Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LAFERRIÈRE Jean-Marie 1927-1999 À St-Timothée, le 5 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Marie Laferrière, époux de Madeleine Laferrière (Lespérance). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Ladouceur), Claude (Sylvie Beaudin), Danny, Alain (Josée Laurion) et Stéphane (Mélanie Vachon-Perrotte), ainsi que sa soeur, Bertha (feu Almer Dicaire), son frère, Maurice (Clorinda Petit), cinq petits-enfants, Patrick, Derick, Marilyn, Francis et Alexis; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 10 avril 1999 à partir de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE-DE-NEWTON Info: (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église de Ste-Justine-de-Newton. Inhumation au cimetière du même endroit. Un merci spécial à la Maison des Aînés(es) de St-Timothée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LABBÉ Jean-Laurent 1924-1999 À St-Lambert, le 5 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Laurent Labbé, époux de Mme Louise Doyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Wendy, Wayne, Larry, Kerry, Patricia, Isabelle, Alain, Maryse, Pierre, Stéphane, ses dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Cécile, René, Alphonse, Lucie, Jacki, William et leurs conjoints(es), son grand ami Frank, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril, à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert et de là au cimetière Rideau Mémorial Garden, lieu de la sépulture. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 heures à 22 heures et vendredi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LACHANCE JOUBERT Georgette Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 5 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Georgette Joubert, épouse de monsieur Jacques Lachance. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 8 avril à 14h en l'église Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII (Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole, Diane, André (Estelle Normand), Mireille (Richard Grenier), Gilles, Jean-Jacques (Marlène Duclos); ses petits-enfants bien-aimés: Stéphanie, Bernard, Vincent, Jérôme, Guillaume, Nicolas; sa soeur Marie-Claire (feu André Méthot); sa belle-soeur et son beau-frère: Carmelle et Camille Vachon; sa grande amie Yvette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DÉCHAINE Yvon 1962-1999 Accidentellement à Repentigny, le 5 avril 1999, est décédé à l'âge de 36 ans, Yvon Déchaine, fils d'André Déchaine et de Micheline Sweeney (Jean-Charles Bolduc). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, Kym, son ex-conjointe, Louise Queszel, ses soeurs: Diane (Michel Duclos), Johanne (Pierre Delcourt), Guylaine et Nathalie, son frère, André (Chantal Voyer), sa conjointe, Linda Larose, sa filleule, Roxane, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (OMER DUQUETTE) 1350 BEAUBIEN EST (angle De Lanaudière) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril à 14 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

BERTHIAUME HIVON Irène Le 6 avril 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Irène Hivon épouse de feu Jean Berthiaume. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Gertrude Hivon, son neveu l'abbé Robert Hivon ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 14 h en l'église St-Clément de Viauville, coin St-Clément et Adam. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

LABONTÉ CARRIER Dora 1910-1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Dora Carrier, épouse de feu Wilfrid Labonté. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lucille (Roger Lapointe), Monique (Jacques Paquette), Micheline (Peter Gundal) et Thérèse (Paul Hamel), ainsi que ses petits-enfants, Christine Gundal (Sawka), Eve et Pierre Lapointe; sa belle-soeur, Mlle Jeanne Labonté. Exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 13 heures, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-26

SIMARD SIROIS Berthe (Sirois). 1906 - 1999. Passed away at Centre Hospitalier St. Eustache on March 26, 1999 at the age of ninety-two. Mrs. Berthe Sirois (Nonon), wife of the late Charles Simard. She leaves to mourn her daughter Raymonde (Conrad Seguin). According to her wishes, there will be no viewing. A commemorative mass will be held on April 24, 1999 at St. Theophile church, 6000 - 31st Ave., Laval West at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

WESTPHAL Robert (Bob) 1931-1999 in Murry, Kentucky, born in Buckingham. In hospital on April 3, 1999, after a lengthy illness survived by his daughter Kiera, son Andrew, brother of the late Gordon Westphal. Brother of Don and sister Barbara. May he now rest in peace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-28

BOULÉ Pierre 1950-1999 De St-Jean-sur-Richelieu, le 28 mars 1999,à l'âge de 48 ans, est décédé subitement à Cuba, Pierre Boulé, époux de France Binette. Il était le fils de madame Adéla Boulé et de monsieur Bruno Boulé de Lacolle. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, Philippe, son frère, Robert (Claudette Nadon), ses soeurs, Louise (Guy Gratton), Carole, Michelle (Daniel Vinet) et Johanne (Michael Steidl), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 10 avril, à 11 heures, en l'église St-Gérard-Majella. La famille y sera présente une demi-heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: LE SIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

DEWAR Berlyn. After a brief illness, Berlyn left this world on April 5, 1999. Predeceased by his parents Alice and Leslie Dewar and daughter Denise, Berl will be greatly missed by his loving wife Dorothy, brother Rod and sisters Pat and Carolyn as well as his many sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews. In lieu of flowers donations may be made to Cystic Fibrosis or the Canadian Heart Association. Interment is private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

CHARLEBOIS Guy À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Guy Charlebois, époux de Thérèse Gougeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants; son frère, sa soeur, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril 1999, à 10 h 30, en l'église St-Pierre Claver, 2000 St-Joseph Est, Montréal et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visites: mercredi le 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-03-30

JEFFERY Frederick À Laval, le 30 mars 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Frederick Jeffery, époux de Jacqueline Amyot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Florence Colas), son petit-fils Frederick Alexandre, sa soeur Georgette Jeffery (André Bordeleau) ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 1999 à 10 h en l'église St-Maxime, 3700,, boul. Lévesque Ouest, Chomedey. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

BLANCHETTE Anita, Soeur, C.N.D. 1907-1999 À Montréal, le 5 avril 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Anita Blanchette, S.S. Ovide-Marie, native de St-Alban de Cap-Desrosiers. Soeur Anita Blanchette a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1936. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs, Rose (feu Eddy Blanchette) de Gaspé, Blanche, C.N.D. de Dorval, Véronique (Roger Simoneau) Québec, Isoline (Fernand Branchette) Gaspé, son frère, Fabien de Gaspé, de très nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposée le mercredi 7 avril 1999 à 14 heures, à la Maison Mère, 4873 avenue Westmount. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 10 heures, en la chapelle de la Maison Mère. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

MORIN CAOUETTE Gertrude 1907-1999 À Montréal, le 5 avril 1999, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Gertrude Caouette, épouse de feu Wilfrid Morin. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, Gisèle, Carmel, Bertin, Fern, Jacqueline et Bernard, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 avril, à 11 heures, en l'église St-Donat. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

MACHAN Carman-Thomas Suddenly at his residence, West End Villa, Ottawa, on Monday, April 5th, 1999, Carman Thomas Machan in his 86th year, beloved husband of Evelyn E. (Eastman) Machan. Carman will be sadly missed by his stepsons Donald (Patricia) Price of Ottawa and Patrick (Catharine) Price of Richmond; grandchildren Eric, Gary, Derek, Jeffrey and Christine and his nieces, nephews and their families; predeceased by brothers and sisters Willard, Fred, Jimmie, Ira, Hilda Paul, Wallace, John, Ethel Craigie, Lizzie McCurdy, Raymond Machan and an infant sister. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Wednesday, April 7th from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark, Thursday at 10:00 A.M. Interment Hopetown Cemetery. In remembrance, contributions to the Hopetown Cemetery Fund or memorial of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-05

POIRIER Andre, Notary. In St. Laurent on April 5, 1999 at the age of seventy-five years. Andre Poirier, notary, husband of Andree Lionais. He leaves to mourn his children Claire (Bernard Tasse), Monik (Yves Couvrette), Suzanne and Marc, his grandchildren Simon, Valerie and Charles-Remi. He leaves equally to mourn his brother Paul (Marie Pauze), and his companion Marthe D'Orsonnens. Please omit flowers, donations to the Liver Foundation would be appreciated. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste. Croix, St. Laurent. Visitation on Wednesday from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

LAFLAMME Yvon de Gatineau, décédé le samedi 3 avril 1999, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aline Charron, fils de feu Delphis Laflamme et de feu Yvonne Lafrance. Père bien-aimé de Liette, Claude (Sylvie Beaudoin), tous de Gatineau, Roger (France Martel) de Maniwaki et Diane (Louis Gour) de Gatineau, il était le grand-père bien-aimé de 6 petits-enfants: Louis Jr, Maxime, Julien, Francis, Karelle et Annie-Claude. Il laisse également 1 frère, Clayton (Denise Charron) de Gatineau; 2 soeurs: Georgette (feu Léopold Robillard) et Dolores (feu Royal Mineault), tous de Gatineau. Prédécédé par 3 frères: Fernand (Yollande D'Amours) de Buckingham, René (Georgette Labrecque) et Roger-Delphis (Thérèse Morrissette), tous de Gatineau, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 6e Nord du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à M. Laflamme. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 9 avril à 13h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (coin Du Berger et Montcalm) pour une messe en présence des cendres. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTEE, 750 boul. Maloney est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-06

PATRY SABOURIN, Simone 1914- 1999 À la résidence de sa fille Claire à Côte-des-Neiges, le 6 avril 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Sabourin-Patry épouse de feu Antonio Patry, précédé par sa fille Madeleine (James Begbie). Elle laisse dans le deuil. Ses enfants Pierrette (Guy Bélanger, Ghislaine (feu Bernard Buisson), Denise (Gilles Cayer), Lorraine (Roch Diotte), Claire (Bertrand Morin), ses sœurs Rollande et Marie-Thérèse, ses frères Roger et Réal ainsi que 14 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, parents et de nombreux amis. Ceux et celles qui ont eu le privilège de la connaître et de travailler avec elle dans plusieurs ont pu bénéficier de Sa grande chaleur humaine. «Exposée le mercredi 7 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon Roland Ménard Inc. 395, Grâce, Lachute. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 14 h en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. Ouverture du salon jeudi à partir de 12~ h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-03

JOHNSON PROVIENCHER LIZOTTE Cécile À Montréal, le 3 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Lizotte, épouse en premières noces de feu Cyril Johnson et en secondes noces de feu Hervé Provencher. Elle laisse sa soeur Marie-Anne, beaux-frères. belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 10 heures en l'église Ste-Louise de Marillac. Parents et amis, sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-02

SCALLEN GORE Marjorie-Eva Le vendredi 2 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement après une longue maladie, Marjorie Gore, autrefois de Québec, épouse bien-aimée de feu John Scallen, mère chérie de Ed, Terry (Marsha) et Gary (Francine Sauvé), grand-mère adorée de Shawn et Craig et de John et Trevor. Marjorie laisse également dans le deuil sa belle-fille Margaret Scallen, sa chère amie Rachel Robichaud, sa nièce Mary Dezitti (Joe) de Newmarket, sa belle-soeur Marie-Ange de Toronto ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les amis à la chapelle Garden du Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (entre Baseline Rd. et Bayshore Dr.) Nepean dimanche de 19h à 21h et lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu à la chapelle, mardi à 13h. Un service commémoratif sera célébré dans la ville de Québec à une date ultérieure. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en sa mémoire à l'Armée du salut.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-01

ROBITAILLE MARCOTTE Monique Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 1er avril 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Monique Marcotte, conjointe de M. Yvon Robitaille. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 avril à 14h en l'église Ste-Gertrude, rue de l'Éducation, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au colombarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Christine (Marc-André Lemire), Chantal et Martin; ses petits-enfants: Mélissa, Pierre-Nicolas et Sophie; ses frères: Jean-Guy et Roger (Marie-Josée Bastien); sa tante Lucille (Alexandre Cochrane); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

BOURDEAU MARCIL Georgette 1921-1999 À St-Luc, le 4 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Georgette Marcil, épouse de feu Yvon Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Marie), Diane (Gary Bilinski), ses petites-filles, Andrée-Cybèle, KerryAnn; sa soeur Marcelle (Florian Mathieu), ses frères, Clément, Luc, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 9 avril, à 14 heures, en l'église de Saint-Luc. La famille sera à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-07

Date de décès : 1999-04-04

MEUNIER Germaine, Soeur s.p. En religion- Sr Blandine À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 avril à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Germaine Meunier, fille de M. et Mme François Meunier et Arsélia Vadnais de L'Ange Gardien (Rouville). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marie Meunier, Blandine Beaudry, Thérèse Meunier, Flore Meunier, ses deux frères Gérard et Peul Meunier ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 7 avril à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal (Oc) H4J lJ7. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 8 avril à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

LALONDE VANLOO Exilda À Montréal, le 4 avril 1999, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Exilda Vanloo, épouse de feu Lucien Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Yvonne Vautour) et Pauline (Roger Bard); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Lucien et Roméo. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 7 avril, à 10 heures, en l’église St-Joseph, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

CHAUSSÉ Robert 1933-1999 À St-Lin, le 3 avril 1999, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Robert Chaussé. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette Noël, ses enfants, Francine (René Boivin), Jocelyne et Monique, ses cinq petits-enfants, sa soeur, Elaine, ses frères, Jacques, Claude et Roland, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLES DES LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30 au salon de la résidence funéraire. Inhumation au cimetière de Lanoraie à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

MARTINEAU LAVALLÉE Alice 1911-1999 À L’Assomption, le 4 avril 1999, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Alice Lavallée, épouse de feu Maurice Martineau. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Gilles (Rachel Marcoux), Pierrette (Antoine Adjoury), Nicole (Claude Thériault) et Bernard; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses deux belles-soeurs, Marie-Aurore Martineau (c.s.c.) et Yvette Laurendeau-Lavallée, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. -Priez pour elle -Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL. L’ANGE-GARDIEN L’ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le mercredi 7 avril, à 14 heures, en l’église de L’Assomption. L’inhumation suivra au cimetière La Purification de Repentigny. Ouverture du salon mercredi dès midi. Direction: MARTIN LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

GOFF John-Francis. Passed away peacefully on Easter morning, April 4, 1999 in his eightieth year. Beloved husband of Ruth Kuhn. Loving father of Jackie (David Maguire), John (Celine Guinard), Bernice, Eileen (Gavin Craig), Tim (Tania), Patty and Beth (Jonathan Merritt). Dear grandfather of Casey, Kelley, Sarah, Kimberley, Amanda, Cathy and Timmy. John was a U.S. Navy Veteran who served overseas in W.W. II. John had also devoted the past forty years to helping others through Alcoholics Anonymous. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, on Wednesday, April 7, 1999 from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John Fisher Church, 120 Sumerhill, Pointe Claire, on Thursday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations made to either the Alzheimers Society, or the Canadian Cancer Society will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

LEFEBVRE Georges 1918-1999 À Montréal, le 4 avril 1999, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Georges Lefebvre, époux de Jeannette Ostiguy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Georges (Gina); ses petits-enfants, Daniel et Dalia; son frère, Paul (Jeannette); son neveu et ses nièces, Jean-Pierre, Claudine et Paule; sa tante, Julienne L’Heureux; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril, à 11 heures, en l’église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 Gouin ouest, Pierrefonds, et de là au crématoire Magnus Poirier inc. Heures de visites: le mercredi 7 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

PATENAUDE PAQUETTE Lucille À Pierrefonds, le 4 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucille Paquette, épouse de Guy Patenaude. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie et son fils Robert (Louise Verschelden), sa petite-fille Sara, ses soeurs: Hélène, Raymonde (Michel) et Nicole (Ivan), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 14 570, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mardi 6 avril et le mercredi 7 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 8 avril dès 9 h, suivi à 10 h des funérailles, en l'église de Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-02

POULIN LABRECQUE Laurette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 avril 1999, est décédée à l'âge de 73 ans, dame Laurette Labrecque, épouse de feu M. Henri-Louis Poulin. Elle demeurait à Saint-Fabien-de-Panet et autrefois de Saint-Thomas de Villeneuve. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 13h mercredi à la Salle municipale de Saint-Fabien 213, rue de la Salle Saint-Fabien-de-Panet Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 7 avril à 16h en l'église de Saint-Fabien-de-Panet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil son ami M. Ange-Aimé Bilodeau; ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles, Lise (Roch Dorion), Noëlla (Serge Trudeau), Noël (Doris Boudreault), Claude (Jacqueline Robitaille), Diane (Richard Côté), Denise (Gilles Jolin), Danielle (Claude Jolin), Line (Bernard Hurens), Linda (Bertrand Royer), Yvon (France Tremblay) et Yvan (Johanne Lavoie). Elle était la soeur de Laura (feu Émilien Noël), Léopold (Gabrielle Doyon), Lauréat (Clémence Duquette), Georgette (Edmond Mercier), feu Ghislaine Farhell. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Jeanne-D'Arc Poulin et Denise Poulin; ses petits-enfants: Maryse, feu Nathalie, Patricia, Jean-François, Patrick, Marie-Claude, Karina, Caroline, Claude, Cinthia, Yan, David, Brian, Frédérique, Cindy, Marc-André, Jonathan, Mathieu, Alexandre et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Amélie, Antoine-Dérik, Yannick, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny (Québec) G5V 3S7. Pour renseignements: (418) 595-2918 Téléc. (418) 595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

FORTUGNO Antoinette 1924-1999 À l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 4 avril 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Antoinette Fortugno. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Angeline Napoléon; son oncle, Fortunato Pavone; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Exposée les mardi et mercredi, 6 et 7 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu mercredi, à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

POUICH-PAGETTE Pascal décédé au Centre hospitalier régional de l'Outaouais, le samedi 3 avril 1999, à l'âge de 21 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Lucille Pagette (Guy Forest) de Hull; 1 frère, Christian de Masham; 1 soeur, Vickie (Trevor Salmon) de Hull. Il laisse également sa grand-mère maternelle Denise Lesage; 1 tante, Laurianne Pagette; son parrain Rémi Julien, ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, Québec, le jeudi 8 avril 1999 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

GOULET Valérie Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, le 4 avril 1999, est décédée accidentellement à l'âge de 25 ans, Valérie Goulet, fille bien-aimée de M. Fernand Goulet et de dame Denyse Tanguay. Elle demeurait à Québec et autrefois de Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h mardi à la résidence funéraire Roland Couture & fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Heures d'accueil: mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 avril à 14h en l'église de Ste-Germaine de Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents Denyse Tanguay (Jacques Caron) et Fernand Goulet (Micheline Nappert), son frère Stéphane (Josée Deblois) et sa soeur Nathalie (Jean-Pierre Bardy); ses petits amours: Gaspard, Justin, Gustave et Philippe. Elle laisse également dans le deuil sa grand-maman Laura Bizier Goulet, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300, Berge du Canal, bureau 317, Ville St-Pierre (Québec) H8R 1H3. Pour renseignements: (418) 625-3762 Téléc. (418) 595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-02

BULCAO José-S. Cher époux, cher papa, Au-delà de la mort, il y a le souvenir. Tu seras toujours vivant dans nos coeurs. Repose en paix et veille sur nous! Avec tout notre amour! Le 2 avril 1999, entouré des siens et dans la sérénité, est décédé M. José S. Bulcao, fils de feu Francesco Bulcao et de feu Elveira Sarmento. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport le mardi 6 avril de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 avril à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Maria Souto Bulcao; ses fils José (Line Pichette), André (Sonia Paradis); son frère Antonio (Gilberte Caldeira); ses belles-soeurs: Alda Souto (Manuel Bulcao), Lucie (feu Diamantino Vargas); ses petits-enfants: Nicolas, Sophie, François, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-03-31

BLANCHETTE Gaétane 1937-1999 À St-Lin, le 31 mars 1999, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Gaétane Blanchette, propriétaire du CHENIL ST-LIN. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Estelle Paquet, ses deux soeurs, Ginette et Huguette, ses huit frères: Gaétan, Réjean, Paul-André, Donald, Gilles, Raymond, Laurent et Mario, son neveu, Michel Blanchette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’exposition des cendres aura lieu le jeudi 8 avril à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES suivie des funérailles ce même jour, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Lin et de là retour au columbarium de la Résidence Funéraire Joly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

LABRECQUE Marie-Jeanne, Soeur, s.p. En religion: S. Léon-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 avril 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Labrecque, fille de M. et Mme Léon Labrecque et Armande Vaillancourt de St-Lambert, comté Lévis. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Soeur Antoinette Labrecque et Mme Hélène Ainsley et sa belle-sœur Mme Maurice Labrecque, son frère Benoit Labrecque, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 5 avril à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J lJ5. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 6 avril à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

DELAMARRE Elzéar À son domicile, le 3 avril 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Elzéar Delamarre, époux de dame Pauline Gagné. Il demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances le mardi 6 avril 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi de 12h à 13h40 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mercredi 7 avril 1999 à 14h en l'église Notre-Dame-des-Laurentides et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne et Sonia (Raymond Duval); ses frères et soeurs: feu Victor (feu Renée Roy), Hélène (Jules Bégin), Richard (Rolande Bilodeau), Laurette (feu Gerry Lacasse), Raoul (Louise Gagné), Andrée dit Noëlla (Roger Champagne), Madelaine (Yvon Charron), feu Raymonde (Robert Fortier) et feu Jeanne-D'Arc (feu Lucien Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Jeannette (feu Gérard Tremblay), Léonce (feu Marie-Paule Coté), feu Albertine (André Dion), Cécile (Henri Bouchard), Colette (Étienne Asselin), Étienne (Aline Bouchard), feu Albina, feu Éléonora (feu Gérard Simard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

DURAND Roland Entouré des siens, à son domicile de Boucherville, est décédé le 3 avril 1999, à l'âge de 67 ans, Roland Durand, époux de Isabelle Lemyre. Il laisse dans le deuil ses fils Michel, François, Normand et Benoit, ses petits-enfants Olivier, Alexis, Chantal, Maude, Martin et Elodie, ses brus Louise Giguère, Claudette Rouisse et Annie Boisvert, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 avril de 19 h à 22 h et le jeudi 8 avril de 12 h 30 à 13 h 30, au complexe: Alfred Dallaire inc. 2750 boul. Marie-Victorin Est à Longueuil à l'intersection de la route 132 et du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine Tél: (450) 463-1631. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 avril à 14 h en l'église Sainte-Famille, 560 boul. Marie-Victorin à Boucherville. La famille tient à remercier chaleureusement l'équipe des soins palliatifs. du CLSC des Seigneuries, Pierre, Diane, Jeannine et leurs collègues, pour leur aide et le soutien prodigués si généreusement au cours des derniers mois. Au lieu de fleurs, vous pourriez faire un don en sa mémoire à l'Institut du cancer de Montréal ou à la Fondation du CLSC des Seigneuries (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

PLANTE Jean-Paul, est décédé le samedi 3 avril 1999, à l'âge de 59 ans. Fils de Mériza Lefebvre et de feu Henri Plante, il était l'époux bien-aimé de Laurette Diotte; cher père de Carole (André Lanthier) et Sylvie (Mark Brooks); grand-papa de Patrick, Alex et Chanel; frère de Gérard (Marie), Jeanette (Léon), Yvette (Daniel) et Gilles (Thérèse). Un service en mémoire de Jean-Paul aura lieu jeudi, en l'église Notre-Dame-des-Champs (ch. Mer Bleue et Navan) à 10h. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

DUCHESNE Jacques Au Centre hospitalier La Malbaie, le 3 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jacques Duchesne, fils de feu Donat Duchesne et de feu dame Emma Brisson. Il demeurait à Cap-à-l'Aigle. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence du défunt, le mardi 6 avril 1999 à 10h30 en l'église Cap-à-l'Aigle et de là au cimetière La Malbaie. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Il laisse dans le deuil sa soeur Julienne (Francis Fisher); sa belle-soeur Gisèle Bouchard (feu Albert Duchesne); ses neveux et nièces: Louise, Madeleine et Henriette Duchesne; Madeleine, Louise, Julianne et Francis Fisher, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos offrandes peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier La Malbaie, 303, rue St-Étienne, C.P. 340, La Malbaie (Québec) G5A 1T8. Pour renseignements: 418-665-2455 Téléc. 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

LAMBART Evelyn Peacefully, at the Manoir Lac Brome, Knowlton, on Saturday, April 3, 1999, in her 84th year, Evelyn Lambart of Sutton, Quebec, film-maker, gardener and artist. Daughter of the late Howard F. J. Lambart and Helen Wallbridge of Ottawa. Predeceased by her sister Hyacinth and her brothers Edward and Arthur, and remembered with great affection by a host of friends. Memorial Gathering to be announced at a later date. Donations would be gratefully received by the Brome-Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Rue Principale, Cowansville, PQ, J2K 1K3.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

ROY Alexis, est décédé le 3 avril 1999 au C.H.S.L.D. La Pietà, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de feu Rollande Cyr et fils de feu Napoléon Roy et de feu Ozia Clément. Il laisse dans le deuil 3 fils: Jean-Marc (Louise), Michel, Denis (Nathalie); 2 soeurs: Jeanne Chénier, Marie-Ange Roy; 4 petits-enfants: Isabel, Philippe, Alexis, Mathieu, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel et à ses ami(e)s du C.H.S.L.D. La Pietà. Une cérémonie commémorative aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 7 avril 1999 à 14h. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 115, boul. Sacré-Coeur, Hull, Qué., J8X 1C5, seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

MARCOUX Georges, est décédé le 3 avril 1999 au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Rita Clermont et fils de feu Albert Marcoux et de feu Elizabeth Labelle. Il laisse dans le deuil 2 fils: André (Marilyn Clément), Marcel (Micheline Boivin); 1 fille, Francine (Jean-Pierre Amyot); 3 frères: Raymond, Rolland, Jacques; 4 soeurs: Vénita, Gabrielle, Madeleine, Ginette; 3 petits-enfants: Julie (Patrick Garceau), Denis et Geneviève, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédé 1 fils, Denis. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115, boul. Sacré-Coeur, Hull, le mercredi 7 avril à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Janet, 20, rue Pharand, Hull, Qué., seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-03

OUELLETTE Maurice, de Hull, est décédé le samedi 3 avril 1999 au C.H.V.O., pavillon de Hull. Il fut technicien au Laboratoire de l'hôpital pendant 30 ans et bénévole pour sa paroisse. Il était fils de feu Joseph Ouellette et de feu Marie-Louise Montreuil. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Audette et sa seule fille Annick. Il laisse également ses frères: René (Lina Renaud), Jean-Rhéal (Georgette Glandon), Gérard (Yvette Paquin) et Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il est prédécédé par sa soeur Cécile (Maurice Bélanger) et ses frères: Paul-Emile (Dorilda Lemieux), Fernand, Marcel, Conrad (Colette Caron). Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile (anciennement Sacré-Coeur), le jeudi 8 avril à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à d'autres fondations seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-02

GRIFFIN Michael-Charles. On April 2, 1999 aged thirty-six years. Beloved son of Denise Lacasse and James Griffin. Dear brother of Mark. Brother-in-law to Dale MacDonald and dear uncle to Megan. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, April 9 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in his memory made to the Douglas Hospital Auxiliary would be appreciated. Calling hours for family and friends Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-02

PETIT Gérard 1934-1999 À l’hôpital Lakeshore, le 2 avril 1999, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Gérard Petit, fils de feu Roméo Petit et de feu Juliette Debellefeuille. Il laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline et son frère Bernard. Selon ses volontés, il fut incinéré. Une messe commémorative aura lieu à Rigaud à une date ultérieuse, suivie de l’inhumation. Direction funéraire: INCINÉRATION C.I.F. partout au Québec (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

DURAND GRAND'BOIS Olive À Ville de Laval, le 4 avril 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Olive Grand'Bois, épouse de feu Jean-Paul Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Huguette), Huguette (Fernand), Yves (Yvette) et Françoise (Robert), ses petits-enfants: Yucca, Guillaume, Sébastien, Geneviève, Judite, Gabrielle, Simon et Emmanuel, ses soeurs: Julienne, Rollande et Lorraine, son frère Jérôme, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 avril à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

CHARRETTE BELLEROSE Berthe 1925-1999 Le 4 avril 1999, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Berthe Bellerose, épouse de M. Alphonse Charette, demeurant à St-Gabriel de Brandon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Paulette Bibeau (feu Camille Charette), (St-Félix-de-Valois), Jules Charette (Céline Denommé), (Notre-Dame-des-Prairies), Lorraine (Diane Beauchamp), St-Gabriel, Suzanne (Yvon Gravel), (St-Félix-de-Valois), Louise (Françoise Rose), (St-Félix-de-Valois), Monique (Gilles Lefrenière), St-Garbriel, Jacinthe (Sylvain Paquin), (Ambrun), Élyse (Benoit Gingras), Montréal, quinze petits-enfants. La dépouille mortelle sera exposée mardi à 14 heures. Les funérailles auront lieu mercredi, à 15 h 30, en l ’église St-Garbiel. Départ des salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D’AUTRAY VILLE ST-GABRIEL S.V.P., pas de fleurs, des dons pour les résidents du centre d’accueil Désy, St-Gabriel. Direction funéraire: ROLAND MARSEILLE POUR LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D’AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

BERTRAND André 1933-1999 À Laval, le 4 avril 1999, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur André Bertrand, époux de Lise Chagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Sylvain), Michel (Diane), Daniel (Sylvie), ses petits-enfants, Mathieu, Philippe et Joana, ses frères et soeurs, Gilles (Gisèle), Claude ( Paulette), Aline, Claire (Maurice), Gisèle (Kenny), Pierrette, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 6 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu, à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-06

Date de décès : 1999-04-04

BLANCHE Barry At his residence on Sunday, April 4, 1999. William Michael Barry Blanche age 62. Beloved husband of Jeannette Thibodeau. Cherished son of Alice Reilly and the late John Blanche. Dear father of Bill (Kim) of Kars, Phyllis (Joseph Haverstock) of Kentville, N.S. and Kathleen (Michael Sullivan) of Toronto. Loving grandfather of Emma, Liam, Charlotte and Mathew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON