Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

DAGENAIS ALLARD Fleurette 1920-1998 À Laval, le 9 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Fleurette Allard, épouse de M. Gilbert Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Mireille Richard), Francine (André Beaupré), Micheline (Jacques Brodeur), Lorraine (Gilles Limoges), Robert (Chantal Brodeur) et Sylvie (Sylvain Gosselin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 11 décembre 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures, en l'église St-Bruno (2287 Aladin, Vimont, Laval), et de là, au cimetière St-Léonard (5525 Jarry est, Montréal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-07

LAMONTAGNE Roland À Sherbrooke, le 7 décembre 1998, est décédé M. Roland Lamontagne, à l'âge de 80 ans, époux de Yvonne Lefebvre, demeurant à Bromptonville, autrefois de St-Camille de Bellechasse. Il repose à la résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil Sherbrooke Québec J1G 1K4 (819) 565-1155 fax: (819) 820-8872 Steve L. Elkas, prés. Clément Cartier, dir. Heures de visite: vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h jusqu'au départ pour la célébration en l'église Ste-Praxède de Bromptonville à 14h. M. Lamontagne laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette (Roger Mercier), Gaétan (Carole Grosleau), Carole (Noël Poulin), Nicole (Richard Morency), Francyne (Réjean Hébert), Danye (Gérald Racine); ses petits-enfants: Nathalie, Dave, Vicky, Mélanie, Maïtée, Benoît, Caroline, Nancy, Roger-Pier, Marie-Chantal, Jo-Any, Geneviève, Christelle; ses arrière-petits-enfants: Catherine et Aimerick; ses frères et soeurs: Juliette (Georges Chabot), Germaine (Roger Gosselin), Lucien (Mariette Vocal), Rita (Générome Tissy), Adrienne (Guy Tanguay), Jeanne d'Arc (Viateur Tanguay), Julien (Monique Drouin), Julienne (Roland Lehoux), Françoise (Fernand Racine), Gervaise (Robert Larose); sa belle-famille: Laurette (Émilien Gagner), Rolande (Adrien Pratt), Colette (Patrick Martin), Noël (Alice Lacasse), Noëlla (Antoine Audet), Léonard (Thérèsa); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons, pour vaincre à jamais cette maladie, à la Société de recherche sur le cancer inc., 2332-1, Place Ville-Marie, Montréal, Québec H3B 5C3 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-04

DORAIS ALLARD Laura Allard À la maison Michel-Sarrazin, le vendredi 4 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Laura Allard, épouse de feu Paul Dorais. Elle demeurait à Québec, et autrefois à Rimouski. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 12 décembre, à 14h, en l'église du St-Sacrement, au 1330 ch. Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Eugénie (feu Gérard Babin), Lucie (feu Eugène Gauthier) et Georgette; ses frères, Antonio ''Pit'' (Jeanne Bujold) et Jean-Marie (Jeannine Arsenault); ses belles-soeurs et beaux-frères, Anita Poirier (feu Philippe Allard), Évelyne Arsenault (feu Xavier Allard), Thérèse, Cécile, Rolland et Edgar Dorais, Margaret Brown (feu Jean-Charles Dorais), Georges Dorais (Thérèse Chiasson), René Dorais (Joan Goodall), Lucien Dorais (Gertrude LeBlanc) et Auguste Dorais (Mary Renouf), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2021 ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 Fax: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

GRATTON LAFLEUR Jeanne (née Lafleur), de Masson-Angers, est décédée le mardi 8 décembre 1998, à l'âge de 80 ans. Épouse de René Gratton, mère de Roger (Agathe Sabourin) de Val-des-Bois, Hélène de Buckingham, Claudette (Réjean Mongeon) de Thurso, André et Yvette (André Gauthier) de Gatineau, Jean-Marie (Suzanne McClement) de Marieville, Claude (Suzanne Proulx), Manon (Jean-Marc Crépeau), Yves (Aline Parent) et Murielle (Ghislain Bernier), tous de Plaisance. Grand-mère de 21 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, elle était la soeur de Armand (Madeleine Tremblay), Anna (Lucien Lalonde) et Elizabeth, tous de Buckingham. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire, le vendredi 11 décembre en l'église St-Grégoire à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-04

DICAIRE LAMBERT Carole, de Papineauville, est décédée le 4 décembre 1998, à l'âge de 42 ans. Elle était l'épouse de Arthur Dicaire et fille de feu Percy Lambert et de feu Carmen Frangette. Elle laisse dans le deuil ses filles: Véronique et Emmanuelle et son fils Guillaume de Papineauville, ainsi que son frère Rolland Larose (Diane Boyer) et leurs 2 fils: Jean-Marc et Jean-Philippe de St-Emile-de-Suffolk; sa belle-mère Mme Thelma Dicaire de Lachute; son ami Jean-Maurice Leduc de St-Sixte et ses grandes amies: Cécile Desjardins de Montebello, Marie Andrée Pierre d'Orléans, Paulette Julien de Hawkesbury, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu le samedi 12 décembre à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivi de l'inhumation des cendres à St-Emile-de-Suffolk. Parents et amis peuvent se présenter à l'église à 10h, pour offrir leurs condoléances. Direction des funérailles SALON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville, (819)242-2113.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

GORDON WALFORD Helen-Mary (nee Walford). Peacefully at Rideaucrest Home for the Aged, Kingston on Tuesday, December 8, 1998, Helen Gordon in her ninety-first year, always courageous and cheerful despite her disability, a loving and caring mother, wife, and friend to many. Beloved wife of the late Reverend Dixon Gordon. Dear mother of Dr. Robert Gordon of Queen's University. Dear grandmother of Christopher of Toronto, and Sian of New York. Survived by brothers Dr. Wallace Walford of Perth and Stephen Walford of Wallingford, Conn. A memorial service will be held in "The Chapel on the Corner" of the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) Kingston, on Monday, December 14 at 2 p.m. Cremation and interment at Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate memorial donations to Chalmers United Church, in support of Radio Ministry, 212 Barrie Street, Kingston, K7K 3K3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

COLLETTE MESSIER Lillianne 1910-1998 Au Centre Marguerite Adam, le 8 décembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Lillianne, épouse de feu Adrien Collette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Danielle Brodeur), Denis (Nicole Pelletier), Louis (Monique Langlois), Francine (Pierre Robert), Alain (Pierrette Bédard), Rémi (Ginette LeBel), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Marguerite (feu Paul-Émile St-Michel), René (Laurette Larocque), Jeanne (Raymond Fournier), Robert (Marcelle Collette) et autres membres de la famille, et ses amis. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le jeudi 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre à 10 heures, en l'église de St-Hilaire. Vendredi matin, ouverture du salon dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-04

TELLIER DION DUHAMEL Pierrette 1938-1998 * À LaSalle, le 4 décembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Pierrette Duhamel Tellier. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Robert Dion, son fils, Michel, sa petite-fille, Marie-Michèle, ainsi que ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service funèbre en présence des cendres sera célébré le vendredi 11 décembre à 11 heures, en l'église St-Télesphore, 8811 rue Centrale, LaSalle. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 514-595-0909

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-06

CÔTÉ Gaston À l'Hôpital général de Québec, le 6 décembre 1998, à l'âge de 77 ans et 6 mois, est décédé M. Gaston Côté, fils de feu William Côté et de feu Alma Mottard. Il demeurait à Québec, autrefois de St-Basile. Monsieur Côté fut à l'emploi de la Banque de Nouvelle-Écosse durant de nombreuses années. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998 à 14h en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens (coin Père-Marquette et Bienville), et de là au mausolée du Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur Irma (feu Gérard Doré); sa soeur Gisèle (Thomas Tantillo); il était aussi le frère de feu Noëlla; ses filleules Thérèse Corriveau (Marcel Bédard), Carole Bédard (François Germain); ses neveux et nièces: Hélène Doré (Dale Nugent), Bernard Doré (Sylvie Lemoine), Robert Tantillo (Julie), Linda Tantillo (Scott Ackerman); son amie, madame Lucienne Nadeau; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Un merci cordial pour le soutien et l'accompagnement du personnel du 2000 et du 4500 de l'Hôpital général. Gratitude à Sr Lamontagne. Que tout don soit versé à la Fondation de l'Hôpital général, 260, boul. Langelier, Québec (Qué.) G1K 5N1. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

HATFIELD HILTON Ruth-A. After saying goodbye to all her children, Ruth Hatfield died peacefully in her daughter's arms on December 8, 1998 at the Villa Mont Royal, TMR, Quebec. Longtime resident of Rosemere, Quebec, daughter of the late Don Carlos Hilton and Margaret Archibald of N.S., Ruth was in her ninety-first year. She was a dietician, class of 1928, Acadia University, Wolfeville, N.S. She was a prolific writer and at the age of eighty-eight, the published author of the book "My Lifetime of Words". Dear wife of the late Gordon Hatfield of Saint John, N.B. Loving mother to Wilsie (Carroll Shannon), Douglas (June Lyons), Donald (Anne Padbury), and Margaret (Bob Herman). Predeceased by youngest son Thomas, during the Ocean Ranger disaster of 1982, and brothers Smith, Bob and Edgar Hilton. Loving grandmother to Kelly (Jeff Whitehead), James, Alan (Lisa), David (Anne), Cathy (Tim Wilson), Timothy, Jason, Mark and Ryan Hatfield, Elizabeth (Joris Wiggers) and Natasha Herman. Loving great-grandmother to Nicole Whitehead, Emma Wilson and Jillian Hatfield. Also survived by her sister Mary Wells of Toronto and many nieces and nephews. A celebration of her life is planned for December 12, at 12 noon at the Rosemere Memorial (United) Church, 200 Grande Cote, Rosemere, Quebec, J7A 1H4. Arrangements with Armstrong Funeral Home, 4275 Sources Road, D.D.O., for cremation. Interment in Rideau Memorial Gardens at a later date. If so desired, in lieu of flowers, donations to the Rosemere Memorial Church Memorial Fund at the above address in Ruth's memory, would be gratefully acknowledged. God sees the little sparrow fall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

DROUIN LABONTÉ Athala (née Labonté), autrefois de Bourget, est décédée le mardi 8 décembre 1998, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Napoléon Drouin, fille de feu Jean-Baptiste Labonté et de feu Georgiana Brazeau. Elle laisse ses enfants: Lise de Repentigny, Ronald (Jeannine Lavigne) de Hammond, Monique (Pierre Lafrance) de Clarence Creek et Jocelyne (Réginald Lafrance) de St-Albert, 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Léose, Léo, Doris, Aurèle, Rosaire et Lucien. Les visites auront lieu à la salle PAX, 2249, rue Laval, Bourget, Ontario (487-3585), vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre 1998 à 10h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget; inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET de Rockland (446-4691).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-07

SABOURIN Gaston 1913-1998 À Valleyfield, le 7 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gaston Sabourin, époux de Marie-Rose Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Aline (feu J. Adélard Matte) et son frère, Rolland (feu Gabrielle Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs, Rolland Roy (feu Cécile Sabourin), Laurette Brazeau (feu Rodrigue Sabourin), Liguori (Berthe Brunet), Léonide (feu Lucien Pigeon), Gertrude S.S.A., Georgette (feu Léonard Sabourin), Yvon (Émilienne Normandeau), Réjeanne (Raymond Lalonde), Claire (Rémi Normandeau) et Gérard Lavigne (feu Gisèle Sabourin), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-07

PHELPS Michael. Forty-nine. Passed away December 7, 1998 with thoughts of his family; daughter Tessa, brothers Gerry and Dennis, nieces, nephews, aunts and uncles. He touched many with his music and helped many through his work at Portage. He will be missed by all who knew him. Service Friday, December 11 at St. Brendan's Church, 3542 Rosemount Blvd. at 2 p.m. Visitation at same address 11 a.m. to 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-07

LÉPINE Gabrielle À St-Brigid's Home, le 7 décembre 1998, à l'âge de 100 ans, est décédée dame Gabrielle Lépine, fille de feu M. Germain-Adélard Lépine et de feu dame Lumina Lortie. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi, 11 décembre 1998, à 10h, en l'église St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marg.-Bourgeois Québec Elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines: Marthe Lépine Lamarre, Claire Lépine, Léopold Pelletier (Sheena), Mildred Campbell; ses neveux et nièces: Tony Lépine (Huguette Girard) et Diana Lépine (Gerry Dionne); ses petits-neveux: Gary et Stewart. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

SCOTT Kevin-J, Rev.., S. J. At the Jesuit Infirmary, Pickering, Ontario, on Tuesday, December 8, 1998, in his 89th year and his 66th year of religious life. Fr. Scott was born in Ottawa, Ontario in 1910 and entered the Society of Jesus in 1932. Throughout his priestly life, Fr. Scott served in various ministries, chiefly in administration, as he was very talented in that area. He worked at the Jesuit Mission Office in Toronto, St. Paul's College in Winnipeg, at Loyola High School in Montreal at Regis College in Toronto, Ogilvie House in Ottawa, St. Paul's High School in Winnipeg, and at the Loyola Jesuit Community in Montreal. The one exception was from 1972 to 1977 when he served as associate pastor at St. John Brebeuf Parish in Winnipeg. In 1985 Fr. Scott retired and in 1997 he was assigned to the Jesuit Infirmary. He will be sadly missed by his friends, Jesuit colleagues, and his sister, Mary Scott of Montreal, QC. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home, 467 Sherbourne Street (south of Wellesley), Toronto, on Thursday, December 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at Loyola Campus Chapel, 7141 Sherbrooke Street West, Montreal, on Friday, December 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A vigil service will be held at 8:00 p.m. on Friday, December 11 at the Loyola Campus Chapel. The Mass of Christian Burial will be celebrated at the Loyola Campus Chapel on Saturday, December 12 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Jesuit Development Office, 47 Ranleigh Avenue, Suite 200, Toronto, Ontario, M4N 1X2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

JODOIN SIRIGNANO Madeleine 1920-1998 À Ste-Dorothée, Laval, le 8 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Sirignano, épouse de feu Aurèle Jodoin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Louise et son gendre, Serge Fontaine, ses frères et soeurs, Jos, Carlo, Marie, Jimmy (Giovanna) et Ermida, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 10 décembre de 19 heures à 22 heures et le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 décembre, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire. Ouverture, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

DOYON-LESSARD Laurence Lessard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 8 décembre 1998, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Mme Laurence Lessard, épouse de feu Jean-Thomas Doyon, demeurant à Saint-Joseph de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce le jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; le vendredi de 12h30 à 14h10. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 décembre 1998, à 14h30, en l'église de Saint-Joseph; et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Serge Brochu), Denise (Marcel Paquet), Jean-Léon (Denise Cliche), Clément (Véronique Pelletier); ses cinq petits-enfants: Dominique, Frédéric, Kevin Doyon, Denis et Line Maheux; ses frères et soeurs: Germaine (feu Vital Lessard), Thomas-Jacques (Marcelle Bizier), Marguerite (feu Philippe Bourque), Grégoire (Estelle Jacques), feu Adelbert (Claire Jacques); elle était la belle-mère de feu Charlotte (Martin Maheux, Gilberte Giguère); les enfants de Gabriel, Gérard, Blaise Lessard, Odilon Jacques, Wilfrid Nadeau, Napoléon Doyon, Joseph Jacques; ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513 Pour renseignements (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-02

SOUCY CÔTÉ Noëlla Côté Au centre d'hébergement Georges Marcoux, Donnacona, le 2 décembre 1998, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Côté, épouse de feu M. Roméo Soucy. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Basile. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998, à 14h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens (coin Père-Marquette et Bienville); et de là au mausolée du Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, quarante-cinq minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Irma (feu Gérard Doré), Gisèle (Thomas Tantillo), elle était aussi la soeur de feu Gaston; sa filleule Carole Bédard (François Germain); ses neveux et ses nièces: Thérèse Corriveau (Marcel Bédard), Hélène Doré (Dale Nugent), Bernard Doré (Sylvie Lemoine), Robert Tantillo (Julie), Lynda Tantillo (Scott Ackerman); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du 3000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi qu'au pavillon Georges Marcoux de Donnacona pour l'excellence de leurs bons soins et leur grand dévouement. Un merci spécial à soeur Diane. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-02

DOYON Bertrand 1912-1998 À Hawkesbury, le 2 décembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Bertrand Doyon, demeurant à St-Eugène, Ontario. Outre son épouse Marcelle Bourgeois, il laisse une fille Mona LeBlanc d'Ottawa. Il laisse également 11 frères et soeurs, Jeannette (feu Albert Bernier), Elphège (Jacqueline), Marguerite (feu Léo LeBlanc), Léonard (Jeanne), Germaine (Maurice Verrette), Thérèse (Paul Verrette), Madeleine (Michel Mercier), Rose (feu Jean Brassard), Aline (Jean Lamontagne), Denise et Françoise (Philippe Brassard), ainsi que six beaux-frères et belles-soeurs, Marguerite (feu Lionel Trépanier), Jean-Paul (Noëlla), Guy (Fleurette), Jacqueline (feu Gérard Tougas), Françoise Gendron (feu Berthe Bourgeois), Thérèse Robert (feu Fernand Bourgeois) et plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LAVOIE 1151 LABROSSE ST-EUGÈNE, ONTARIO Le service aura lieu le 12 décembre prochain, en l'église de St-Eugène, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons destinés à l'hôpital Général de Hawkesbury seraient appréciés. la famille remercie spécialement l'hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-06

VAILLANCOURT PAINCHAUD Marie Au centre d'hébergement St-Jean-Eudes de Charlesbourg, le 6 décembre 1998, est décédée paisiblement, à l'âge de 45 ans, Mme Marie Painchaud, domiciliée à Québec, fille de feu Eugène Painchaud et de dame Marie-Claire Caouette de Plessisville. Le service religieux de Mme Marie Painchaud aura lieu le samedi à 11h30, à l'église St-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances samedi, à compter de 10h30, au complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529, av. des Érables Plessisville Mme Marie Painchaud laisse dans le deuil ses enfants: Émilie et Audrée; son ex-époux M. Jacques Vaillancourt, sa mère Marie-Claire C. Painchaud; ses frères et soeurs: Cécile (Jacques Demers), Pierre (Louiselle Marcoux), Jean (Nicole Plourde), Paul (Francine Ducharme), Marie-Thérèse (Gaétan Ouellet), Claire, Marielle (Richard Lavigne), Marc (Marie-Josée Comtois), Laurent; plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Des dons pour la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements 819-362-2155 Télec.: 819-365-4927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

BERNIER Paul-Eugène À son domicile, le 8 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Eugène Bernier, époux de dame Thérèse Guimont. Il demeurait à St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 99, 7ième Rue Ville de L'Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre à 14h, en l'église de St-Eugène et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa belle-fille Gilles (Angèle Marier); ses petits-enfants: Stéphanie et Vincent; ses frères et soeurs: Angelbert, Jeanne-D'Arc, Évangéline, Jean-Marie, Pierrette, Véronique, leur conjoint et conjointe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guimont, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Eugène (Fondation Yves B. Leclerc) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 246-5337 salon (418) 247-5733 fax (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-07

FAULKNER LAUZON Madeleine 1920-1998 À la résidence Louvain de Montréal, le 7 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Lauzon, épouse de feu Jean-Maurice Faulkner. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle Faulkner, Marie-France Dubois, Gilbert Faulkner (Sylvie Laliberté), Marie-Claire Faulkner (Gilles Paiement), ses petits-enfants, Isabelle, François, Geneviève, Sébastien, Nadine, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Alexandre et Simon, de même que ses neveux et nièces, cousin et cousine. Selon la volonté de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 11 décembre à 11 heures, en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Des dons à la Société d'Alzheimer sont à votre discrétion. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

BAZINET CÔTÉ OUELLETTE Lucille 1922-1998 À Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Lucille Ouellette, épouse en premières noces de feu Lucien Bazinet et en secondes noces de Lucien Coté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Bob) Bazinet (Sylvie Bertrand), Liette Bazinet (Jacques Girard), Gilles Bazinet (Nadia Lavoie), Diane Bazinet (Raynald Beaulieu) et Louise Coté, ses petits-enfants, Marc, Patrick, Philipe, Roxanne et Christine, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 décembre, à 10 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

LANTOS Livia. On Wednesday, December 9, 1998. Devoted mother of Peter Fuzes. Cherished grandmother of David. She will be remembered by her many friends and all who knew her. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, December 11 at 10 a.m. Burial at Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Kidney Foundation of Canada, 938-4515. Special thanks to the Palliative Care Unit at the Royal Victoria Hospital.LOPEZ Nils-James

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

LEMAY Gérald 1935-1998 De Ste-Anne-des-Plaines, le 9 décembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gérald Lemay. Il laisse dans le deuil son épouse, Mariette Carrière, ainsi que ses enfants. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 10 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louisville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

LUCAS COOKE Iva-Pearl R.N. Peacefully at Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, on Tuesday, December 8, 1998, Iva Pearl Cooke, in her 92nd year. Daughter of the late John Cooke and Eleanor Morris. Wife of the late Robert Lucas. Dear mother of Lyons (Hennie) and grandsons David and Keith. Predeceased by sisters Maggie, Katie, Hazel and Olive. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, December 10th, 1998 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, December 11th, 1998 at 1 p.m. Interment Maple Grove Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

KOURI Nicholas. On December 8, 1998. Passed away suddenly at the age of seventy-nine years. Loving husband of the late Alice Korzeniewska and predeceased by sisters Molly and Georgette. Dearest brother of Mary (late Nick Kousaie), Kay, Robert (Joan), Virginia (late Edmund Shatilla), Dennis, Ronald (Susan). He will also be missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal on Thursday, December 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Friday at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, Montreal. Viewing at 10 a.m. Funeral service at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

BOIVIN Anne-Marie 1921-1998 À Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Anne-Marie Boivin. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Francine (Marcel), Yvon (Lise), Lorraine (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Carmen Deslauriers et Aline Durocher, son frère, René (Florence), neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 12 décembre à 20 heures, en la chapelle du salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

NOLET LACHANCE Rolande Passed away in Nicolet Hospital, December 8th, 1998 at the age of 76, following a long illness. Dear wife of the late Marcel Nolet. Dear mother of Suzanne Nolet (Aime). She also leaves behind one granddaughter Kim Gabriel and two great-grandchildren Anthony and Akian, one brother Roger Lachance (Noella), two sisters Lucille Lachance and Jeannine Edwards (Gene) and many nephews and nieces. Funeral will be held on December 12th, 1998 at 2 p.m. in Odanak. Visitors are welcome at Descoteaux & Freres Funeral Home from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. prior to funeral.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-04

DUMONT Lomer À Sainte-Foy, le 4 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, monsieur Lomer Dumont, époux de dame Yolande Dumont. Il demeurait à Elliot Lake, Ontario, antérieurement de Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998 à 11h en l'église St-Louis-de-France, 1576, Route de l'Église à Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Église Sainte-Foy Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Soeur Louise Dumont, n.d.a., Aline, Gilles (Lorraine Côté), Serge (Catherine Morneau); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Marie-Hélène, Charles-David Bellemare, Jean-Michel et Charles Dumont, Justine Gosselin; ses frères et soeurs: Georges (Simone Bineau), Eudore (Isabelle Bérubé), Paul (Denise Cloutier), Marthe, Georgette (feu Benoit Marcotte), Françoise Cloutier (feu Rodolphe), Denise Duguay (feu Robert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compensr l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Jules et Paul-émile Léger, 130, ave de l'Épée, Outremont, Qc H2V 9Z9 Tél. (514)495-2409 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-05

LUSSIER Carole De Longueuil, le 5 décembre 1998, à l'âge de 44 ans, est décédée Carole Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Roxane et François, ses frères et soeurs, Jacques (Sylvie), France (Denis), Odette (Robert) et Pierre (Anne-Marie), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 12 décembre 1998, à 15 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: le samedi 12 décembre à compter de 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

NEVILLE Edgar-James In Renfrew Victoria Hospital on Wednesday December 9, 1998, Ed Neville, age 77 years. Beloved husband of Olive Gorman; dear father of Michael (Lorette Kisinski), Judith, Kevin & Kimberley; dear grandfather of Ryan, Adrian & Jayne. Son of the late Charlotte and Edgar (Nick) Neville; dear brother of Marie (Late Donald) Kennedy, Margaret (late Gerald) Brisson, Sheila (Thomas) Shields, Donald (Dawna Tewnion), Sharon Ladouceur; pre-deceased by Rita (late Bill) Marc and Charles. Survived by many nieces and nephews. Mr. Neville, born and educated in Toronto, began his teaching career in 1944. Since then he had spent 30 years in education, serving as a principal and teacher in elementary and secondary schools as well as being a Teachers College master, a provincial inspector, a superintendent with the ministry of education and ending up in Belleville as a director of education. Mr. Neville had also been involved extensively with the ministry as an executive member of the Canadian Council of Research in Education and the Ontario Research Council. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St.S.Renfrew, Thursday 7 to 9 p.m. Friday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Saturday December 12th at 10:30 a.m.Spring interment parish cemetery. Donations may be made to Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

BOURGEOIS PALMER Carmen 1955-1998 À Fabreville, le 9 décembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Carmen Palmer, épouse de M. Daniel Bourgeois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie et Martin, sa mère, Mme Raymonde St-Jacques Palmer, sa belle-mère, Mme Lucienne Savard Bourgeois, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE Les funérailles auront lieu samedi, 11 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville. Inhumation au cimetière de Fabreville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

LÉPINE Rémi, Père 1920-1998 À Ste-Agathe des Monts, le 9 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé le Père Rémi Lépine, Oblats de Marie-Immaculée, né le 4 avril 1920, à Mont-Rolland. Il était le fils d'Armand Lépine et de Marie-Ange Goyer. Il a été ordonné prêtre le 13 juin 1948. Durant sa vie (bref) il a été 18 ans missionnaire au Chili. Retour au Canada en 1968. Il fut professeur à l'Université St-Paul, délégué au Concile Diocésain d'Ottawa, vicaire à la paroisse Ste-Geneviève d'Ottawa, curé à Val Morin et aumônier des Soeurs Ste-Anne à Lachine. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, trois frères, Yves, Jean-Guy et Louis, cinq soeurs, Soeur Madeleine Lépine S.S.A, Claire Lépine Huneault, Denise Lépine Bourassa, Thérèse et Jeanine, plusieurs neveux et nièces. Exposé à la Résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE DES MONTS Funérailles vendredi à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Agathe des Monts. Inhumation au cimetière Oblats de Richelieu. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Il y aura célébration de prières, jeudi à 19 h 30 et vendredi matin, exposition à l'église à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

HARDY Jean-Baptiste À l'hôpital Laval, le 9 décembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Hardy, époux de feu dame Anna Fiset. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin- de-Desmaures le vendredi 11 décembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998 à 11h30, en l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: René (Andrée Rochette); ses petits-enfants: Marie-Pierre et Jean-Robert Hardy; sa belle-soeur dévouée mademoiselle Juliette Fiset; ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère: Léona (feu Charles S. Jobin), Germaine (feu Alexandre Hardy), Thérèse (feu Alexandre Trudel), Jeannette (Guy Matte), Françoise Marcotte (feu Victorin Hardy), Jean-Claude Colette (feu Blandine Hardy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5 Pour renseignements 878-2980 télécopieur 878-2980

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

LEMIRE Jacques 1916-1998 À Montréal, le 9 décembre 1998, dans sa 82e année est décédé M. Jacques Lemire, fils du docteur et madame Henri Lemire, décédés. Il laisse ses frères, Luc, optométriste, Germain (Marie-Ange Jolicoeur) et Matthieu, retraité des postes, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 13 heures, en l'église Ste-Madeleine, 750 ave. Outremont. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. Nous serions reconnaissant pour des dons faits à la Fondation de l'hôpital St-Luc, en sa mémoire. Remerciements sincères au personnel dévoué de l'hôpital St-Luc. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

THIBODEAU GALIPEAU Florence 1920-1998 À Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Florence Galipeau, épouse de feu Louis Thibodeau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Françoise (René), son fils, Pierre (Nicole), son petit-fils, Eric (Sophie), sa soeur, Claire, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, et de là, au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 11 décembre 1998, de 14 heures à 22 heures, continuel, et samedi matin dès 9 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

BRETON Paul-Emile 1912-1998 À Verdun, le 9 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Emile Breton, époux de Mme Lumina Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Maurice (Ginette Vézina), ses petits-enfants, Suzanne (Gilbert Emard) et Nathalie (Ricky Richard), ses arrière-petits-enfants, Emilie, Jacob et Jérico, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN Le service sera célébré le samedi 12 décembre, 11 heures, en l'église St-Patrice de Beaurivage, et de là, au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

BOURBEAU PLAMONDON Alexandrine Plamondon À la résidence St-Antoine, le 9 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Alexandrine Plamondon, épouse de feu monsieur Lucien Bourbeau. Elle demeurait à Vanier, autrefois de Duberger. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 12 décembre à 11h en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260, Bélanger, coin Beaucage, Vanier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jackie P. Blackburn), Guy (Louise Ouellet), Pierre (Micheline Auger), Brigitte (Florent Montreuil), Mariette, Paul (Suzanne Guay), Jean (Chantale Blais), Charlotte, France (André Bilodeau); ses soeurs: Marie-Jeanne (feu Irénée Robitaille), Cécile (feu Robert Nadeau), Yvette (Lionel Brunelle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourbeau; ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

PAGEAU TRUDEL Irène 1923-1998 À Montréal, le 9 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Irène Trudel, épouse d'Irenée Pageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Claudette Trudel), Jean-Claude (Louise Maurais), Richard, Lise (J. Pierre Tellier), ses petits-enfants, Robert (Edina), Julie (Alexandre), Karine, Nadine, Yannick et Mélanie, ses frères et soeurs, Claude, Marguerite, Andrée et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11 heures, en l'église St-Bernardin, 7979 8e avenue, angle Crémazie, Montréal, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

DAOUPHARS Louis-Marie-Barthelemy (James) (W.W.II Veteran, R.C.A.F.- Retired, 50 year member of the Carpenters and Wood Joiners of America Union, Local 127 and Site Superintendent for over 25 years.) Peacefully, Wednesday December 9, 1998 after a long and valiant struggle with cancer. James Daouphars age 89. Husband of the late Marie Jeanne Elainne Leblanc. Loving father of Lorraine (Mrs. Fred Douglass) and Jacques (husband of Martha). Fond grandfather of Frederick (Francine), Andrew (Jennifer), Jennifer (Mary Carreau), Lorraine and James and great grandfather of Brianna. Dear brother of Marie of France. Predeceased by five brothers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral arrangements to be completed. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. S. Nepean, Ontario, K2G 1W1 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

LESPÉRANCE Jacques À Chambly, le 9 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Jacques Lespérance, époux de feu Jeannette Ricard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, André (Micheline), Suzanne (Alain) et Francine (Yvon), ses petits-enfants, Anne-Marie, Jocelyn, Isabelle, Martin et François, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre, à 11 heures, en l'église Ste-Claire, et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

Marcotte Louise À Québec, le mercredi 9 décembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Louise Marcotte, fille de feu M. Hercule Marcotte et de feu dame Hélène Dorval. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont ouest Pont-Rouge 873-2542 samedi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre 1998, à 11h, en l'église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. Mlle Marcotte laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur, M. et Mme François Marcotte (Lucie Fiset), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation du centre hospitalier du St-Sacrement, 1050 ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 873-2542 Télécopieur: 873-2913

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-05

BOLDUC BLAIS Marie-Paule Blais À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Marie-Paule Blais, épouse de feu M. Marius Bolduc. Elle demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Raphaël le vendredi 11 décembre de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 décembre à 11h en l'église de St-Raphaël, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, André, Marie (Richard Riopel), Yvonne, Agathe, Gisèle (Petre Moïse); ses deux petites-filles: Catherine et Sophie; Daniel, François, Jean, Nathalie (Catherine Duchaine); un petit-enfant Félix; ses frères et soeurs: Jeanne, Edmond, Yvette, Anne-Marie (Charles Gagnon), Antonia (Albert Blais), Paul-Oscar (Yolande Blais); ses beau-frère et belles-soeurs de la famille Bolduc: Gemma, Yvan (Donalda Nadeau), Béatrice; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel et aux bénévoles du Foyer de St-Raphaël. Un don aux bénéficiaires du Foyer de St-Raphaël serait apprécié. Pour renseignements: (418) 466-2073 fax: (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

WATERS FOURNIER Pauline (nee Fournier) Peacefully in hospital, Wednesday, December 9, 1998. Pauline Waters age 66. Predeceased by loving husband Gerard. Beloved mother of Michael Giroux (Jennifer) Guy Giroux (Lyne), Claude Giroux (Suzanne), Paul Giroux (Francine), Richard Waters, Peter Waters, Diane Waters (Dave Lalonde) and Gerard (Peanut). Cherished grandmother of six granddaughters, eight grandsons and one great grandchild. Dear sister of Jack (Karen), Danny (Helen) and sister-in-law of Helene. Remembered by numerous relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) from 2 to 9 p.m. Thusday and after 9 a.m. Friday. Funeral Friday to eglise Sacre Coeur for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

BEAULIEU QUENNEVILLE Rose-Annette 1930-1998 À St-Eustache, le 8 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Rose-Annette Quenneville, épouse de Gilles Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean-Paul, Rita (Gaston Lamarche), Jeannette (Stanislas Dabrowsky), Roland (Nicole Gagnon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée vendredi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles samedi à 13 heures, en l'église de St-Eustache et de là inhumation au cimetière de St-Hermas. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-08

MARTINO Tony-J. At the Sacre Coeur Hospital, on December 8, 1998. Dear husband of Edda (Frenza). Dear father of Gina (Glenn Norman) and John. Loving grandfather of Lia. Survived by two brothers and two sisters. A Memorial Service to be held in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Sunday, December 13 at 8 p.m. with visitation two hours prior to service. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

BUJOLD Rachel. At the Hotel Dieu Hospital in St. Jerome on December 9, 1998 at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late of the late Omer Bujold, she leaves to mourn her children Michele, Nelly (Gilles Drolet), Gilbert (Sylvie Bourgeois), Francois (Celine Louette), her grandchildren Virginie and Annie Drolet, Annik Louette, her sister Yolande Latour, her nieces and nephews. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2159 Boul. St. Martin, Laval, on Friday, December 11, 1998 at 10:30 a.m. A prayer gathering will take place at noon. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-09

LECLAIR Thérèse 1943-1998 À St-Jérôme, le 9 décembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Thérèse Leclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Karine (Marc-André Binette), Patrick, sa mère, Imelda Leclair, ses frères, Wilfrid, Luc, Gilles et leurs conjointes, ses neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s. Exposée le jeudi 10 décembre dès 14 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et ré-exposée vendredi dès 14 heures, au Centre funéraire: YVES HOULE & FRÈRES INC. 198 RUE ADAM RICHMOND Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures, en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-10

Date de décès : 1998-12-02

MARK COULTER Grace (nee Coulter). In her ninety-first year, on December 2, 1998 at the Griffith McConnell Residence. Beloved wife of the late Elwood Mark. Loving mother of Joan (Peter Kyle) and Ian (Nancy). She will be fondly remembered by grandchildren John and Lynda Kyle, and Anne and Laura Mark, and sister-in-law Marjorie Coulter. A Memorial Service will be held on Saturday, December 12 at 2 p.m. at St. Andrew's Presbyterian Church, 5065 Sherbrooke St., Lachine. In lieu of flowers, donations to the Mackay Center, 3500 Decarie, Montreal, H4A 3J5, or the Montreal Oral School for the deaf, 5851 Upper Lachine Road, Montreal, H4A 2B7, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC