Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

DONATI Yves À l'hôpital Jeffery Hale, le 31 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yves Donati. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Jean Baptiste (490 rue St-Jean, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise D. Mainguy, Madeleine D. Morency, Jacqueline D. Molloy, Pierrette Alexandre Piché, Yolande D. Payeur, Marthe Roger Barrette, Thérèse Doyon Donati, Yolande Perron, Annette G. Donati, Madeleine Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements 871-2372 Fax: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

PRATT WILSON Margaret (nee Wilson) July 27, 1936 to December 31, 1998 Beloved mother of Heather (Tim McCooeye), Margaret (Pete Kelly) and Paul. Also survived by 8 grandchildren, 6 brothers, 1 sister and many nieces and nephews. Predeceased by her parents. Friends may visit at The Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset St. West, Ottawa, on Tuesday, January 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Parlour on Thursday, January 7 at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

VADENAIS COURVILLE Fernande, de Denholm, est décédée le vendredi 1er janvier 1999, à l'âge de 50 ans. Elle laisse son conjoint bien-aimé Yvon Vadnais. Elle était la fille de feu Léo Courville et de feu Béatrice Larabie; mère bien-aimée de Alain (Guylaine Nault) de St-Pierre-de-Wakefield, Sylvain, Manon (Pierre Villeneuve) et Sandra (Martin Dicaire), tous de Hull. Elle était la grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Roxanne Beauchamp, Katie Nault, Cédric Nault et Sébastien Villeneuve. Elle laisse plusieurs frères et soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 8 janvier à 13h30, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

DAIGLE Marguerite À son domicile, à Leclercville, le 1er janvier 1999, est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Marguerite Daigle, épouse de feu Eustache Daigle, demeurant à Leclercville. Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier à 14h, en l'église de Leclercville, où la famille se rendra à compter de 13h pour y recevoir vos condoléances, sous la direction du funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Aline (Gilles Huard), Jean-Pierre, Lisette (Julien Gendron), François (Francine Gagné), Denise (Raymond Beaudet) et Danielle; ses petits-enfants: Frédéric et Christine Huard, Caroline, Sophie et Sonia Gendron; ses soeurs: Jeannine D. Blais et Antoinnette D. Demers; son beau-frère Roland Daigle (Madeleine Dargis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements (819) 292-2115 télécopieur (819) 356-2727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LEDOUX Edward-Homer. Passed away peacefully after a short illness on Sunday, January 3, 1999. Born in Winnipeg, Manitoba on August 8, 1911. Son of the late Homere Edouard Ledoux and Corinne Parizeau. Brother of the late Simonne Ledoux-Pascoe and Raymond Ledoux. He is survived by his extended family, Leona Jones and her daughters, Janice Jones O'Neill (Darcy) and Allison Jones Tetrault (Richard) and their children. Also survived by his very good friend Kenneth Dunlop. He will be sorrowfully missed by all. A funeral Mass will be celebrated at St. Richard's Church, 7070 Guelph, Cote-St-Luc, on Thursday, January 7 at 11 a.m. The family will be received one hour before the starting of the Mass at the rear of the church. Interment in Granby. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. A special thanks to the doctors and nurses of the Palliative Care of the Royal Victoria Hospital for all their kindness and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LEHOUX Henri-Louis 1927-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Henri-Louis Lehoux, natif de St-Séverin de Beauce, employé retraité du C.N., fils de feu Adélard Lehoux et de feu Albertine Lehoux, époux de Thérèse Wagner. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Diane et Claude (Nicole Bonin); ses petits-enfants, Sonia, Stéphanie, Sébastien et Stéphane; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 janvier, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

MILLAR George. After a lengthy illness at Ste. Anne's Military Hospital on Sunday, January 3, 1999 in his seventy-seventh year, of Greenfield Park. Beloved husband of Dorothy Harrison and dear brother of John, Francis, Bill, Bob, Mary, the late Michael and the late Richard. Also survived by many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Wednesday, January 6 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. In remembrance donations may be made to the Alzheimer's Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

OVRUTSKY WOLKOW Lena (nee Wolkow). On Monday, January 3, 1999. Devoted mother of Myer, Lottie, the late Mary and the late Joe. Cherished Big Bubby of Linda, Donna, Isabel, Philip, Brina, Frances and David. Great-grandmother of twelve great-grandchildren. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff at the Mount Sinai Hospital, Third Floor, for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 5, 1999 at 11 a.m. Donations in her memory may be made to Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

VLAHOS Nicholas. Attorney. Suddenly, on January 3, 1999 at the age of sixty-nine. Beloved husband of Ruth, dear father of Pamela, Nicholas (Bridget Trainor) and Esme. Predeceased by his father Haralambos. Survived by his mother Anna, his sister Mary, brothers Costas and George and many nieces and nephews. "Large was his bounty, and his soul sincere...no farther seek his merits to disclose, or draw his frailties from their dread abode, (there they alike in trembling hope repose,) the bosom of his Father and his God." Friends may pay respects at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Saint-Laurent 514-331-1104 (West of Decarie Blvd.) on Tuesday, January 5 and Wednesday, January 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Thursday, January 7 at 1 p.m. at Kimisis Tis Theotokos Church, 7700 De L'Epee, Montreal (corner of St-Roch St.) Interment to follow at Mount-Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

CHAMPAGNE Gilles ``CHAMP'' décédé paisiblement chez lui le 31 décembre 1998, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Marc et Lyn Champagne; ses petits-enfants: Pierre-Luc et Nadine. Il laisse également 1 frère et 1 soeur, ainsi que de nombreux ami(e)s. Depuis plus de 50 ans, Champ Champagne était reconnu sur la scène musicale internationale comme musicien professionnel, chef d'orchestre, compositeur, interprète, arrangeur et écrivain de plusieurs chroniques spécialisées. Afin de partager avec tous son amour de la musique, Champ a publié sur internet plusieurs compositions originales. Elle sont disponibles à partir de l'adresse http://www.geocities.com/Broadway/Balcony/7111 VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 8 janvier 1999, en l'église St-Joseph de Hull à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: au centre Aphasia d'Ottawa Carleton, 211, av. Bronson, Ottawa, Ontario, K1R 6H5 (567-1119), seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. CHAMPAGNE Gilles "Champ" Passed away peacefully at his residence, on December 31, 1998, at the age of 69. He leaves in mourning his beloved children, Marc and Lyn Champagne, and his grandchildren Pierre-Luc and Nadine. He also leaves one brother and one sister and numerous friends. For more than 50 years, Champ Champagne has been recognized on the international musical scene as a professional musician, conductor, composer, arranger and writer of many specialized chronicles. To share his love of music with all, Champ has published on Internet many original compositions. They are available at the following address There will be no visitation at the funeral home. A funeral service will be held at St-Joseph Church, 245 St-Joseph Blvd., in Hull, Friday, January 8, 1999 at 2 p.m. Friends and family are invited to attend. Family members will receive your condolences after the service. Donations to the Aphasia Centre of Ottawa Carleton, 211 Bronson Ave., Ottawa, Ontario K1R 6H5 (567-1119) would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc. J8X 1L8. For more information, please call (819)771-6289. For facsimile messages, (819) 771-7066

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-05

FILION Maurice À Bendale Acres, Toronto, à l'âge de 88 ans, est décédé paisiblement dans son sommeil M. Maurice Filion, époux adoré de Julienne; père bien-aimé de Suzanne et de son mari Gabriel Escobar, de Lucie et de son mari Tim Arkell, de Roger et de sa femme Sybille; grand-père de Camille, Nathalie et Marielle; frère de Roland Filion (Jacqueline) et de Lucille Morency. La famille recevra les amis au Rosar-Morrison Funeral Home 467 Sherbourne Str. Toronto mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré à l'église du Sacré-Coeur, mercredi à 10h. L'inhumation aura lieu au Holy Cross Cemetery. Des dons peuvent être faits à la Parkinson Fondation of Canada, 390, Bay Street, suite 710, Toronto (Ontario) M5H 2Y2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

DULUDE Maurice 1920-1999 De Longueuil, le 3 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Maurice Dulude, époux de Julienne Lareau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Gisèle (René De Guire) et Simone Dulude; ses beaux-frères, Gérard Lareau (Gilberte) et Louis Lareau (Marina), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 janvier, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165 Gamache, Longueuil, et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

LEBLANC Réal À Montréal, le 4 janvier 1999, est décédé Réal Leblanc, époux de Fernande Harnois. Outre son épouse, il laisse son frère, Conrad, ses soeurs, Françoise et Georgette, ses belles-soeurs, Madeleine (Julien Paquette) et Gisèle (feu Roland Harnois), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) le mercredi 6 janvier dès 13 h 30, en l'église St-Édouard, ou le service religieux aura lieu à 14 heures, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc.. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

DUFRESNE Paul 1922-1999 À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul Dufresne, époux de Germaine Delmas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 7 janvier à 17 heures en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

STILES Muriel. Passed away peacefully at the Beverly Care Centre in Calgary, Alberta on Thursday, December 31, 1998 at the age of eighty-seven years. She was predeceased by her husband, Jack Henry Stiles of Lachine, Quebec. Muriel is survived by her brother, Stanley and his wife, Muriel Edmonds of Calgary; as well as by two nephews, Ross of California and Robert of Calgary. It was at her request that cremation take place and interment of her urn in the Mount Royal Cemetery in Montreal. A memorial service will be held at the Beverly Care Centre at a later date. Arrangements and cremation in care of Heritage Family Funeral Services, "Calgary Crematorium Chapel". Telephone (403) 299-0111.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

MARCHESSAULT CORBEIL Germaine (née Corbeil) du Manoir Laurier, Gloucester, Ont., est décédée le samedi 2 janvier 1999, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph D. Marchessault; mère de Cécile et de Dina Fonda toutes deux d'Ottawa; grand-mère de Grace Fonda (Larry Beane) de Cumming, Georgie, E.-U., et Bryan Fonda (Annie Viau) d'Ottawa. Parents et amis sont invités à assister aux funérailles le mardi 5 janvier en l'église St-Thomas d'Aquin (rue Kilborn) à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. MARCHESSAULT CORBEIL Germaine nee Corbeil Of the Laurier Manor, passed away Saturday, January 2, 1999, at 95 years of age. Beloved wife of the late Joseph D. Marchessault. Dear mother of Cecile and Dina Fonda, both of Ottawa. Grandmother of Grace (Larry Beane) of Cumming, Georgia and Bryan (Annie Viau) of Ottawa. Friends and relatives are invited to attend the funeral Tuesday, January 5, 1999, at the St. Thomas d'Aquin Church (Kilborn Street), at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. For further information, please call the Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

McGILLIN ROBERTSON Eileen (nee Robertson). At Saint Luc Hospital on January 1, 1999, aged sixty-three. After a long, courageous battle with diabetes. She will be sadly missed by loving daughter Deborah, son-in-law Colin, adoring grandchildren Kristen and Jamie, sisters Francis and Shirley, and several nieces and nephews. Predeceased by husband John, parents Oscar and Stella. Visitation at Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert, Monday 10-1 p.m. followed by funeral services at St. Francis of Assisi Church, St. Lambert, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations welcome to the Canadian Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-30

McDOUGALL Donald 1905-1998 À St-Zotique, le 30 décembre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Donald McDougall, époux de feu Claudia Trottier, résident à St-Zotique. Il laisse dans le deuil ses fils, Nelson, Ross (Lynda Arseneault), ses petits-enfants, John-John, Julie, Loyd, Brian, Annye, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 janvier de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 15 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS 1174 PRINCIPALE ST-ZOTIQUE Funérailles le samedi 9 janvier à 15 heures, en l'église St-Zotique. Inhumation au Columbarium E. Montpetit & fils. Salon fermé de 12 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional du suroit seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

THOMPSON Walter Sunday, January 3, 1999, Walter Thompson age 50. Loving son of Jean Jean-Louis and the late Charles Thompson. Dear brother of Connie (Maurice Charron), Peter (Nancey), Betty (Victor Hadad) and Charles Jr. (Louise Simser). Step-son of Ronald McAskill. Fondly remembered by special aunt Doris Testa. Survived by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), from 6 to 9 p.m. Monday, 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to St. Bernard's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

LEMIEUX REBOUILLAT LAROCHELLE Paulette M.-P. (Paulette) Larochelle Au CHUL, le 2 janvier 1999, est décédée à l'âge de 82 ans, madame Paulette Larochelle, épouse en premières noces de feu Jean Lemieux et en secondes noces de feu Robert Rebouillat. Elle demeurait aux Jardins du Haut-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec le samedi 9 janvier de 14h15 à 15h, suivi d'une liturgie de la parole et d'une rencontre amicale sur les lieux. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel-de-Bellechasse au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Lemieux (Antoine Dewald), Denis Lemieux (Sylvie Ouellet), Gilles Lemieux (Martha Rodriguez); ses petits-enfants: Carl (Nathalie Dallaire), Stéphan, Anthony Dewald, Marie, Dominik, Véronique, Marc-André, Francisco Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Valérie et Frédéric Dewald; sa belle-soeur Mireille Barsalou (feu Dr Jean-Louis Larochelle), une tante: Madeleine Gauvreau (feu J. E. Laforest). Remerciement spécial au personnel du CHUL au 2e sud-ouest orthopédie pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

THERRIEN DESAULNIERS Marie-Rose 1899-1999 Au Centre Chemin du Roy à l'Assomption, le 2 janvier 1999, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Marie-Rose Desaulniers, épouse de feu Joseph Therrien. Elle laisse dans le deuil ses fils et sa fille, Yvonne Therrien, Denis et sa compagne Georgette, Jean-Guy et son épouse Huguette, Gaston et sa compagne Huguette, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et plusieurs arrière-arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Rolande Therrien, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 222 NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY le lundi 4 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier, à 10 heures, en l'église St-Simon-St-Jude de Charlemagne, suivies de l'inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

CARFAGNINI PALIOTTI Maria (nee Paliotti). At the Mance Decary on January 2, 1999. Beloved wife of the late Giuseppe Carfagnini. Dear sister of Gina and the late Vincenzo, Benny and Giuseppe. Dear aunt of Clara (Tony) and Alberto, and many other nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. West) on Tuesday, January 5 at 10 a.m. Interment St. Antoine Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-24

DESROCHERS Argé (George) 1915-1998 De Brossard, le 24 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé Argé Desrochers, époux de Laurette Laliberté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Thérèse (Richard Gaumond), son demi-fils, Jean-Paul Arbic (Monique Martel), ses quatre petits-enfants, Sylvie, Lynn, Lisa et Stephan; son arrière-petit-fils, Kenny; sa soeur, Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 6 janvier, à compter de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

PILON Roger 1925-1999 À St-Roch de l'Achigan, le 2 janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger Pilon, époux de Réjeanne Latendresse. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Céline (Jacques Poirier), Sylvain (Francine Lapierre), ses deux petites-filles, Audréanne et Alexandra, son frère et ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères et amis. Exposé lundi à compter de midi, à la Résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH DE L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église de St-Roch de L'Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

PATTERSON John-Gordon. Peacefully on January 2, 1999 at the Lakeshore General Hospital at age seventy-two. Beloved husband of Martha, loving father of Susan, Donald and Paula, brother of Elva Robinson, dear grandfather of Ryan, Andrew, Riley and Adam. A Memorial Service will be held on Thursday, January 7, 1999 at 3:30 p.m. from Collins Clarke MacGillivray White's Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier). A donation may be made in his memory to the Victorian Order of Nurses (V.O.N.).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

SMITH Meredith-G. Peacefully, at the Central Park Lodge in Victoria, British Columbia, on January 2, 1999. Beloved husband of the late Helen Smith. Dearly loved by his son, Gordon, and his daughter-in-law, Lise. Loving grandfather of Derek, Gavin, Sophie and Ben. Brother of the late Dr. Leighton Smith of Stittsville, Ontario. Meredith was born in St. Jean, Quebec in 1911. He was a chartered accountant in Montreal, beginning practise in 1933, eventually becoming Partner-in-charge of Touche Ross, as it was then known. During World War II, he served with the Black Watch (RHR) as a Captian. Meredith served on a number of corporate and charitable boards; after his retirement, he and Helen moved to Ottawa. At his request, the funeral will be private, limited to immediate family members. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

LATULIPPE Rolland est décédé le 31 décembre 1998 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Carmen Groulx et fils de feu Ovila Latulippe et de feu Yvonne Nault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Claude Rabouin), Sylvie (Marc Guèvremont), Daniel (Mireille Duguay), Luc (Manon Latulippe) et Manon (Guy Boisvert); 4 petits-enfants: Patrick, Eric, Audrey et Kimberly; son frère Jacques et son épouse de Toronto; une cousine très chère, Thérèse Vandal de Mississauga; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que des ami(e)s. L'a prédécédé son frère Arthur. Une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de La Vérendrye ouest, Gatineau, le mardi 5 janvier 1999, à 15h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-30

RIOUX Armand À Montréal, le 30 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Armand Rioux, époux de Marguerite Talbot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René, Linda (Jean Déry), Sonia (Gérald Sauvé) et Vivianne (Mario Forget), ses petits-enfants, Patrick, Jason et Steven, ses frères et ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur, ainsi que parents et amis. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

REICHMANN-FERENCZY Katalin (nee Ferenczy). On December 31, 1998. We announce with great sadness the passing of Katalin Reichmann, (nee Ferenczy). She will be greatly missed by her beloved husband Imre, her children Paul, Tajno, Eva, son-in-law Konstantin, grandchildren, her sister Susan and her family. Her brother Bala from Hungary and many friends. Special thanks to Dr. Steven Rona, our devoted doctor and friend who treated and comforted her. Funeral services will be held on Tuesday, 2 p.m. at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

GOULET BLONDIN Edna-L. (née Blondin). Mère de 12 enfants et servante du Seigneur, elle est décédée le 1er janvier 1999, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Philias Blondin et de feu Louise Méthot; épouse de feu Donat Goulet; mère de feu Gérard, Gisèle (Claude Laurin), Ghislaine (feu Maurice Gorman), feu Marcelle, Suzanne (Raymond Boyer), Pierre (Nicole), François (Colette), Serge (Mary), Jacques (Sylvie), Jacynthe (Marc De St-Hilaire), Christine (Nancy), et de Jean (Christiane). Lui survivent 29 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Elle était membre de l'Institut Laïc ``Deus Caritas'' et a travaillé bénévolement aux soins palliatifs de l'hôpital Montfort. Des dons à la Fondation Richelieu ou au Soeurs de Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus seraient grandement appréciés par la famille. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, depuis le dimanche 3 janvier de 19h à 22h et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière paroissial de Bourget. GOULET BLONDIN Edna-L. (nee Blondin) Mother of twelve children and a servant of our Lord, passed away on January 1, 1999, at 86 years of age. Beloved wife of the late Donat Goulet. Daughter of the late Philias Blondin and the late Louise Methot. Dear mother of the late Gerard, Gisele (Claude Laurin), Ghislaine (the late Maurice Gorman), the late Marcelle, Suzanne (Raymond Boyer), Pierre (Nicole), Francois (Colette), Serge (Mary), Jacques (Sylvie), Jacynthe (Marc De St. Hilaire), Christine (Nancy) and Jean (Christiane). Also survived by 29 grandchildren and 25 great-grandchildren. She was a member of the Institut "Deus Caritas" and worked as a volunteer for the Palliative Care Unit of the Montfort Hospital. Donations to the Richelieu Foundation and to the Soeurs de Ste. Therese de l'Enfant Jesus would be appreciated by the family. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier, Sunday, January 3rd, from 7 to 10 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday, January 5, 1999, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Interment at the Sacred Heart Cemetery, Bourget, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

EDGAR James-Desmond In St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay, January 1, 1999, in his 86th year. Beloved husband of Selma Gogolin of Quadeville. Dear father of Lynda Sinn and Brenda (William Lang). Grandfather of Billy (Shelly), Bonnie, B.J. and Jason. Brother of Amy Stephens, Brent of New Brunswick, and Douglas (Norma). Predeceased by mother Martha Leafloor and father Leo Edgar. Visitation was held at the Zummach Funeral Home, Killaloe, on Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral Service on Monday, January 4th, at 2 p.m. at Zummach Funeral Home Chapel, thence to Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa, for visitation on Tuesday from 10 a.m. until 12 noon, followed by interment at Capital Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

BÉDARD Frédéric 1928-1999 À Terrebonne, le 2 janvier 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Frédéric Bédard, époux de Mme Mariette Paul, demeurant à Terrebonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Steven, son frère, Gaétan Bédard, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mardi dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 13 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

COLTRIDGE DESJARDINS Diana Suddenly on January 2, 1999, Diana Coltridge, aged 29 years, beloved child of Diane Crete of Ottawa, and Roger Desjardins (Donna) of Spencerville, and sibling of Charles Desjardins (Suzanne) of Orleans. Loving grandchild of Norman and May Crete, and the late Eddy and Eva Desjardins. Friends may call McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in the Chapel. Private cremation. In memoriam donations to Aids Committee of Ottawa would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-25

BURNETT QUAILE Anna (nee Quaile). In this city on December 25, 1998. Dear mother of Raymond and Deborah (James Armstrong). Loving grandmother of Meaghan and Jennifer. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) on Wednesday, January 6 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-28

SMITH LAVIGNE Lyne 1971-1998 Le 28 décembre 1998, accidentellement à l'âge de 27 ans, est décédée Lyne Lavigne, fille de feu "Pit" Lionel Lavigne et de Fabienne Gagné Lavigne. Elle laisse dans le deuil son conjoint, René Smith, sa fille, Catherine Lavigne, sa grand-mère, Marie-Ange Gagné, ses frères et soeurs, Daniel, Carmen (Gyslain), Pierette (Réal), Carole (Denis), Sylvain, Maryse (Normand), Chantal (Yvon), ses beaux-parents, Léo et Jeanne Smith, ses belles-soeurs, Shirley (Justin), Nadine, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier. Le convoi funèbre partira de: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE 5034 FOSTER WATERLOO Tél: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 pour se rendre à l'église St-Bernardin où le service sera célébré à 14 heures. Inhumation à une date ultérieure. Henres d'accueil: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles, mardi, à compter de 12 heures (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-24

BIGNELL Winnifred-Elizabeth. In Montreal on December 24, 1998 in her eighty-sixth year. Daughter of the late Florie Cowsill and Albert Bignell. Predeceased by her brother Thomas and sister Isabel Mulholland. Survived by five sisters and their families. Funeral service private, no visitation, by request of the deceased. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind (7000 Sherbrooke St. West, Montreal, Que. H4B 1R3) would be appreciated. Interment Rideau Memorial Gardens, D.D.O. "Miss me but let me go. Remember me by doing good."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

CHARTRAND FAUTEUX Denise 1930-1999 De Ste-Anne-des-Plaines, le 2 janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Denise Fauteux, épouse de Roland Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Daniel (Louise Marineau), sa petite-fille, Marie-Lou, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles mercredi à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

LAWTON Kathleen In hospital, on Sunday, January 3, 1999. Dearly loved wife for 57 years of Fred Lawton. Mother of Diann (Fred Gregory). Sister of June Norman of Wisbech, England and Annette Ireland of Blackpool, England. Aunt to Andrew, Edward, David, Bernadette and Claire, all of England. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Tuesday, January 5, 1999, from 2 to 3 p.m. followed by a celebration of Kathleen's life at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

SAYER Robert-John Following a battle with cancer, passed away in Courtenay, B.C., on January 2, 1999, at age 61. Beloved husband of Donnalynn. Dear father of Charly and also Jack of Ottawa. Brother of Arthur (Joan) of Winnipeg, George (Judy) of Pembroke and Helen (David Dundas) of Ottawa. Uncle of Michael Tysick and other nieces and nephews. In remembrance, donations to the Canadian Care Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

MARLEAU Leclerc 1920-1999 À Lachine, le 2 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Leclerc Marleau, époux d'Agnès Daoust. Outre son épouse, il laisse ses belles-soeurs, Pauline Schinck, Cécile Poirier, Jacqueline St-Jean et Pierrette DuCap, son beau-frère, Jean-Louis Daoust, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 10 h 30, en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

McDUFF Roy. Passed away January 1, 1999, in his fifty-second year. Beloved son of Hilda and the late Roger McDuff. Sisters Micheline and Linda, and brother Andre. Funeral private. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society in his memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

CAUFFOPÉ Guy À St-François de Montmagny, le 1er janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé subitement M. Guy Cauffopé, époux de dame Françoise Couture. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le mercredi 6 janvier de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier 1999 à 14h en l'église St-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène, Pierre (Christiane Bombardier), Louise, Guy, Paul (Lucie Larose); ses petits-enfants: Geneviève, Christine, Laurence, Félix et Olivier; sa soeur Paule (Claude Péridon) d'Aix-en-Provence, Lucienne (feu son frère Pierre) de Marseille; ses beaux-frères et belles-soeurs: René et Liliane Couture, Jean-Marc et Andrée Couture, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines de France, parents, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hypertension Laurier, 2705, boul. Laurier, local S-120, Ste-Foy G1V 4G2, tél. 654-2165. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

PELLETIER WISEMAN Jeanne-d'Arc À Québec, le 31 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Jeanne d'Arc Wiseman, épouse de Gérard Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 12h à 13h45, en présence des cendres. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 14h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Montmartre, et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Pelletier, ses enfants: Edmonde Wiseman (Claude Plante), Gilles Pelletier (Ginette Beaulieu), Francine Pelletier (feu Réjean Tremblay); ses petits-enfants: Richard, Marie-Josée, Yan, Éric, Geneviève; son frère Réal Wiseman (Monique Lafond), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

LAMOTHE BIGRAS Jeannette est décédée le 31 décembre 1998, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son époux André Lamothe et ses enfants: Danielle, Normand, Michel, Sylvain et Martine. Elle était la fille de feu Wilfrid Bigras et de feu Mathilda Sabourin. Elle laisse aussi 8 petits-enfants: Marc, Josée, Marilyn, François, Gabrielle, Daniel, Heidi et Myriam; ses frères et soeurs: Marie-Marthe, Jocelyne, Yolande, Gilles, Clément et feu Marcel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de La Vérendrye ouest, Gatineau, le mercredi 6 janvier 1999 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

BEAUDOIN Raymond À l'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 31 décembre 1998, à l'âge de 92 ans et 7 mois, est décédé monsieur Raymond Beaudoin, époux de feu dame Jeanne-Mance Morin. Il demeurait à Québec. Il était natif d'Armagh, Bellechasse, et le fils de Cléophas Beaudoin et de Salomé Théberge. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde; ses neveux et nièces de la famille Beaudoin: Raymond (Reine), Normand (Anne-Marie), Romuald (France), Laval (Pauline), Claude (Madeleine), Cécile (Cliff), Gérard, Thérèse (Côme) et Lucie (Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Gertrude, Noël (Lucienne), Rachel (Roméo), Clothilde, Camille (Gaston), Daniel, Dominique, feu Jérémie (Rachel), Paul, Brigitte (feu Lionel), Lucille (feu Gérard), Agathe (Jean-Guy), Monique, Jules et Louis (Irène), plusieurs autres neveux et nièces, parents, amis et amies, ainsi que Monique, Claudette et Ghislaine qui l'ont accompagné au cours de sa dernière année. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mardi 5 janvier de 19h à 22h et le mercredi 6 janvier de 12h30 à 15h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à 15h15 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél. 688-0878 ou à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, Québec G1V 2L8, tél. 656-6241. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

AMIGA Leon. In Florida on Friday, January 1, 1999. Beloved husband of Jeanne. Loving father of Charlotte, Essy, and Ishai. Dear father-in-law of Isay Benzwy, Michael Crelinsten and Yifat Inbar-Amiga. Cherished Saba of Ronny, Jennifer, Alexis, and Ethan. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Beth Yitschak Section, de la Savane. Shiva at 5750 McMurray, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the J.W.I. "Residential Treatment Centre for Children in Israel", 5800 Cavendish Blvd., Suite 407, Cote St. Luc, H4W 2T5, 487-2330. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

OUELLET RODRIGUE Lucienne Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 31 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Lucienne Rodrigue, épouse de M. Sarto Ouellet. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 5 janvier 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 11h en l'église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lise (Georges Labrecque), Conrad (Louise Brochu), Aline (Pierre Brousseau); ses petits-enfants: Steve Labrecque (Lucie Allard) et Julie Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Sabrina et Alex Labrecque; son frère et sa belle-soeur: Réjean (Madeleine Vézina); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Léo Robitaille (Jeannette Ouellet), Mme Claire Plamondon (feu Antoine Ouellet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-30

BÉLANGER TOUZIN Hélène Au C.H. Laflèche de Grand-Mère, le 30 décembre 1998, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, dame Hélène Touzin, I.L., épouse de feu M. Alcide Bélanger, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire St-Amand & Fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables lundi, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le 4 janvier 1999 en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Touzin laisse dans le deuil ses frères: Rosaire Touzin (feu Cécile Gauthier), de Trois-Rivières, Alphonse Touzin (Révérend père Athanase) de Holland, Manitoba, Dr Jean-Baptiste Touzin (Marguerite Julien) de Québec; la famille de feu Alcide Bélanger, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Pour renseignements: 418-289-2411 Téléc. 418-289-3963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

BARSALOU BOISVERT Marguerite (nee Boisvert). Age seventy, passed away peacefully after a courageous battle with Multiple Sclerosis on Friday, January 1, 1999 at the Lachute Pavillon. Beloved wife of the late Andre Barsalou. She is survived by her daughter Louise (Bryant Graves). Suzanne (Louis Desjardins), Andre (Genevieve) and Jacques (Tracey). She is also survived by her father Henri Boisvert, her brothers Henry, Patrick, Bill, Paul and sisters Jacqueline, Rita, Liliane and Dorothy. She is also survived by her grandchildren Julie (Eric Braney), Maryse, Annie, Jean Francois and Andrea and great-grandchild Kelly Ann. A service will take place on Tuesday, January 5, 1999 at St. Anastasie Church, 174 Betanie, Lachute. Funeral direction Mozart Desforges et Fils Inc., 232 Hamford, Lachute. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

BOIVIN BÉGIN Francyne Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 1er janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Francyne Bégin, fille de M. Armand Bégin et de dame Louise Deblois. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 5 janvier à 14h en l'église St-Albert-le-Grand. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son conjoint Gérard Boivin; son fils Christian (Barbara Pelletier); sa fille Chantal (Stéphane Denis); sa petite-fille Romane; sa soeur Louisette (Douglas Lemelin); ses frères: Raymond (Bozena Petrowsky) et Claude (Mariette Leviné); sa belle-soeur Michèle Plante (feu Guy Bégin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC