Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

CAUCHON Louis-Philippe À St-Raymond, le 5 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé subitement M. Louis-Philippe Cauchon, époux de dame Rita Drolet Vézina. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209 St-Jacques St-Raymond mardi le 8 déc. de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00 et mercredi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 déc. à 11h00 en l'église St-Raymond et de là au cimetière de Rivière-à-Pierre. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noël Cauchon (Jeanne d'Arc Duval), Louisette (Clément Gauthier), Céline Noreau (feu Thomas Cauchon), Colette Gilbert (feu Roméo Cauchon), Geneviève Germain (feu Charles Cauchon), Yvonne Drolet (feu Vallère Borgia), Marcel Drolet (Fernande Beaupré), Laurent Drolet (Gabrielle Latouche), Marie-Ange Drolet (feu Roland Lépine), ses enfants Vézina, Carmen (Roland Goudreault), Simone (Léonce Marcotte), Gisèle (Guy Châteauvert), René (Suzanne Rochette), Roland (Ginette Gingras), Pauline (Damien Morasse), Henriette (Yvon BelleRive), Marguerite (Yvon Demers), Francine (Marc Drolet), Maurice (Johanne Noreau), Ginette (Michel Lépine), Yollande (Fernand Beaupré), Michel (Sylvie Berrouard), ainsi que 32 petits-enfants, 20 arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des santé et services sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0. Pour renseignements: 337-7893 Fax: 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-08

DUBOIS Lionel 1921-1998 Paisiblement, aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lionel Dubois. Outre son épouse, Jeanne Cournoyer, il laisse dans le deuil ses filles, Louise et Lise (Michel Brabant), ses petits-enfants, Simon et Catherine Beaulieu, Jean-Pierre Brabant; ses soeurs, Simone Dubois et Gabrielle Lachapelle; sa belle-soeur, Yvonne Dubois, ses beaux-frères, Fernand Roux et le Dr René Coallier, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis(es). Exposé mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

DION CLOUTIER Laura À son domicile de Loretteville, entourée de l'amour et de la tendresse des siens, le 6 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laura Cloutier, épouse de feu M. Joseph-Alphonse Dion, elle demeurait à Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvette (Mathias Pelletier), Gisèle (S. Miss de L'Immaculée-Conception), Gilles (Claudette Bourgeois), feu Sylvette (Marius Pelletier), Ghislaine (Marcel Bourgeois), Jacques (Jacqueline Cadieux), Jean-Bernard (Lise Paiement) et Richard; sa soeur Laurette Cloutier (feu René Forget), ses dix-sept petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME (18 e Avenue) LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre 1998, à 11 heures, en l'église des Sts-Anges, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

EAGER Derrick-Francis. Peacefully at his home on Monday, December 7, 1998 with his family at his bedside, Derrick Eager, B.Sc(Eng), M.I.Mech.E. retired Professional Engineer, in his seventy-first year. Beloved husband of forty-six years to Louise Eagar. Dear father to Peter Eagar and his wife Sandra of Weston; Simon Eagar of Toronto. Dear brother of Brenda Burzynski and her husband Tony of Moncton, N.B.; Dr. Francis Eagar and his wife Anne of Regina, Sask. Cherished "Papa" to Michael, Claire, Elise and Frankie. The family will receive friends at the Hulse and English Funeral Home, 75 Church St., St. Catharines on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held on Thursday at 2 p.m. at Pleasantview Memorial Gardens Chapel. Cremation. Inurnment at Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation or a charity of your choice. (Hulse & English 905-684-6346).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

EVRARD GRENON LAROUCHE Irène (née Larouche) À Montréal, le 6 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée subitement Irène Larouche, épouse de feu Noël Evrard et de feu René Grenon. Elle laisse dans le deuil son fils, Réjean Grenon (Lise), sa fille, Odette Grenon (Guy Piché), ses trois petits-fils, Stéphane, René et Philippe; son arrière-petite-fille, Rosalie, ses frères et sa soeur, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre à 14 heures, en l'église St-Thomas-Apôtre, 8500 St-Laurent, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 h 30. Des dons à l'Association de la paralysie cérébrale du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

CLELAND Stanley. Peacefully at The Residence of Lachute, Lachute, Quebec on Monday, December 7, 1998 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Alva Leroux. Also survived by his brother Irving (Edith), his sisters Allison Minard, Elma (Ken Riley), his sister-in-law Margaret Cleland and several nieces and nephews. Predeceased by his brother Basil. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Wednesday, December 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, December 10 at 11 a.m. from the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

ZUKER Oscar. On Monday, December 7, 1998 in his eighty-ninth year at the Villa Mont Royal nursing home. Beloved husband of the late Sarah (Lipsey). Cherished father and father-in-law of Elaina, Dick and Marcia Zuker, Karen and Murray Vasilevsky. Treasured Zaidie of Lorry and Deborah Zuker, and David and Shira Vasilevsky. Dear brother and brother-in-law of Esther Zuker and Marie Mottashed, Mary and Harry Novolker, Lena and Dave Breslow, Pearl and Saul Stein, and Butsie and the late Bill Sugar. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, December 8, 1998 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 5602 Alpine, Cote St. Luc from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. only. The family wishes to extend its deepest appreciation for the exceptional loving care provided by all the staff at the Villa Mont Royal nursing home. Donations in his memory may be made to The Oscar Zuker Memorial Fund c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

LALANNE Gabriel 1931-1998 À St-Eustache, le 7 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé Gabriel Lalanne, époux en premières noces de feu Madeleine Pleau et en secondes noces de Yvette Pleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Danny Driscoll), Ginette (Jacques Mallette), Jocelyne (Gérald Renaud), Lucie (Daniel Larose) et Jean-Pierre (Isabelle Desjardins), plusieurs petits-enfants, sa soeur, Simone Lalanne, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé ce soir à compter de 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles jeudi à 14 heures, en l'église de St-Eustache. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

DESCHÊNES Julien de Hull, décédé accidentellement le samedi 5 décembre 1998, à l'âge de 17 ans. Il était le fils bien-aimé de Jean-Yves Deschênes et de Chantal Guitard. Il laisse son frère très cher Louis; son grand-père maternel Eugène Guitard (feu Françoise Guitard) de Gatineau; ses grands-parents paternels feu Henri Deschênes et feu Aline Bond et sa grand-mère paternelle par alliance Cécile Lefebvre; son parrain et sa marraine: Michel et Marie Bédard; ses oncles et tantes: Florent et Monique Guitard de Gatineau, Mario et Suzanne Guitard de Victoria C.-B., Agathe Deschênes (feu Claude Hotte), François et Suzanne Deschênes de Irving, Texas, Georges et Marlene Deschênes de Rockland, Daniel et Louise Deschênes de St-Eustache, Dominique et Sylvie Deschênes de Gatineau et Anne Deschênes d'Aylmer. Il laisse également de nombreux grands-oncles, grandes-tantes, cousins et cousines et ses nombreux amis très proches. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, QC 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Funérailles: auront lieu le jeudi 10 décembre, en l'église St-Joseph de Hull à 10h, inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Dons: fleurs ou dons à la Société de l'épilepsie seraient appréciés. ``Heureux les doux ils obtiendront la terre promise. Je veux être parmi vos témoins de l'espérance.'' Veille sur nous Julien

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

HELPS Annie-Elizabeth. Peacefully, yet suddenly at her home in Charlottetown, P.E.I. on Saturday, December 5, 1998 of Mrs. Annie Elizabeth Helps, formerly of London, England, aged seventy-seven years. Loving wife of George. Dear mother of George (Chris) Grand Prairie; Doreen (Roger) Heroux, Montreal; Val (Jim) MacLean, Charlottetown, and Vic (Judy) Helps, Charlottetown. Also survived by brother Jack (Dolly) Slate, Ontario; and eight grandchildren: David and Cathy Helps, Alberta; Donald and Bob (Josee) Heroux, Montreal; Darren (Judy) MacLean, Toronto; Michael MacLean, Charlottetown and Steven and Nicole Helps, Charlottetown. Predeceased by great-granddaughter Katarina Helps, Alberta. Resting at the MacLean Funeral Home, Charlottetown, P.E.I. from where the funeral service will be held in the Funeral Home Chapel, Tuesday at 11 a.m. Interment in Sherwood Cemetery, P.E.I. If so desired, memorial donations to the Queen Elizabeth Hospital's Mammography Unit or the Pediatrics Unit, Charlottetown, P.E.I. would be appreciated. Visiting hours were held Monday from 3 to 5 and from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

FLEURANT BENOIT Rollande 1925-1998 À Drummondville, le 7 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rollande Benoit Fleurant, épouse de M. Jean-Paul Fleurant, demeurant à Notre-Dame du Bon Conseil. Mme Benoit Fleurant laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jean-Pierre (Danielle), Saint-Hubert, Richard de Drummondville, Sylvain (Lise) de Laval, ses petits-enfants, Louis-Philippe et Marc-André; ses frères et soeurs, Germain, Jean-Marie, Rolland, Normand, Jean-Paul, Gérard, Yvette, Lucille, Gisèle et leurs conjoints, ses beaux-frères, belles-soeurs, Gaston, André, Gilberte, Lucille, Thérèse et leurs conjoints et autres parents et amis(es). Mme Benoit Fleurant repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 161 RUE SAINT-THOMAS NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL TÉL: 1-800-561-2881 INFO-DÉCÈS: 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre, à 14 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

BARRETTE RENAUD Claire (née Renaud), au CHUQ, Pavillon de l'hôpital St-François D'Assise, entourée des membres de sa famille le 5 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Claire Renaud, épouse de feu M. Jules Barrette. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au: Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium: Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 décembre 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame de Vanier (260, rue Bélanger, Vanier) et de-là au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilbert (Rita Beaulieu), Bertrand (Marie-Paule Jolette), Denise (Jean-Marie Deschênes), Gilberte (Georges Rollin), Florianne (Emilien Gagnon), Carmen, Céline (Raymond Roberge), Gisèle, Ghislaine (Anders Persson), Bernadette (André Talbot), Rose-Hélène (Marcel Lepage), Rita et Juliette; son frère et sa belle-soeur: Isidore (Solange Jolette); sa soeur et son beau-frère: Rita (Henri Barrette), également laissés dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Barrette ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5. Pour renseignements : 529-3371, télécopieur: 529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

BELEC Raymond À Montréal, le 7 décembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Belec, époux de Jeanne D'Arc Paquette, père de feu André, Jean-Jacques (Francine Henri), Serge, Alain (Manon Lemay), grand-père de Mélanie, Mélissa, Katia, Alexandra, arrière-grand-père de Thalie, Gerve. Il laisse également ses soeurs, Marie-Alice, Henriette, Madeleine, sa belle-soeur Pierrette, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre, à 11 heures, en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière St-Martin (Laval). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

HÉNAULT Rodolphe 1904-1998 Au Centre Hospitalier de Huntingdon, le 4 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Rodolphe Hénault, époux de feu Antoinette Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Noel), feu Marie-Paule (Marcel), Jean-Guy (Jeannine), Médora (feu Maurice), Robert (Suzette) et Paul-Aimé, ses frères et soeurs, Lucien, Cécile (Roland), Roch et Lucienne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon la volonté du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le samedi 12 décembre à 15 heures, en l'église St-Joseph, 16 rue York, Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit. Un grand merci au Centre Hospitalier de Huntingdon pour les bons soins. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

GAGNON THIBODEAU Cécile Thibodeau Au centre d'hébergement Christ-Roi, le 6 décembre 1998, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Cécile Thibodeau, épouse de feu M. Jean-Paul Gagnon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le mercredi 9 décembre 1998, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 10 décembre 1998, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre 1998, à 14h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Marcel Beaulieu), Aline (André Malboeuf), Gilles (Pierrette Nadeau), Michel (France Martel), Serge (Pauline Madgin) et Raynald (Jocelyne Parent); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 4000 du centre d'hébergement Christ-Roi pour tous les bons soins prodigués. Que toute offrande se traduise par un don au centre d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier, QC G1M 2R9 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

DAVID Yves Accidentellement, le 4 décembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé Yves David, époux de Denise Tapp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves Jr. (Nathalie Therien), Martin-Philippe (Sophie Talbot) et Marie-Claude; ses petits-enfants, Érika, Gabrielle, Félix et Samuel; ainsi que ses frères et soeurs: Raymonde (feu Maurice Paul), Lorraine (feu Rolland Boutin), Philippe (Patricia Bouchard), Henri-Paul, Georges (Lucille Lamarche), Christine (Gilles Auclair), Jules (Louise Paquette), Lise (Yves de Carufel), Réal (Diane Couture) et Danielle, sa belle-mère, Thérèse Auger (Roger Legault), son beau-frère, Lionel Tapp et son épouse, ses neveux et nièces, parents et amis, les familles Bourke et Labelle et ses collègues de travail. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre 1998 à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 heures. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés ou à la Fondation Marie-Soleil Tougas.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

HÉON Marcel, Frère (Oscar) Le frère Marcel (Oscar) Héon de l'Institut des Frères des Écoles Chrétiennes est décédé à Sainte-Foy, le samedi 5 décembre 1998, à l'âge de 88 ans et 9 mois, après 72 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph, 2555-B, chemin des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy, le mardi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, carrefour De Chèvremont-Biencourt, Sainte-Foy, le mercredi 9 décembre à 14h et seront suivies de l'inhumation au cimetière Belmont. Fils de Philippe Héon et de Marie Leblanc, le frère Marcel (Oscar) est né à Montréal le 11 mars 1910. Il prit l'habit religieux sous le nom de Frère Oscar à Laval-des-Rapides en 1926. Son dévouement auprès des élèves et, dans la dernière tranche de sa vie auprès des personnes âgées, s'est exercé surtout dans la région de Québec (incluant Beaupré et Sainte-Anne-de-Beaupré), sur la Côte-Nord (Les Escoumins et Forestville), dans la région trifluvienne (Arthabaska, La-Baie-du-Febvre, Académie de Trois-Rivières) et Rivière-du-Loup. Depuis 1993, il était retraité à la Maison Saint-Joseph de Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, son frère Paul (Thérèse Thibault); sa belle-soeur Marie-Ange Francoeur (feu Maurice Héon), aussi des cousins, cousines, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Rubrique: AVIS DE DECES OUELLET Marie-France Au Centre hospitalier du Grand Portage, le 6 décembre 1998, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédée Mme Marie-France Ouellet, épouse de Jean-Guy Harvey. Elle demeurait au 38, rue Léveillé, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la résidence Gilles Bernier Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre à 11h, en l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup et de là au cimetière de St-Mathieu. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Guy Harvey, ses fils: Jean-François et Olivier; les familles Ouellet et Harvey. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CLSC Rivières et Marées. Pour renseignements (418) 862-2751

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

HUDON Léopold Est décédé le 5 décembre 1998, à Alma, à l'âge de 84 ans et 3 mois en toute sérénité et entouré de ses enfants Monsieur Léopold Hudon, époux de feu dame Marguerite Tremblay, demeurant au 1210, Côte Bel-Air, Alma. Ses enfants Jean-Charles, Rémy, France et Raymond accueilleront parents et amis le mercredi 9 décembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, ch. du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre 1998 à 11h, en l'église St-Joseph d'Alma. Monsieur Hudon sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. Outre ses enfants, Jean-Charles (Jacqueline Larouche), Rémy, France (feu Paul Rossignol), Raymond et sa belle-fille Céline Leblanc (feu Paul-Émile Hudon); ses petits-enfants: Jean-François, Mario, Louis, Catherine, Isabelle et Laurence; ses arrière-petits-enfants: Jonathan et Jaëlle. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-France (feu Fernand Gauthier); son frère Laurent (Alice Tremblay); son beau-frère Lucien Tremblay (Pâquerette Tremblay); ses neveux et nièces et une amie Madame Jeannette Fontaine. Compenser l'envoi de fleurs et de messes par des dons à la Maison Soli-Can, au 300, boul. Champlain Sud, Alma G8B 5W3 Direction des funérailles Résidence funéraire Lac Saint-Jean Pour renseignements (418) 668-8409 télécopieur (418) 668-9200

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-05

AMBLARD ISCRA Marie (nee Iscra). Peacefully at St. Margaret's Residence in Montreal on December 5, 1998 at the age of ninety-two years. Beloved mother of Joey and Alrene. Devoted grandmother of Jody, Julie, Dylan, Derek and Omar; cherished great-grandmother of D'Arcy. The family will received family and friends at Urgel Bourgie Limitee, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, Tuesday, December 8, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will take place on Wednesday, December 9, 1998 at 10 a.m. at the Annunciation of Our Lady parish, 75 Roosevelt Avenue, Town of Mount Royal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

RICARD Teresa In Ottawa Civic Hospital on Sunday November 6, 1998, Teresa Ricard, age 48 years. Daughter of the late Paul and Irene (nee St. Michael) Ricard. Dear sister of Isabel Cain, London, Ont., Joan (George) Tilley, Guelph, Margaret (Bill) Anderson, Renfrew, Charlie (Gert Brydges), Renfrew, Earl (Diane), Portage du Fort, Que. and Michael, North Bay. Predeceased by brother Gerald. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S. Renfrew, Tuesday: 2 - 4, 7 - 9 p.m., Wednesday: 12 noon to 1:50 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, November 9th at 2 p.m. Spring interment, Parish Cemetery. Donations: Community Living.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

HARVEY OUELLET Marie-France Au Centre hospitalier du Grand Portage, le 6 décembre 1998, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédée Mme Marie-France Ouellet, épouse de Jean-Guy Harvey. Elle demeurait au 38, rue Léveillé, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la résidence Gilles Bernier Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 décembre à 11h, en l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup et de là au cimetière de St-Mathieu. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Guy Harvey, ses fils: Jean-François et Olivier; les familles Ouellet et Harvey. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CLSC Rivières et Marées.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

BOIVIN Esdras Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul le 4 décembre 1998 à l'âge de 93 ans, nous a quittés M. Esdras Boivin, époux en 1ères noces de feu dame Jeannette Tremblay et en deuxièmes noces de feu dame Marguerite Bouchard. Il demeurait à Baie St-Paul et autrefois de Les Eboulements. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre à 11h en l'église de Les Eboulements et inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Funérarium de Les Eboulements Place de l'Eglise mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, et mercredi jour des funérailles le funérarium sera ouvert à compter de 9hres. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu André (Renée Brisson), Jacques (Carmen Tremblay), Gilles (Délisca Dufour), Germain (Patricia Peterbourght), Hubert (Jacynthe Potier), Bernard (feu Carole Rochefort); ses petits-enfants: Nicole, Marjolaine, Marcelle, Denis, Luc, Johanne, France, Richard, Guylaine, Isabelle, Francis, Marie-Christine, Anne-Julie, Marc, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Pierr-Luc, Myriam, Marc-André, Noémie, sa belle-soeur feu Charles Boivin (Rose Tremblay), ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul G3Z 2K4 Pour renseignements 418-435-2412 ou fax 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

DAWSON PARRY Gertrude (nee Parry). At the Lakeshore General Hospital on Monday, December 7, 1998 at the age of eighty-four years. Wife of the late Robert Dawson. Dear mother of Carole (Bob Pepin), Joan, Diane, Robert (Linda Mines), and Donald; cherished grandmother of Joanne, Lorraine, Derek, Danny, Christina, Tara, Megan, Michael and Amadea, loving great-grandmother of Celina, Michael, Ashley and Kristin, beloved sister of Rose (John Wagnell). Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica Church, 1300 Carson, Dorval on Friday December 11 at 10:30 a.m. Thence to Rideau Memorial Garden Cemetery. Visitation on Wednesday and Thursday from 1 to 4 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

LAROCQUE PHILLION Aurore, est décédée le lundi 7 décembre 1998, à l'âge de 89 ans. Épouse de feu Wilfrid Armand LaRocque, chère mère de Claire (Denis Gagnon), Roger (Norah Cousins) Henri (Kathy Kelly), Paul, Jaqueline (Basil Tomlinson) et Raymond (Carol Hanson); grand-mère dévouée de 14 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants; soeur d'Eva Beauchamp, Berthe Tassé et Colette (René Malouin); belle-soeur de Renilda Phillion et amie spéciale de J.K. Rogers. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses soeurs: Jeanne Rose, Lucienne Tassé, Carmen Viau et son frère Henri Phillion. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley (est de la rue Bank), mercredi de 14h à 17h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Leonard, ch. Long Island, Manotick, à 11h, suivie de l'incinération. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. Peacefully Monday, December 7, 1998, Aurore Phillion in her 90th year. Widow of Wilfrid Armand LaRocque. Loving mother of Claire (Denis Gagnon), Roger (Norah Cousins), Henri (Kathy Kelly), Paul, Jacqueline (Basil Tomlinson) and Raymond (Carol Hanson). Lovingly remembered by 14 grandchildren and 25 great-grandchildren. Dear sister of Eva Beauchamp, Berthe Tasse and Colette (Rene Malouin). Sister-in-law of Renilda Phillion and special family friend of J. K. Rogers. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Jeanne Rose, Lucienne Tasse, Carmen Viau and brother Henri Phillion. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to St. Leonard's Church, Long Island Road, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

CARRIÈRE Georges-Albert 1924-1998 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Georges Albert Carrière, époux de feu Monique Bazinet. Il laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (Jacques Lionais), Diane (André Mérineau), Sylvie (Daniel Leriche), son gendre Hratch Sarkissian, ses huit petits-enfants, son frère Conrad (Alfreda), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 11 décembre, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC Un gros merci à l'équipe du 2 e étage du Centre Gertrude-Lafrance de St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

NOWLAN SMITH Pearl. It is with heavy hearts that we announce the death of Pearl Nowlan (nee Smith) in her eighty-third year on December 4, 1998 at the Verdun General Hospital. Wife of the late Arthur Nowlan, loving mother of Barbara Hamilton, Greer Amos and husband Richard. Grandmother of Karen, Christopher, Janice, Pearl, Kelly and eight great-grandchildren. A private funeral service was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

SAWYER Ronald-Philip. Suddenly on Friday, December 4, 1998 aged forty-seven years. Son of Dorothy L. Sawyer and the late Frank A. Sawyer. Brother of Terry and the late Barry. Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), Ville St. Laurent where a funeral service will be held in the chapel, Tuesday, December 8 at 2 p.m. Visitation one hour prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

LEFEBVRE Jean-Paul 1916-1998 À Ste-Martine, le 6 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Lefebvre, époux de feu Henriette Sauvé. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Jacques (Lynda), Richard, Nicole, et Sylvie (Gilbert), beaux-frères et belles-soeurs. Exposé à al résidence funéraire: J. M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE La famille recevra les condoléances mardi 8 décembre à compter de 19h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre, à 14 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Martine. Mercredi ouverture du salon à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

BELUSE Arthur 1920-1998 À Côte St-Paul, le 6 décembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Arthur Beluse, époux de Mary Tighe. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michael (Jackie), Élaine (Kenny), Patricia (Patrick), Suzanne (Andy), Léo (feu Janice), Christine (Peter), Sharon (Patrick) et Neal (Johanne), seize petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, deux frères, Albert et Marcel, une soeur, Blanche, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 9 h 30, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 LAURENDEAU (angle Jolicoeur) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 11 décembre à 11 heures, en l'église Holy Cross, 1944 Jolicoeur et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Benedict Labre House, 308 rue Young, Montréal, H3C 2G2, tél. 937-5973. BELUSE Arthur. 1920-1998. In Cote St. Paul on December 6, 1998 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Mary Tighe. Dear father of Michael (Jackie), Elaine (Kenny), Patricia (Patrick), Suzanne (Andy), Leo (the late Janice), Christine (Peter), Sharon (Patrick), Neal (Johanne), grandfather of sixteen grandchildren and three great-grandchildren. Also survived by his two brothers Albert and Marcel, one sister Blanche, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 6201 Laurendean (corner Jolicoeur). Funeral service at 11 a.m. on Friday, December 11, at Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur. Thence to Ste-Rose de Lima Cemetery, Ile Perrot. Visiting hours Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to Benedict Labre House, 3084 Young Street, Montreal, H3C 2G2, 937-5973.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-04

FORTIN Jacques 1955-1998 Tragiquement à Saint-Michel-des-Saints, le 4 décembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé Jacques Fortin, pompier à Laval, et propriétaire de la compagnie Forbec Transport à Ste-Thérèse. Il laisse dans le deuil sa conjointe Josée Tremblay, ses enfants, Nicolas et Naïka, sa mère Mme Carmen Fortin, son frères, Jean-Pierre, sa soeur Louise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi à compter de 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en l'église de Ste-Rose. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Marie-Soleil Tougas.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

BOUFFARD AUBÉ Annette Aubé À l'hôpital de l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec, le 7 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Annette Aubé, épouse bien-aimée de monsieur André Bouffard, domiciliée à Charlesbourg. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h35. Le service religieux aura lieu à l'église St-Charles Borromée à Charlesbourg à 11h et de là la mise en crypte se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Danyelle, Sylvie (Bruce Campbell), Jean-Pierre (Karen Ascani), Lucie (Jimmy King), Caroll-Ann (Timmy Lay); ses soeurs et frères: feu Eddie Dufresne, feu Rose Dufresne, feu George Dufresne, feu Raymond Dufresne, Olinda Dufresne, feu Odilon Aubé, feu Emelda Aubé; ses petits-enfants: Mark Drew, Lisa Drew, Shanon Mathis, Kari Mathis, Jeremiah Mathis, Louis Bouffard, André Bouffard, Jennie King, Harley King, Matthew Lay, Annette Lay; ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Paul-Omer Bouffard (Thérèse Genest), feu Jacqueline Bouffard (feu Irené Blondeau), Robert Bouffard (Monique Laflamme), Pierrette Bouffard (Germain Bégin), Roger Bouffard (Madeleine Girard), Yvon Bouffard (Huguette Côté), Denise Bouffard (Kurt Hoffritz), Gilles Bouffard (Lise Giguère), Louisette Bouffard (Victor Ross), Micheline Bouffard (Claude Lapointe); ses deux arrière-petits-enfants: Christopher Lowke, Rebecca Drew; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier aux médecins et au personnel du 2e Ouest de l'hôpital du Sacré-Coeur pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 663-4735 télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

MYERS Wilfrid. In Montreal on December 7, 1998 at the age of eighty-three. Passed away Wilfrid Myers, beloved husband of the late Eva Ingram. Dear father of Leslie and Edith, grandfather of Craig, George, Michael and David, brother of Edna and Reggie. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 816 Ste Croix Blvd., St. Laurent. Funeral ceremony Thursday, December 11 at 4 p.m. in the chapel of the Parlor. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday and Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

CLAIROUX Leopold (Paul). In Montreal on Sunday, December 6, 1998 at the age of seventy-five. Beloved husband of Madeleine Gareau. Loving father of Diane (Philip Anido), Suzanne (Patrice Malacort), Lorraine (Jean Lemieux) and Lise Clairoux (Andre Bernard); Daniel (Mireille Desjardins), Christiane and Marc Ricard (Jeannine Lavallee) and many grandchildren. He is also survived by his sisters, sisters-in-law and brothers-in-law. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Tuesday, December 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Joachim Catholic Church (Pointe Claire) on Wednesday, December 9 at 11 a.m. Special thanks given by the family to the staff and volunteers of the Palliative Care Unit of the Sacre Coeur Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-02

POUYAT ENTWISTLE Sandra-Gail (nee Entwistle). On December 2, 1998 after a lengthy illness at Catskill, New York. Wife of Damen Pouyat and mother of Scott and Christopher. Dear daughter of George and Eleanor Entwistle and sister to Don, Greg and Gary. A memorial service was held on December 5, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

AMOROSO DENIS Simone 1930-1998 À Fabreville, Laval, le 7 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Simone Denis, épouse de Joseph Amoroso. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Léo Longpré), Denis (Judy Taylor), France et Michel (France Riopel); trois frères et une soeur, six petits-enfants: Stéphane, Nicolas, Audrey, Claudia, Shawn et Jessica, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Une réunion de prières sera célébrée le mercredi 9 décembre à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

COHEN Sara. Peacefully after a lengthy illness in her eighty-fourth year on Monday, December 7, 1998. Cherished wife of the late Barney. Beloved and devoted mother and mother-in-law of Martin, and Judith and John Lechter. Loving and adored grandmother of Susan and Samuel Elhadad, Carolyn, Marjorie and Heidi. Dear sister and sister-in-law of Diana and the late Philip Lenetsky, Lillian and the late Alec Lenetsky, Sima and the late Joseph Steinwald. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West. Burial at Eternal Gardens Cemetery, Shaar Zion Congregation Section, Beaconsfield. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

MORIN DESROCHERS Cécile À Lavaltrie, le 6 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Cécile Desrochers, épouse de Jean-Paul Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre, à 13 heures, en l'église St-Donat, 6805 De Marseille, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

DOUCET ARSENEAU Lucienne née Arseneau paisiblement à l'hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 7 décembre 1998, à l'âge de 64 ans, après une courageuse lutte de 17 ans contre le cancer du sein, entourée de son époux et ses cinq filles. Elle nous comblait d'amour et de joie tous les jours. Elle était à l'emploi de l'ACDI. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Frank Doucet; ses cinq filles: Darlene Evans (Mark) d'Orléans, Ont., Tina Doucet de Nepean, Ont., Lorna Doucet de Champaign, Illinois, Rebecca (Gaetan Bigonesse) de Templeton, Qué. et Karen Doucet (James Langham) d'Aylmer, Qué.; ses petits-enfants: Philip Bigonesse, Sarah Langham, Monika Bigonesse et Thomas Langham, ainsi que deux frères: John (Nancy) et Moïse (Alice); sa soeur Marianne (Eddie Cormier). Prédécédée par ses frères: Bill (feu Wilma), André (Emerise) et Clovis (feu Penny), elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Merci au Centre régional de cancérologie d'Ottawa pour leurs soins attentionnés. Merci spécial au Dr Gertler pour sa gentillesse, sa chaleur humaine et son dévouement. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures d'accueil: mercredi de 19h à 21h, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 décembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Au lieu de fleurs, s.v.p. considérer des dons à la bibliothèque Beattie du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 190 av. Melrose, Ottawa, Ont., K1Y 4K7, seraient appréciés. Plus important que tout, souvenez-vous d'accueillir la vie à bras ouverts. La nature suit sont cours. ARSENAU Lucienne Peacefully at the Civic Hospital, on Monday, December 7, 1998, after a courageous 17 year battle with breast cancer surrounded by her husband and five daughters. She filled us with love and laughter everyday. Lucienne Arseneau Doucet in her 64th year, employed at C.I.D.A. Beloved wife of Frank Doucet. Dear mother of Darlene Evans (Mark) Orleans, Ontario, Tina Doucet, Nepean, Ontario, Lorna Doucet from Champaign, Illinois, Rebecca Doucet (Gaetan Bigonesse) of Templeton, Quebec and Karen Doucet (James Langham) Aylmer, Quebec. Cherished grandmother of Philip Bigonesse, Sarah Langham, Monika Bigonesse and Thomas Langham. Dear sister of John (Nancy) and Moise (Alice) and Marianne (Eddie Cormier). Predeceased by her brothers, Bill (late Wilma), Andre (Emerise), Clovis (late Penny). Survived by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Thanks to the Ottawa Regional Cancer Centre for their compassionate care. Specials thanks to Dr. Gertler for his kindness, warmth and dedication. Resting at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd., Hull, Quebec, 770-1300. Visiting hours Wednesday 7 to 9, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 and Friday from 10 a.m. Funeral service to be held on Friday, December 11 at 11 a.m. in Notre Dame de la Guadeloupe Church, Hull. In lieu of flowers please consider donations to the Beattie Library, Ottawa Regional Cancer Centre, 190 Melrose Avenue, Ottawa, K1Y 4K7. More importantly remember to greet life with open arms. The world is unfolding as it should.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-03

CAYA Paul-Emile À Sillery, le 3 décembre 1998 à l'âge de 88 ans est décédé M. Paul-Emile Caya, époux en premières noces de feu dame Cécile Laflamme et en secondes noces de dame Pierrette Tousignant. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 décembre à 14h30 en l'église St-Charles Garnier, 1215 Chanoine-Morel à Sillery et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 975 Marg-Bourgeois Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Marie-Hélène (Jean-Marie Tasset); sa petite-fille Anne Tasset; son frère Jean-Maurice Caya (Germaine Vincent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeannette Laflamme, Mme Jeannette Gauthier, M. et Mme Jean-Paul Laflamme (Georgette Labrecque), Mme Alice Laflamme, M. et Mme Pierre Tousignant (Pierrette St-Pierre), Dr. et Mme Michel Tousignant (Josette Ste-Marie), Mme Marie-Marthe B. Tousignant, M. Roland Garneau ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest (Québec) G1S 1S2 téléphone: 683-8666 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

WATSON COATES Elsie (nee Coates). Peacefully in her sleep at the Griffith McConnell Home, December 6 in her eighty-sixth year. Loving wife of the late Bill Watson and beloved mother of Dianne and Janet. Family and friends will be received from 7 to 9 p.m. on Tuesday, December 8 at Complexe Funeraire Le Sieur, 60, boul Pie IX, Granby, Qc. Tel: 450-777-1414, Fax: 450-777-0999. Funeral service will be at the Abbotsford United Church on Wednesday, December 9 at 2 p.m. If desired, donations may be made to the Abbotsford United Church Cemetery Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

TURCOTTE Jean-Aimé 1931-1998 À St-Hyacinthe, le 6 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Aimé Turcotte, époux de Jeannine Burque, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse deux fils et deux filles, Alain (Manon Croteau) de Lévis, Louise, Josée (Jean Bourassa) tous deux de Victoriaville, Jean-François (Nancy Brière), de St-Valérien, six petits-enfants, Mélissa, Bryan, Krystel, Émilie-Darling, Maude, Jean-Philippe, ainsi que deux soeurs, Lucille (feu Gérard Fristch), Upton, Thérèse (feu Lucio Fabris), Beloeil. Exposé le mercredi 9 décembre, à 14 heures, au salons: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 10 décembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation. Des dons au Centre de Recherche Guy Bernier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

MACNAB James-Orr. Peacefully, at St. Sacrement Hospital, Sunday morning, December 6, 1998 at age eighty-one. James MacNab, son of the late Mr. and Mrs. Robert MacNab of Scotland. Predeceased by his brother Norman Duncan. Survived by his beloved wife of fifty-eight years, Rita Coughlin MacNab, he leaves to mourn his brother-in-law Ilenneth Coughlin, sisters-in-law Beth, Therese and Shirley Coughlin. Much loved uncle of many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. As per his wishes, he will be cremated followed by a private burial at Mount Hermon Cemetery, Ch. St. Louis. Donations to the Heart and Stroke Foundation may be made in his memory. Arrangements entrusted to La Cooperative funeraire du Plateau, Sainte-Foy, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

LAMARRE Robert 1952-1998 De Marieville, le 6 décembre 1998, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Robert Lamarre, fils de feu Rolland Lamarre et de Mme Claire Dussault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, Rollande (Paul-Émile Bellavance), Claudette, Hélène (Gilles Morin) et son frère Daniel, sa nièce Mélanie Bellavance, ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposé le mercredi 9 décembre à compter de 12h30, à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-07

FOURNIER Adrien (Pete) At North Bay General Hospital (Scollard Site), Monday, December 7, 1998. Pete Fournier, loved son of the late Adrienne and Napoleon Fournier, in his 74th year. Dear brother of George (Huguette), North Bay; Claude (Pierrette), Gatineau, Quebec; Rita Kerr, Stratford; Alice Fournier and Patricia Sandford both of North Bay. Predeceased by one brother Jean-Louis and two sisters, Lucille Carrera and Therese Haskins. Pete was a gentleman who was always ready to share a joke, enjoy life and respect others goals. He enjoyed working thoughout his life. Funeral arrangements incomplete. For further details see Thursday edition of the Citizen. Funeral arrangements under the direction of the McGuinty Funeral Home, 591 Cassells Street, North Bay, Ontario, P1B 3Z8. 705-472-8520.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

SAUVAGEAU Martial Au CHUL, le 6 décembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Martial Sauvageau, époux de feu Gertrude Petitclerc. Il était le fils de feu Misael Sauvageau et de feu Georgianna Naud. Il laisse dans le deuil, sa fille Huguette (Jacques Brassard); deux petites-filles: Julie (André Leclerc) et Célyne (Guy Thibault); deux arrière-petits-enfants: Pascale et Charles Leclerc; trois belles-soeurs: Carmen Brouard (feu Armand Petitclerc), Yvonne Loranger (feu Rosaire Petitclerc), Jeannette Grondines (René Lamonde); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visite au salon funéraire. Funérailles le mercredi 9 décembre 1998 à 14h30 en l'église de St-Alban. La famille recevra les condoléances à compter de 14h à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord (Salon Guy Denis) Des dons à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy G1V 4G2 ou au Centre régional d'hébergement, des services sociaux et de la santé de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0 seraient grandement appréciés. La famille désirerait remercier spécialement tout le personnel du Centre d'hébergement de St-Marc, de Donnacona et du CHUL, département de la gériatrie. Pour renseignements: (418) 268-3575 Condoléances par télécopieur: (418) 268-8810

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

BOUCHARD Laurent-Pascal 1949-1998 De Ville Lemoyne, le 6 décembre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédé Laurent-Pascal Bouchard, fils de Dora Vendittoli et feu Laurent Bouchard. Outre sa mère et son ex-épouse Diane Richard, il laisse dans le deuil ses enfants, Christian, Marc-André et Marie-Ève; son frère, ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 décembre, à 14 heures, en l'église St-Maxime de Ville Lemoyne et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

MANDEVILLE ARSENAULT Emélia Au Centre Gériatrique Le Bel Âge de Laval, le 6 décembre 1998, est décédée madame Émélia Arsenault, épouse de feu monsieur Adrien Mandeville. Elle laisse dans le deuil ses filles, Liliane (Pierre-Paul Valiquette) et Louise (Roger Blais), ses petits-enfants, France, Guy, Michel, Lucie, Martine et leurs conjoints( es), ses arrière-petits-enfants, Gabriel, Laurence et Jeanne; ses soeurs, Lottie, Hélène, Émilienne, Élizabeth, Éveline, Simonne et Gabrielle, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 8 décembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi le 9 décembre à 12 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre, à 14 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de la résidence Le Bel Âge.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

BECHAMP Leo In Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, Quebec on Sunday, December 6, 1998. Leo Bechamp, age 92, beloved husband of the late Theresa Perry by first marriage and the late Vittoria Mizzon by second marriage. Dear father of Albert (Kathy Lynn), Pembroke; Ted (Lyzanne Romain), Waltham, Raymond (Lyne Audet), Waltham and Brenda (Mike McFarlane), Pembroke. Dear brother of Lodivine Boire, Pembroke. Also survived by 8 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Friends may call at Our Lady of Perpetual Help, Church, Waltham, Quebec on Tuesday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, December 9, in Our Lady of Perpetual Help Church, Waltham for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. For further information please call Ringrose Brothers Funeral Home, 819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

ECKHART William. Peacefully on Sunday, December 6, 1998. Dear uncle of Izak and Cylia Akerman, the late Morris and the late Leon Akerman. Loving cousin of Joe Akerman. Loving cousin of Joe Akerman and Sarah Ackerman. He will be lovingly remembered by his relatives and friends. Graveside service on Tuesday, December 8 at 12 noon at the Chevra Thilim Pinsker Congregation Cemetery, de la Savane. Funeral arrangements entrusted to Beth Olam Levayah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-08

Date de décès : 1998-12-06

POLIQUIN WILSON Claire Wilson Le 6 décembre 1998, à St-Brigid's Home, dans la paix et la sérénité, Claire nous a quittés pour un monde meilleur. Âgée de 87 ans et 5 mois, elle fut une épouse dévouée (feu Roland Poliquin) et une mère exceptionnelle (Bruce). C'était un plaisir de la connaître, tant pour son rire toujours présent que pour sa façon de voir la vie. Une messe pour la famille et ses ami(e)s sera célébrée à l'église St-Patrick, rue de Salaberry à Québec, le jeudi 10 décembre à 14h. Les membres de la famille recevront les condoléances 45 minutes avant le début de la cérémonie. L'envoi de fleurs peut être compensé par une donation à St-Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery. Elle joindra Roland au cimetière St-Charles. Elle a énormément apprécié la présence et le support de Bonnie Coutts, Donald et Mary (Adams) Lewin lors de ses dernières heures parmi nous. Au revoir et tout notre amour. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC