril 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Gaétane Ouellet, fille de Albert Ouellette et de Cécile Desrosiers. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Parsons, ses frères et soeurs, Suzanne, Michel, Diane, Yvon, Nicole, Yvan, Carole et Frédérick, ainsi que leurs conjoints et autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

POIRIER Andre, Notary. In St. Laurent on April 5, 1999 at the age of seventy-five years. Andre Poirier, notary, husband of Andree Lionais. He leaves to mourn his children Claire (Bernard Tasse), Monik (Yves Couvrette), Suzanne and Marc, his grandchildren Simon, Valerie and Charles-Remi. He leaves equally to mourn his brother Paul (Marie Pauze), and his companion Marthe D'Orsonnens. Please omit flowers, donations to the Liver Foundation would be appreciated. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste. Croix, St. Laurent. Visitation on Wednesday from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LECLERC ELLEMBERG Elisa (Ellemberg) 1918-1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Élisa Ellemberg. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Madeleine Larocque), Pierrette (Jean-Guy Deshêtres), Madeleine (Louis Gardner), Thérèse (Jean Maurice Ouellette), Michel (Francine Champagne), neuf petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE MONTRÉAL le mercredi 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l'église Très Saint-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Repos St-François.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-02

RIFFON THÉRIAULT Cécile 1926-1999 À Montréal, le 2 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Riffon (Thériault). Elle laisse dans le deuil ses fils, Laurent, Vincent et Steven; son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril 1999 à 20 heures, en la chapelle du Centre Funéraire Côte-des-Neiges. Heures de visites: le jeudi 8 avril 1999 de 18 heures à 20 heures. RIFFON THERIAULT Cecile. 1926 - 1999. In Montreal on April 2, 1999 aged seventy-three years. Dear mother of Laurent, Vincent and Steven. Also survived by her brother, sisters and many relatives and friends. Resting at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, Cote-des-Neiges Rd., Montreal. Funeral service will be held on Thursday, April 8, 1999 at 8 p.m. at the Centre funeraire Cote-des-Neiges Chapel. Visiting hours: Thursday April 8, 1999 from 6 p.m. to 8 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LABBÉ Jean-Laurent 1924-1999 À St-Lambert, le 5 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Laurent Labbé, époux de Mme Louise Doyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Wendy, Wayne, Larry, Kerry, Patricia, Isabelle, Alain, Maryse, Pierre, Stéphane, ses dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Cécile, René, Alphonse, Lucie, Jacki, William et leurs conjoints(es), son grand ami Frank, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril, à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert et de là au cimetière Rideau Mémorial Garden, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 heures à 22 heures et vendredi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LAFERRIÈRE Jean-Marie 1927-1999 À St-Timothée, le 5 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Marie Laferrière, époux de Madeleine Laferrière (Lespérance). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Ladouceur), Claude (Sylvie Beaudin), Danny, Alain (Josée Laurion) et Stéphane (Mélanie Vachon-Perrotte), ainsi que sa soeur, Bertha (feu Almer Dicaire), son frère, Maurice (Clorinda Petit), cinq petits-enfants, Patrick, Derick, Marilyn, Francis et Alexis; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 10 avril 1999 à partir de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE-DE-NEWTON Info: (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église de Ste-Justine-de-Newton. Inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial à la Maison des Aînés(es) de St-Timothée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LAMARCHE Jacques 1934-1999 Entouré des siens, est décédé à l'âge de 55 ans, à Montréal, le 5 avril 1999, à 17 heures, Jacques Lamarche. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette Lecavalier, sa fille, Dominique (Jean-François), son frère André (Yolande), ses soeurs, Gisèle (Claude), Marie-Paule ( André), Madeleine (Serge), Paulette (André), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le jeudi 8 avril 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures au Mausolée St-Martin, à l'arrière du complexe où une réunion de prières aura lieu, à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LACHANCE ST-DENIS Blanche 1904-1999 Au Manoir St-Eustache, le 5 avril 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Blanche St-Denis, épouse de feu Joseph Lachance. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille (Jean-Guy Lévesque), sa belle-fille Noëlla (feu Albert Lachance), ses petits-enfants, Anne, Lisette, Jules, Richard, Jean, Carole, Luce, Louise, Johanne, Sylvie et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril, à 14 heures, en l'église St-Agapit, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

LAMARCHE Denise, est décédée le 4 avril 1999 au C.H.V.O., Pavillon de Hull, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de Adélard Lamarche et fille de feu Anthime Lamarche et de feu Simone Cyr. Outre son époux, elle laisse sa belle-mère, Alice Lamarche; 3 fils: Gérald (Claire Ranger), Réjean (Sylvie Pearson) et Roger; 4 filles: Francine (Marcel Bélanger), Ginette (Daniel Mongeon), Lucie (John Kovac) et Lise; 7 frères: Robert (feu Gisèle Méthot), Gilles (Giselaine Morin), Jean-Louis (Andrée Sauvé), Jacques, Richard (Cécile Cléroux), Pierre (Lyne Charbonneau), André (feu Rachelle Caron; 3 soeurs: Janine (Jacques Dessureault), Gisèle, Jacqueline (feu René Guitard); 6 petits-enfants: Benoit, Bruno, Geneviève, Isabelle, Valérie, Jonathan, plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'une tante, Azéline. Un service religieux sera célébré en l'église St-Alexandre le jeudi 8 avril 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-07

BLANCHET Charles-Auguste Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 6 avril 1999 à l'âge de 87 ans est décédé M. Charles-Auguste Blanchet, Président Fondateur des Entreprises Blanchet Limitée, époux en 1ères noces de feu dame Anna Tardif et en secondes noces de dame Jeannine Gratton. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri Bourassa Charlesbourg Québec mercredi de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 avril 1999 à 11h en l'église Ste-Cécile, 9150 Grondin à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel (Cécile Therrien), Roger (Christiane Létourneau); sa belle-fille: Lucie Lavoie; ses beaux-enfants: Jacques Desrosiers (Lise Labrecque), Guy Desrosiers (Jocelyne Racicot), Huguette Desrosiers; sa soeur: Lydia (Gérard Carrier); ses frères: Louis-Philippe (Alphonsine Delisle), Lucien; ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles Carter (Juliette Tardif), Eddy Jacques, Fernande Tardif (Levis Charette), Florence Bleau-Tardif, Hélène Mathieu. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Enfant-Jésus 1401, 18e Rue Québec, G1J 1Z4, tél. 649-5959. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.comBLANCHET Charles-Auguste Nous aurions dû lire: qu'il laisse également dans le deuil ses petits et ses arrière-petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

DAOUST Laurier 1911-1999 À l'Hôpital de LaSalle, le 6 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Laurier Daoust, époux de feu Simone Brunet, père de André (Aline), Richard (Jeanne), Jacques (Jackie), Thérèse (Daniel), Louise ( Danny) et Jean (Christiane); grand-père de Paul, Julye, Catherine, Martin, Isabelle, Stéphanie, Sophie, Youri, Zacharie, Cloé, Mathieu et Nathalie. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Il y aura un service en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard à LaSalle, le jeudi 8 avril à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant le service. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital de LaSalle seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

DESJARDINS Maurice 1951-1999 À Ste-Thérèse, le 6 avril 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Maurice Desjardins, époux de Gisèle Beaucage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claude Marcotte et Émilie Desjardins; son père, Melvin Desjardins, sa mère, Rina Pelletier, son frère, Zoël, ses soeurs, Francine et Jocelyne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, 45-A boul. Labelle, Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

LAMONTAGNE Fernando 1918-1999 À Montréal, le 6 avril 1999, est décédé à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Fernando Lamontagne, époux de Mme Bella Bédard. Il laisse dans le deuil sa soeur, Germaine (feu Gérard Lapierre), son frère, Raymond (Rolande Chabot), ses beaux-enfants, Gérard (Henriette), Cécile (Jean) et Micheline (Gilles); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère, Florian Bédard, ses belles-soeurs, Alma et Gérarda Bédard et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril à 11 heures, en l'église St-Conrad et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: le mercredi 7 avril de 19 heures à 22 heures, le jeudi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 9 avril dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

MATTICE MaCARTNEY Doris (nee Macartney) Peacefully in hospital on Tuesday, April 6, 1999. Dearly beloved wife and buddy of Garnet (Gary). Darling mother of Elaine Love and her husband David and much loved Grammi of Erin and Kelley Love. Sister of Linton Macartney, Muriel Mooney, Merrill Macartney (Isobel), Joy Irvine, Cecil Macartney (Audrey), Eleanor Newport, and Gwennie Walker (Doug). Predeceased by one brother Arthur Macartney. Sister-in-law of Fred and Helen Mattice, Marjorie and Royden Young, Jack Mattice, Keith Mattice, George Charles and Desta Macartney. Dearest friend of Carol and Bruce and Rita and Art. Thanks to her special doctors, Dr. David Grimes, Dr. John Young and Dr. Marie Kiar. A very special thanks to the staff of Ottawa 1 West of the Perley & Rideau Veterans' Health Centre for the wonderful dedication and care they always gave to Doris. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, April 8 from 7 to 9 p.m. with service in the Chapel at 11 a.m. on Friday, April 9. Cremation and entombment at Pinecrest Cemetery. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9 or the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, ON, K1G 9Z9 would be appreciated. THOSE WE LOVE DON'T GO AWAY, THEY WALK BESIDE US EVERY DAY, UNSEEN, UNHEARD, BUT ALWAYS NEAR. STILL LOVED, STILL MISSED AND VERY DEAR.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DÉCHAINE Yvon 1962-1999 Accidentellement à Repentigny, le 5 avril 1999, est décédé à l'âge de 36 ans, Yvon Déchaine, fils d'André Déchaine et de Micheline Sweeney (Jean-Charles Bolduc). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, Kym, son ex-conjointe, Louise Queszel, ses soeurs: Diane (Michel Duclos), Johanne (Pierre Delcourt), Guylaine et Nathalie, son frère, André (Chantal Voyer), sa conjointe, Linda Larose, sa filleule, Roxane, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (OMER DUQUETTE) 1350 BEAUBIEN EST (angle De Lanaudière) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril à 14 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LACHANCE JOUBERT Georgette Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 5 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Georgette Joubert, épouse de monsieur Jacques Lachance. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 8 avril à 14h en l'église Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII (Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole, Diane, André (Estelle Normand), Mireille (Richard Grenier), Gilles, Jean-Jacques (Marlène Duclos); ses petits-enfants bien-aimés: Stéphanie, Bernard, Vincent, Jérôme, Guillaume, Nicolas; sa soeur Marie-Claire (feu André Méthot); sa belle-soeur et son beau-frère: Carmelle et Camille Vachon; sa grande amie Yvette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

PAMPALON O'DONNELL Janet À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 avril 1999, à l'âge de 47 ans et 11 mois, est décédée dame Janet O'Donnell, époux de M. Michel Pampalon. Elle demeurait à St-Antoine de Tilly. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 9 avril à 14h00 en l'église de St-Antoine où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Laura, son fils Matthew, father M. Bernard, mother Mme Dorothy, sa tante Georgette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Jean-Claude (Linda Orellana), Denys (Céline Cormier), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666 ou à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, C.H.U.Q., tél. 525-4385. Direction des funérailles Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements: 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

GIROUX MARCOUX Jeannette À sa résidence, le 4 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Jeannette Marcoux, épouse de feu M. Thomas-Edmond Giroux. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 avril à 11h en l'église de La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, sa fille Mme Hélène Giroux et M. Robert Giroux; ses soeurs: Cécile (feu Dollard Racine) et Rita (feu Emmanuel Parent); sa belle-soeur Mme Alexina Parent (feu Charles-Eugène Marcoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LECLERC Herménégilde Le trépas des uns remet au monde ceux et celles qui restent. À la maison Michel Sarrazin, le 5 avril 1999, est décédé entouré de l'amour de tous les siens M. Herménégilde Leclerc, âgé de 84 ans, poète et époux de dame Aline Routhier. Il habitait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier 9255, boul. de l'Ormière Neufchatel, Loretteville 529-3371 le jeudi 8 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 9 avril de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré à l'église de l'Ancienne-Lorette (1625, rue Notre-Dame), à 14h, le vendredi 9 avril 1999. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles après la cérémonie. Outre sa douce épouse Aline qu'il adorait et avec qui il a célébré 60 ans de mariage en 1998, il laisse dans le deuil ses enfants et leur (conjoint(e): Pierre (Claudette Thomassin), Colette (Valmont Vallée), Michel (Francine Parent) et Nicole Leclerc; ses petits-enfants: Martin (Chantale Guimont), Sophie (Patrick Leroux), Sébastien (Élise Dehem) et Mireille Leclerc, Marie-Pierre et Simon Vallée, Valérie (Dany Bernier), Barbara (Karl Désy) et Laurent Faucher; ses arrière-petits-enfants: Jérémy Leclerc-Leroux, Coralie Leclerc, Camille Dehem-Leclerc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D'Arc (feu Paul-Émile Saint-Laurent), Louis-Philippe Leclerc (Jacqueline Amyot), Paul-Émile Leclerc (Laurette Lacasse), Marguerite Leclerc (feu Arthur Garant), Thérèse Leclerc (Roland Cantin), Laure-Anna Routhier (feu Treflé Jolin), Lucienne Routhier (feu Dominique Laflamme), Edmond Routhier (Rose Laflamme), Adrien Routhier (feu Carmelle Doyon) et Violette Routhier (Maurice Gosselin) et Roger Routhier (Angèle Demers); ses cousins et cousines, notamment Jean-Pierre Lecours et son épouse Thérèse ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint- Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC