Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

VLAHOS Nicholas. Attorney. Suddenly, on January 3, 1999 at the age of sixty-nine. Beloved husband of Ruth, dear father of Pamela, Nicholas (Bridget Trainor) and Esme. Predeceased by his father Haralambos. Survived by his mother Anna, his sister Mary, brothers Costas and George and many nieces and nephews. "Large was his bounty, and his soul sincere...no farther seek his merits to disclose, or draw his frailties from their dread abode, (there they alike in trembling hope repose,) the bosom of his Father and his God." Friends may pay respects at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Saint-Laurent 514-331-1104 (West of Decarie Blvd.) on Tuesday, January 5 and Wednesday, January 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Thursday, January 7 at 1 p.m. at Kimisis Tis Theotokos Church, 7700 De L'Epee, Montreal (corner of St-Roch St.) Interment to follow at Mount-Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

DUFRESNE Roch 1930-1999 À Ste-Martine, le 3 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roch Dufresne, retraité de la Steelco, époux de dame Fleurette Couillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (France Laberge), Michel (Chantal Tremblay) et Linda (Sylvain Geoffroy), ainsi que Denise Daigneault, ses sept petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE mardi de 19 h 30 à 22 heures et mercredi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Martine. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BARBEAU Gilbert 1925-1999 À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilbert Barbeau, époux de Mme Gracia Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Francine) et Sylvain (Colette); ses petits-enfants, Claudia, Martine, Jeanne et Vincent; ses soeurs, Anita (feu Réal Larocque) et Pierrette; son frère, Guy (Suzanne Demeules), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mercredi 6 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Barthélémy, 7137 des Érables, Montréal. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

BEAULNE Marie-Anne À Lachine, le 4 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Anne Beaulne, fille de feu Médard Beaulne et Dorina Paiement. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Lucienne, Lucille (feu Hector Brunet) et Denise, son frère, Roger (Rita Vincent), ses nièces, Huguette, Francine et Donna, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 13 h 30, en l'église des Sts-Anges, Lachine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

MATASI VARGA Julia (nee Varga). At the Joliette Hospital on Sunday, January 3, 1999. Julia Varga in her seventy-fifth year. Beloved wife of Louis Matasi. Dear mother of Louis (Susan) of Vancouver, B.C. Dear grandmother of Lee and Alison. Also survived by her sister Helen Hornyak. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalf Street, Rawdon. Funeral from St. Patrick's Church, Queen Street, Rawdon on Friday, January 8 at 2 p.m. Visitation Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart Fund would be appreciated. Interment Rawdon Catholic Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

HANRAHAN Robert ``Bob'' est décédé paisiblement à la maison le dimanche 3 janvier 1999. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Hélène (née Saumure); ses enfants chéris: Carroll (Mark), Susan (Bob), Paul (Céline), Steven et Mark (feu Judy); ses petits-enfants: Shannon, Andrea, Jenna, Christopher, Kevin et Jessica; ses 2 frères: John et Edgar (Lise). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: le mercredi 6 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de midi. Funérailles: le jeudi 7 janvier 1999 à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons pour les Compagnons de la croix (199 av. Bayswater, Ottawa, Ont., K1Y 2G5).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-05

GERKMAN Larry In his fifty-second year in December, 1998. Beloved son of Trudy and William Gerkman. Brother to Elaine and Brenda. Uncle to Lonna, Nadine, Jeremy and Jonathan. Also mourned by his aunts and uncles and many friends. Funeral services performed by Rabbi Wienberg of the Chabad Synagogue in Vancouver on January 1, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

DONATI Yves À l'hôpital Jeffery Hale, le 31 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yves Donati. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Jean Baptiste (490 rue St-Jean, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise D. Mainguy, Madeleine D. Morency, Jacqueline D. Molloy, Pierrette Alexandre Piché, Yolande D. Payeur, Marthe Roger Barrette, Thérèse Doyon Donati, Yolande Perron, Annette G. Donati, Madeleine Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements 871-2372 Fax: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

PILON André de Gatineau, est décédé le vendredi 1er janvier 1999, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Émilien Pilon et de Alice Foley. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Mona Brûlé); sa fille Julie (Mario Lebrun); sa petite-fille Jessica; son amie de coeur Chantal Bard et sa fille Suzanne Bard; ses 3 frères: Lucien (Réjeanne Racicot), Claude et Patrick; ses 2 soeurs: Thérèse (Gérald Benoit) et Madeleine (Daniel Larche), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 7 janvier 1999 à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

CHOUINARD LONGTIN Rose-Délima À son domicile, le 4 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Rose Délima Longtin, épouse de feu M. Albani Chouinard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le mardi 5 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 6 janvier 1999 de 10h à 13h45 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le 6 janvier 1999 à 14h, en l'église du Bon-Pasteur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucien, Jean-Pierre (Madelaine Guay), Michel (Louise Bédard) et Robert (Magella Simard); ses petits-enfants: Denis, François, Caroline, Pierre. Martin, Sylvie, Georges, Michelle, Roger, Danielle et Robert Jr; ses soeurs: Simone (feu Paul Fournier), Gaby (feu Charles Fournier) et Germaine (feu Léopold Giroux); sa belle-soeur Irène Chouinard. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Association de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

LEBLANC Réal À Montréal, le 4 janvier 1999, est décédé Réal Leblanc, époux de Fernande Harnois. Outre son épouse, il laisse son frère, Conrad, ses soeurs, Françoise et Georgette, ses belles-soeurs, Madeleine (Julien Paquette) et Gisèle (feu Roland Harnois), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) le mercredi 6 janvier dès 13 h 30, en l'église St-Édouard, ou le service religieux aura lieu à 14 heures, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc.. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

OVRUTSKY WOLKOW Lena (nee Wolkow). On Monday, January 3, 1999. Devoted mother of Myer, Lottie, the late Mary and the late Joe. Cherished Big Bubby of Linda, Donna, Isabel, Philip, Brina, Frances and David. Great-grandmother of twelve great-grandchildren. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff at the Mount Sinai Hospital, Third Floor, for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 5, 1999 at 11 a.m. Donations in her memory may be made to Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

SYLVAIN Alice, Soeur, C.N.D. À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Alice Sylvain (S.S.-Sylvain-de-Jésus), native de S.C.-de-Jésus, Beauce (East Broughton). Soeur Alice Sylvain a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1926. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur, Mme Rita Sylvain (Odilon Gosselin), ses belles-soeurs, Mme Valéda Binet (feu Joseph-Henri Sylvain), Mme Rollande Langevin (feu Jean-Jules Sylvain), Mme Jeannette Gagnon (feu Philippe Sylvain), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la maison mère le 6 janvier de 14 heures à 21 heures. Une célébration a lieu à 19 h 30. Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en la chapelle de la maison mère, 4873 avenue Westmount. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

GÉVRY PELLAND Thérèse 1929-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 4 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Pelland, épouse de feu Félix Gévry, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse trois fils et une fille, Guy (Claudette Fournier), Francine (Denys Gingras), André, tous de St-Hyacinthe, Denis, d'Ontario, six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent sa mère, Mme veuve Donat Pelland (Marie-Blanche L'Écuyer), de St-Hyacinthe, ainsi que un frère et cinq soeurs, Léonard (Monique Bélanger), de Ste-Rosalie, Rollande, Bernadette, Lucienne, Christine, toutes de St-Hyacinthe, Béatrice, de Lachine, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 6 janvier à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 3155 DE L'ÉGLISE STE-ROSALIE Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier à 14 heures, en l'église de Ste-Rosalie, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BAUM Ida. On Sunday, January 3, 1999. Beloved wife of the late Harry. Loving mother and mother-in-law of Barbara and Lou Ginsberg and Rosalie Baum. Cherished grandmother of Steven. Sister of Rae Lieberman of New York, the late Fay Fineberg, the late Sara Jacoby, the late Lillian Lazare and the late Ruby Fogel. Sister-in-law of Toby Diamond. She will be sadly missed by her nieces, nephews and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 6 at 12:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5500 Borden #903. Special thanks to Dora Thiebault for her care, kindness and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

MORAIS Donat 1928-1999 À Laval, le 3 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Donat Morais, époux de Mme Liliane Biscornet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Carole (Richard Laplante) et Céline, ses fils, Richard (Claire Peters) et Normand (Judy Blumenthal), ses petits-enfants, Guillaume, Pascale, Cassandra, Ariane, Audrey, Frédérik, Samuel, Louis et Sophie, son frère, Georges (Marielle), sa soeur, Yolande (Jean), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 6 janvier de 19 heures à 22 heures, le jeudi 7 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 8 janvier à 11 heures, en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

MONETTE Roméo 1907-1999 De Prévost, le 4 janvier 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé Roméo Monette, époux de feu Aline Beauséjour. Il laisse ses enfants, Lucia (Jacques Chagnon), Léo (Suzanne Raymond), Denise (feu Marcel Bohémier), Léa (feu Pierre Paul Racette), Gaétan (Margot Labelle), Monique (Réal Huot), Yvon (Carmen Sigouin) et Jean; sa belle-fille, Rita Desjardins (feu Gilles); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 6 janvier à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le jeudi 7 janvier, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

VAILLANT MATTE Laurette 1910-1999 À Blainville, le 4 janvier 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Laurette Matte, épouse de feu Azellus Vaillant. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Lucien, Jean Aimé, Gérald, Laurent, Michel, Raymonde, Mariette, Murielle, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, son frère, Raoul, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 11 heures, en l'église St-Rédempteur de Blainville et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

MILLAR George. After a lengthy illness at Ste. Anne's Military Hospital on Sunday, January 3, 1999 in his seventy-seventh year, of Greenfield Park. Beloved husband of Dorothy Harrison and dear brother of John, Francis, Bill, Bob, Mary, the late Michael and the late Richard. Also survived by many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Wednesday, January 6 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. In remembrance donations may be made to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

DUPUIS ROUTHIER Lucille At home, Monday, January 4, 1999, Lucille Routhier, age 80. Widow of Herve Dupuis. Loving mother of Marguerite (Leon Mattinson), Francoise (Robert Castagne), Laurier Dupuis (Aline), Diane Dupuis (Jean Taillfer) and David Dupuis (Tammy). Cherished grandmother of 16 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear sister of Rita Nadeau, Emile, Maurice and Rene Routhier. Daughter of the late Jean David and Marguerite Routhier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centertown) from 7 to 9 p.m. Tuesday; 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation at the Beechwood Crematorium.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

LABRÈCHE Jean-Guy À l'hôpital Notre-Dame, le 2 janvier 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Labrèche, époux de Micheline Pailly, père de Monique (Daniel Noël de Tilly), Diane (Richard Gagnon), Paul-André (Carole Filliatrault), Sylvain (Josée Valiquette), Linda (Benoit Gagnon) et Monia. Il laisse également deux frères et deux soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 3955, Côte de Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier 1999 à 20 h au salon. Heures de visite: mardi le 5 janvier 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

AHMARANI KARAZIWAN Laurice À Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Laurice Karaziwan, épouse de Antoine Ahmarani. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gabriel (Filomena), Marlene, Jean-Claude .(Simone) et André, sa mère madame Mounira Karaziwan, ses frères Aboud et Antoun, ses soeurs Laila, Rose, Sonia et Salwa et leurs 'familles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier -1999 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858 Côte Vertu, Montréal et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

JASTRZEBSKI Alexander. Suddenly in Montreal, on January 4, 1999, at the age of ninety years. Beloved husband of Ludwika Czyszczonik. Predeceased by his first wife Antonina Gacki. Dear father of Janina (Poland), Antoni, Joseph and the late Marian and all their families. Resting at Moshonas and Ouimet Inc. Funeral Home, 4898 Park Ave., (corner St-Joseph Blvd.) Visitation will take place on Tuesday and Wednesday, January 5 and 6, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A panachyda will take place on Wednesday at 7 p.m. Funeral service will be held on Thursday, January 7, 1999 at 10 a.m. from St-Michael's Polish Church (corner of St-Viateur and St-Urbain). Thence to Cote Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

GUÉRARD MORRISSETTE Pauline À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Pauline Morrissette, épouse de feu Hervé Guérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille, Pierrette (Amédé), André (Marie Paule) et Robert (Micheline); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa bru, Raymonde Desroches, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier, à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

LEE Choon-Hung-Lee. Passed away peacefully on Saturday, January 2, 1999 in her one hundredth year. Predeceased by her husband Dun Shong Lee. Survived by Mrs. Toy Ang Lee, second wife of Dun Shong Lee. Beloved mother of David (Phyllis), the late Fook Tao (the late Chan Fook Sing), Margaret (Jun Kin Wong), and Elizabeth (Gary Boivin). Cherished grandmother of Amy (Andre Lefebvre), Mabel, Helen, Jason, Susanna (William Lau), William (Samira), Alexandra Li (Domenic Ioffreda), Patrick Wong, Patrick and Lauren Boivin. Loving great-grandmother to Amanda, Rick, and Karen. Fondly remembered by extended family members and friends. She will be very sadly missed. Born in Toisan (Canton, China), she journeyed to Canada in 1951. Her strength and positive determination has been and will continue to be an inspiration to her family. Special thanks to Dr. Barsauskas and the nurses at Centre Hospitalier Cote des Neiges, and Dr. Stuart Glaser and St. Mary's. Visitation Monday, January 4, 4 to 9 p.m. Funeral Tuesday, January 5 from 12 noon to 1 p.m. Aaron Funeral Home, 1031 St. Denis. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation Geriatric Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

FRENETTE Sylvio À l'hôpital Laval, le 2 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Sylvio Frenette, époux de feu dame Madeleine Julien. Il demeurait à Notre-Dame de Portneuf. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Gilles Durand), Louis (Ghislain Noël), ses petits-enfants, Alexandre et Marie-Eve, sa compagne, Gisèle Légaré, ses soeurs et son frère, Jeannine (Norbert Garneau), Jacqueline, Denise (Jean Pierre Beaumont), Roméo(Lise Gendron), Lisette, ses beaux-frères et belles-soeurs, Colombe Julien Groleau, Lucette Julien (Léo Lavertu), Oscar Vallée (feu Rita Naud), Lauréat Julien (Marcelle Morasse), Dominique Julien (Solange Perreault), les enfants de sa compagne, Bernard e t Hélène Dolbec ( Richard Bergeron) et leur fils, Janin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances à la: MAISON GUY DENIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 527 NOTRE-DAME NOTRE-DAME DE PORTNEUF le mercredi 6 janvier à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à 14 heures, en l'église Notre-Dame de Portneuf, et de là au columbarium de l a Coopérative Funéraire de la Rive-Nord, 950 boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, section néphrologie, 1-418-525-4385. Pour renseignements: 418-268-3575, fax: 418-268-3852. Un sincère remerciement au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et au personnel du 3e étage de l'hôpital Laval, pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LEHOUX Henri-Louis 1927-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Henri-Louis Lehoux, natif de St-Séverin de Beauce, employé retraité du C.N., fils de feu Adélard Lehoux et de feu Albertine Lehoux, époux de Thérèse Wagner. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Diane et Claude (Nicole Bonin); ses petits-enfants, Sonia, Stéphanie, Sébastien et Stéphane; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 janvier, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LEDOUX Edward-Homer. Passed away peacefully after a short illness on Sunday, January 3, 1999. Born in Winnipeg, Manitoba on August 8, 1911. Son of the late Homere Edouard Ledoux and Corinne Parizeau. Brother of the late Simonne Ledoux-Pascoe and Raymond Ledoux. He is survived by his extended family, Leona Jones and her daughters, Janice Jones O'Neill (Darcy) and Allison Jones Tetrault (Richard) and their children. Also survived by his very good friend Kenneth Dunlop. He will be sorrowfully missed by all. A funeral Mass will be celebrated at St. Richard's Church, 7070 Guelph, Cote-St-Luc, on Thursday, January 7 at 11 a.m. The family will be received one hour before the starting of the Mass at the rear of the church. Interment in Granby. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. A special thanks to the doctors and nurses of the Palliative Care of the Royal Victoria Hospital for all their kindness and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BOISMENU Guy 1927-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 janvier 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Boismenu, époux de Mme Lucile Balthazard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Carole Leduc) et Robert (Vincenza Di Paolo); ses petits-enfants, Laurie, Marylène et Nicholas; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le mercredi 6 janvier, à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Chomedey, Laval. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BLOUIN Robert Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 3 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Robert Blouin, époux de feu dame Gilberte Dallaire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et fils 1290, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier 1999 à 11h en l'église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil: sa fille Céline; ses belles-soeurs: Priscille Pelchat (feu Léandre Blouin), Laurianne Dion (feu Robert Dallaire); ses beaux-frères: Alphonse et Cyrille Dallaire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel de cardiologie 2e étage et du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à mon père. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

CHAPIN CHAPMAN Joan-Elizabeth A Pierrefonds, le 4 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Joan Elizabeth Chapman, épouse bien-aimée de Michel Clapin. Outre son époux, elle laisse sa mère, son beau-frère Ken Mc Hugh, parents et amis. Il n'y aura aucun service, ni exposition, selon sa volonté. Direction Alfred Dallaire inc. CLAPIN CLAPMAN Joan (nee Chapman). Beloved wife of Michel Clapin, passed away in sixty-seventh year on January 4, 1999 at the West Island Manor in Pierrefonds. As per her specific request, no service will be held.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BÉLANGER Victor À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Victor Bélanger, époux de feu Thérèse Marsolais. Il laisse dans le deuil son fils Jacques (Helga Buchel), ses filles Denyse Duda, Suzanne, Marie, ses petits-enfants Diana, Marc, Nathalie, Eric ainsi que ses arrière-petits-enfants, Caroline, Marianna, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Dallaire & Wilson 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds. Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 1637 Gouin Ouest, Ste-Geneviève et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Heures de visite: mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

AMARON ROY Alice-Rosslynn. In her sleep at Miramichi Lodge, Pembroke, on Monday, January 4, 1999, Alice Roy in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Dr. Errol C. Amaron. Dear mother of Roy (Elizabeth) of Dorval, Quebec and Robert of Chalk River. Sadly missed by grandchildren Karen (Tom) Rogelstad of Brantford, Michael of Toronto, and Alison (Paul) Tomlin of Montreal. Resting at the McPhail and Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 7 to 9 p.m., and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to the Admaston United Church for service at 10 a.m. Cremation to follow with interment of cremated remains at Stanstead Cemetery, Stanstead, Quebec, at a later date. In lieu of flowers, donations to the United Church, M&S Fund or the charity of your choice would be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BEAUPRÉ Jean 1930-1999 À Ste-Julie, le 3 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean Beaupré. Il laisse dans le deuil son épouse, Micheline Gendron; ses enfants, Hélène, Jean-Yves, Alain, Micheline, Gaétan, sept petits-enfants et leurs conjoints( es). Exposé le mardi 5 janvier de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 11 heures, en l'église de Ste-Julie. Mercredi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

GAGNÉ Rhéal, de Montréal, anciennement de Bourget, Ont., est décédé le dimanche 3 janvier 1999, à l'âge de 80 ans. Il était fils de feu Arthur Gagné et de feu Ubaldine Hogue. Il laisse un fils, Serge de Montréal; 1 soeur, Jeannette d'Ottawa et 4 frères: Marcel et Carmel de Montréal, Claude d'Ottawa et Gilles de Bourget. Il fut prédécédé par son ex-épouse Carmelle; 2 soeurs: Juliette et Pierrette; 3 frères: Roger, Bernard et Jean-Marc.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

GURRIE Michael-T. À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé après une courte maladie M. Michael T. Gurrie, fils de feu Norman Gurrie et de feu Anne Griffin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à 11h, en l'église St-Gabriel de Valcartier et de là au cimetière paroissial, où il ira rejoindre sa mère, sous la direction de la maison Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville G2A 2S1 La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère: Maureen, Norma (Bruce McKenzie), Shirley (Marcel Normand), Margaret (Peter J. Smeelen), Mary (Denis Giroux) et Gerard; ses nièces et neveux, sa bonne amie Marianne Cheezo et toutes les personnes qui l'ont connu. À la demande de la famille, s.v.p. compenser tout envoi de fleurs par des messes ou une contribution volontaire à votre organisme de charité préféré. Pour renseignements (418) 842-3737 fax (418) 842-1078. GURRIE Michael-T. At the Notre-Dame Hospital in Montreal, after a short illness, on January 4, 1999 at the age of forty-three years, died Michael T. Gurrie, son of the late Norman Gurrie and the late Anne Griffin. Funeral arrangements have been entrusted to Falardeau Bedard Roy Enr., 30, rue St. Joseph, Loretteville, Quebec. Information: (418) 842-3737 fax (418) 842-1078. He leaves to mourn his sisters and brother: Maureen, Norma (Bruce McKenzie), Shirley (Marcel Normand), Margaret (Peter J. Smeelen), Mary (Denis Giroux) and Gerard, his nieces and nephews, his good friend Marianne Cheezo and all who knew him. The funeral will be held in St-Gabriel of Valcartier Church, on Wednesday, January 6, 1999 at 11 a.m. and burial in the local cemetery with his mother. The family will welcome relatives who wish to join them at the Church an hour before the funeral. In lieu of flowers, the family has requested a preference for masses or a voluntary donation to your favorite charity.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BARCLAY Garnet-E. Peacefully at St. Mary's Hospital on January 3, 1999 at the age of eighty-six. Left to mourn are his wife Jane, his two grandchildren Seonaid and Lochlainn, son-in-law Charles, long time friend Vicki, as well as other relatives and friends. Predeceased by his daughter Janice, grandson Lucas, sister Clair and brother Clarence. Visitation Wednesday, January 6 from 2 to 5 p.m. at Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Service to be held Thursday, January 7 at 10 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

LEMAY Yves A Vero Beach (Floride). le 31 décembre 1998, est décédé, à l'âge de 75 ans, M. Yves Lemay, époux de feu Thérèse Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Robert, Gisèle, Marc-André, Jacques, Johanne, Jean-François, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants, sa soeur Isabelle, ses frères Jacques et Pierre, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal le mardi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 10 h en l'église St-Nicolas, boul. Gouin, Montréal, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

GIUNTI BOSSIO Eva 1931-1999 À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Eva Bossio, épouse de Fiorenzo Giunti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Rose (Jean), Tony, Marie (Jean-Paul) et Franco (Terri); ses petits-enfants, Jonathan et Mélanie; ses frères et soeurs, Ida, Ada, Rosario, Lucia et Giuseppe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 10 heures, en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Springland, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des fleurs ou des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LEVESQUE Charles-E. À l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital régional de Saint John, le dimanche 3 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Charles Edward Levesque, époux de dame Frances (Gagnon). Il demeurait au 8, cour Lawson à Saint John (Nouveau-Brunswick). Il était natif de Maria en Gaspésie, et le fils de Timothée et Mélanie (Lavoie). Il a fait ses études au Sacred Heart College de Bathurst au Nouveau- Brunswick. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Frances; ses enfants: Louise (A. Douglas Gould) de Saint-John (N.-B.), Joel (Moira McCullagh) de Quispamsis (N.-B.), Tom (Lori Arnold) de Halifax (N.-É.), Anne (Mark Driscoll) de Saint John (N.-B.), Paul de Saint John (N.-B.), et Robert (et sa fiancée Andrea Henry) de Saint John (N.-B.); ses frères et soeurs: Edmond (Sue) de Qualicum Beach (C.-B.), Léopold (Régina) de Maria (Qué.), Hélène (Marcel Robitaille) d'Etobicoke (Ont.), Irène (Ross Belton) d'Etobicoke) Ont.) et Estel (John Dugas) de Troy au Michigan; ses huit petits-enfants: Chris et Lindsey Levesque, Suzanne et Nathalie Gould, Patrick et Caroline Driscoll ainsi que Nicolas et Simon Levesque. L'ont précédé dans la mort, cinq de ses frères: Wilbrod, Médéric, Gilles, Lucien et Marcel ainsi qu'un fils nouveau-né. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Brenan's Funeral Home 111, rue Paradise Saint John (N.-B.) (506) 634-7424 le lundi 4 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le mardi 5 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à midi en l'église Assumption, rue Dufferin, Saint John West. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (succursale du Nouveau-Brunswick) ou à la fondation de l'Hôpital St. Joseph, de Saint John.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

CONSTANTIN Jeanne, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, le dimanche 3 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeanne Constantin (en religion Catherine-de-St-Augustin), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Eugène Constantin et de Alice Racette, de St-Augustin, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mardi de 14 à 21h; mercredi, de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 14h, en la chapelle de la Communauté, à 2655 rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son beau-frère et sa belle-soeur, M. Roland Girard, St-Raymond, Mme Graciosa Rousseau-Constantin, Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Qc G1E 1E8 (419) 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-26

LEFEBVRE Marcel, est décédé le 26 décembre 1998 à Gatineau, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Lucille Ethier et fils de feu Léona Giroux et de feu Leslie Lefebvre. Il laisse dans le deuil 1 fils, Jean Lefebvre (Natacha Madore); 1 fille, Lynne Lefebvre; 2 soeurs: Muriel Colligan, Rachel Lefebvre; 5 petits-enfants: Patrick, 17 ans, Jessika-Jake, 9 ans, Nicholas, 8 ans, Jany, 5 ans, David, 2 ans, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII le mercredi 6 janvier à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. LEFEBVRE Marcel In Gatineau on December, 1998 at the age of 60 years. Beloved husband of Lucille Ethier and son of the late Leona Giroux and the late Leslie Lefebvre. Loving father of Lynne Lefebvre, Jean Lefebvre (Natacha Madore). Dear brother of Muriel Colligan and Rachel Lefebvre. Also survived by 5 grandchildren, Patrick 17, Jessika-Jade 9, Nicholas 8, Jany 5, David 2. A funeral service will be held on Wednesday, January 6 at 11 a.m. in Jean XXIII Church of Gatineau. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. For information: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

RITCHIE Audrey-Margaret Passed away peacefully in hospital surrounded by her family on Sunday, January 3rd, 1999. Beloved wife of Thomas. Loving mother of David (Susan), Jackie (Ron Dickenson) and Colin (Linda). Very special Noanie of Karen, Alison and Michael. A private cremation has been held. Friends may attend a memorial service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, January 6th, 1999 at 3 p.m. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

COMTOIS DAHER Yvette 1912-1999 À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Yvette Daher, épouse de feu Wellie Comtois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Jacques, Diane (Normand Laroche) et Francine (Louis Philippe Soulard), ses petits-enfants, Nathalie, Jean-Sébastien, Louis-Philippe, Ariane et Maude, son arrière-petite-fille, Catherine, son frère, Georges, sa soeur, Clémence, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

PILOTTE RICHARD Francine 1953-1999 À Laval, le 4 janvier 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Francine Richard, épouse de Robert Pilotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Sophie Gaudreau), Richard, Caroline, sa petite-fille, Laurence, sa mère, Mme Yvonne Bois, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier à 11 heures, en l'église St-Claude, suivies de l'incinération. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

LEPIRE, Roger Au Pavillon Yvonne-Sylvain, le 2 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Lepire, époux de dame Rita Marcoux, ex-employé du Service de la protection de la Ville de Charlesbourg. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le mercredi 6 janvier 1999 de 19h à 22h et le jeudi 7 janvier de 12h à 13h45 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le 7 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Diane (Yvon Martineau) et Alain (Danielle Demeule); ses petits-enfants: Annie et Alexandre; ses frères et soeurs: feu Maurice (feu Lucienne Laplante), Germaine (feu Georges Bisson), feu Lucien (feu Carmen Drouin), Gaston (Rita Verret) et Anne-Marie Verreault (feu Fernand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcoux: Fabiola Labrecque (feu Roméo), feu Marcel (feu Marielle Maurice), Laval Giguère (feu Irène), Yvette (Donat Labrecque), Rita Brazeau (feu Roland), Léopold (Marthe Hervieux), Roger (Jacqueline Dorion), Paul-Émile Delisle (premières noces feu Marie-Paule, deuxièmes noces Monique Brousseau) et Lise Lortie (feu Gaston); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du Pavillon Yvonne-Sylvain pour les bons soins donnés. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

ARTISH Edward, d'Ottawa, est décédé le jeudi 31 décembre 1998, à l'âge de 53 ans. Il était fils de feu John senior et de Agnes Artish; père de Johanne (Michel St-Denis) et de Kim (Rick Critchley); grand-père de Rayna et frère de David. Prédécédé par John junior et William. Lui survivent 3 nièces: Lucie, Linda et Lisa. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le jeudi 7 janvier 1999, en l'église du Sacré-Coeur (boul. Sacré-Coeur, Hull), à 11h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. ARTISH Edward Of Ottawa. Passed away Thursday, December 31, 1998 at 53 years of age. Dear son of John Sr. and Agnes Artish. Beloved father of Johanne (Michel St-Denis) and Kim (Rick Critchley). Grandfather of Rayna. Brother of David. Predeceased by John Jr. and William. Also survived by three nieces Lucie, Linda and Lisa. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased on Thursday, January 7, 1999 at the Sacre Coeur Church on Sacre Coeur Blvd. in Hull at 11 a.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. For further information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

RIVARD Marcelle À Québec, le 1er janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Marcelle Rivard, fille de Hector Rivard et Léonie Desmeules. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 6 janvier 1999, à 14h, en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Nelson, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur Laurence (feu Louis-Philippe Rivard); ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Jeffery Hales pour leur grand dévouement. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

SIMARD Albert À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Albert Simard, époux en premières noces de feu Yvonne Beaulieu et en secondes noces de dame Hélène Lagacé. Il demeurait à St-Pierre, Île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Pierre, Île d'Orléans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dolorès (Clément Langlois), Jean-Marie (Lorraine Paquin), Jean-Paul (Jovette Carrière), Clément (Henriette Morency), Claudette (Gildas Simon), Gaétane (Claude Lizotte), Jean, Anne-Marie (Mario Beaulieu), Alberte (Gérald Fortier), Luc (Alison Ruth), Rachel (Alain Tremblay), Jacqueline (Yvon Guérard), Christiane (Sylvain Therrien), Sylvain, Louise (Yvon Bouchard), son frère Eddy, sa soeur Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du C.H.A. pavillon l'Enfant-Jésus. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

DESFORGES COLPRON Fleurette A l'hôpital St-Mary's, le 3 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Fleurette Colpron, épouse de Bernard Desforges, mère de Jacques (Micheline St-Julien). Elle laisse également sa soeur Germaine Petelle ainsi que son filleul Serge Petelle de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 3860, Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier 1999 à 11 h, en l'église St-Antonin, 5391 ' Snowdon, Montréal et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont invités. Heures de visites: le mardi 5 janvier 1999 de 19 à 22 h et le mercredi 6 janvier 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC