Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-06

Date de décès : 1999-01-04

GELFAND-SASLOVE Ettie. Passed away January 4, 1999 at Trillium Ridge Nursing Home in Kingston, Ontario. Beloved wife of the late Sam Saslove and the late Hyman Gelfand. Cherished mother of Barry Gelfand Dale and Michael Gelfand and their wives Jo-Anna and Rosalind. Loving grandmother to Deborah Lynn Shenstone and Scott and Russell Gelfand. Dearly loved great-grandmother to Megan and Amanda Shenstone and Jennifer and Aiden Gelfand. Dearest sister of the late Jean Rocklin and Dorothy Agulnik Tucker. She will be sadly missed by nephews Earl Agulnik and Arnold Rocklin-Weare and nieces Carole Rocklin and the late Gail Agulnik. Funeral will take place Thursday morning at Chesed Shelemes, 935 Beaumont Ave. Please call for time.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-06

Date de décès : 1999-01-04

KIM In-Chul, Reverend. Died peacefully after a courageous battle with cancer on January 4, 1999 at the age of fifty. Beloved husband of Bu Yeung (Monica). Loving father of Charles and Christopher. Dear brother of Dr. Elizabeth In Myung Park (Kyung Ryul Park). General visitation will be held from 4:30 to 7 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20 (exit 49 at Cartier) on Wednesday, January 6 followed by a Korean service at 7:30 p.m. Everyone is welcome. A religious service will be held on Thursday, January 7 at 2 p.m. from St. Andrew's Norwood United Church, 1600 de L'Eglise, St. Laurent. In lieu of flowers, donations to the Victoria Order of Nurses would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-06

Date de décès : 1999-01-04

FONGÉMIE Hilda, Soeur, p.f.m. À Baie St-Paul, le 4 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Hilda Fongémie, après 60 ans de profession religieuse dans la congrégation des Petites Franciscaines de Marie. Elle demeurait à Baie St-Paul. La dépouille mortelle sera exposée au 63, rue Ambroise-Fafard à compter de 12h le mercredi 6 janvier 1999. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier 1999 à 14h en la chapelle de la maison mère et de là au cimetière de la communauté sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs: Mme Rosa Fongémie Albert de Stuart, Floride, É.-U., Mme Annette Fongémie Francoeur de Edmunston, N.-B.; ses frères: M. et Mme Euclide Fongémie de MadaWaska, É.-U., M. et Mme Conrad Fongémie de St-Aubert; un beau-frère: Roger Gagné; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 435-2531 Téléc.: (418) 435-4501

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

BONNEVILLE BEAULIEU Berthe (née Beaulieu) 1921-1999 À Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédée Berthe Beaulieu, épouse de feu Gérald Bonneville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannette (Pierre St-Germain), Alain (Denise), feu Nicole, feu Gaétan, feu Micheline, Pierre (Claudette Millette) et Guy (Linda Chassay), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le mercredi 6 janvier à 14 heures, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

GURRIE Michael-T. À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 4 janvier 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé après une courte maladie M. Michael T. Gurrie, fils de feu Norman Gurrie et de feu Anne Griffin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à 11h, en l'église St-Gabriel de Valcartier et de là au cimetière paroissial, où il ira rejoindre sa mère, sous la direction de la maison Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville G2A 2S1 La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère: Maureen, Norma (Bruce McKenzie), Shirley (Marcel Normand), Margaret (Peter J. Smeelen), Mary (Denis Giroux) et Gerard; ses nièces et neveux, sa bonne amie Marianne Cheezo et toutes les personnes qui l'ont connu. À la demande de la famille, s.v.p. compenser tout envoi de fleurs par des messes ou une contribution volontaire à votre organisme de charité préféré. Pour renseignements (418) 842-3737 fax (418) 842-1078. GURRIE Michael-T. At the Notre-Dame Hospital in Montreal, after a short illness, on January 4, 1999 at the age of forty-three years, died Michael T. Gurrie, son of the late Norman Gurrie and the late Anne Griffin. Funeral arrangements have been entrusted to Falardeau Bedard Roy Enr., 30, rue St. Joseph, Loretteville, Quebec. Information: (418) 842-3737 fax (418) 842-1078. He leaves to mourn his sisters and brother: Maureen, Norma (Bruce McKenzie), Shirley (Marcel Normand), Margaret (Peter J. Smeelen), Mary (Denis Giroux) and Gerard, his nieces and nephews, his good friend Marianne Cheezo and all who knew him. The funeral will be held in St-Gabriel of Valcartier Church, on Wednesday, January 6, 1999 at 11 a.m. and burial in the local cemetery with his mother. The family will welcome relatives who wish to join them at the Church an hour before the funeral. In lieu of flowers, the family has requested a preference for masses or a voluntary donation to your favorite charity.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LAPOINTE J-Henri À Ottawa, le 3 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé J. Henri Lapointe, époux de feu Marie-Anne Bigras. Il était le fils de feu Emmanuel Lapointe et de feu Agnès Laframboise, anciennement de Notre-Dame-de-la-Salette et de Buckingham. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Luc Jobin) de Sainte-Foy, Bernard, prêtre, d'Hawkesbury, Normand d'Ottawa, Pierre-Louis (Marielle Lanouette) de Québec; ses petits-enfants: Marc-André, Anne-Marie, Bernard, Christian et Étienne Jobin et Stéphane, Manon, Éric, Martine, Geneviève et Françoise Lapointe, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Youri, Ana Lisa, Louis William, Laure, Camille et Héloïse, attendue d'ici peu. Frère de Robert (Madeleine Therrien) de Shawinigan, de Jeanne et Gertrude d'Ottawa, de Lucille (Jacques Ambrosio) de Gatineau, de feu Jacques (Nicole Jobin) et de feu Irène Lafleur, il laisse également dans le deuil 2 belles-soeurs: Rose Duval de Noëlville et Antoinette Beauchamp de Hull et une grande tante, Fleurette French (Dieudonné Lapointe) d'Aylmer, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. La dépouille ne sera pas exposée mais les parents et amis pourront rencontrer les membres de la famille de 10h30 à 11h, avant le service funèbre qui se tiendra en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin de Montréal, à 11h, le samedi 9 janvier 1999.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

DULUDE Maurice 1920-1999 De Longueuil, le 3 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Maurice Dulude, époux de Julienne Lareau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Gisèle (René De Guire) et Simone Dulude; ses beaux-frères, Gérard Lareau (Gilberte) et Louis Lareau (Marina), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 janvier, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165 Gamache, Longueuil, et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

GIUNTI BOSSIO Eva 1931-1999 À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Eva Bossio, épouse de Fiorenzo Giunti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Rose (Jean), Tony, Marie (Jean-Paul) et Franco (Terri); ses petits-enfants, Jonathan et Mélanie; ses frères et soeurs, Ida, Ada, Rosario, Lucia et Giuseppe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 10 heures, en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Springland, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des fleurs ou des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

LEMAY Yves A Vero Beach (Floride). le 31 décembre 1998, est décédé, à l'âge de 75 ans, M. Yves Lemay, époux de feu Thérèse Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Robert, Gisèle, Marc-André, Jacques, Johanne, Jean-François, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants, sa soeur Isabelle, ses frères Jacques et Pierre, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal le mardi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 10 h en l'église St-Nicolas, boul. Gouin, Montréal, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

MORIN Paul-Henri 1931-1999 À Le Gardeur, le 3 janvier 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul-Henri Morin, époux d'Emma Dionne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Yvon), Diane (Lawrence), Thérèse (Daniel), Cécile (Alain), Luc (Sylvie), John (Micheline), ses nombreux petits-enfants, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (entrée du Parc Nature) Tél: 514-498-7682 Télec: 514-498-7909 le mardi 5 janvier de 19 heures à 22 heures, le mercredi 6 janvier de 13 heures à 22 heures et le jeudi 7 janvier de 9 heures à 10 heures. Funérailles le jeudi 7 janvier à 11 heures, en l'église St-Marcel à Pointe-aux-Trembles. Inhumation au cimetière Hawthorn-Dale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

PELLETIER Carmelle s.n. À l'hôpital St-Mary's de Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Carmelle Pelletier, fille de feu Arthur Pelletier et de feu Eliane Quenneville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mona Bourret de Easton C.T., Gabrielle Axtell de North Vasselboro M.E. et Carline Judkins de Ripley T.N., tous des États-Unis, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle faisait partie du Conseil pastorale de St-Pascal Baylon, La Flamme de Nazareth et du Renouveau charismatique. Religieuse des Filles de la Sagesse, elle fut plusieurs années en service aux États-Unis, Colombie, Amérique du Sud et Montréal. Elle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 5650, Côte-des-Neiges Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 14 h en l'église St-Pascal Baylon, 6570. Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi le 6 janvier de 10 h à 13h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

FORGUES LAMBERT Irène À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 janvier 1999, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Irène Lambert, épouse de feu M. Gérard Forgues. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Du Sault Saint-Romuald mercredi de 19h à 22h, jeudi de 12h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier à 15h, en l'église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Marie-Andrée et Marthe (Armand Dupont); deux petites-filles qu'elle chérissait: Marie-Claude Dupont (son ami Luc Durand) et Lucie Dupont; ses belles-soeurs: Mme Marguerite Roberge (feu René Lambert), Mme Marthe Gagnon (feu Marcel Lambert), Mme Louise Forgues (feu Léopold Bouchard), Mme Simone Forgues (feu Maurice Mathieu); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité coronarienne et du département 600 de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

RIVERIN LEFEBVRE Nicole 1942 - 1998 À Montréal, le 31 décembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée des suites d une longue maladie, madame Nicole Lefebvre, épouse de Bertrand Riverin, demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Josée et Jean-Yves, sa mère Florence Valade Lefebvre ainsi que ses nombreux frère et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie funéraire intime se tiendra à la chapelle du Manoir de l'âge d'or (C.H.S.L.D. du Centre de Montréal), 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal, le 8 janvier 1999. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville seront appréciés. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BROWNE Grace. At the Royal Victoria Hospital on January 3, 1999. Loving companion of the late William Bates. Grace will be sadly missed by sister-in-law Doris King, the Bates family and her many dear friends. Special thanks to the staff at the Palliative Care for all their kindness. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral services will take place on Thursday, January 7, 1999 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Thence to Urgel Bourgie Gardens Cemetery, Montreal. Family and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Thursday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

CHOUINARD LONGTIN Rose-Délima À son domicile, le 4 janvier 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Rose Délima Longtin, épouse de feu M. Albani Chouinard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le mardi 5 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 6 janvier 1999 de 10h à 13h45 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le 6 janvier 1999 à 14h, en l'église du Bon-Pasteur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucien, Jean-Pierre (Madelaine Guay), Michel (Louise Bédard) et Robert (Magella Simard); ses petits-enfants: Denis, François, Caroline, Pierre. Martin, Sylvie, Georges, Michelle, Roger, Danielle et Robert Jr; ses soeurs: Simone (feu Paul Fournier), Gaby (feu Charles Fournier) et Germaine (feu Léopold Giroux); sa belle-soeur Irène Chouinard. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Association de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

PILOTTE RICHARD Francine 1953-1999 À Laval, le 4 janvier 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Francine Richard, épouse de Robert Pilotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Sophie Gaudreau), Richard, Caroline, sa petite-fille, Laurence, sa mère, Mme Yvonne Bois, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier à 11 heures, en l'église St-Claude, suivies de l'incinération. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

GAUTHIER DAIGNEAULT Huguette 1946-1999 De Brossard, à la suite d'un courageux combat contre la maladie, le 4 janvier 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Huguette Daigneault, épouse d'André Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Maryse, Martin et Éric, son beau-père, Vincent Gauthier, autres parents ainsi que de nombreux amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 janvier à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (1780 Chemin des Prairies à Brossard), et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mercredi à compter de 9 h 30. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. GAUTHIER DAIGNEAULT Huguette (nee Daigneault). 1946-1999. Of Brossard after a courageous battle with her illness at the age of fifty-two years on January 4, 1999. Wife of Andre Gauthier. She leaves to mourn her children Maryse, Martin and Eric, her father-in-law Vincent Gauthier, other relatives as well as numerous friends. Visitation at La Maison Darche, 7679 Boulevard Taschereau, Brossard on Wednesday from 9:30 a.m. Funeral services on Wednesday, January 6, 1999 at 11:30 in Notre Dame de Bonsecours Church (1780 Chemin des Prairies in Brossard). At request of the family, in lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

GREGORY SAYEGH Gloria-Ann (nee Sayegh). Passed away suddenly at fifty-eight years on January 2, 1999 at Sacre Coeur Hospital. Daughter of the late Alexis. Survived by her mother Margaret (Lutfy), sister Gladys (Brian) Gurski, brother Allan (Jill Poirier), her two nephews Brandon Gurski and Alexander Sayegh, also many relatives and good friend Ed Vitus. Resting at Kane & Fetterly, 5301 Decarie Blvd. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, January 7, 1999 at 2 p.m. at St. Nicholas Church, 80 de Castelnau Street East. In lieu of flowers, donations of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

McEACHRAN COSTELLO Blanche-Martha. Peacefully at home in Ottawa surrounded by her family, Monday, January 4, 1999. Blanche Martha Costello, aged seventy-three. Widow of John Nelson McEachran. Beloved mother of Gerry (Gloria), Linda, Bruce, John, Joan and Susan. Devoted grandmother of Lyndi, Jessica, Erin, Sarah, Trevor, Amy, Dustin, Dylan and Jasmine. Dear sister of Mary Smith of Montreal. Fondly remembered by Helen and Al Woolfred and Al Moulds. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa after 12 noon Thursday. Funeral service Thursday in the chapel at 2:30 p.m., followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

SABOURIN Georges 1922 - 1999 À la Cité de la Santé de Laval, le 2 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé dans la sérénité et la dignité. Georges Sabourin, époux bien-aimé de Bernadette Lavigne, père adoré de Lise (Charles Lyles), Diane et Christiane et grand-père aimant de Tania, Brigitte et Isabel. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval mardi le 5 janvier à 12 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église St-Christophe, et de là retour au complexe funéraire pour fin de crémation. Des dons à la Promotion Missionnaire, 8844, Notre-Dame Est, ou à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

VÉZINA Fernand À son domicile, le 3 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Fernand Vézina, époux de dame Aline Langlais. Il demeurait à Québec (quartier Duberger). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel mardi de 19h à 22h et mercredi de 10h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier 1999 à 15h, en l'église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christiane (Jacques Blouin), Johanne, Line, Martin (Johanne Lagacé); ses petits-enfants: Chantal, Marie-Claire, Marie-Pierre, Catherine; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Claude (Micheline Boucher), Marcelle (Marcel Trudel), feu Hélène (Louis Lachance), feu Émilien (Georgette Asselin), Jeanne d'Arc, Catherine, Agnès, Marie-Anne Langlais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, amies dont un grand ami monsieur Claude Jacques. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5, tél.: 682-6387. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

DUFRESNE Paul 1922-1999 À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Paul Dufresne, époux de Germaine Delmas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 7 janvier à 17 heures en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

COUSINEAU PAQUIN Jeanette À Ste-Geneviève, le 4 janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanette Paquin, épouse de feu Courville Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle et André; ses petits-fils, Sylvain (Diane Mc Gregor) et Marc, ainsi que son arrière-petite-fille, Vanessa; sa soeur, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève, et de là au cimetière St-Joseph-du-Lac. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

CARPENTIER SIMARD Réjeanne 1942-1999 Entourée d'amour et de sérénité, Réjeanne est entrée dans la lumière en ce 4 janvier 1999. Son courage et sa force intérieure demeureront à tout jamais un exemple pour nous tous. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean Carpentier, ses filles, Carmen (André), Manon (Bernard) et son fils, Richard (Annabelle). Elle laisse un doux souvenir à ses petits-enfants qu'elle adorait, Gabrielle, Christopher, Kathleen et David, sa belle-mère, Cécile Carpentier, ses soeurs, Huguette, Élia, Jeannine, Jacqueline, ses frères, Réal, Nelson, Arché, Victor, Yves et Gérard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses filleuls, Christian Carpentier, Pierre Simard, Nathalie Simard, ses collègues de travail du Centre de l'évaluation Division commerciale et de nombreux amis sincères. Selon ses volontés, elle sera exposée le mercredi 6 janvier à 9 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Funérailles le mercredi 6 janvier à 14 heures, en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval. Des dons envoyés à la Fondation canadienne Rêve d'Enfants seraient grandement appréciés. Un merci spécial à toute l'équipe du 5e étage de la Cité de la Santé, pour les bons soins et leur soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

RIVARD Marcelle À Québec, le 1er janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Marcelle Rivard, fille de Hector Rivard et Léonie Desmeules. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 6 janvier 1999, à 14h, en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Nelson, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, sa belle-soeur Laurence (feu Louis-Philippe Rivard); ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Jeffery Hales pour leur grand dévouement. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église Ste-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

ROZON LAFRANCE Rollande, est décédée le 1er janvier 1999, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de Marie-Anne Lafrance et de feu Matias Lafrance. Épouse de feu Raymond Rozon, elle laisse dans le deuil 3 fils: Jean-Pierre (Sylvie), François (Gabrielle) et Charles (Marie-Claire); 1 fille, Lucie (Fernand Cholette); ses frères et soeurs: Hector, Raymond, Thérèse et Rosaire; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses petits-enfants: Adam, Marc, Anik, Nathalie, Mathieu, Jean, Michel, Stéphane, Mélanie et Christina. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 4 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le mardi 5 janvier 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 14h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

BONENFANT GÉLINAS Juliette décédée à Shawinigan (anciennement de Gatineau), le vendredi 1er janvier 1999, à l'âge de 81 ans. Elle fut prédécédée par son époux Roland Bonenfant. Elle laisse ses enfants: Claudette (Jean-Luc Galipeau) de Gatineau, Micheline de Québec et Jean (Danielle Guénard) de Gatineau; ses frères et soeurs: Thérèse Gélinas (Harry Boyden) de Montréal, Lucy Gélinas (Gérard Bellemare) de Shawinigan, Paul Gélinas (Julienne Welsh) de St-Raymond, Jules Gélinas (Brigitte Bellemare) de St-Mathieu, Joachim Gélinas (feu Ferdinande Déziel) de Shawinigan, Angel Gélinas (feu Micheline Houle) de St-Mathieu, François Gélinas (Jeanne Ethier) de Sorel et Rhéaume Gélinas (Micheline Goulet) de Les Éboulements. Elle laisse également ses petits-enfants: Alexandre Larouche (France Boucher), Jean-Sébastien Larouche, Annick Bonenfant (Luc Larabie), Mathieu Bonenfant, Jean-Yves Beaulieu et Marie-Pierre Leblanc, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Oriane Larouche et Mariève Larabie. Elle fut prédécédée par une fille, Carole et par une soeur, Brigitte. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier 1999 à 11h, en l'église St-Rosaire, Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

DONATI Yves À l'hôpital Jeffery Hale, le 31 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yves Donati. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1999, à 14h, en l'église St-Jean Baptiste (490 rue St-Jean, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise D. Mainguy, Madeleine D. Morency, Jacqueline D. Molloy, Pierrette Alexandre Piché, Yolande D. Payeur, Marthe Roger Barrette, Thérèse Doyon Donati, Yolande Perron, Annette G. Donati, Madeleine Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements 871-2372 Fax: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-31

ARTISH Edward, d'Ottawa, est décédé le jeudi 31 décembre 1998, à l'âge de 53 ans. Il était fils de feu John senior et de Agnes Artish; père de Johanne (Michel St-Denis) et de Kim (Rick Critchley); grand-père de Rayna et frère de David. Prédécédé par John junior et William. Lui survivent 3 nièces: Lucie, Linda et Lisa. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le jeudi 7 janvier 1999, en l'église du Sacré-Coeur (boul. Sacré-Coeur, Hull), à 11h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. ARTISH Edward Of Ottawa. Passed away Thursday, December 31, 1998 at 53 years of age. Dear son of John Sr. and Agnes Artish. Beloved father of Johanne (Michel St-Denis) and Kim (Rick Critchley). Grandfather of Rayna. Brother of David. Predeceased by John Jr. and William. Also survived by three nieces Lucie, Linda and Lisa. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased on Thursday, January 7, 1999 at the Sacre Coeur Church on Sacre Coeur Blvd. in Hull at 11 a.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. For further information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

LEBLANC Jacques 1939-1999 À Mercier, le 1er janvier 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Leblanc, époux de Nicole Ouellet. Outre son épouse, il laisse sa fille, Chantal (Patrick Massey), son petit-fils, Pierre-Alexandre, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-24

COULOMBE CLAVEAU Colette 1919-1998 Au Centre d'Accueil Mgr Coderre, le 24 décembre 1998, à l'âge de 79 ans et 2 mois, est décédée madame Colette Claveau-Coulombe. Elle laisse dans le deuil son fils, Benoit (Jeanne Savard), sa fille, Michelle (Lionel St-Louis), ses petits-enfants, Paul, Nathalie et Marco, son arrière-petit-fils, Vincent; de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres cet après-midi à compter de 14 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL suivi d'une célébration de la Parole à 15 h 30. Heures de visites: de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-02

ROY Louis-Philippe 1908-1999 À Blainville, le 2 janvier 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Louis-Philippe Roy, époux de Rose-Anna Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rosaire (Émilienne), Yvette (René), Patrice (Lucille), Richard (Marielle), Raoul (Anita), Jean-Marc (Odette) et Gaston (Micheline); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, Marie-Rose, Marguerite et Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le mercredi 6 janvier dès 12 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles suivront à 15 heures en l'église St-Rédempteur de Blainville, et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

LABBÉ LABBÉ Jeannette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 janvier 1999, à l'âge de 79 ans et 1 mois, est décédée dame Jeannette Labbé, épouse de feu Narcisse Labbé. Elle demeurait à L'Oasis, St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle de réception la maison mère de St-Damien le mardi 5 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier, à 14h, en l'église de St-Damien; et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Olivette (Alphonse Thibault), Jean-Marie (Micheline Maurice), Claudette (Rémi Chamberland), Lise (Jules Perrusse), Gilles (Yolande (Labrecque), Rénald (Pierrette Goulet), Conrad (Pierrette Labonté), Viateur (Marcelle Laflamme), Lilianne (Ghyslain Chabot), Simonne (Pierre Bilodeau), Suzanne (Rémi Lamontagne), Roger (Carole Drouin), Yoland (Denise Mercier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1998-12-26

LEFEBVRE Marcel, est décédé le 26 décembre 1998 à Gatineau, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Lucille Ethier et fils de feu Léona Giroux et de feu Leslie Lefebvre. Il laisse dans le deuil 1 fils, Jean Lefebvre (Natacha Madore); 1 fille, Lynne Lefebvre; 2 soeurs: Muriel Colligan, Rachel Lefebvre; 5 petits-enfants: Patrick, 17 ans, Jessika-Jake, 9 ans, Nicholas, 8 ans, Jany, 5 ans, David, 2 ans, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII le mercredi 6 janvier à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. LEFEBVRE Marcel In Gatineau on December, 1998 at the age of 60 years. Beloved husband of Lucille Ethier and son of the late Leona Giroux and the late Leslie Lefebvre. Loving father of Lynne Lefebvre, Jean Lefebvre (Natacha Madore). Dear brother of Muriel Colligan and Rachel Lefebvre. Also survived by 5 grandchildren, Patrick 17, Jessika-Jade 9, Nicholas 8, Jany 5, David 2. A funeral service will be held on Wednesday, January 6 at 11 a.m. in Jean XXIII Church of Gatineau. Funeral arrangements by the Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. For information: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-04

PARENT MASSON Marie-Ange 1906-1999 À Laval, le 4 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Marie-Ange Masson, veuve de Roméo Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine, Pauline (Jacques Gaucher), Yvon, André et Francine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Rose, ses frères, Léo et Albert, ses beaux-frères, belles-soeurs et nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le jeudi 7 janvier à 11 h 30, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Jeudi, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

CAOUETTE Roger À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 janvier 1999, à l'âge de 71 ans et 9 mois, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Roger Caouette, époux de feu dame Yolande Bélanger. Il demeurait à Saint-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier 1999 à 14h, en l'église Saint-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Roger Lapointe), Diane, Agathe (Jean-Guy Boulianne), Denis, Francine, Céline (Sylvain Marquis), Guy, Benoît (Catherine Sanfaçon); ses petits-enfants: Isabelle, Pascal et Catherine Boulianne, Vanessa Forgues, Jean-Luc et Maxim Marcoux, Simon, Pierre-Olivier et Éric Marquis, Claudine et Samuel Caouette; ses frères et ses soeurs: Cécile (feu Albert Beaulieu), Jeanne (Roger Leblond), Yvette, Henri (Françoise Legendre), feu Marie-Claire (Gordon MacDonald), Alice (Guy Carl), Gérard (Réjeanne Verreault), feu Marguerite, Joseph (Réjeanne Savoie), Micheline (Roger Savard), Yvon (Diane Bernard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Roland (Madeleine Allard), Jeannette (Ovide Cantin), feu Hélène (Richard Morin), Paul (Florence Cantin), Auguste (Mariette Boudreau), Antoinette (Rodrigue Roberge), Georges (Rita Roy), feu Georgette (Paul Gilbert), Robert (Pierrette Cantin), Eugène (Olivette Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 1000-132, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

PILON André de Gatineau, est décédé le vendredi 1er janvier 1999, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Émilien Pilon et de Alice Foley. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Mona Brûlé); sa fille Julie (Mario Lebrun); sa petite-fille Jessica; son amie de coeur Chantal Bard et sa fille Suzanne Bard; ses 3 frères: Lucien (Réjeanne Racicot), Claude et Patrick; ses 2 soeurs: Thérèse (Gérald Benoit) et Madeleine (Daniel Larche), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 7 janvier 1999 à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BARCLAY Garnet-E. Peacefully at St. Mary's Hospital on January 3, 1999 at the age of eighty-six. Left to mourn are his wife Jane, his two grandchildren Seonaid and Lochlainn, son-in-law Charles, long time friend Vicki, as well as other relatives and friends. Predeceased by his daughter Janice, grandson Lucas, sister Clair and brother Clarence. Visitation Wednesday, January 6 from 2 to 5 p.m. at Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Service to be held Thursday, January 7 at 10 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LEVESQUE Charles-E. À l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital régional de Saint John, le dimanche 3 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Charles Edward Levesque, époux de dame Frances (Gagnon). Il demeurait au 8, cour Lawson à Saint John (Nouveau-Brunswick). Il était natif de Maria en Gaspésie, et le fils de Timothée et Mélanie (Lavoie). Il a fait ses études au Sacred Heart College de Bathurst au Nouveau- Brunswick. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Frances; ses enfants: Louise (A. Douglas Gould) de Saint-John (N.-B.), Joel (Moira McCullagh) de Quispamsis (N.-B.), Tom (Lori Arnold) de Halifax (N.-É.), Anne (Mark Driscoll) de Saint John (N.-B.), Paul de Saint John (N.-B.), et Robert (et sa fiancée Andrea Henry) de Saint John (N.-B.); ses frères et soeurs: Edmond (Sue) de Qualicum Beach (C.-B.), Léopold (Régina) de Maria (Qué.), Hélène (Marcel Robitaille) d'Etobicoke (Ont.), Irène (Ross Belton) d'Etobicoke) Ont.) et Estel (John Dugas) de Troy au Michigan; ses huit petits-enfants: Chris et Lindsey Levesque, Suzanne et Nathalie Gould, Patrick et Caroline Driscoll ainsi que Nicolas et Simon Levesque. L'ont précédé dans la mort, cinq de ses frères: Wilbrod, Médéric, Gilles, Lucien et Marcel ainsi qu'un fils nouveau-né. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Brenan's Funeral Home 111, rue Paradise Saint John (N.-B.) (506) 634-7424 le lundi 4 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le mardi 5 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à midi en l'église Assumption, rue Dufferin, Saint John West. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (succursale du Nouveau-Brunswick) ou à la fondation de l'Hôpital St. Joseph, de Saint John.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

CONSTANTIN Jeanne, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, le dimanche 3 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeanne Constantin (en religion Catherine-de-St-Augustin), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Eugène Constantin et de Alice Racette, de St-Augustin, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mardi de 14 à 21h; mercredi, de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 14h, en la chapelle de la Communauté, à 2655 rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son beau-frère et sa belle-soeur, M. Roland Girard, St-Raymond, Mme Graciosa Rousseau-Constantin, Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Qc G1E 1E8 (419) 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

BAYARD Fernand Au Centre d'accueil René-Lévesque de Longueuil, le 3 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Fernand Bayard, époux de Yvette Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Maurice St-Jacques) et Rita (Bernard Bilodeau), ses petits-enfants: France, Daniel, Manon, Christian, André et Yannick, ses 3 arrière-petits-enfants, sa soeur Bernadette, son frère Aimé (Corinne Leblanc) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier à 10 h 30, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là retour en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h ~t de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

RITCHIE Audrey-Margaret Passed away peacefully in hospital surrounded by her family on Sunday, January 3rd, 1999. Beloved wife of Thomas. Loving mother of David (Susan), Jackie (Ron Dickenson) and Colin (Linda). Very special Noanie of Karen, Alison and Michael. A private cremation has been held. Friends may attend a memorial service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, January 6th, 1999 at 3 p.m. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-01

BESSER RAINE Jessie (nee Raine). In Lachine on January 1, 1999, peacefully at the age of eighty-two years. Mrs. Jessie Raine, beloved wife of Edward Isaac Besser. She will be forever remembered by her children Beverly and Edward (Helen Lindsay), grandchildren Sally (Michael Paul) and Jenny, great-grandchildren Tia and Sierra, her sister Evelyne, brothers-in-law and sisters-in-law and many relatives and friends. Special thanks to Bernard (nurse) at the I.C.U. Donations to be made to St. Stephen's Parish for the memory of Jessie Besser. Direction by Urgel Bourgie Ltd. Funeral ceremony Thursday, January 7, 1999 at 11 a.m. in St. Stephen's Church, Lachine. Relatives and friends are invited to attend without further invitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

HELLEU Francis 1911-1999 À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Francis Helleu, époux de Simone Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Henri (Monique Larivière) et Ghislaine (Philippe Robillard), ses petits-enfants, Linda (Serge Dinelle) et Reynald, son arrière-petit-fils, Éric, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 6 janvier de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467 Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 8 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

PAQUET Georges À l'hôpital St-Augustin de Beauport, le 3 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Georges Paquet, époux de feu dame Lucia Couture. Il demeurait en foyer à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h et jeudi de 9h30 à 10h45. Le service sera célébré le jeudi 7 janvier 1999 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80ième Rue Ouest, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Denyse (Gilles Cantin), Jean-Luc (Dominique St-Laurent), Pierre (Andrée Plante), Réjean, Renée, Serge; ses onze petits-enfants, ses belles-soeurs: Aline Dubé, Aurore Berthiaume, Louisa Labrie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg (Québec) G1H 7J2. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

HAWTHORNE Winnifred-Margaret. Passed away Sunday, January 3, 1999 at the Centre Hospitalier Cote des Neiges in her ninety-fifth year. Sister of the late Myrtle, Gladwyn and Frederick. Aunt of John, Allen and the late Charles Richard and Robert. Grand aunt to two generations of nieces and nephews. Lovingly remembered. Funeral Mass from St. Malachy's Church, (corner Clanranald), Montreal on Thursday, January 7 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

LABRE Antonine, est décédée à Buckingham le 3 janvier 1999, à l'âge de 89 ans. Enseignante pendant de nombreuses années au Collège St-Michel, fille de feu Honoré Labre et de feu Théodora Bisson, elle était la soeur de feu Gustave (Céline Larocque), feu Philippe (Yvonne Hart), feu André, feu Théodore, feu Honoré, feu Edmée, feu Laurette et feu Elizabeth. Elle était la tante bien-aimée de Micheline Payette. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le jeudi 7 janvier en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du C.H.B. de Buckingham seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

ISABELLE Trefflé 1920-1999 À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Trefflé Isabelle, époux de Georgette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Dominique Lévesque), Alain (Sylvie Bédard) et Louise (Renaud Poulin); ses petits-enfants, Patrick, François et Médéric; sa soeur, Madeleine Sauvé, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 janvier 1999, à 13 heures, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty (angle de Repentigny), Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 heures. Des dons à l'Association Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

SYLVAIN Alice, Sr, c.n.d. À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée soeur Alice Sylvain (S.S. Sylvain-de-Jésus), native de S.C.-de-Jésus, Beauce (East-Broughton). Soeur Alice Sylvain a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1926. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur, Mme Rita Sylvain (Odilon Gosselin); ses belles-soeurs: Mme Valéda Binet (feu Joseph-Henri Sylvain), Mme Rollande Langevin (feu Jean-Jules Sylvain), Mme Jeannette Gagnon (feu Philippe Sylvain); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la maison mère le 6 janvier de 14h à 21h. Une célébration a lieu à 19h30. Les funérailles auront lieu le jeudi à 14h en la chapelle de la maison mère, 4873, avenue Westmount. L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. Pour renseignements: (514) 270-3111

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-05

Date de décès : 1999-01-03

SPICKER Jessie-S. At the Maple Villa Nursing Home, Burlington, on Sunday, January 3, 1999, Jessie Spicker, formerly of Montreal. Beloved wife of the late Stanley Spicker. Loving mother of Patricia and her husband Don, Phyllis and her husband Vernon, and Stanley and his wife Debbie. Cherished grandmother of eight grandchildren. Dear sister of Elizabeth Cossar and Jack McKellar. Predeceased by her brothers, Tom, David and Jim. If desired expressions of sympathy to the charity of your choice would be appreciated. (Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, 905-632-3333). Special thanks to Jessie's Maple Villa Family for their compassion and care over the last 5years.

Source : The Gazette, Montréal, QC