Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-05

DOUCETTE Charles. 1915-1998. In Ste-Agathe des Monts on December 5, 1998 at the age of eighty-three years. Husband of the late Mabel Fitzgerald. He leaves to mourn his children: Diane (Marcel Lachance), Judy (Gaetan Huneault), his grandchildren: Catherine, Jessie, Alexis, Megan, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Visitation will take place at Maison Funeraire Trudel Inc., 214 Rue Principale, St-Sauveur des Monts on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. A Liturgy of the Word will take place on Friday, December 11 at 10:30 a.m. at the funeral home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

ROACH James-Walter At Kemptville District Hospital on Monday, December 7, 1998 at the age of 86. James Walter Roach of Kemptville. Beloved husband of Rita Roach (nee Boudreau). Loving father of Pat and her husband Ernie Strutzenberger of Kitchener. Cherished grandfather of Christine (Eric Schierholtz) and Elizabeth and Ernst Strutzenberger, all of Kitchener. Dear great-grandfather of Kyle, Travis and Tyson. Survived by sister Eileen McRae of Long Sault. Predeceased by brothers Bernard, Donald and Michael. Visitation for the late James Walter Roach will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Cross Catholic Church, Kemptville on Thursday at 11 a.m. Interment parish cemetery. Memorial donation to the Kemptville District Hospital Tribute Fund would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-03

COURCHESNE Roger 1919-1998 À Ste-Rose, Laval, le 3 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Courchesne, époux de Jacqueline Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Normand Houle), Lise (Jacques Rioux), et France (Laurent Genest), huit petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ses soeurs, Juliette, Thérèse et Gertrude ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 décembre, à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE La famille y recevra les condoléances dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-04

BOUCHER Paul À Lachine, le vendredi 4 décembre 1998, est décédé Paul Boucher, époux de feu Doris Hébert Boucher. Il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie, ses fils, André et Richard, ses petits-enfants: Olivier, Guillaume, Arnaud, Catherine-Ève et Paul-André, ainsi que de nombreux parents et amis. Le service funèbre aura lieu en l'église Christ-Roi de Châteauguay (246 avenue du Christ Roi, Châteauguay), à 11 heures, le samedi 12 décembre 1998. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE CÔTE DES NEIGES MAGNUS POIRIER INC. 5605 CHEMIN DE LA CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-04

VALLÉE Argedée 1926-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, à son domicile, le 4 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Argedée Vallée, époux de dame Laurette Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Lyne Bonneau), Gérald (Lynn Arcouette), Lyne (Maurice Boyer), Lisette (Claude Berthiaume), ses petits-enfants, Michäel, Raphäel, Jean-Christophe, David, Julien, Kim, Carl, Heidi, Jimmy ainsi que ses soeurs, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, une funéraille en présence des cendres aura lieu le samedi 12 décembre, à 10 h 30, en l'église de Saint-Lucien, 120 rue Dollard, St-Jean-sur-Richelieu. La famille sera à l'église à compter de 9 h 30 pour vous accueillir.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

PINARD LAROSE Yvette (née Larose) À Montréal, le 8 décembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Yvette Larose, épouse de feu Lucien Pinard. Elle laisse dans le deuil son neveu, George Perry (Diane), et ses nièces, Nicole Cadorette (George Constantinople) et Isabelle Quirion (Jean-Luc). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre, à 14 heures, en l'église St-Grégoire-Le-Grand, 7950 Marquette, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et vendredi dès 12 h 30. Des dons pour la Fondation Marie-Reine-des-Coeurs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

FARMER John-Edmund. Aged ninety-two. On December 6, 1998 in England. Beloved husband of Joel. Dear father of Anne (Clive Hamilton), Sally (David Ogden) and Polly Wareham. Loving grandfather of Charles, William and Edward Hamilton, Michele (Adam Petryk), Heather (Josh Miller) and James Ogden, Hugo and Hannah Wareham; great-grandfather of Alexandra Miller. Funeral will be held in Lindfield Sussex England on Tuesday, December 15.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

MONTAGNON-LESSARD Patricia Lessard Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 6 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Patricia Lessard, épouse de monsieur Lucien Montagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg Jeudi de 11h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre 1998 à 14h00 en l'église de St-Pie X, 1935, 25eme Rue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Jocelyn (Lynda Côté), Sylvie (Germain Houde), Carole (Ghislain Paquet) et Guylaine, ses petits-enfants: Jean-François, Dave, Kevin, Marie-Kym, Anne-Sophie, William, Brian et Alexandra; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

CARIDI Filippo. Died December 7, 1998 at the Montreal General Hospital, leaving his beloved wife Lucrezia, son Domenico and Lise, daughter Caterina and Angelo Taibi, daughter Vincenza and Vincenzo Mancuso, grandchildren Dino and Dolores, Anna and Luciano, Nancy, Liliana, and Domenico and Nadia, great-grandchildren Angelo and Milena and family and friends. Resting at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges Rd., from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. on December 9. Funeral on December 10 at Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Sommerled, Montreal.In lieu of flowers please donate to the Montreal General Hospital Dialysis Unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

JOLY Réal 1913-1998 À Montréal, le 7 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Réal Joly, époux de feu Alice St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lucille Brien), Jean (Danielle Grenier), Richard (Marcel Mercier), Pierre (Francine Provencher), Michel (Lise Babeu) et Diane (Jean-Guy Frigon), ses petits-enfants, sa soeur bien-aimée, Jacqueline Joly de Lanoraie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE jeudi à 11 heures, suivi des funérailles en l'église de Lanoraie, à 14 heures, et de là au cimetière du même endroit. Direction: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

ALATI MILLETTE Thérèse À St-Eustache, le 8 décembre 1998, est décédée Mme Thérèse Millette, épouse de Giovanni Alati. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre, à midi, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

KORNACK John-William. In Montreal on December 6, 1998 at the age of eighty-eight, passed away Mr. John William Kornack, beloved husband of Helen Leus. Dear father of Elaine and Howard. Loving grandfather of Sean, Keri, Heidi and Jeremi. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. For information: Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 ch. de la Cote des Neiges, Montreal (514) 342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

HUBERT Philippe 1926-1998 De St-Jean-sur-Richelieu, le 7 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Philippe Hubert, époux de Mme Suzanne Pelletier, autrefois de Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Suzanne Lapierre), ses deux petits-fils Jonathan et Sébastien, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de la crémation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

FLEURY Gilles 1943-1998 À son domicile de Laval, le 8 décembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gilles Fleury, époux de Diane Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Daniel (Sandra Cavanagh) et Patrick (Isabelle Nadon); ses petits-enfants, Lacia, Geneviève, Patrick et Lisiane, sa soeur, Micheline (Paul-Émile Delisle), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 10 décembre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 Montée du Moulin, St-François, Laval. Jeudi salon ouvert à 9 heures. Au lieu de fleurs des dons au Centre Défi-Jeunesse (La Maison des Jeunes de St-François) 455 Montée du Moulin, Laval, H7A 1Z2, tél. (450) 665-3049, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

GARAND Edmond Au Centre Hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 8 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Edmond Garand. Il laisse dans le deuil son épouse, Réjane Ducap, ses enfants: Nicole, Gilles, Claude (Denise), Sylvie (Jean-Claude), Yves (Nathalie) et Martine, ses petits-enfants, Julie (Denis), Yannick (Sophie), Mélanie, Mathieu (Marie-Chantal), Hélène, Andréane, Louis-David, Jean-Michel, Maxime et Alexandre, sa soeur, Madeleine, ses frères, Henri-Paul, Hébert et Roger; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre 1998 à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

CORNEAU Suzanne Caron À I'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 1998, à l'âge de 49 ans et 5 mois, est décédée dame Suzanne Caron, épouse de M. Roland Corneau. Elle demeurait à Québec et elle était native de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roland, sa fille Sophie; sa mère Mme Joseph F. Caron (Simone Caron); ses soeurs: Rachel (Denis Breton), Hélène (Rosaire Bolduc), Françoise (Jacques Gendron), Pierrette (feu Jean Samson), Denise (Gaétan Jacques), feu Claudette, Soeur Diane, c.n.d.; ses frères: feu Claude (Danielle Fournier), Gaétan (Ginette Normand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Corneau: Gemma, feu Léandre (Cécile Gaudreau), Roger (Thérèse Bolduc), feu Marcel (Aline Couillard), Jeannine, feu Clément (Pierrette Côté), Louisette (Gilles Boucher), Jean-Charles Kirouac (Jeanne Thibault), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Lupus Québec, 1435, rue St-Alexandre. suite 1025, Montréal, Qc H3A 2G4 Pour renseignements (418) 248-0545 tax (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-02

GAGNER Roland, est décédé paisiblement, le 2 décembre 1998, à l'âge de 83 ans. Roland était domicilié au 300 rue Lacasse à Vanier. Fils de feu Napoléon Gagner et de feu Anna Boudreau, il laisse 2 soeurs: Dora (feu Jimmy Thompson) de Lachute et Edna (Johnny Rennick) de Montréal; 2 belles-soeurs: Rose-Alice Gagner de Vanier et Anita St-Pierre de Bourget; 1 beau-frère, Robert Dicaire de Bourget; prédécédé par 3 frères: Omer, Léo et Rosaire et 1 soeur, Liliane. Il sera vivement regretté par ses nièces, neveux et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET de Rockland, 446-4691. Un service commémoratif aura lieu le samedi 12 décembre 1998 à 11h en l'église Sacré-Coeur de Bourget. La famille désire remercier le Dr Dominique Laurence et le personnel du 5e étage de l'Hôpital Montfort pour leurs bons soins. GAGNER Roland Of Vanier on Wednesday, December 2, 1998 at age 83. Son of the late Napoleon Gagner and the late Anna Boudreau. Dear brother of Dora (late Jimmy Thompson) of Lachute and Edna (Johnny Rennick) of Montreal. Brother-in-law of Rose-Alice Gagner of Vanier, Anita St-Pierre of Bourget and Robert Dicaire of Bourget. Predeceased by 3 brothers, Omer, Leo and Rosaire and one sister Liliane. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. No visitation. Funeral arrangements entrusted to Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, (446-4691). A memorial service will be held at Sacred Heart Church, Bourget on Saturday, December 12, 1998 at 11 a.m. Special thanks to Dr. Dominique Laurence and to the staff of the Montfort Hospital, 5th Floor.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

KOSOWAN RYAN Ethel-Matilda. Of R.R. #2, Martintown, Ontario, at the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, Ontario on Sunday, December 6, 1998 aged eighty-two years. Beloved wife of the late William Kosowan. Loved mother of James Kosowan (Jeannine Rudy) and Rosemary D'Errico (Angelo). Dear sister of Dorothy Ronco, Edith McCoy, and Lily Arnold. Also survived by two grandchildren, Tony and Ronald D'Errico; and three great-grandchildren Melissa Kosowan, Christopher and Nikki D'Errico. Predeceased by her parents Sarah and James Ryan; two brothers Bill and Lester Ryan; one sister Edna O'Connor, and one grandson Michael Kosowan. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario. Funeral services will be held in the Chapel of the Rideau Funeral Home, 4239 Sources Boulevard, Dollard des Ormeaux, Quebec, on Thursday, December 10, 1998 at 3 p.m. Interment Rideau Memorial Gardens Cemetery. If so desired, contributions to the Palliative Care - Hotel Dieu Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care of the Wilson Funeral Home, 613-938-3888.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

LEBLANC LABELLE Noëlla, née Labelle, de Gatineau, est décédée le lundi 7 décembre 1998, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de feu Camille Leblanc et fille de feu Emile Labelle et de feu Louisa Laniel. Elle laisse sa belle-mère Aldéa Bourgeois (feu Stanislas Leblanc) d'Ottawa. Elle était la mère bien-aimée de Georges (Debby Leach) de Portage-du-Fort, Luc (Sylvie Lévesque), Suzanne (Léo Lacasse), tous de Gatineau, Gilles de Montpellier et Emilie de Gatineau; grand-mère bien-aimée de 9 petits-enfants; chère soeur de Marie-Ange (feu Aimé Beaudin), Cécile (feu Lucien Lanthier), Yvette (Edgar Desormeaux), Rita (Bernard Leblanc), Carmelle (feu André Proulx), Pierrette (Michel Lafleur), Marcel (Georgette Larivière) et Claude (Louise Lacasse). Prédécédée par 1 frère, Jean-Paul (Jacqueline Delorme), elle laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 11 décembre à 11h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, QC, H2J 3E6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-01

LABRIE André 1933-1998 À St-Constant, le 1er décembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Labrie, époux de Nicole Larivière. Il laisse dans le deuil ses fils, Denis et Michel, sa petite-fille, Stéphanie, ses frères, Gérard et Lucien, et sa soeur, Réjeanne. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 10 décembre 1998, à 14 heures, en l'église St-Constant, 242 St-Pierre, St-Constant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-03

BRAZEAU LALANDE Béatrice 1904-1998 À Deux-Montagnes, le 3 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Béatrice Lalande, épouse de feu Armand Brazeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Monique Fortier), Huguette (Pierre Roux), Micheline (Jacques Bouvrette), Jean-Pierre (Michèle Roy), sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille sera présente le samedi 12 décembre en l'église Mère de Ste-Thérèse, à compter de 10 h 30, pour recevoir les condoléances suivi du service religieux à 11 heures. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

DiCAPRIO D'AMICO Mary (D'Amico). Suddenly in Carignan on December 8, 1998, at the age of sixty-five years. Beloved wife of Ralph DiCaprio. She is also survived by her children Angela (John Ruggieri) and Dominic (Patricia McDougall), her grandchildren Kathleen and Dominique, and by other relatives and friends. Resting at the Maison Darche Funeral Home, 933 boul. Perigny, Chambly. Funeral service on Saturday, December 12 at 11 a.m. at St. Joseph Church, 164 Martel, Chambly, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Saturday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-10-13

DRZYMALA WOJTCZAK Elizabeth, née Wojtczak, est décédée le 13 octobre 1998, à Paris, France, à l'âge de 85 ans. Précédée dans la mort par son époux Louis, elle laisse dans le deuil son fils Claude et sa belle-fille France Chevalier, ainsi que ses petits-enfants: Annie, Louis et Alexandre. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces de France et de Pologne, ainsi que de nombreux amis. Parents et amis sont invités à assister au service religieux en sa mémoire en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, le samedi 12 décembre 1998, à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

LANGEVIN Louise, est décédée subitement à la maison, le mardi 8 décembre 1998, à l'âge de 42 ans. Fille de Yvette Lamarre et de feu Jean-Paul Langevin, elle laisse également dans le deuil 2 soeurs: Micheline et Christine (Alain Leduc); 2 demi-soeurs: Dominique et Jeanick, ainsi que son père adoptif René Belleau. Une messe commémorative suivra (date à déterminer). Des dons à la Fondation diabétique seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la CHAPELLE MEMORIAL de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

LAGACÉ RENÉ Madeleine René À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Dame Madeleine René, épouse de feu M. Fernand Lagacé. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738 av. Royale Beauport Jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Vendredi jour des funérailles de 11h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 décembre à 14h00 en l'église de la Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Diane, France (Jacques Talbot), Guy (Barbara Toupin), Marc et André (Myriam Gignac). Ses petits-enfants: Stéphanie, Julie et Jean-Simon Talbot, Audrey Rodrigue, Alexandre et Antoine Gignac Lagacé et Caroll-Ann Lagacé. Ses frères et soeurs: Fernand (Claude Gauthier), Gaston (Georgette Côté), Raymond (Lucille Cantin), Huguette (Jean-Yves Fortier), Michelle (Roger Rousseau), Denise (Pierre Comeau), Monique (Pierre Leduc) et Jacques (Louise Labrie). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Germaine Labrie (feu Victorin René), Mme Jacqueline Giguère (feu Jean-Paul René), Mme Huguette Bernier (feu Roger René) et Mme Jeanne D'Arc Morel (feu Roland René). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lagacé; Marie-Marthe, Madeleine (Rosaire Lessard), Yvon (Lili Tanguay) et Mme Simone Filteau (feu Charles-Aimé Lagacé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à son médecin le Dr Marie Vallée pour son soutien et son dévouement. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

MORIN TRÉPANIER Pauline À l'Hôpital Juif de Montréal, le 8 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Pauline Trépanier, épouse de Lucien Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Yves, Michel (Catherine Swift), Louis (Chantal Fournier); ses petits-enfants, Astrid, Zoë et Aube. Elle laisse également ses soeurs Gracia Surprenant et Germaine Brunelle, son frère Jean-Claude (Claire) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre, à 14 heures, en l'église St-Hippolyte (angle Dutrissac et Tassé, Ville St-Laurent), et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

KING Frank-G. Formerly from Montreal, passed away peacefully in Bridgewater, Nova Scotia on December 8, 1998 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Jean, brother of Lillian of Pointe-Claire. Funeral private in Mahone Bay, Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

PIGEON Gaston ``Gus'', de Rockland, est décédé le 8 décembre 1998, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Denise Chénier. Il laisse également ses enfants: Renée (Gilles Guibord), Robert (Francine Saumur), Christian (Hélène Bertrand) et Marc; 7 petits-enfants: Mélanie, Anik, Nicholas, Kim, Rock, Ghislaine et Rémi; 2 soeurs: Anita (feu Joseph Guindon) et Jeannine (Roger Drouin); sa belle-mère Gertrude (feu Jean-Robert Chénier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par 1 fille, Ghislaine et par ses parents: Osias Pigeon et Laurenza Martin. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, (446-4691), mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 décembre 1998 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-05

BERNARD Maurice À l'Hôpital Laval, le 5 décembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Bernard, retraité du service de Police de la Ville de Québec, époux en premières noces de feu dame Mariette Desnoyers et en secondes noces de dame Denise Dorval. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Par Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (Coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre 1998 à 11 heures en l'église St-Albert Le Grand (3055, 2e Avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Ghislaine (Daniel Rivard), ses petits-enfants: Frédéric, Geneviève, Nicolas et Alex; son frère Gabriel (Anita Desnoyers), sa soeur Bernadette (feu Louis-Philippe Goulet), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie-Paule Bourret (feu Fernand Bernard), Jacqueline Dorval (Roland Gaudin), Yolande Dorval (feu Marcel Bédard), Lauréanne Dorval (Raymond Prévost), Jean-Paul Dorval (Fernande Goupil), Marcel Dorval (Marcelle Tousignant), Colette Dorval (Gaétan Bilodeau), Yvon Dorval (Gemma Langevin), Ghislaine Dorval (Claude Descoteaux), Roger Dorval (Jacques Gendreau), Raymond Dorval (Luc Vigneux), Louise Dorval (Bernard Godbout), Lucie Dorval, Richard Dorval (Aline Plante), Marguerite Buteau (feu Gaston Dorval), Jeannette Guillemette (feu Robert Dorval); les amis de la famille, André Bussières, Gilles Faguy et Lyne Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5 Pour renseignements: 871-2372 Fax: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

SINGER Israel (Issie). On Tuesday, December 8, 1998. Beloved husband of the late Pearl. Devoted father and father-in-law of Bill and Winnie and Eileen Singer. Cherished grandfather of Marcie O'Connor and Alison Graves. Dear brother of Louis Singer and Phoebe Curato. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, December 9 at 2 p.m. Burial at the Shevat Achim Cemetery, de la Savane. Shiva at 4200 Bouchette #11 until Friday morning December 11. Special thanks to the staff of the Cardiology Ward of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

LEVINE BOUTIN Gertrude Boutin Au Centre d'Accueil Yvonne-Sylvain, le dimanche 6 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gertrude Boutin, épouse de feu Georges Levine. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 10 décembre 1998, de 15 à 17h, et de 19 à 22h. Et le vendredi 11 décembre, de 10 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 décembre, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière Mont-Marie (Lévis). Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, André (Denise Deraps); ses petits-filles, Cindy et Jennifer; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Jean-Guy (Gemma Bédard), Fernand (Camélia Beaudoin), Charles-Henri (Gisèle Saindon), Louisette (Robert Barbeau), Jeannine, Mme Pauline Leclerc (feu Marc-André), Mme Thérèse Goulet-Boutin (Claude Faguy). Également laissé dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d'Alzheimer, 1040 Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

ROTH Jakab. * Passed away on Tuesday, December 8, 1998. Devoted husband of the late Sara (Feig) Roth. Beloved father and father-in-law to Susan and Tom Reichman. Loving grandfather to Jeffrey and Ilana. Funeral will take place 12 p.m. Wednesday, December 9 at the Chesed Shel Emes, 935 Beaumont. Shiva will be observed at the family residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-09

PILON Michel 1951-1998 subitement, à l'âge de 47 ans. Il fut l'époux de Anne Lamarche et fils de feu René Pilon et de feu Colombe Villeneuve. Il laisse dans le deuil 1 fille Marie-Eve; 3 frères: Jean-Marie, Gérald (Jeannette Allard), François (Carole Sioui); 3 soeurs: Huguette (feu Gilles Demers), Michelyne Pilon Ethier, Louise (Paul Larouche); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée 1 frère Rhéal (Colombe Riel). Une célébration de prières sera célébré le jeudi 10 décembre 1998 à 19h30, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boulevard La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 19h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

MARDINGER Jack. In his eighty-second year on Monday, December 7, 1998. Son of the late Israel and the late Fanny. Beloved husband and best friend of Dora Yusim. Devoted father and father-in-law of Allan, Stanley and Louise Mardinger. Adored Zaidie of Elizabeth, Julia and Reanna. Brother and brother-in-law of Harry and the late Sylvia, the late Minnie and the late Myer Gottman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 7 West of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Graveside service at the Farband Labour Zionist Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. on Wednesday, December 9 at 11 a.m. Shiva at 5450 Cranbrooke #704, Cote St. Luc. Donations in his memory may be made to Na'Amat Canada 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

BERTHIAUME Irène À Ste-Foy, le 6 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Irène Berthlaume, fille de feu M. Joseph Berthiaume et de feu dame Laura Trudel. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu, en présence du corps, le jeudi, 10 décembre 1998, à 15h, en l'église St-Jean Baptiste de Lasalle, à Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Juliette (feu Léon-Paul Noël), Paul-Émile (feu Juliette Gosselin), Aline, Fred prêtre aumônier à Place Laurier et à la Roseraie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

DUBÉ Joseph 1932-1998 À Montréal, le 7 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Joseph Dubé, fils de feu Antoinette Gagnon et de feu Félix Dubé. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeanne D'Arc, Elisabeth, Madeleine et Béatrice; ses frères, Thomas, Jean, Marcel et André; plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL Service le jeudi 10 décembre, à 14 heures, en l'église St-Jean-Baptiste, suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le mercredi 9 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

ASSELIN MARCOUX Marie-Blanche 1911-1998 À Les Cèdres, le 6 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Marcoux Asselin, épouse de feu Philippe Asselin, autrefois de Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Fernande (Claude), Claudette, André (Jocelyne), Michel, Denise et Marcel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Bienvenue (Ginnie), ses neveux et nièces. Funérailles le samedi 12 décembre à 11 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulange à Les Cèdres. Inhumation au cimetière de St-Polycarpe. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS INC. 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-05

CAMPEAU Gilles décédé le samedi 5 décembre 1998 au C.H.V.O., pavillon de Hull, à l'âge de 42 ans. Il était à l'emploi du C.H.V.O. depuis 22 ans et membre des Chevaliers de Colomb, #9627 de Perkins. Il était l'époux de Sylvie Dagenais et fils de feu Fernand Campeau et de feu Antoinette Maltais. Il laisse dans le deuil 1 fils, Eric; 1 fille, Anick; 2 frères: Michel et Luc (Paulette Charbonneau); 3 soeurs: Lise (Guy), Francine (Carol Emond), Colette (Luc-Etienne Cadieux), ainsi que ses beaux-parents: Jean et Claudette Dagenais; 1 beau-frère, Denis Dagenais (Linda Arvisais) et plusieurs neveux et nièces: Nicolas, Isabelle, Mathieu, Phillipe et Michelle. L'ont prédécédé 2 frères: Lucien et Gérald. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond le vendredi 11 décembre 1998 à 13h30, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-06

COULOMBE MILFORD Marjorie (née Milford) de Maniwaki, est décédée le 6 décembre 1998, au centre hospitalier de Maniwaki à l'âge de 56 ans. Elle était épouse de Jean-Marc Coulombe et la fille de feu Alonzo Milford et de feu Mildred Brennan. Outre son époux, elle laisse 1 fils, Rock (Marjorie Harris) de Brockville; 1 petit-fils, Ryan; 1 soeur, Shirley (Roger Lyrette) de Messines; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Claude Lauriault) d'Ottawa, Paul (Françoise Morissette) de Gracefield, Robert (Lise Martin) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki le vendredi 11 décembre 1998. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

GORDON Fernand 1929-1998 À Delson, le 8 décembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Fernand Gordon, époux de Monique St-James, père de Michel (Maryse Quesnel), Denis (Jacinthe Viens) et Jean-Marc (Julie Viens). Il laisse également dans le deuil six petits-enfants, huit frères, quatre soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Delson. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

LANDRY Louis-Philippe À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Louis-Philippe Landry, époux de dame Cécile Thériault. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Barras), Magella (Célyne Painchaud); ses petits-enfants: Karine Landry (Jason Noury) et Stéphane Landry (Mélanie Paquet); ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Rose Landry-Moreau-Dumais, Paul Landry (Françoise Bluteau), Eugène Landry, Simone Bérubé (Armand Nadeau), Madeleine Thériault-Bélanger, Adrienne Plourde-Thériault, Lucienne Lapointe-Thériault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Antoine de Bienville, 11, rue de Bienville, Lévis, G6V 2L3. Afin de faire vos dons, des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 le samedi 12 décembre 1998 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l'église St-Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

BUSSIÈRES Jean-Guy À l'hôpital Laval, le 7 décembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé, entouré de tous les siens. M. Jean-Guy Bussières, conjoint de dame Denise Bédard. Il demeurait à Pont-Rouge. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa mère Mme Marie-Jeanne Brousseau; ses enfants: Josée (Henri Martel), Nathalie (Mario Dion), Richard (Nathalie Paquet), Karine (Marc Sanfaçon); ses petits-enfants: Rosalie, Frédéric et Molly; ainsi que la mère de ses enfants, Mme Louise Boilard; sont aussi particulièrement touchés par ce deuil, sa soeur Huguette; ses oncles et tantes: Henri, Léo-Paul Arthur, Raymond; plus particulièrement Doris et Gaston, qu'il affectionnait; ses deux tantes: Lily et Yolande Bussières, qu'il chérissait beaucoup; ainsi que plusieurs oncles et tantes Defoy. Il laisse égalemnt dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bussières, Boilard et Bédard; ses neveux et nièces, cousins, cousines, plusieurs ami(e)s et particulièrement son grand ami et associé M. Léo Juneau; ainsi que les enfants de sa conjointe: Francine, Pierre et Isabelle Ouellet. M. Bussières sera exposé à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Ouest Pont-Rouge 873-2542 le mercredi 9 décembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre 1998, à 11h, en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. Des dons à la Fondation canadienne du rein (Section de Québec), 1270, Chemin Ste-Foy, Bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M2, seraient grandement appréciés ou tout autre organisme ou fondation de votre choix. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 873-2542 Télécopieur: 873-2913

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

BERGER Germain 1933-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 décembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Germain Berger, époux de feu Laurence Lussier, demeurant à St-Damase. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Pauline Berger, ses deux soeurs Lucille et Réjeanne, son frère Jean-Guy (Claire Raynault), son amie Mme Marie-Rose Hébert, sa belle-soeur Yvette, ses oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 9 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE Funérailles le jeudi 10 décembre, a 11 heures, en l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-08

KABZARAS ROMANCEVICUTE Emilia. Peacefully at the Jewish General Hospital on December 8, 1998 at the age of seventy-three years. Wife of the late Mylokas Kabzaras. She leaves to mourn her nephew and friends. Very special thank-you to Doctor Harry Glick and the staff of the Coronary Care Unit at the hospital. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Thursday, December 10, from 7 to 10 p.m. Funeral will take place Friday, December 11, at 10 a.m. at Ste. Sophie Ukrainian Orthodox Church, St. Michel at Bellechasse, thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-09

Date de décès : 1998-12-07

BENOIT André 1927-1998 À Montréal, le 7 décembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé André Benoit, propriétaire du magasin Tapis & Prélart André Benoit inc., époux de Louise St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, sa petite-fille Mylène, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre, à 11 heures, en l'église St-François d'Assise (Lafontaine et George Bizet), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

CAUCHON Louis-Philippe À St-Raymond, le 5 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé subitement M. Louis-Philippe Cauchon, époux de dame Rita Drolet Vézina. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209 St-Jacques St-Raymond mardi le 8 déc. de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00 et mercredi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 déc. à 11h00 en l'église St-Raymond et de là au cimetière de Rivière-à-Pierre. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noël Cauchon (Jeanne d'Arc Duval), Louisette (Clément Gauthier), Céline Noreau (feu Thomas Cauchon), Colette Gilbert (feu Roméo Cauchon), Geneviève Germain (feu Charles Cauchon), Yvonne Drolet (feu Vallère Borgia), Marcel Drolet (Fernande Beaupré), Laurent Drolet (Gabrielle Latouche), Marie-Ange Drolet (feu Roland Lépine), ses enfants Vézina, Carmen (Roland Goudreault), Simone (Léonce Marcotte), Gisèle (Guy Châteauvert), René (Suzanne Rochette), Roland (Ginette Gingras), Pauline (Damien Morasse), Henriette (Yvon BelleRive), Marguerite (Yvon Demers), Francine (Marc Drolet), Maurice (Johanne Noreau), Ginette (Michel Lépine), Yollande (Fernand Beaupré), Michel (Sylvie Berrouard), ainsi que 32 petits-enfants, 20 arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des santé et services sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0. Pour renseignements: 337-7893 Fax: 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

BARRETTE RENAUD Claire (née Renaud), au CHUQ, Pavillon de l'hôpital St-François D'Assise, entourée des membres de sa famille le 5 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Claire Renaud, épouse de feu M. Jules Barrette. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au: Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium: Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 décembre 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame de Vanier (260, rue Bélanger, Vanier) et de-là au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilbert (Rita Beaulieu), Bertrand (Marie-Paule Jolette), Denise (Jean-Marie Deschênes), Gilberte (Georges Rollin), Florianne (Emilien Gagnon), Carmen, Céline (Raymond Roberge), Gisèle, Ghislaine (Anders Persson), Bernadette (André Talbot), Rose-Hélène (Marcel Lepage), Rita et Juliette; son frère et sa belle-soeur: Isidore (Solange Jolette); sa soeur et son beau-frère: Rita (Henri Barrette), également laissés dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Barrette ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5. Pour renseignements : 529-3371, télécopieur: 529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

DION CLOUTIER Laura À son domicile de Loretteville, entourée de l'amour et de la tendresse des siens, le 6 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laura Cloutier, épouse de feu M. Joseph-Alphonse Dion, elle demeurait à Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvette (Mathias Pelletier), Gisèle (S. Miss de L'Immaculée-Conception), Gilles (Claudette Bourgeois), feu Sylvette (Marius Pelletier), Ghislaine (Marcel Bourgeois), Jacques (Jacqueline Cadieux), Jean-Bernard (Lise Paiement) et Richard; sa soeur Laurette Cloutier (feu René Forget), ses dix-sept petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME (18 e Avenue) LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre 1998, à 11 heures, en l'église des Sts-Anges, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

NOWLAN SMITH Pearl. It is with heavy hearts that we announce the death of Pearl Nowlan (nee Smith) in her eighty-third year on December 4, 1998 at the Verdun General Hospital. Wife of the late Arthur Nowlan, loving mother of Barbara Hamilton, Greer Amos and husband Richard. Grandmother of Karen, Christopher, Janice, Pearl, Kelly and eight great-grandchildren. A private funeral service was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

CARRIÈRE Georges-Albert 1924-1998 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Georges Albert Carrière, époux de feu Monique Bazinet. Il laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (Jacques Lionais), Diane (André Mérineau), Sylvie (Daniel Leriche), son gendre Hratch Sarkissian, ses huit petits-enfants, son frère Conrad (Alfreda), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 11 décembre, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC Un gros merci à l'équipe du 2 e étage du Centre Gertrude-Lafrance de St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC