Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

LEMIEUX REBOUILLAT LAROCHELLE Paulette M.-P. (Paulette) Larochelle Au CHUL, le 2 janvier 1999, est décédée à l'âge de 82 ans, madame Paulette Larochelle, épouse en premières noces de feu Jean Lemieux et en secondes noces de feu Robert Rebouillat. Elle demeurait aux Jardins du Haut-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec le samedi 9 janvier de 14h15 à 15h, suivi d'une liturgie de la parole et d'une rencontre amicale sur les lieux. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel-de-Bellechasse au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Lemieux (Antoine Dewald), Denis Lemieux (Sylvie Ouellet), Gilles Lemieux (Martha Rodriguez); ses petits-enfants: Carl (Nathalie Dallaire), Stéphan, Anthony Dewald, Marie, Dominik, Véronique, Marc-André, Francisco Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Valérie et Frédéric Dewald; sa belle-soeur Mireille Barsalou (feu Dr Jean-Louis Larochelle), une tante: Madeleine Gauvreau (feu J. E. Laforest). Remerciement spécial au personnel du CHUL au 2e sud-ouest orthopédie pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

THOMPSON Walter Sunday, January 3, 1999, Walter Thompson age 50. Loving son of Jean Jean-Louis and the late Charles Thompson. Dear brother of Connie (Maurice Charron), Peter (Nancey), Betty (Victor Hadad) and Charles Jr. (Louise Simser). Step-son of Ronald McAskill. Fondly remembered by special aunt Doris Testa. Survived by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), from 6 to 9 p.m. Monday, 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to St. Bernard's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

SAYER Robert-John Following a battle with cancer, passed away in Courtenay, B.C., on January 2, 1999, at age 61. Beloved husband of Donnalynn. Dear father of Charly and also Jack of Ottawa. Brother of Arthur (Joan) of Winnipeg, George (Judy) of Pembroke and Helen (David Dundas) of Ottawa. Uncle of Michael Tysick and other nieces and nephews. In remembrance, donations to the Canadian Care Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

LAWTON Kathleen In hospital, on Sunday, January 3, 1999. Dearly loved wife for 57 years of Fred Lawton. Mother of Diann (Fred Gregory). Sister of June Norman of Wisbech, England and Annette Ireland of Blackpool, England. Aunt to Andrew, Edward, David, Bernadette and Claire, all of England. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Tuesday, January 5, 1999, from 2 to 3 p.m. followed by a celebration of Kathleen's life at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-26

DURAND BOUCHARD Irène À Montréal, le 26 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Irène Bouchard, épouse de feu Pierre-Paul Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne (Pierre Labbé) et Francine (Alain Riopelle), ses petits-enfants, Martin et Martine, ses arrière-petits-enfants, Samuel et Sabrina, ses parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le samedi 9 janvier 1999, à 11 heures, en la chapelle du Complexe. La famille recevra les condoléances dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

POWELL Maurice. At Smiths Falls on Saturday, January 2, 1999. Maurice H.R. Powell in his eighty-second year. Beloved husband of Kathleen (Kay) Power and by first marriage the late Margaret Hume. Loved father of Margaret (Mrs. Mel Campbell) of Hamilton, Eleanor (Mrs. Steve Szakacs) of Toronto, Bernice (Mrs. Stan Chiniborch) of Smiths Falls, Eileen Powell of Quebec City, Kathy (Mrs. Greg Baker) of Lansdown, Kenneth (Betty) of Two Mountains, Quebec, Peter (Sandy) of Vancouver, Ernest (Carol) of Brockville and Maurice Powell of Lyn. Also survived by sixteen grandchildren and one great-grandchild. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Tuesday, January 5 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

BOUCHARD Victor (Momon) Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 1er janvier 1999, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédé M. Victor Bouchard, époux de dame Adrienne Huron. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier à 11h en l'église St-Grégoire. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F. X. Bouchard inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Claire (René Landry), Raynald (Jeanne Meilleur), Lucie (Lionel Tremblay); ses petits-enfants: Stéphanie, Frédéric, Lysianne et Marianne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adjutor Boutet (Pauline Couture), Henri Boutet (Hélène Dumas), Jeannine Boutet (Eugène St-Pierre), Evelyne Fortin (feu Charles-Aimé Boutet), Adrienne Turgeon (feu Lucien Boutet), Victor Tremblay (feu Simone Boutet), Alice Huron (feu Clément de Grandmond), Alphonse Huron (Gisèle Voiselle), Donat Huron (Jeanne d'Arc Thériault), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

HENDERSON John-David (Teacher and "The Coach" at Sir Robert Borden High School) In hospital, following a massive stroke, on Friday, January 1, 1999, at the very young age of 52 years. He will be greatly missed by his loving wife Susan (nee Craig), cherished son Matthew (and his mother Angela), and his biggest fan - his daughter Kirsten. He is also survived by his parents James "Nip" and Marjorie Henderson and by brother Paul (and his wife Wendy), all of Ingersoll. His many relatives, countless friends and colleagues, who have come to know him, through the academic and sports communities, will lovingly remember John. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Monday from 2:30 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue (at the Queensway), on Tuesday at 2:30 p.m., followed by cremation. For those wishing, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Thanks to many for so much support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-04

WARREN R-Allyn (Al) Of Pakenham, age 56 years. Beloved son of Mrs. Anne McInroy (nee Elliot) of Belleville and the late Walter Watten. Dearly loved husband of Marian Reid and much loved father of Randy (Faith) of Pakenham, Laurie of Ottawa and Lisa of Vancouver. Also survived by 1 brother, Douglas of Pembroke. Loving poppy of Katrina, Samantha, Amanda and Jodie. Funeral arrangements incomplete, for further information please contact the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, ALMONTE, 256-3313.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

GOHIER René 1929-1999 À St-Jérôme, le 2 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé René Gohier, époux de Claire Régimbald. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Richard (Rose-Aline Leblanc), Johanne, Gaétan et Mario Ciccone, ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi à 11 heures, en l'église St-Hippolyte. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

MARLEAU Leclerc 1920-1999 À Lachine, le 2 janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Leclerc Marleau, époux d'Agnès Daoust. Outre son épouse, il laisse ses belles-soeurs, Pauline Schinck, Cécile Poirier, Jacqueline St-Jean et Pierrette DuCap, son beau-frère, Jean-Louis Daoust, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 10 h 30, en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

LEDOUX Armand À Montréal, le 3 janvier 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Armand Ledoux, époux de feu Léonne Chicoine. Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Jacques Lamarche) et Roger (Suzanne Paradis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis, le mardi 5 janvier 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier 1999, à 11 heures, en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

MURRAY John (Jack) Thomas At Deep River on Sunday, January 3, 1999. Jack Murray age 69 years. Beloved husband of Marion Yourth. Dear father of Dale (Mrs. Michael Larkin) of Toronto, Diane (Mrs. Grant Meunier) of Kemptville, and Robert Murray and his wife Wendy Lewis of Uxbridge. Cherished grandfather of Jillian, Jeffrey and Erin Larkin, and Amelia and Madeline Murray. Dear brother of Hugh Murray and his wife Aline of Florida, Ruth (Mrs. Larry Cornett) of Deep River and Joan (Mrs. Pat Dewan) of Ottawa. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday from 12 noon until 1 p.m. Funeral service will be conducted in the chapel on Wednesday at 1 p.m. followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, the Ontario Heart Research, or the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

LAMOTHE BIGRAS Jeannette est décédée le 31 décembre 1998, au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son époux André Lamothe et ses enfants: Danielle, Normand, Michel, Sylvain et Martine. Elle était la fille de feu Wilfrid Bigras et de feu Mathilda Sabourin. Elle laisse aussi 8 petits-enfants: Marc, Josée, Marilyn, François, Gabrielle, Daniel, Heidi et Myriam; ses frères et soeurs: Marie-Marthe, Jocelyne, Yolande, Gilles, Clément et feu Marcel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de La Vérendrye ouest, Gatineau, le mercredi 6 janvier 1999 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

BEAUDOIN Raymond À l'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 31 décembre 1998, à l'âge de 92 ans et 7 mois, est décédé monsieur Raymond Beaudoin, époux de feu dame Jeanne-Mance Morin. Il demeurait à Québec. Il était natif d'Armagh, Bellechasse, et le fils de Cléophas Beaudoin et de Salomé Théberge. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde; ses neveux et nièces de la famille Beaudoin: Raymond (Reine), Normand (Anne-Marie), Romuald (France), Laval (Pauline), Claude (Madeleine), Cécile (Cliff), Gérard, Thérèse (Côme) et Lucie (Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Gertrude, Noël (Lucienne), Rachel (Roméo), Clothilde, Camille (Gaston), Daniel, Dominique, feu Jérémie (Rachel), Paul, Brigitte (feu Lionel), Lucille (feu Gérard), Agathe (Jean-Guy), Monique, Jules et Louis (Irène), plusieurs autres neveux et nièces, parents, amis et amies, ainsi que Monique, Claudette et Ghislaine qui l'ont accompagné au cours de sa dernière année. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mardi 5 janvier de 19h à 22h et le mercredi 6 janvier de 12h30 à 15h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier à 15h15 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél. 688-0878 ou à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, Québec G1V 2L8, tél. 656-6241. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

RAIL Roger Au Centre hospitalier de Chandler, est décédé le samedi 2 janvier 1999, à l'âge de 72 ans et 11 mois, monsieur Roger Rail, époux de dame Gemma Larivière et fils de feu Louis Rail et de feu Élisabeth Collin. Il demeurait à Chandler. La famille recevra les condoléances au funérarium J.F. Fortin & Fils Ltée 470, avenue Wall Chandler le lundi 4 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h, le mardi 5 janvier de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 14h en l'église Saint-Coeur de Marie de Chandler et de là au cimetière de Cap d'Espoir. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Embert Whittom), Gilles (Judith Lelièvre), Diane (Delphis Porlier), Louise (Pierre Farmer), Nelson (Hélène Ross), Chantale (Gilles Anglehart), Michel (Charline Viens), Lynn (Lowny Williamson), Louis (Laurenne Blais), Francis (Nadine Giroux), Anne (Charles Grenier), Sharon (Mario Rioux), ainsi que 21 petits-enfants. Il était le frère de Rita, Simone (feu Ernest Bourget), feu Anita (feu Romuald Caron), Évangeline, feu Lionel (feu Jacqueline Pagé), feu Roméo (Lucille Roy), Antoine (Françoise Deraiche), Régis (Jeannine Collin). Dans la famille Larivière, il était le beau-frère de feu Yolande (feu André Wall), Donalda (feu André Bergeron), Claire (feu Ormendy Caron), Roland (Jacqueline Racette), Reina (André Piette), Raymond (Pierrette Dea) et Mariette (Bernard Cain). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, des parents et des amis dans la communauté. Monsieur Roger Rail a été le fondateur et président de Meubles Rail Ltée, commerce qui opère dans la vente de mobiliers dans la région de Chandler depuis 1954. Il a été conseiller (1976-1978) et maire (1978-1982) de la ville de Chandler. Il était membre des Chevaliers de Colomb, section 3261. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier de Chandler, au bénéfice des usagers du quatrième étage. Pour renseignements: 418-689-3050 Téléc. 418-689-2034

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

GROULX RIELLY Jeannine (née Rielly) À Lachine, le 2 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Groulx, épouse de M. Edmond Groulx et mère de Jeannine (Laurent Rioux). Elle laisse également dans le deuil quatre petits-enfants, ses soeurs, Emilienne et Suzanne, ainsi que ses frères, Maurice et Marcel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier 1999, à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. GROULX REILLY Jeannine (nee Rielly). In Lachine on January 2, 1999 at the age of seventy-seven years. Mrs. Jeannine Groulx, wife of Mr. Edmond Groulx and mother of Jeannine (Laurent Rioux). She leaves to mourn four grandchildren, her sisters Emilienne and Suzanne, as well as brothers Maurice and Marcel. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame in Lachine, on Tuesday, January 5, 1999 at 8 p.m. in the chapel of the complex. Family and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

AMIGA Leon. In Florida on Friday, January 1, 1999. Beloved husband of Jeanne. Loving father of Charlotte, Essy, and Ishai. Dear father-in-law of Isay Benzwy, Michael Crelinsten and Yifat Inbar-Amiga. Cherished Saba of Ronny, Jennifer, Alexis, and Ethan. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Beth Yitschak Section, de la Savane. Shiva at 5750 McMurray, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the J.W.I. "Residential Treatment Centre for Children in Israel", 5800 Cavendish Blvd., Suite 407, Cote St. Luc, H4W 2T5, 487-2330. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-30

BÉLANGER TOUZIN Hélène Au C.H. Laflèche de Grand-Mère, le 30 décembre 1998, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, dame Hélène Touzin, I.L., épouse de feu M. Alcide Bélanger, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire St-Amand & Fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables lundi, jour des funérailles, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le 4 janvier 1999 en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Touzin laisse dans le deuil ses frères: Rosaire Touzin (feu Cécile Gauthier), de Trois-Rivières, Alphonse Touzin (Révérend père Athanase) de Holland, Manitoba, Dr Jean-Baptiste Touzin (Marguerite Julien) de Québec; la famille de feu Alcide Bélanger, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Pour renseignements: 418-289-2411 Téléc. 418-289-3963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

GAMACHE Marie, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 3 janvier 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Marie Gamache (en religion S.S. Charles), après 65 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Charles Gamache et de Ernestine Charron de St-Clément, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice lundi de 14h à 21h, mardi de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier à 14h en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Mlle Marie-Ange Gamache, Québec; Soeur Rose-Anne Gamache, s.c.q., Beauport, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

GIRARD GRANGER Délia (née Granger) 1900-1999 À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Délia Granger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Antoinette Fournier) et Denis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier à 13 heures, en l 'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Jacques Viger ou des messes à l'intention de Mme Girard, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

PELLETIER WISEMAN Jeanne-d'Arc À Québec, le 31 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Jeanne d'Arc Wiseman, épouse de Gérard Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 12h à 13h45, en présence des cendres. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 14h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Montmartre, et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Pelletier, ses enfants: Edmonde Wiseman (Claude Plante), Gilles Pelletier (Ginette Beaulieu), Francine Pelletier (feu Réjean Tremblay); ses petits-enfants: Richard, Marie-Josée, Yan, Éric, Geneviève; son frère Réal Wiseman (Monique Lafond), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

CAUFFOPÉ Guy À St-François de Montmagny, le 1er janvier 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé subitement M. Guy Cauffopé, époux de dame Françoise Couture. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le mercredi 6 janvier de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier 1999 à 14h en l'église St-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène, Pierre (Christiane Bombardier), Louise, Guy, Paul (Lucie Larose); ses petits-enfants: Geneviève, Christine, Laurence, Félix et Olivier; sa soeur Paule (Claude Péridon) d'Aix-en-Provence, Lucienne (feu son frère Pierre) de Marseille; ses beaux-frères et belles-soeurs: René et Liliane Couture, Jean-Marc et Andrée Couture, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines de France, parents, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hypertension Laurier, 2705, boul. Laurier, local S-120, Ste-Foy G1V 4G2, tél. 654-2165. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

FORTIER Jean-Marc Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 2 janvier 1999, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Jean-Marc Fortier, fils de feu M. Armand Fortier et de dame Juliette Martineau (Charles Fortier), demeurant à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l'Église St-Apollinaire le lundi 4 janvier 1999 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 10h30 en l'église de St-Apollinaire et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Lajeunesse et sa fille chérie Julie-Maude; ses frères et soeurs: Paul-Émile (Pierrette Courcy), Richard (Ida Rousseau), Rachel, Jacques (Noëlline Rousseau), Pierrette (Denis Pouliot), feu Francine, Jean-Rock, Laurent (Francine Fortier), Aline (Rénald Bilodeau), feu Michel (Chantal Leclerc), André (Louise Berthiaume), Louiselle (Andrew Downie), Mario, Guy; sa belle-mère Mme Véronique Lajeunesse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Brouillette, Nicole (Daniel Rousseau), Jacques (Lise Beaudoin), Lucette (Yves Gaudu), Richard Langlois; ses deux filleuls Jean-Daniel et Charles-Hugo, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que ses compagnons de travail et plusieurs ami(e)s. Remerciement très spécial à tout le personnel médical du pavillon St-Sacrement, en particulier à l'équipe de l'unité des soins intensifs. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de fleurs ou par un don à la Fondation de la greffe osseuse de l'Est du Québec, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 2B1, tél. 418-529-5580. Pour renseignements: 888-4351 Salon: 881-4183

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

RACETTE FRENETTE Clara 1913-1999 À Montréal, le 1er janvier 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Clara Frenette, épouse de feu Sylvio Racette. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pauline (Marcel Villeneuve), sa soeur, Jeannette, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Direction funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

BOIVIN BÉGIN Francyne Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 1er janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Francyne Bégin, fille de M. Armand Bégin et de dame Louise Deblois. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 5 janvier à 14h en l'église St-Albert-le-Grand. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son conjoint Gérard Boivin; son fils Christian (Barbara Pelletier); sa fille Chantal (Stéphane Denis); sa petite-fille Romane; sa soeur Louisette (Douglas Lemelin); ses frères: Raymond (Bozena Petrowsky) et Claude (Mariette Leviné); sa belle-soeur Michèle Plante (feu Guy Bégin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

BEAULIEU POITRAS Simonne Au CHUQ, pavillon CHUL, le 31 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Simonne Poitras, épouse de feu M. Louis T. Beaulieu. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy le mardi 5 janvier 1999 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 14h, en l'église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy et de là au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses fils et sa belle-fille: Jacques (Françoise Bêty), Jean (son amie Angéla Henry); ses petits-enfants: Marie-Pier, Mélanie et Alexandre; ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gaston, Arthur (Rollande Pouliot), Conrad (Margot Dumas), Mme Gisèle Lafrance (feu M. Lionel Poitras), M. et Mme Paul E. Samson (Madeleine Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Un remerciement spécial au Dr Lucien Latulippe et au personnel du 4ième Sud Est du CHUL pour les excellents soins dispensés. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

PARADIS LEBRUN Madeleine À Ville St-Laurent, le 2 janvier 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Lebrun, épouse de feu Clément Paradis. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Mariette L'Heureux), ses filles, Jocelyne (Jacques Gagnon), Elaine (Claude Fournier), ses petits-enfants, François, Isabelle, Murielle, Martin, Pascal et Geneviève, son frère, Roger (Alberte), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier 1999, à 13 heures, en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

NOËL Hector est décédé le samedi 2 janvier 1999, à l'âge de 85 ans. Il fut prédécédé par son épouse Desneiges Morin et par ses parents, Alexandre Noël et Eva Didier. Il laisse dans le deuil 1 fille, Estelle (Marcel Florent); 1 fils, Raymond (Madeleine Groulx); 6 petits-enfants: Marc Florent (Debbie Gaves), Michel Florent (Louise Lafontaine), Lynn Florent (Daniel Gravel), Lynda Noël (Denis Daigle), Joanne Noël (Jean-Maurice Paquette) et Nathalie Noël; 10 arrière-petits-enfants: Noémie, Jessica, Chloé, Antoine, Jérémy, Maxime, Catherine, Émilie, Jade et Frederic; 2 frères: Aurèle (Françoise Sarrazin) et Gérard; 3 soeurs: Gracia (feu George Waite), Alda (Léo Côté) et Marie-Eva (feu Florian Perrier). Il fut prédécédé par 4 frères: Etienne, Emmanuel, Emile et Rodolphe et par 1 soeur, Anita. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon et l'inhumation des cendres sera reportée à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

ROULEAU Cécile Au CHUQ, pavillon du CHUL, le 3 janvier 1999, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Cécile Rouleau, fille de feu Louis-Charles Rouleau et de feu Joséphine Desrochers, co-fondatrice de l'Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF), où elle a été secrétaire générale pendant 25 ans, également co-fondatrice du Syndicat des instituteurs et institutrices du Québec et co-fondatrice de la fédération du même nom. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 10h30 en l'église St-Dominique (175, Grande Allée O., Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son beau-frère M. Armand Landry de Portsmouth N.H. (feu Antoinette Rouleau); ses cousins et cousines de la famille Drouin: Paule, Benoit, Mme Alice St-Germain (feu Louis-Philippe Drouin), M. Yvon Berthiaume (Cécile Drouin); ses amis: Colette Chamberland et Jacques Morin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

THÉBERGE Germain 1926-1999 À Châteauguay, le 3 janvier 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Germain Théberge, époux de feu Mme Gabrielle Bacon. Il laisse dans le deuil son garçon, Luc (Gisèle Riopel), sa fille, Sylvie, ses petits-enfants, ainsi que ses belles-filles, Diane, Karole, Cécile et Pierrette, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 5 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

GAGNON Raynald Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 31 décembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Raynald Gagnon. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 11h en l'égilse St-Charles de Limoilou (500, 8e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Michel, Diane (Michel Enright), Nancy (René Martin), Luc (Brigitte Roy); ses petits-enfants: Jessy, Elisabeth, Christina; sa mère Mme Adrienne Proulx (feu René Gagnon); ses frères et ses soeurs: Rosaire (Lise Pineau), Bibianne (Joachin Breton), Gisèle (Marcel Canuel), Myrtha (Réal Bourdages), Hélène (feu Jacques Lepage), Marcel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association canadienne pour la santé mentale, 325, rue Ste-Thérèse, Québec (Québec) G1K 1M9. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1998-12-31

OUELLET RODRIGUE Lucienne Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 31 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Lucienne Rodrigue, épouse de M. Sarto Ouellet. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mardi 5 janvier 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 janvier 1999 à 11h en l'église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lise (Georges Labrecque), Conrad (Louise Brochu), Aline (Pierre Brousseau); ses petits-enfants: Steve Labrecque (Lucie Allard) et Julie Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Sabrina et Alex Labrecque; son frère et sa belle-soeur: Réjean (Madeleine Vézina); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Léo Robitaille (Jeannette Ouellet), Mme Claire Plamondon (feu Antoine Ouellet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

VAILLANCOURT DIONNE Gabrielle À Québec, le 1er janvier 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Gabrielle D. Vaillancourt. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 janvier 1999 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucie Lavoie), Claire (André Moisan), Hélène (François Levesque), leur père M. Jean-Marie Vaillancourt; ses petits-enfants: Sébastien, Stéphanie, Simon, Pierre-Mathieu et Anne-Sophie Vaillancourt, Emmanuel, Alexandra et Vanessa Moisan, Philippe et Catherine Levesque. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que ses neveux et nièces. Remerciement au personnel du 10e étage du centre d'hébergement Notre-Dame de Lourdes. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise Aidons un enfant, 4135, place Gros Pins, suite 409, Charlesbourg (Québec) G1H 6M8, tél. 628-9577. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

COUSINEAU CHEVALIER Thérèse 1920-1999 À l'hôpital Général de Lakeshore, le 1er janvier 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Cousineau (née Chevalier), épouse de feu Roger Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Michel (Sylvie) et Jean-Louis (Céline), ses petits-enfants, Alexandre et Philippe, sa soeur, Evelyne Chevalier, de la congrégation des Petites Servantes de Jésus, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 107 RUE STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE le mardi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, le mercredi 6 janvier à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

CLÉMENT ROY Rollande (née Roy) est décédée le 1er janvier 1999, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Clément. Elle laisse 4 fils: Jean-Paul (Rachel) de Field, Florent (Margaret) d'Embrun, Rhéal (Aline) d'Embrun et Gilles de Casselman; 3 filles: Lucille (Mme Henri Bercier) d'Embrun, Louise (Mme Raymond Ménard) d'Ottawa et Jeannine (Raynald Chabot) de Floride, E.-U. Elle laisse également 1 frère, Lionel Roy (Réjeanne) d'Ottawa; 4 belles-soeurs: Athée Frappier, Gertrude Roy, Yvette Roy et Alice Villeneuve; 1 beau-frère, Alcide Patenaude; 29 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 6 frères, 2 soeurs et 1 fils. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 4 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le mardi 5 janvier 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

VALIN Paul 1924-1999 À Laval, le 2 janvier 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Paul Valin, époux de Thérèse Brunelle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (France), Ginette (Yves), Carole, France, Johanne ( Robert), Robert (Patrick), Sylvie (Pierre), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le mercredi 6 janvier à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

PERRY David-R. At his home on Saturday, January 2, 1999. David R. Perry age 76 years. He was the son of William Perry and (Catharine) Grace Perry. He married Dorothy (Hunt) Perry on August 22, 1942. He was born in Toronto on June 5, 1922 and moved to Brantford in 1944. He was a businessman and owner of Dave's Car Sales from 1944 to 1995. For the past 47 years, he was actively involved in Bible educational work and served as an elder for the local congregation of Jehovah's Witness, both in Brantford and Perth. Surviving, are his wife, Dorothy, children, William (Betty-Jean) Perry of Brantford, Connie (Marvin) Rutherford of Vittoria, Ontario, Nancey (John) Watson of Toronto, Susan (Cecil) Robbins of Battle Creek, Michigan, Daniel (Brenda) Perry of Brantford and Karyl (Bill) Clements of Halifax, Nova Scotia. Also surviving are seven grandchildren, four great-grandchildren and a brother Arthur (Doreen) Perry of Brantford. Funeral service will be held in the Kingdom Hall of Jehovah's Witness, Perth, on Saturday, January 9th, at 2 p.m. In remembrance, contributions to the Jehovah's Witness, Kingdom Hall of Perth or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in the care of the Blair & Son Funeral Directors, Perth.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

MARTEL POLNICKY Hélène, née Polnicky, de Hawkesbury, est décédée le 2 janvier 1999, à l'âge de 90 ans. Elle était la tendre épouse de feu Noé D. Martel. Elle laisse ses enfants: Jean-Paul (Rachele Parisien) de Hawkesbury et Georgette Lavictoire (Hervé) d'Ottawa; 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fils, Gaston (Dorothy Ménard) de Hawkesbury et par 1 fille, Pauline Martel. Mme Martel était membre du Club La chaîne d'Or de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (613)632-8511, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jude de Hawkesbury le mardi 5 janvier 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065. MARTEL POLNICKY Helene Of Hawkesbury, passed away on Saturday, January 2, 1999, at the age of 90 years. Beloved wife of the late Noe D. Martel. Daughter of the late John Polnicky and of the late Mara Marek. Mother of Jean-Paul (Rachele Parisien), Hawkesbury; Georgette Lavictoire (Herve), Ottawa; 7 grandchildren and 9 great-grandchildren. Predeceased by one son, Gaston (Dorothy Menard), Hawkesbury and by one daughter, Pauline Martel. Mrs. Martel was a member of the La chaine D'or Old Age Club of Hawkesbury. Friends may call at the Salon Funeraire Berthiaume Funeral Home Ltee/Ltd., 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (613-632-8511), on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Tuesday from 9 a.m. A service will be held at the St-Jude Church in Hawkesbury, on Tuesday, January 5, 1999, at 11 a.m. Interment at St-Alphonse Cemetery, Hawkesbury. For your condolences; by fax, (613) 632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

DUBÉ HAMEL Pierrette 1934-1999 À Montréal, le 2 janvier 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Pierrette Hamel, épouse d'Albert Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Daniel, son frère, Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 6 janvier, à 17 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi dès 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

LAVIGNE RICHER Lucia 1911-1999 Peacefully, on Friday, January 1, 1999, Lucia Lavigne, nee Richer, of Curran, Ontario, aged 87 years. Beloved wife of the late Laurent Lavigne. Dear daughter of the late Philias Richer and of the late Evelina Prevost. Loving mother of Nicole (Jacques D. Lalonde) of St. Pascal, Andre (Andree Boudreault) of Curran, Marielle (Paulin Lapensee) of Plantagenet, Danielle (Richard Seguin) of Curran, Annette (Marc Richard) of Hull and Carole (Francois Leclair) of Alfred. Cherished grandmother to 15 grandchildren and 14 great-grandchildren. Sister of Cecile (late Romeo Labelle) of Montreal and Sister Georgette Richer, M.I.C. of Pont-Viau Laval, Quebec. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers, Patrick and Louis-France (Marie-Jeanne); 6 sisters, Raisa, Sister Aimee, Evangeline, Sister Therese, Gustine and Blaise (Larry Labelle). Friends may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe, Alfred, Ontario, on Monday, January 4th, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from noon. Funeral service Tuesday, January 5th, at 2:30 p.m. at St. Luc Church, Curran. Special thanks to the Villa St. Luc's team and to the staff of the Montfort Hospital for their devoted care and concern. For those wishing, donations to the charity of your choice would be appreciated. For more information (613) 679-2802.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

ANDRE DEWEY Evalyn-Florence Past President of the Ladies Auxiliary of Branch #95, Royal Canadian Legion, Smiths Falls and dedicated member of the C.W.L. At Smiths Falls on Sunday, January 3, 1999, Evalyn Dewey, age 86 years. Beloved wife of F.P. (Mike) Andre. Loving mother of Paul Andre (Helen) of Lumsden, Sask., Susan Laing and Eileen Mallette (Rick) of Orleans and predeceased by a daughter, Brenda. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Muriel Wing (Bud) of St. Catharines. Predeceased by a brother, Arthur Dewey and sisters, Lois Logan, Wilma Lee, Emma Perry, Marguerite Harper and Doreen Conners. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Mass will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Wednesday, January 6th, at 11:00 a.m. Interment St. Francis de Sales Parish Cemetery. In memoriam donations to the Arthritis Society or the St. Francis de Sales Church Building Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

MATHIEU BRETON Rolande Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 2 janvier 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Rolande Breton, épouse de M. Henri Louis Mathieu. Elle demeurait à Giffard, autrefois de St-Benjamin de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard mardi de 14h à 17h et mercredi au salon J. Rosario Chabot inc. Salle municipale 440, du Collège St-Benjamin de Beauce de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 janvier à 14h en l'église de St-Benjamin de Beauce. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Marie-Jeanne (feu Joffre Lessard), Yvonne (Gérard Mathieu), Alexandrine (Réal Caron) et Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mathieu: Georgette (feu Roger Ampleman), Thérèse (Anatole Lahaie) et Carmen (Raymond Houle), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 1-800-696-3513. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

BARSALOU BOISVERT Marguerite (nee Boisvert). Age seventy, passed away peacefully after a courageous battle with Multiple Sclerosis on Friday, January 1, 1999 at the Lachute Pavillon. Beloved wife of the late Andre Barsalou. She is survived by her daughter Louise (Bryant Graves). Suzanne (Louis Desjardins), Andre (Genevieve) and Jacques (Tracey). She is also survived by her father Henri Boisvert, her brothers Henry, Patrick, Bill, Paul and sisters Jacqueline, Rita, Liliane and Dorothy. She is also survived by her grandchildren Julie (Eric Braney), Maryse, Annie, Jean Francois and Andrea and great-grandchild Kelly Ann. A service will take place on Tuesday, January 5, 1999 at St. Anastasie Church, 174 Betanie, Lachute. Funeral direction Mozart Desforges et Fils Inc., 232 Hamford, Lachute. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

DEVLIN John-Bernard. Former longtime employee of the Bank of Montreal. At the Royal Victoria Hospital on January 2, 1999. Beloved husband of Martina Macdougall. Dear brother of Fred and Florence. Survived by sisters-in-law Mary Macdougall Murphy and Margaret Macdougall Saull, and brother-in-law Bernard Macdougall, and many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbooke St. West. Funeral service in St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) on Wednesday, January 6 at 12 noon. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

DUCHARME MACDONALD Dorothy-Marion (nee MacDonald) Dorothy M. Ducharme ("Dodie") of Sherwood Park Manor, Brockville, Ontario, formerly of Ottawa, Ontario, passed away suddenly of natural causes on January 3, 1999, at the age of 77. Beloved daughter of the late Norman Hector MacDonald and Frances Theresa MacDonald (Farrell). Predeceased by her daughter Daphne MacDonald Ducharme. She is survived by her sons Norman MacDonald Ducharme and Malcolm MacDonald Ducharme (Ilsa); her brother N.H. ("Bob") MacDonald (Kathleen); her sister Mrs. Thomas G. Fuller (Jeanne); her nephews and nieces, Alexander ("Sandy"), Gerald James, Celia, Daniel, Laurie, Katrina, Mary Anne, William, Mark, Antony and Simon. She had a prayer for world peace. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, January 6th, from 12 noon until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Society in her memory.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

DOUGHERTY DOW Muriel-Alberta At her residence on Sunday, January 3, 1999, Muriel Alberta Dow, age 79 years. Beloved wife of Charles Dougherty. Loving mother of Gary (Melissa) and predeceased by a son Paul. Cherished grandmother of Sarah and Kathryn. Dear sister of Marion and predeceased by a brother Grenville. Also survived by a niece and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 5th, at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-01

McDUFF Roy. Passed away January 1, 1999, in his fifty-second year. Beloved son of Hilda and the late Roger McDuff. Sisters Micheline and Linda, and brother Andre. Funeral private. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society in his memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-03

GARIEPY Gaston 1943-1999 À Ville des Laurentides, le 3 janvier 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gaston Gariepy, fondateur du restaurant Angela. Il laisse dans le deuil son épouse, Angèle Henri, sa fille, Chantal (Michel Michaud), son fils, Daniel, sa petite-fille, Josianne, sa belle-mère, Mme Emilia Henri, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mardi 5 janvier à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouverture à 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-04

Date de décès : 1999-01-02

SMITH Meredith-G. Peacefully, at the Central Park Lodge in Victoria, British Columbia, on January 2, 1999. Beloved husband of the late Helen Smith. Dearly loved by his son, Gordon, and his daughter-in-law, Lise. Loving grandfather of Derek, Gavin, Sophie and Ben. Brother of the late Dr. Leighton Smith of Stittsville, Ontario. Meredith was born in St. Jean, Quebec in 1911. He was a chartered accountant in Montreal, beginning practise in 1933, eventually becoming Partner-in-charge of Touche Ross, as it was then known. During World War II, he served with the Black Watch (RHR) as a Captian. Meredith served on a number of corporate and charitable boards; after his retirement, he and Helen moved to Ottawa. At his request, the funeral will be private, limited to immediate family members. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC