Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-04

WARREN R-Allyn (Al) Of Pakenham, age 56 years. Beloved son of Mrs. Anne McInroy (nee Elliot) of Belleville and the late Walter Watten. Dearly loved husband of Marian Reid and much loved father of Randy (Faith) of Pakenham, Laurie of Ottawa and Lisa of Vancouver. Also survived by 1 brother, Douglas of Pembroke. Loving poppy of Katrina, Samantha, Amanda and Jodie. Funeral arrangements incomplete, for further information please contact the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, ALMONTE, 256-3313.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

PELLETIER WISEMAN Jeanne-d'Arc À Québec, le 31 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Jeanne d'Arc Wiseman, épouse de Gérard Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 12h à 13h45, en présence des cendres. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 14h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Montmartre, et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Pelletier, ses enfants: Edmonde Wiseman (Claude Plante), Gilles Pelletier (Ginette Beaulieu), Francine Pelletier (feu Réjean Tremblay); ses petits-enfants: Richard, Marie-Josée, Yan, Éric, Geneviève; son frère Réal Wiseman (Monique Lafond), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

GOHIER René 1929-1999 À St-Jérôme, le 2 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé René Gohier, époux de Claire Régimbald. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Richard (Rose-Aline Leblanc), Johanne, Gaétan et Mario Ciccone, ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi à 11 heures, en l'église St-Hippolyte. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

BEAUDOIN Raymond À l'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 31 décembre 1998, à l'âge de 92 ans et 7 mois, est décédé monsieur Raymond Beaudoin, époux de feu dame Jeanne-Mance Morin. Il demeurait à Québec. Il était natif d'Armagh, Bellechasse, et le fils de Cléophas Beaudoin et de Salomé Théberge. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde; ses neveux et nièces de la famille Beaudoin: Raymond (Reine), Normand (Anne-Marie), Romuald (France), Laval (Pauline), Claude (Madeleine), Cécile (Cliff), Gérard, Thérèse (Côme) et Lucie (Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Gertrude, Noël (Lucienne), Rachel (Roméo), Clothilde, Camille (Gaston), Daniel, Dominique, feu Jérémie (Rachel), Paul, Brigitte (feu Lionel), Lucille (feu Gérard), Agathe (Jean-Guy), Monique, Jules et Louis (Irène), plusieurs autres neveux et nièces, parents, amis et amies, ainsi que Monique, Claudette et Ghislaine qui l'ont accompagné au cours de sa dernière année. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mardi 5 janvier de 19h à 22h et le mercredi 6 janvier de 12h30 à 15h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à 15h15 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél. 688-0878 ou à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, Québec G1V 2L8, tél. 656-6241. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

LAMOTHE BIGRAS Jeannette est décédée le 31 décembre 1998, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son époux André Lamothe et ses enfants: Danielle, Normand, Michel, Sylvain et Martine. Elle était la fille de feu Wilfrid Bigras et de feu Mathilda Sabourin. Elle laisse aussi 8 petits-enfants: Marc, Josée, Marilyn, François, Gabrielle, Daniel, Heidi et Myriam; ses frères et soeurs: Marie-Marthe, Jocelyne, Yolande, Gilles, Clément et feu Marcel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de La Vérendrye ouest, Gatineau, le mercredi 6 janvier 1999 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

KELLY Anne In Toronto, Thursday, December 31, 1998, Anne Beatrice Joy Kelly age 54. Loving mother of Martin (Robin) of London. Dear grandmother of Cassie. Daughter of the late Theresa Lavery and Milton Kelly. Survived by her 5 sisters and 3 brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe after 11 a.m. Wednesday. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

BOUCHARD Victor (Momon) Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 1er janvier 1999, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédé M. Victor Bouchard, époux de dame Adrienne Huron. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier à 11h en l'église St-Grégoire. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F. X. Bouchard inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Claire (René Landry), Raynald (Jeanne Meilleur), Lucie (Lionel Tremblay); ses petits-enfants: Stéphanie, Frédéric, Lysianne et Marianne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adjutor Boutet (Pauline Couture), Henri Boutet (Hélène Dumas), Jeannine Boutet (Eugène St-Pierre), Evelyne Fortin (feu Charles-Aimé Boutet), Adrienne Turgeon (feu Lucien Boutet), Victor Tremblay (feu Simone Boutet), Alice Huron (feu Clément de Grandmond), Alphonse Huron (Gisèle Voiselle), Donat Huron (Jeanne d'Arc Thériault), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

OUELLET RODRIGUE Lucienne Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 31 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Lucienne Rodrigue, épouse de M. Sarto Ouellet. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 5 janvier 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 11h en l'église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lise (Georges Labrecque), Conrad (Louise Brochu), Aline (Pierre Brousseau); ses petits-enfants: Steve Labrecque (Lucie Allard) et Julie Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Sabrina et Alex Labrecque; son frère et sa belle-soeur: Réjean (Madeleine Vézina); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Léo Robitaille (Jeannette Ouellet), Mme Claire Plamondon (feu Antoine Ouellet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

CLÉMENT ROY Rollande (née Roy) est décédée le 1er janvier 1999, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Clément. Elle laisse 4 fils: Jean-Paul (Rachel) de Field, Florent (Margaret) d'Embrun, Rhéal (Aline) d'Embrun et Gilles de Casselman; 3 filles: Lucille (Mme Henri Bercier) d'Embrun, Louise (Mme Raymond Ménard) d'Ottawa et Jeannine (Raynald Chabot) de Floride, E.-U. Elle laisse également 1 frère, Lionel Roy (Réjeanne) d'Ottawa; 4 belles-soeurs: Athée Frappier, Gertrude Roy, Yvette Roy et Alice Villeneuve; 1 beau-frère, Alcide Patenaude; 29 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 6 frères, 2 soeurs et 1 fils. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 4 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le mardi 5 janvier 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-25

BURNETT QUAILE Anna (nee Quaile). In this city on December 25, 1998. Dear mother of Raymond and Deborah (James Armstrong). Loving grandmother of Meaghan and Jennifer. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) on Wednesday, January 6 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

COLTRIDGE DESJARDINS Diana Suddenly on January 2, 1999, Diana Coltridge, aged 29 years, beloved child of Diane Crete of Ottawa, and Roger Desjardins (Donna) of Spencerville, and sibling of Charles Desjardins (Suzanne) of Orleans. Loving grandchild of Norman and May Crete, and the late Eddy and Eva Desjardins. Friends may call McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in the Chapel. Private cremation. In memoriam donations to Aids Committee of Ottawa would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

NOËL Hector est décédé le samedi 2 janvier 1999, à l'âge de 85 ans. Il fut prédécédé par son épouse Desneiges Morin et par ses parents, Alexandre Noël et Eva Didier. Il laisse dans le deuil 1 fille, Estelle (Marcel Florent); 1 fils, Raymond (Madeleine Groulx); 6 petits-enfants: Marc Florent (Debbie Gaves), Michel Florent (Louise Lafontaine), Lynn Florent (Daniel Gravel), Lynda Noël (Denis Daigle), Joanne Noël (Jean-Maurice Paquette) et Nathalie Noël; 10 arrière-petits-enfants: Noémie, Jessica, Chloé, Antoine, Jérémy, Maxime, Catherine, Émilie, Jade et Frederic; 2 frères: Aurèle (Françoise Sarrazin) et Gérard; 3 soeurs: Gracia (feu George Waite), Alda (Léo Côté) et Marie-Eva (feu Florian Perrier). Il fut prédécédé par 4 frères: Etienne, Emmanuel, Emile et Rodolphe et par 1 soeur, Anita. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon et l'inhumation des cendres sera reportée à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

POWELL Maurice. At Smiths Falls on Saturday, January 2, 1999. Maurice H.R. Powell in his eighty-second year. Beloved husband of Kathleen (Kay) Power and by first marriage the late Margaret Hume. Loved father of Margaret (Mrs. Mel Campbell) of Hamilton, Eleanor (Mrs. Steve Szakacs) of Toronto, Bernice (Mrs. Stan Chiniborch) of Smiths Falls, Eileen Powell of Quebec City, Kathy (Mrs. Greg Baker) of Lansdown, Kenneth (Betty) of Two Mountains, Quebec, Peter (Sandy) of Vancouver, Ernest (Carol) of Brockville and Maurice Powell of Lyn. Also survived by sixteen grandchildren and one great-grandchild. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Tuesday, January 5 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

BARTON Lena Peacefully on Saturday January 2, 1999. Beloved wife of the late Thomas. Loving mother of Thomas Barton and Linda McCaffrey. She will be fondly remembered by her grandsons; Michael, Kevin, and Daniel McCaffrey. Friends may call at the MURRAY E. NEWBIGGING FUNERAL HOME, 733 Mt. Pleasant Road (south of Eglinton) from 11 a.m. on Tuesday, January 5, 1999 for funeral service in the chapel at 1 o'clock. Interment Mount Pleasant Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

LAWTON Kathleen In hospital, on Sunday, January 3, 1999. Dearly loved wife for 57 years of Fred Lawton. Mother of Diann (Fred Gregory). Sister of June Norman of Wisbech, England and Annette Ireland of Blackpool, England. Aunt to Andrew, Edward, David, Bernadette and Claire, all of England. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Tuesday, January 5, 1999, from 2 to 3 p.m. followed by a celebration of Kathleen's life at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

GIRARD GRANGER Délia (née Granger) 1900-1999 À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Délia Granger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Antoinette Fournier) et Denis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 13 heures, en l 'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Jacques Viger ou des messes à l'intention de Mme Girard, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

SAYER Robert-John Following a battle with cancer, passed away in Courtenay, B.C., on January 2, 1999, at age 61. Beloved husband of Donnalynn. Dear father of Charly and also Jack of Ottawa. Brother of Arthur (Joan) of Winnipeg, George (Judy) of Pembroke and Helen (David Dundas) of Ottawa. Uncle of Michael Tysick and other nieces and nephews. In remembrance, donations to the Canadian Care Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

GARIEPY Gaston 1943-1999 À Ville des Laurentides, le 3 janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gaston Gariepy, fondateur du restaurant Angela. Il laisse dans le deuil son épouse, Angèle Henri, sa fille, Chantal (Michel Michaud), son fils, Daniel, sa petite-fille, Josianne, sa belle-mère, Mme Emilia Henri, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mardi 5 janvier à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouverture à 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

OUIMET Georges-Étienne 1934-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 1er janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Georges-Étienne Ouimet, époux de Justine Boulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Linda (Daniel Terrian), son fils, Mario, sa petite-fille, Marie-Hélène, son frère, André, ses soeurs, Suzanne (Robert Ménard) et Francine, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu lundi à 14 heures, en l'église de Lanoraie, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: GUILBAULT INC. Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-02

BÉDARD René À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. René Bédard, père de, Denis (Marie-Josée) et le grand-père de, Geneviève. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite, Paulette, Liette (Michel Bissonnette), Ginelle (Yvon Lalonde), ainsi que ses frères, Donald (Lynn Tremblay), Patrick (Hélène Hatt), Jean-Marc (Johanne Dupont) et Paul. Pré-décédé par son père, Loma, sa mère, Mary Mc Donald et ses frères, Yvan, Loma Jr. et Michel. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-28

LAROCHE LAVIGNE Rollande 1926-1998 À St-Jérôme, le 28 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rollande Lavigne Laroche, épouse de feu Hervé Laroche. Elle laisse ses enfants, Elie (Francine Samson), François (Nicole Rocque), Paulline (André Paquin), Réjeanne (Pierre Villeneuve), Daniel (Diane Bleau), Yves (Martine Ayotte) et Gisèle (Pierre Legault), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Lucille Lalonde, son frère, Julien Lavigne (Françoise Foisy), ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée lundi à compter de 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Funérailles mardi à 14 heures en l'église Ste-Anne-des-Lacs. Inhumation à St-Sauveur. Ouverture, mardi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-29

QUEREEL Louis 1920-1998 À Ste-Thérèse, le 29 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Louis Quereel, époux de Mme Ernestine Quereel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il fut confié à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 4 janvier à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculé de Ste-Thérèse. La famille sera présente à l'église à 13 h 30, pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

BOISVERT Armand À Montréal, le 31 décembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé Armand Boisvert, époux de Fleur de Mai Tremblay. Il était le père de feu Marcel (Micheline). Outre son épouse, il laisse dans le deuil Guy (Huguette), Colette (Jacques), Yves (Micheline), Stéphane (Elizabeth), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses soeurs, Blanche et Cécile, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean-Bourdon, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-30

GÉNÉREUX BÉLANGER Léa 1923-1998 À l'hôpital Pierre Boucher, le 30 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Léa Bélanger Généreux, épouse de M. Maurice Généreux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Jacques), France, Hélène, Estelle (Roger), René (Hélène), Christian, ses quatre petits-enfants, ses frères, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE VICTORIN LONGUEUIL Tél: 514-875-5680 le dimanche 3 janvier de 14 heures à 22 heures et le lundi 4 janvier à compter de 11 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Ste-Famille, 560 Marie Victorin à Boucherville, et sera ensuite inhumée au Mausolée St-Chrystophe du cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

BEAUCHAMP SIROIS Yvonne À Montréal, le 31 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Yvonne Sirois, épouse de feu Fernand Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Muriel (Philippe) et Stéphanne (Stéphanie), son petit-fils, Mathieu, ses soeurs, Annette, Margot et Jeanne, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 4 janvier 1999, à 21 heures, en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

LABRÈCHE ÉTHIER Gisèle (née Éthier) 1926-1998 À Montréal, le 31 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gisèle Éthier, épouse de M. Ernest Labrèche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 835 LAURIER MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier à 14 heures, en l'église St-Denis. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 12 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

VINET Florian 1924-1998 À St-Basile-le-Grand, le 31 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Florian Vinet. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Clairmont, ses deux filles, Johanne (Alan Brox), Francine (Serge Picard), ses petits-enfants, Véronique, Amélie, Yannick, Maryse, sa soeur, Mercédès, son frère, Sarto, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le lundi 4 janvier 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier à 10 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mardi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-02

QUINTAL BISSONNETTE Rita 1934-1999 Paisiblement à son domicile de Boucherville, le 2 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Rita Bissonnette, épouse de feu Guy Quintal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Monique Payette), Françoise (Jacques Théberge) et Alain (Magalie Charette), ses petits-enfants, François, Simon, Marie-Pier, Julien et Guillaume, ses frères et soeurs, André, Thérèse, Jacques, feu Marcel, Rose, Lise, Monique et leurs conjoints(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 RUE SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la Route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Famille de Boucherville. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-29

DENAULT Ulysse 1896-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 29 décembre 1998, à l'âge de 102 ans, est décédé Ulysse Denault, époux de feu Blandine Babeux. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances lundi et mardi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY DESROCHERS 110 RUE ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le mercredi 6 janvier à 11 heures, en l'église St-Lucien. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

ZARDO CROCE Alessandra (née Croce) À Montréal, le 1er janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Alessandra Croce, veuve de Valentino Zardo. Elle laisse dans le deuil sa fille, Virginia (Ron Elliott), son fils, Joseph (Tina Russo), ses petits-enfants, Alessandra, Valentino et Giulio. Elle sera également regrettée par sa soeur, Carmela Mansi, ainsi que par d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's seraient appréciés. ZARDO CROCE Alessandra (nee Croce). In Montreal on January 1, 1999 at the age of ninety-two. Widow of Valentino Zardo. She leaves to mourn her daughter Virginia (Ron Elliott), her son Joseph (Tina Russo), her grandchildren Alessandra, Valentino and Giulio. She will also be sadly missed by her sister Carmela, as well as by other relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon East on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. Funeral service on Monday at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

DUPRE Derek-Matthew-Stephen As a result of a traffic accident on Friday, January 1, 1999, in his 18th year. Derek Dupre, loving son of Paul and Linda Dupre. Constant Companion to brother Nicholas and big brother to Liana. Cherished grandson of Claude and Bernice Dupre, Joseph Aurele and Rita Poirier and great-grandson of Ethel Lawrence. Will be greatly missed by aunts, uncles and cousins. Classmates, teammates and friends may call at the Rideau Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Leonard's Roman Catholic Church, 5332 Long Island Road in Manotick, Tuesday (time to be confirmed). Interment to follow. In memory of Derek, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

FILLION Claire, Soeur À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le vendredi 1er janvier 1999, Soeur Claire Fillion (Sr Ste-Françoise), à l'âge de 79 ans, après 62 ans de vie religieuse. Elle était native de Ste-Anastasie (Lyster). Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Simone Pouliot); ses soeurs: Françoise, Gemma (feu Roland Bibeau) et de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 3 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 4 janvier à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 janvier à 14h en la chapelle des religieuses du Bon-Pasteur et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

DUCHESNEAU Paul Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 31 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul Duchesneau, époux de dame Yvonne Letarte. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au cimetière Les Jardins Québec La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 11h en l'église St-François Xavier (2180, Père Lelièvre, Duberger). Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Denis (Diane Bilodeau), Claudette (Benoit Bouchard), Mme France Palmer (feu Gilles Duchesneau); ses petits-enfants: Martin, Chantal, Rémi Duchesneau, Ronald et Normand Lévis; son frère et ses belles-soeurs: Édouard (Jeannette Desmeules), Mme Estelle Ménard (feu Marcel Letarte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

OLIVIER Fernand Au foyer Ste-Monique-les-Saules, le 1er janvier 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Fernand Olivier, époux de feu dame Jeanine Pâquet. Il demeurait à Les Saules. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 3 janvier 1999 de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h15. Le service religieux sera célébré le lundi 4 janvier 1999 à 14h en l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Diane (Jacques Dugas), Roger (Céline Boucher); ses petits-enfants Geneviève et Annie; son frère et ses soeurs: Jean-Paul, feu Marcelle (Léo Marceau), Madeleine (feu Victor Landry), Noëlla (Maurice Marcotte), Angèle (Jean-Louis Moreau), feu Aurèle (Denise Lemieux), Hélène (Rénald Mongrain), Suzanne (Donald Gilbert), Nicole (Jacques Faucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline et François Desruisseaux, Denise et Réal Pâquet, Bruno Pâquet, feu Jean-Noël Pâquet (Gisèle Boucher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Pour renseignements: 688-2411. OLIVIER Fernand Dans l'avis de décès de M. Fernand Olivier, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa soeur feu Marcelle (Léo Moreau).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-02

NOEL DUNLOP Joan-Arlene (nee Dunlop). After a courageous battle with cancer, on Saturday, January 2, 1999 at age forty-eight. Beloved wife of Douglas C. Noel. Dear sister of Gay (late Ruppert Arden). Dear aunt of Debbie (Nick Clidaras), Janice (Brian Gauthier), David Arden (Deborah Ford), Tracy (Andy White) and many grandnieces and grandnephews. She was predeceased by her loving parents Graham and Gerry Dunlop. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 at Cartier) on Monday, January 4, from 2 to 4 p.m and 7 to 9 p.m. Service to be held at the Funeral Home Chapel on Tuesday, January 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Multiple Sclerosis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-30

GRATTON Annette À Lachine, le 30 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Annette Gratton, fille de feu Arthur Gratton et de feu Ida Perreault. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Yvette (Jean-Paul Sauvé), ses nièces, Louise et Christiane, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier 1999, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise Romaine, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 9 heures à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-30

HATTOTE Jean-Louis 1936-1998 À l'Acadie, le 30 décembre 1998, est décédé à l'âge de 62 ans, Jean-Louis Hattote. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Hectorine Mallet, ses soeurs, Jeannine, Jeanne-D'Arc et Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 4 janvier 1999, à compter de 9 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour, à 11 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

LACHANCE DÉLICATO Juliette 1915-1999 À Montréal, le 1er janvier 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Juliette Délicato, épouse de feu Rolland Lachance, mère de Henri (Annette), feu Robert (Monique) et Pierre (Germaine). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Antoinette, ses frères, Johnny et Louis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925, Télec: (514) 728-3467 Une cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 4 janvier, à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

TRÉPANIER DOSTALER Lucienne 1921-1999 À Montréal, le 1er janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Lucienne Dostaler. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lucienne (Laurent Duperron), Nicole (Robert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier à 11 heures, en l'église St-Donat (Arcand & Marseille), et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

MICHEL Sylvio 1921-1998 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 1er janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Sylvio Michel, époux de feu Liliane Pouliot et conjoint de Mme Marie-Claire Caron, domicilié à Arthabaska. Outre sa conjointe, Mme Marie-Claire Caron, M. Sylvio Michel laisse dans le deuil ses enfants, M. Jean Michel (Francine Demers), de Québec, M. Serge Michel (Diane Mongeau), de St-Hyacinthe, M. Alain Michel (Clotilde Demers), de Longueuil, Mme France Michel (Normand Durochers), de Ste-Julie, M. Yvon Michel (Alexandra Croft), de Montréal, M. Daniel Michel (Danielle Landry), de St-Hyacinthe, M. François Michel, de Saint-Liboire, Mme Josée Michel (Charles Demers), de Sainte-Rosalie. M. Sylvio Michel laisse également dans le deuil quatorze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille reçoit dimanche de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, lundi, journée des funérailles à compter de 11 heures, au salon funéraire: LOUIS BERGERON INC. 620 BOUL. BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE (secteur Arthabaska) Les funérailles auront lieu lundi à 13 h 30, en l'église Saint-Christophe d'Arthabaska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

PICHÉ Gérard Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 1er janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Piché, époux de dame Antoinette Vaillancourt, demeurant à Asbestos, Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: M. Claude Piché, Fairmont, M. Mme Jacques Piché (Johanne Dodier), Asbestos, Mme Denise Piché (Denis Lecomte), Asbestes, Mme Francine Piché (Alain Turgeon), Asbestos, M. Mme Paul Piché (Julie Henri), Trois-Rivières, M. Mme Pierre Piché (Caroline Letellier), St-Elie-Orford, ses petits-enfants ses frères et soeurs, beaux-frères, belles. soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposé au salon: Fréchette & Desrochers 560, 1 ère avenue, Asbestos Tél: (819) 879-2232fax: (819) 879-6844 Noël Fréchette, Prés., Sylvie Fréchette, Dir. Heures de visites: le dimanche 3 janvier 1999 de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier 1999 à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes-Joies. Jour des funérailles, ouverture du salon de 12 h à 13 h 45. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

HIRSCHMANN Vera. Vera Hirschmann, born in Vienna, Austria, died suddenly on December 31, 1998. Retired from Radio Canada as an announcer-producer in the German language section of the International News. Daughter of the late Mizzi Gsodn and Maurice Hirschmann. She is survived by Paul Barette of Montreal, relatives in Austria and New York, N.Y., as well as many dear friends and colleagues. Funeral service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday, January 6 at 12:00 noon. Calling hours will be from 10:00 a.m. to 12:00 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-29

GRENIER MAJOR Georgette À Montréal, le 29 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Georgette Major, épouse de feu Gérard Grenier. Elle laisse dans le deuil son frère, Victor (Hortense), ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 RUE CRÉMAZIE EST (angle Châteaubriand) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier, à 14 heures, en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi à compter de 12 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

ST-HILAIRE Jean-Claude Au foyer des Vétérans, CHUL, le 1er janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Claude St-Hilaire, époux en premières noces de feu dame Rita Bédard et en secondes noces de dame Édith Charrette. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 11h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6250, 3e Avenue Est, Charlesbourg, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse Édith, sa fille Renée (Pierre Albert); ses petites-filles Catherine et Geneviève; sa soeur Jeanne-d'Arc (Jean-Paul Chamberland); sa nièce Claudette (Laurent Maltais); ses beaux-enfants: Luc Savard (Martine Boudreault), Marc Savard (Fabienne Tremblay), Patrick Savard (Katleen Lefrançois), Hélène Savard (Alain Morissette), Guy Savard, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon CHUL (foyer des Vétérans), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél. 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

MASSE Robert 1938-1998 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 31 décembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Robert Masse, époux de Diane Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Patrick et sa fille, Monica, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux, nièces et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE VICTORIN LONGUEUIL le dimanche 3 janvier à compter de 13 heures, ou il y aura une réunion de prières en la chapelle du Complexe à 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-31

PAULUSSE SCURR Dorothy-Muriel In hospital, Kincardine on Thursday, December 31, 1998 in her 87th year. Dorothy Paulusse (nee Scurr) of 1065 Huron Terrace, Kincardine. Beloved wife of the late Cornelis Paulusse. Dear mother to John (wife Bonnie), Kincardine; and David (wife Marion), Carleton Place. Dorothy is also survived by her 4 grandchildren. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 10 until 11 a.m. Service will be held in Holy Trinity Anglican Church on Monday, January 4, 1999 at 11 a.m. Interment in St. Columba's Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or to the VON Civic Complex would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

RONDEAU Laurent (dit Florent) 1930-1999 À Montréal, le 1er janvier 1999, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Florent Rondeau, époux de Jeanne Carpentier, père de Lucie (David Stanley), Jacques (Martine Labelle). Il laisse également ses deux petits-enfants, Marc et Julie, sa belle-mère, Célina Carpentier, ses deux soeurs, Gisèle et Madeleine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier, à 10 heures, en l'église François Solano, 3730 rue Dandurand (angle 18e avenue). Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

VARDARO Giosue. 1948-1999. At his residence on January 1, 1999, aged fifty years. Beloved husband of Assunta Taddeo. Loving father of Pina, Nicola and Laura. Grandfather of Isabella, Assunta. Also survived by many relatives and friends. Complexe Funeraire St. Francois d'Assise Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, Montreal. Funeral from Marie-Auxiliatrice Church on Monday, January 4, 1999 at 11 a.m., thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Donations to the Quebec Heart Foundation would be appreciated. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Monday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1998-12-30

ORSINI Frank Le mercredi 30 décembre 1998, est décédé paisiblement Frank Orsini, à l'âge de 73 ans, époux bien-aimé de Lise Laberge depuis 50 années, père de Daniel (Jocelyne Bernier), Roberto (Mary Bavota) et François (Patricia Dunne). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants adorés Stephen, Tanya, Nancy, Sarah, Bryan ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke 5610, Sherbrooke Ouest Un service funèbre aura lieu en l'église St-Raymond de Pennafort, 5765 St-Jacques Ouest, lundi le 4 janvier à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Résidence Mance Decary seraient appréciés. Des remerciements au personnel du 4CA et 4CH du Pavillon St-Henri (Mance Decary). ORSINI Frank. On Wednesday, December 30, 1998, peacefully in his seventy-third year. Beloved husband of Lise Laberge for fifty years. Father of Daniel (Jocelyne Bernier), Roberto (Mary Bavota) and Francois (Patricia Dunne). Also leaves to mourn his loving grandchildren Stephen, Tanya, Nancy, Sarah, Bryan and other family members and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques Street West) on Monday, January 4 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or La Residence Mance Decary would be appreciated. Many thanks to the staff of 4CA and 4CH of the Pavillion St. Henri (Mance Decary). Calling hours for family and friends, Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-03

Date de décès : 1999-01-01

WASSER Jack (Kopel). Suddenly on Friday, January 1, 1999. Beloved husband of Claire Wittenberg. Devoted father and father-in-law of Esther and Michael Deitcher, Sander and Nellie, Edward and Devra. Adored Zaidie of Jordan and Rachelle, Talia and Oren, Melanie and Alexandra. Brother of Helen Silberstein and Nathan Wasser. Predeceased by his mother Esther-Leah and brother Leon who perished in the holocaust, and by his father Hershel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC