Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

BERGERON SMITH Marie-Jeanne À Montréal, le 17 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Smith, épouse de feu Armand Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond et André (Dolores); ses petits-enfants, Maryse, Isabelle et Constance; sa soeur, Blanche Prud'Homme, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 620 RUE PROVOST LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 21 décembre, à 10 heures, en la chapelle des Saints-Anges, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

JENTO DOHERTY Marguerite-E. (nee Doherty). In Montreal on December 17, 1998 in her ninety-eighth year. Predeceased by her husband W.L.C. (Bill) Jento and son Adrian (Sonny). Survived by her sister Winnifred Doherty. Mother of Mona and Claire. Grandmother of Karen Riopel (Daniel) and great-grandmother of Nicholas, Mathieu and Nathalie. A private Memorial Service will be held at a later date. If desired, donations may be made to the charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

AUBERT Anita Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 18 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Anita Aubert, fille de feu M. Jean-Baptiste Aubert et de feu Mme Lucia Denis. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998, à 14h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Charles de Québec. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeannette (feu Alphonse Lemieux), Louisette (Léandre Laterreur), Benoît (Jeanne McKinnon), Jean-Marc (Gertrude Duplessis); sa nièce Lucille Lavallée Laberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

BOUTELLEAU MAILHOT Yolande 1928-1998 À Laval, le 17 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Yolande Mailhot, épouse de feu Jean Boutelleau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Georgette, Jeannine et Claire, son frère, André, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Direction et crémation: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

SOKOLUK ZALOPANY Sonia. 1911-1998. Passed away at Santa Cabrini Hospital on December 17, 1998 at the age of eighty-seven. Dear wife of the late Andrew Sokoluk. Survived by her sister Katherine Dolny and niece Olga Dolny of Toronto and many nieces and nephews in Ukraine. Visitations Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday, December 21 at 10 a.m. in the chapel. Burial at Mont-Royal Cemetery. Viewing and funeral service at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse corner St-Michel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

DAIGNEAULT Roland 1911-1998 De Longueuil, le 18 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé Roland Daigneault(ex-organiste de la Co-Cathédrale St-Antoine 45 ans et ex-régistrateur du comté de Chambly). Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Gabrielle Daigneault (Labelle), ses neveux et nièce et de nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le 21 décembre, à 13 h 30, en la Co-Cathédrale St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 h 30. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

MERCIER Louis Au CHUL, le 18 décembre 1998, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédé M. Louis Mercier, époux en premières noces de feu dame Corinne Paquet et en deuxièmes noces de dame Rose-Annette Piché, demeurant à Dosquet. La famille recevra les condoléances au Centre social de Dosquet dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998 à 11h en l'église de Dosquet et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Roger, Louisette (Normand Turcotte), Lise (Jean-Charles Couture), Maurice, Gilbert, feu Germain (Francine Chartrand), Marie (Laurent Guimond), Jacynthe (Marcel Blanchet), François (Yolande Tremblay), Bernard (Dorothée Bédard), Carmelle (Roger Lacharité); trente-deux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. S.V.P. des dons pour la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2N5. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis ltée St-Agapit, St-Flavien Pour renseignements: 888-4351 ou 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

GUINDON SANCHE Rosina 1909-1998 À l'Auberge St-Jérôme, ce 17 décembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rosina Sanche, épouse de feu M. Rosaire Guindon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Pauline), Jean-Louis (Louise), Madeleine (Gérard), Julien, Jacques (Colette), Maurice (Erna), Guy (Lise), Claude, Jeannine (Michel), Paul-André (Ginette), feu Yvon (Ginette); son frère, René (Annie) de Mont-Laurier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu ce samedi à 11 heures en l'église de St-Antoine et de là au cimetière de St-Jérôme. Salon ouvert dès 9 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

MALTAIS François À Montréal, le 17 décembre 1998, à l'âge de 84 ans et onze mois, est décédé monsieur François Maltais, époux en premières noces de feu dame Jeanne d'Arc Tremblay. Il laisse un merveilleux souvenir à son épouse Georgette Maltais; à ses enfants: Suzanne et Bernard (Agathe Harvey); à son petit-fils François; sa belle-soeur Gabrielle Murray (feu Richard Maltais); à ses neveux qui lui étaient très proches: Raymond et Pierre et leurs enfants: Mélanie, Caroline, Jacques-Olivier, Pierre-Hubert et à ses autres neveux, nièces de même qu'à de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998 à 14h en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 665-2455 téléc.: (418) 665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

KEITH KING Madeleine (nee King). At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Quebec, December 17, 1998. wife of the late G. Frank Keith, mother of Heather, David and Allan (Mary Lou). Grandmother of Tom (Shannon), Colin (Alexandra), Kevin (Marie-France), Michaela (Frank) and Shannon Ryan, great-grandmother of Darcie, Kassandra, Julia, Melanie and Anthony. A mass will be celebrated in her memory at Eglise St. Edouard in Knowlton, Quebec at 11 a.m. on what would have been her eighty-seventh birthday, January 2, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

FRENCH Lloyd-Gilbert. Peacefully at home on Friday, December 18, 1998 in his eighty-second year. Lovingly cared for by his wife Margaret. Husband of the late Mollie Hamilton and father of the late Wynne Jones. He is survived by his wife Margaret and her family, his daughters Anne Holland (Kelvin) of Spencerville, Ontario and Anita Walker (Bill) of Pointe Claire, Quebec and Green Cove Springs, Florida, his son-in-law Bill Jones of Ottawa, sisters Elsie and Marie French of Toronto, grandchildren Heather, Lloyd, Jennifer, Emily and Joseph Holland, Bill and Richard Walker and Whitney French Jones. Many thanks to Dr. McLeod, Dr. Dollois, the nursing staff at the Lakeshore General Hospital, the C.L.S.C. and the V.O.N. for their professional and compassionate care over the past two years. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. would be greatly appreciated. A memorial service will be held at Cedar Park United Church in Pointe Claire on Tuesday, December 29 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

IOSCH Marthe. At the Trillium Manor on Wednesday, December 16, 1998 in her ninety-fifth year. Marthe Iosch, beloved wife of the late Pierre Iosch. Loving mother of Marie Lorcini and her husband Gino of Dundas, Jack Iosch and his wife Barbara of Orillia, and Frank Iosch and his wife Priscilla of Manchester, NH. Loving grandmother of Jodi Stewart of Orillia, Peter of Aylmer, Quebec, Danny of Vancouver and six other surviving grandchildren. Great-grandmother of ten. Sister of John Delcellier of Ottawa. Private arrangements entrusted to the Doolittle Carson Funeral Home, 54 Coldwater St. East, Orillia, 705-326-3595.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

PESANT Jean-Paul 1917-1998 À Drummondville, le mercredi 16 décembre 1998, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jean-Paul Pesant, époux de dame Cécile Dorais, domicilié à Drummondville. M. Pesant laisse dans le deuil son épouse, dame Cécile Dorais; ses fils, Claude Pesant (Ginette Salvas) Drummondville, Yvon Pesant (Marie-Andrée Fortier) St-Marcel de Richelieu; ses petits-enfants, Alexandre, Catherine, Virginie, Marie-Claude et Thomas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles de M. Jean-Paul Pesant auront lieu le lundi 28 décembre, à 14 heures, en l'église St-Frédéric. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 le lundi 28 décembre pour recevoir les condoléances. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville seraient appréciés. Direction des funérailles: ANDRÉ VACHON FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

LAFLEUR MINEAULT Odette (née Mineault) 1925-1998 Est décédée à Gatineau le 16 décembre 1998, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu René Lafleur, fille de feu Thomas Mineault et de feu Lola Deveault. Elle laisse dans le deuil un fils, Richard (Sylvie Lepage) de Vaudreuil; 2 filles: Lucie (Louis Renaud) d'Orléans, Joanne de Buckingham; 9 petits-enfants: Lisa, Lynne, Michel, Marie-Josée, Brigitte, Isabelle, Jean-Michel, Anik, David; 3 arrière-petits-enfants: Mathieu, Jamie et Johnny; 2 frères: Hervé (feu Viola) et Oride (Cécile) tous deux de Gatineau; 2 soeurs: Irène (Gaétan Philbert) d'Ottawa, Yolande (René Clément) de St-Sixte, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le lundi 21 décembre à 11h; inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer le lundi 21 décembre à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, J8P 3V7. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 819-663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 819-663-9505.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

BRUNET LORANGE Lucille 1918-1998 À Fort Myers, Floride, le 16 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Lucille Lorange, épouse de feu Paul-Émile Brunet. Elle laisse ses enfants, Pauline, Micheline (Jean-Pierre Monette), Jean-Pierre (Danielle Charland), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Suzanne Lorange (John Lubozynski), ses amis très chers, Lucille et André Vézina, parents et amis. Exposée samedi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 11 heures, en l'église Cathédrale et de là au cimetière St-Jérôme. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

HARPER John (Jack) Douglas. Peacefully, on a Wednesday, December 16, 1998, at Sunnyside Home For the Aged, Kitchener, Ontario at the age of eighty-two. Son of the late George Benjamin Harper and his wife Charlotte Elizabeth Barker. Survived by his loving wife, Margaret and four sons, Darryl (Joan), Robin (Carol), Murray (Rosemary) and Alan. Also survived by seven wonderful grandchildren - six granddaughters, Jennifer, Laura, Tricia, Debbie, Jill and Katie and one grandson, Andrew; a brother, Bill of Enfield, Nova Scotia and a sister Betty Flynn of Caledon East. Jack was born in Toronto but lived most of his early life in the Maritimes and Gaspe Coast, where his father was employed by C.N.R. In 1940, Jack joined the Canadian Grenadier Guards in Montreal and served overseas until severely wounded in September 1944. After recovering, he worked briefly for Shell Oil and later for S.F. Bowser (Keene Corp.), retiring in 1978. In retirement, he has time for his various hobbies. He joined a local camera club and spent long hours working on old clocks, some belonging to friends, others picked up at antique sales. He preferred them not to be in working order. He enjoyed his membership in the Rockway Golden Key Kiwanis Club. Jack had always been a regular church member and when we moved to Kitchener, he carried on at Trinity United Church, serving on various committees and was a past president of the Mr. and Mrs. Club. Jack was a very kind, loving husband, father and friend. He will be missed. A memorial service was held today in Kitchener, Ontario. Funeral arrangements entrusted to the Ratz-Bechtel Funeral Home, Kitchener, Ontario. (519) 745-9495.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

VACHON Jeannick À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 décembre 1998, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédée dame Jeannick Vachon, fille de feu Wilfrid Vachon et de feu dame Marie Blouin, domiciliée à Québec. Elle était la soeur de l'abbé Henri-Paul Vachon de Sherbrooke. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h à la résidence funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée 406, rue Saint-Louis Black Lake Pour renseignements (418) 423-4747 (418) 335-6233 fax (418) 338-4989 Les funérailles auront lieu le samedi 19 décembre à 11h, en l'église Saint-Désiré du Lac Noir. Inhumation au cimetière paroissial. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

CODERRE BOISVENUE Gilberte (née Boisvenue) de Gloucester, Ontario, est décédée le jeudi 17 décembre 1998, à l'hôpital, à l'âge de 88 ans. Épouse de feu Hervé Coderre, mère de Lucille (Guy Chevrier) de Ardock, Claudette (feu Rémi Hupé) d'Ottawa, Jeannine (Raymond McCraw) de Gatineau, Hélène Coderre-Bourque d'Ottawa, Denise (Mike Hameluck) de Calgary et Raymond (Aline Lamirande) de Aylmer, lui survivent 20 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants, ainsi que 2 soeurs: Irène Lesage de Hulll et Edmée Bender d'Ottawa, plusieurs neveux et nièces. Des dons aux oeuvres de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le lundi 21 décembre en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 13h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. CODERRE BOISVENUE Gilberte (nee Boisvenue) Of Gloucester, passed away Thursday, December 17, 1998, in hospital at 88 years of age. Beloved wife of the late Herve Coderre. Dear mother of Lucille (Guy Chevrier) of Ardock, Ontario, Claudette (the late Remi Hupe) of Ottawa, Jeannine (Raymond McCraw) of Gatineau, Helene Coderre - Bourque) of Ottawa, Denise (Mike Hameluck) of Calgary and Raymond (Aline Lamirande) of Aylmer, Quebec. Also survived by 20 grandchildren and 32 great-grandchildren. Sister of Irene Lesage of Hull and Edmee Bender of Ottawa; many nieces and nephews. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased, Monday, December 21, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 1 p.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes at 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

VENNE Léo 1934-1998 À Montréal, le 17 décembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Léo Venne, contremaître retraité de C.P. Rail, époux d'Adela Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Linda (André Rousseau), Manon (Rémi Vigneault), ses fils, Sylvain, Claude (Jacqueline Hébert), ses six petits-enfants ainsi que frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 20 décembre à 12 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

CAUCHON BRETON Bernadette Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 17 décembre 1998, à l'âge de 71 ans est décédée Dame Bernadette Breton, épouse de feu M. Jean-Charles Cauchon. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport lundi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre, à 11h, en l'église Ste-Gertrude, rue de l'Éducation, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel et Pierre; sa petite-fille adorée Andréanne; son frère Alcide et sa soeur Georgette; son beau-frère M. Jean-Paul Couture (feu Germaine Breton) et sa belle-soeur Mme Germaine Breton (feu Louis Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cauchon: Louis (Claire Deblois), Aline (feu Adrien Cauchon), Rose, Joséphine (Lucien Delisle), Jeanne (Roger Giguère), Mme Jeannine Vaillancourt (feu Victor Cauchon) et Mme Rita Montmigny (feu Léopold Cauchon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou par Internet: w.robert/qc.aira.com Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

D'ASTOUS Jacques-P 1936-1998 De Longueuil, le 17 décembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Jacques P. D'Astous, époux de Marie Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Mélanie (Greg Shand), sa soeur, Pierrette (Steve Gaty), son frère, Maurice (Claire Benedict), autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 21 décembre, à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et ch. Chambly, à Longueuil). Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi à compter de 9 h 30. D'ASTOUS Jacques-P. 1936-1998. Of Longueuil on December 17, 1998 at the age of sixty-two years. Husband of Marie Bernier. He leaves to mourn his daughter Melanie (Greg Shand), his sister Pierrette (Steve Gaty), his brother Maurice (Claire Benedict), and other relatives and friends. Visitation at La Maison Darche, 258 St. Charles Street West, Longueuil on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. The funeral service will take place on Monday, December 21, 1998 at 11 a.m. at la Co-Cathedral St. Antoine (corner St. Charles and Ch. Chambly, Longueuil).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-14

PILON BÉDARD Yvette 1919-1998 À Mascouche, le 14 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Bédard, épouse de Édouard Pilon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Micheline Godon), Jean (Ginette Bélisle), Robert et Rachel (Lucien Hainey), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

PEPIN André 1925-1998 À Montréal, le 18 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé subitement André Pepin, époux de Jacqueline Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel, ses soeurs, Annette, Jeannine, Claudette (Raynald Lemay), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 21 décembre à 14 heures, en l'église St-Fabien (6455 de Renty). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

CLÉMENT Jean-Paul est décédé le 17 décembre 1998, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Cousineau (Michel) de Marionville, Hélène Desnoyers (Jacques) de St-Albert, Claudine Clément (Marcel L'Ecuyer) de St-Albert. Grand-père de Eric, Pascal, Mathieu, Josée-Anne et Annie, il est prédécédé par ses 2 soeurs et son frère: Annette Matte, Lucille Gagnon et Gaétan Clément. Le service religieux aura lieu le lundi 21 décembre 1998 en l'église St-Jacques d'Embrun, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Un remerciement des plus sincères au personnel du Manoir St-Jacques et du Foyer St-Jacques d'Embrun. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. CLEMENT Jean-Paul On December 17, 1998 at the age of 74. Husband of the late Jeannine Menard. He will be grieved by his children, Suzanne Cousineau (Michel) of Marionville, Helene Desnoyers (Jacques) of St-Albert and Claudine Clement (Marcel L'Ecuyer) of St-Albert; Grandfather to Eric, Pascal, Mathieu, Josee-Anne and Annie. Predeceased by 2 sisters and 1 brother, Annette Matte, Lucille Gagnon and Gaetan Clement. Funeral Service will be held on Monday, December 21, 1998 at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. An up-most thank-you to the Manoir St-Jacques and Foyer St-Jacques personnel of Embrun. Donations to the Pulmonary Society would be appreciated by the family members. For more information please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

PRIMEAU Léopold 1920-1998 À l'hôpital Anna-Laberge, le 18 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Léopold Primeau, époux d'Émilia Sévigny. Il laisse dans le deuil ses enfants, Léandre Laroche, Réginald Laroche, Lisette Laroche, Jean-Noël Laroche et André Laroche et leurs conjoints, conjointes, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Clément de Beauharnois (Chemin St-Louis), le samedi 19 décembre à 11 heures. Des dons à la Fondation Marie-Soleil Tougas seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

FORGET Jean-Guy. À Buckingham, le 17 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Guy Forget de Notre-Dame-de-la-Paix. Il était le fils de feu Evangéliste Forget et de feu Marianne Sigouin. Il laisse dans le deuil ses 4 soeurs: Laurence, Marie-Laure, Rita, Marie-Claire; 2 beaux-frères: Claude Laviolette et Yvon Richard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le lundi 21 décembre 1998 à 14h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 17h à 22h et lundi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-12

WHITAKER Charles-Frank. Of Montreal, passed away at Cassellholme For the Aged in North Bay, Ontario, surrounded by his loving family, on Saturday evening December 12, 1998 at age eighty. Dad was predeceased by his devoted wife of sixty years, Gerene (Landry) Whitaker on May 27, 1997. Dad and mom's kindness, dedication and affection will be forever etched in the hearts of their beloved children, grandchildren, great-grandchildren, other cherished members and friends. They will be fondly remembered by their daughters Ann (Whitaker) Seguin (Jim) and Cecile (Whitaker) Griffin (Cappy), grandchildren Dan Seguin (Susan), Jenn Seguin, Deb (Griffin) Champagne (Dave), Kim (Griffin) Sanborn (Jeff) and great-grandchildren Christina and Kayla Champagne and Kate Sanborn. Dad was retired from Canadian National Railway, having served as a Brakeman for thirty-seven years. Many thanks to the compassionate staff at Cassellholme.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

RANSON Frank À Laval, le 17 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Frank Ranson. Il laisse dans le deuil son frère, Roy, ses enfants, Roger, Robert, Lise, Murielle et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 23 décembre, à 20 heures, en la chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi 19 heures à 22 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

BRETON Guy a trouvé le repos. Il nous a quittés après avoir bravement combattu la maladie. Il est décédé le 17 décembre dernier à l'âge de 70 ans, à la Maison Michel-Sarrazin entouré de sa famille. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998 à 14h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest (Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, sa famille et ses nombreux ami(e)s: son épouse Yolande Vachon Breton; sa fille Josée Breton (Denis Gravel); ses petits-fils: Elie et Hubert; ses frères et soeurs: Gaston (Claire Ouellet), l'Abbé Louis-Charles P.M.E., Robert (Pauline Beaumont), feu Raymond (Lillianne Fournier), Richard (Louise Miville-Deschênes), Claude (feu Huguette Desroches), Élisabeth (Yoland Lavigne), feu Lucien (Jeannine Gingras), Hélène (Marc Duval), Nicole (Jean-Claude Poulin), Gilles (Claudette Samson), Louise (René Egas); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Vachon: feu Gérald (Huguette Bédard), Louisette (Jean Marmen), Madeleine (Raymond Michaud), Liliane (Benoit Veilleux), feu René (Jacqueline Goulet). La famille désire remercier le C.L.S.C. La Source ainsi que la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

HAMEL Lucien 1923-1998 À Verdun, le 16 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lucien Hamel, époux de Fleurange Babeux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lizette (feu Michel), Lyne (André), Claude (Micheline), Noé (Brigitte), Sylvie (Roger), Sylvain (Sylvie), Nathalie (Marcel). Il laisse également ses petits-enfants, Lisabelle (Nick), Sophie (Pierre), Annick, Adam, Patrick (Sylvie), Karine, Mélanie, Marie-Christina, Steven, Stéphanie, Claude, Pascal, Julie et Félicia, ses arrière-petits-enfants, Steven, Vincent, Amélie et Émerick; son frère Julien (Marcelle), ses soeurs, Françoise, Thérèse (Paul) et Marguerite (Charles) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Crémation: CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL MARIE-VICTORIN LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

FECTEAU CAYEN Mathilda Au Centre d'hébergement St-Casimir, le 16 décembre 1998, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Mathilda Cayen, épouse de feu M. Lionel Fecteau. Elle demeurait à St-Casimir. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le lundi 21 décembre à 14h en l'église St-Casimir, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Anges, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Marie (Johanne Ferland) et Nicole; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: M. Rosaire Cayen (Jeanne Bédard), M. Alfred Cayen (Berthile Juneau), M. Joseph Cayen (Simone Morin), M. Évariste Cayen (Éva Juneau), Mme Yvonne Cayen (feu René Paré), Mme Germaine Cayen (feu Paul-Henri Cayen), Mme Marie-Blanche Cayen (Marcel Cayen); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Fernand Gingras (feu Cécile Cayen), Mme Jeanne Perron (feu Gérard Cayen); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Mme Madeleine Pagé et M. François Gingras (Denise Paré). Sincères remerciements au dévoué personnel du Centre d'hébergement St-Casimir et à l'équipe de gérontologie de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux Services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0. Pour renseignements: (418) 268-3575 fax: (418) 268-8810

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

LEMAY RIOUX Pauline Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 17 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Pauline Rioux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998 à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy (Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy La famille recevra aussi les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marthe (Louis Côté) et Jean (Lise Jacques); ses petits-enfants: Thomas, Vincent, Laurence et Hugo; ses soeurs: Alberta (feu Gérard Gauthier), Lucille, Irène (Charles Randon), Louise (Gabriel Boulanger) et son frère Berchmans (Mary); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

BRUNELLE CASGRAIN Simone À l'hôpital Laval, le 16 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Simone Casgrain, épouse de feu M. Victor Brunelle. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 19 décembre 1998 à 10h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Mme Thérèse Casgrain (feu Charles Laval Guay); sa belle-soeur: Mme Louise Dorion (feu Paul Casgrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-19

BEJCEK Franziska-Hartl. After a long, courageous battle with cancer, Franziska passed away peacefully surrounded by her family. Beloved mother of Manfred (Connie) and very special Oma to Fred, Ken and Heidi. For many years, Franziska fought her illness with exceptional inner strength and dignity. Her warmth and kindness touched the lives of all who knew her. She will be sorely missed by family and friends in Canada and Germany. Memorial service to be held on December 22 at 11 a.m. in St. Roman's Catholic Church in Hemmingford, in the presence of the ashes. In lieu of flowers, donations can be made to St. Mary's Hospital, Oncology Department, 5th Main, 3830 Lacombe, Montreal H3T 1M5. Special thanks to doctors Gruener and Prchal, to oncology staff and volunteers on 3rd and 5th floors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

RUSHER John-Arthur Blackwood. Seventy-eight, husband of novelist Elizabeth Spencer and a former resident of Montreal, died of a heart attack in Chapel Hill, North Carolina on Thursday, December 17, 1998. Rusher was born in London, January 20, 1920, and was a graduate of Wellington College. He served with the British Army during World War II and from 1958-1986, he was director of Cambridge Language Center in Montreal. He is survived by his wife; a brother, the Rev. James Victor Francis Rusher, of Solihull, West Midlands; and two sisters, Jeanne Rusher Templemann, of Stowmarket, Mid Suffolk, and Jennifer P. Rusher of Chichester, England. Funeral services will be held Monday, December 21 in Chapel Hill.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

TOUPIN Yolande 1927-1998 Au Centre hospitalier Anna Laberge, le 17 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yolande Toupin, de St-Lambert. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, feu André (feu Mariette Ménard), Marie-Paule (feu Georges Barnett), Pierre (Constance Boulé), Marc (Yolande Joly), Pierrette (Marcel Malette), Robert (Jeannine Thivierge), Marcel (Micheline Parent), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 22 décembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 13 heures, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-13

FORCE Donald. Suddenly on December 13, 1998. Beloved father of Cynthia (Rick Di Marco) and Curtis. Loving grandfather of Vincent and Nicholas. Dear brother of Clifford. Don will be sadly missed by family and many friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, exit 49), Pointe Claire on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, December 21 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or Diabetes Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

AGNEW-ZOHORSKY Jean-Margaret. Beloved mother of Janet and Les died December 18, 1998 at seventy-one at the Montreal General Hospital after a prolonged illness. Survived by her sister Anna, son-in-law Marc, three grandchildren and relatives; including all the members of her extended family. Visitation will be on Sunday, December 20 at Armstrong, 4275 des Sources, D.D.O., from 1 to 4 p.m. for family members and a few close friends. Cremation will then follow. A public memorial service will take place at Westminster Presbyterian Church followed by burial at the urn at Rideau Cemetery, sometime between Christmas and New Year's. Date to be announced. Donations in lieu of flowers, can be sent either to the M.G.H. or Tyndale House.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-14

CLÉMENT MONTGRAIN Annette À Ville Ile Perrot, le lundi 14 décembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Annette Montgrain, épouse de feu Paul Auguste Clément. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Alice (Philippe Raymond), ses frères, Lucien (Lise Châles) et Jean-Paul (Madeleine McNabb), ses belles-soeurs, Marie-Rose Stocker Montgrain et Michèle Clément-Montgrain, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 décembre à 11 h 30, en l'église Ste-Rose-de-Lima. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. En guise de fleurs, des dons pour la Recherche sur la sclérose latérale amyotrophique seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE 12 RUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

ROBINSON BARIL Yvette, de Buckingham, est décédée le 18 décembre 1998, à l'âge de 72 ans. Yvette Baril était la fille de feu Donat Baril et de feu Flore Goulet et l'épouse de Yvain Robinson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joane (Marc Fillion), Raymond (Pauline Guénette), Pierre, André, Guy (Géraldine Gravel); 1 frère, Emile; 3 soeurs: Georgette Turcotte, Pierrette (Oscar Blanchette), Françoise (Jean-Noël Boucher); 7 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis peuvent se joindre à la famille le mardi 22 décembre 1998 à 10h30, en l'église St-Grégoire et le service suivra à 11h. Pour autres renseignements, Jean. B. Villeneuve, MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

PAQUET BEAULIEU Fernande Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 18 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Fernande Beaulieu, épouse de feu M. Magella Paquet. Elle demeurait à Charlesbourg-Ouest. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg le lundi 21 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 22 décembre à 11h en l'église St-Charles Borromée (80e Rue Est, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Pierre Hallé), Gilles (Louise Verreault), Jean-Marc (Ginette Audet), Yves (Nicole Dubé), Nicole (Jean Lessard), Michèle (Michel Martin); ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs: Mme Claire Beaulieu, Mme Estelle Beaulieu, Mme Jeannine Beaulieu (Charles-Arthur Trudel), M. Roger Beaulieu (Gisèle Boivin), Mme Marguerite Pagé (feu Paul Beaulieu), Mme Claire Drolet (feu Robert Beaulieu), M. Jean-Charles Martel (feu Françoise Beaulieu), Mme Gabrielle Paquet (feu Alphonse Bédard); ses petits-enfants: Isabelle, Jean-François, Sonia, Caroline, Julie, Martine, Carole, Nathalie, Audrey, Nicolas, Lisanne, Guillaume, Gautier; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-16

BEAULIEU J-Ernest À l'hôpital St-François d'Assise, le mercredi 16 décembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. J.-Ernest Beaulieu, Président de Crédit BAS-Canada ltée, fils de feu Zébédé Beaulieu et de feu Ernestine Beaulieu, de Clermont, conjoint de Diane Simard. Il demeurait à Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998 à 11h en l'église Ste-Françoise Cabrini, 1418, 1ère Avenue, Lac-St-Charles et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son épouse Pâquerette Coulombe; ses enfants: Maxime, Carlo (Chantal Grégoire), René, Lise; ses petits-fils: Alexandre et Gabriel; ses frères, soeurs: Révérend Père Arthur Beaulieu (Japon), Agathe (Richard Duchesne), Paul (Berthe-Hélène Desbiens), Rolande (Raymond Gagné), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

BÉGIN Jean-Marc À la Maison Michel-Sarrazin, le 18 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, entouré de sa famille et dans la sérénité, est décédé M. Jean-Marc Bégin, époux de dame Florence Couture, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le lundi 21 décembre 1998 à 15h en l'église de Pintendre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 13h à la résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, ch. Pintendre Pintendre Il laisse dans le deuil, ses enfants: Claudette (Donald Forbes), René (Lyne Palardy) et Jacques; ses petits-enfants: David-Ian, Catherine-Geneviève Forbes; son frère Gérard (feu Irène Roberge); ses soeurs: Ruth (m.i.c.) et Suzanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Gosselin (feu Georges-Aimé Couture), Bernadette Couture (feu Marcel Morissette), Normand Cloutier (feu Alice Couture), Hélène Couture (Gilles Rochette), Noëlla Couture (Fernand Lacroix) et de la famille French: feu Donald (Adrienne Cantin), Léonard (Lise Bisson); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci sincère à tout le personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leurs soins et leur attention ainsi qu'au Dr Serge Dumont et Nicole Blais, infimière du CLSC Desjardins. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G6P 1T1; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 835-5329. BÉGIN Jean-Marc Dans l'avis de décès de M. Jean-Marc Bégin, vous auriez dû lire: père de feu Jean-Luc Bégin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

DOUEK Henry. On Friday, December 18, 1998. Beloved husband of Huguette Hettena. Devoted father of Marcel and Jack (Louise Bourke). Cherished grandfather of Jennifer, Eric and Lynda. He will be lovingly remembered by his sister Cely and his brothers Leon, Edward, Albert and Elie. He will be sadly missed by his many nieces, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, December 20 at 1 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Oncology Department c/o the Montreal General Hospital Foundation 834-8230. Special thanks to the staff of the Oncology Department and 17th Floor of the Montreal General Hospital for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-17

LÉGER DEMERS Lise À Ste-Dorothée, le 17 décembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Lise Demers, épouse de feu Réal Léger. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Michel (Carole), Richard (Manon), ses petits-enfants, Stéphanie et Alexandre, son frère, Serge, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Les funérailles auront lieu le lundi 21 décembre à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-19

SMITH Herbert-Campbell. Born June 20, 1904, in Montreal, Quebec. Predeceased by his beloved wife Margaret Penney. Herbert was very active in the Presbyterian Church and belonged to Sir Issac Stern Masonic Lodge, Montreal. He moved to Vancouver in 1984 and affiliated with Prospect Lodge #172, West Vancouver. Dear father to Kathleen, North Vancouver and Allan, Edmonton; son-in-law R. Lloyd Jones and daughter-in-law Margaret Smith, granddaughters, Carol (Chris Dodd), Sharon (Chris Hough) and Sheila (Tim Keon); grandsons Glen, Steven, and Kevin (Jodi); great-grandchildren Jon, Andrew, Ian, Lauren, Jennifer, Heather, Carolyn and Todd. Dear brother to Violet Forbes. Predeceased by his brothers Donald and Allan and by his sister Pansy. Special thanks to Dr. Tye and the Staff of Lynn Valley Private Hospital for their loving care and support. A memorial service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, 220 West 8th Street, North Vancouver on Wednesday, December 23, 1998 at 11:30 a.m. Service and Interment, Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to The Herbert-Margaret Penney Smith Bursary Fund, c/o the Vancouver School of Theology, 6000 Iona Drive, Vancouver, B.C., V6T 1L4. May you Rest In Peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

FOURNIER André Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 18 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur André Fournier, époux de dame Marie-Laure Boulianne. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 21 décembre 1998 à 14h en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sse enfants, gendres et belles-filles: Jacques, Lorraine, Paul, Gervais (Gaétane Gagné), Serge (Janelle Gagnon), Ghislain (Régine Tremblay), Gérald (Nicole Gobeil), Charline (Louis Bédard), Nicole (Jean Veilleux), Denis (Suzelle Tremblay), Linda (Viateur Julien) et Denise; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

GAGNON Cécile, soeur, Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Roberval, le 18 décembre 1998, à l'âge de 100 ans, 7 mois, 17 jours dont 76 ans , 10 mois, 16 jours de profession religieuse. Elle était la fille de feu Bénoni Gagnon et de feu Jessie (Marvina) Gauthier. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses nièces et neveux: Mmes Marie-Ange et Marguerite Fraser, Stella et Cécile Gagnon; Jean-Baptiste Fraser et Alponse Gagnon. Elle était la soeur de Anna (Etienne Fraser), Louis (Émely Potvin), Marie (Charles Gravel), Joseph (Mathilde Parent), Léonide (Georges Marchand), Épiphane et Stella (Roland Angers) tous décédés. Elle sera exposée au Monastère des Augustines, le dimanche 20 décembre 1998 à 14h. Ses funérailles auront lieu en la Chapelle de l'Hôtel Dieu de Roberval, le lundi 21 décembre 1998 à 10h30. La direction des funérailles est confiée au Funérarium Harvey 816 boul. St-Joseph Mouvement Coopératif Prière de ne pas envoyer de fleurs. Tél. (418) 275-0375 fax (418) 275-7496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

MILLIARD ST-PIERRE Simone À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 décembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Simone St-Pierre, épouse de feu monsieur Eugène Milliard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (Jacques D'Anjou), Réjean (Claudie Lizotte), Réjeanne (Ghislain Guay), Marcel (Lise Lamarre), Claude (Denise Couture), Claudette (Henri Coulombe); ses petits-enfants: Nathalie, Mélanie (Stéphane), Patrick et Yanick, Erik (Ann) et Patrice (Manon), Jérôme et Karina, Louis (Chantal) et Charles, Stéphan et Frédérick (Shade); ses arrière-petits-enfants: Laura et Stéfanie; sa soeur Mme Marie-Noël St-Pierre; sa belle-soeur Mme Alice Desjardins St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Nous tenons à remercier tout le personnel du 6e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur grand dévouement. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à l'église, mardi à compter de 13h, pour recevoir vos condoléances. Le service religieux sera célébré le mardi 22 décembre 1998 à 14h, en l'église St-David de l'Auberivière. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis G6V 3P1 837-4757 télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-19

Date de décès : 1998-12-18

PÉPIN ST-AMOUR Aline, née St-Amour d'Ottawa, est décédée le 18 décembre 1998, à l'hôpital Montfort à la suite d'une longue maladie. Âgée de 83 ans, elle était l'épouse de feu Jules Pépin. Aline laisse dans le deuil ses 3 enfants: Suzanne et André d'Ottawa, Jacques et sa belle-fille Denyse (Morisset) de Gloucester, ainsi que sa soeur Rita Haspect d'Ottawa; 2 petits-enfants: Julie et Stéphane d'Ottawa, plusieurs neveux et nièces et belles-soeurs. Aline avait consacré plusieurs heures de bénévolat aux hôpitaux Montfort, Elisabeth-Bruyère et St-Vincent. La famille recevra parents et amis en l'église Ste-Anne d'Ottawa, le 21 décembre à 10h. Son désir serait qu'au lieu de fleurs vous fassiez parvenir vos dons au Patro d'Ottawa. PEPIN ST-AMOUR Aline (nee St-Amour) Of Ottawa, rendered her soul, on Friday, December 18, 1998, at 83 years of age, at The Montfort Hospital. Spouse of the late Jules Pepin. Dear mother of Suzanne and Andre, both of Ottawa, and Jacques, his wife Denyse (Morisset) of Gloucester. She also leaves her loving sister, Rita Haspect. She will be remembered as a caring grandmother by Julie and Stephane Pepin of Ottawa, as well as sisters-in-law, nieces and nephews. A retired employee of NDHQ, she also volunteered at The Montfort, Elisabeth Bruyere and St-Vincent Hospitals. Friends may attend the funeral at Ste-Anne's Church on Old St. Patrick Street at 10 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Patro d'Ottawa is her wish.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON