Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

SAMSON Robert At the Montfort Hospital, Ottawa, on Monday, November 30, 1998. Robert (Bob) Joseph Samson of 19 Tracy Avenue, Nepean; formerly of Cornwall, age 66 years. Husband of Frances (Fran) Jordan. Dear father of Michael Samson of Los Angeles, California and Shawn Samson. Dear son of the late Auguste Samson and the late Rosina Valade. Dear brother of Rheal Samson (Irene), Ovila Samson (Verna), Ida (Mrs. Henri Bard), Mrs. Therese Graham all of Cornwall and Sister Marie Samson C.N.D. of Montreal, Quebec. Dear brother-in-law of Mrs. Simone Samson of Cornwall. Predeceased by one brother, Joseph Samson and by one sister, Mrs. Leona Samson-Lascelle. Resting at the Lahie & Sullivan Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 7 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, December 2, 1998 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

CHOQUETTE CREVIER Yvette (née Crevier) 1914-1998 Nous vous faisons part avec tristesse du décès de notre mère, survenu le 1er décembre 1998, à l'âge de 84 ans. Veuve de Evariste Choquette, elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Yves (Denise Péloquin), Monique (Roger Laporte), Alain (Marie-Claude Archambault), Suzel (Gilles Moreau), Daniel (Murielle Verrier), Jacques (Carole Rochette), Vincent (Edith Grenon) et Anne-Marie (Alfred LaRocque), vingt petits-enfants et onze arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur, Jacqueline (Jean-Paul Côté) et son frère Philippe (Ida Cousineau), ses belles-soeurs, Alice Ducharme, Jacqueline et Georgette Choquette, plusieurs neveux et nièces, des cousins et cousines et quelques bonnes amies, particulièrement ses collègues des mouvements de JOC et LOCF qui ont milité à ses côtés et celles qui l'ont accompagnées ces dernières années. Nous convions parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 RUE ST-LAURENT LONGUEUIL le vendredi 4 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 5 décembre de 9 h 30 à 10h30. Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en la cathédrale St-Antoine, rue St-Charles dans le Vieux Longueuil. Les personnes qui désirent faire un don à sa mémoire sont priées de l'adresser à l'attention du Dr Courteau pour la Fondation de néphrologie. Nous remercions chaleureusement le Dr Maryse Courteau et le personnel du pavillon Notre-Dame du CHUM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

HÉBERT Raymond 1913-1998 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 1er décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Raymond Hébert. Outre son épouse Thérèse Beaupré, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Claudette), Jacques (France), Robert (Lyne), Claire (Pierre), ses petits-enfants, Julie, Martin, Mélanie, Dérick, Caroline, Alexandre et Geneviève et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE le mercredi 2 décembre 1998 de 17 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le mercredi 2 décembre, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

TROTTIER LATERREUR Céline née Laterreur de Gatineau, entourée de ses proches, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Pierre Trottier, fille de Philippe Laterreur et de Marie-Flore Desjarlais. Elle laisse également ses 2 filles: Valérie (Luc Martel) et Sonia; sa petite-fille Patricia; ses 2 frères: Clément et Denis; sa soeur Rolande (François Saumier); son beau-frère Guy (Diane) et sa belle-soeur Lise Trottier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Remerciement spécial au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa, particulièrement à l'équipe de la clinique de cancer section oncologie et du personnel du 5e étage. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures d'accueil: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30, les funérailles seront célébrées le vendredi 4 décembre 1998 à 11h, en l'église St-Alexandre de Limbour, Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

ROGER Raymond 1914-1998 De Longueuil, le 30 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé Raymond Roger, époux de Lucienne Vacari. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Marielle), Serge (Georgette), Jean (Rose-Andrée), ses petits-enfants, Stéphane, Lyne, Louise, Émilie et Alexandre, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 3 décembre, à 10 heures, en la chapelle de la: MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LOGUEUIL Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

SMITH Peter-Douglas. On Monday, November 30, 1998 at the age of fifty-two years. Beloved son of Rhoda Oak and the late Ronald A. Smith. Peter will be sadly missed by his brother Barry, sister Joan, nieces and nephews. Interment will take place at Elmwood Cemetery, Sherbrooke, Quebec on Thursday, December 3, 1998 at 1 p.m. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

CLARKE CAVANAGH Edna-Jean Passed away in Almonte Country Haven on Tuesday, December 1, 1998, Edna Clarke (nee Cavanagh) formerly of R.R. 1 Arnprior in her 88th year. Beloved wife of Thomson Clarke. Dear mother of David Clarke of Almonte. Dear sister of Eva (Wes) Knox of Arnprior. Predeceased by brothers Cecil, Eric, Elmer, Harvey and Gordon Cavanagh, sister-in-law of Lillian and Ruby Cavanagh. Survived by several nieces and nephews. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd., 138 Daniel Street N. Arnprior where funeral service will be held in the Chapel Wednesday, December 2, 1998 at 2 p.m. with Rev. Clifford Evans officiating. Interment Pakenham Union Cemetery. In memoriams to the Alzheimer Society or Almonte Country Haven appreciated by her family. Visitation after 1 p.m. Wednesday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

LACELLE MARKEY Mary At home on Tuesday, December 1, 1998 at the age of 66 years, Mary Lacelle (nee Markey) of Kemptville. Most precious mother of David of Landsdowne, Bonnie Benoit (Ron) of Ottawa, Laurie Brenno (Rip) and Liz Morgan, all of Kemptville. Cherished grandmother of Sidney, Steven, Jenna, Ryan, Julie, Jennifer and Michael and great-grandmother of Avry. Beloved sister of Janet Knox (Charles) of Nepean, Norma McManus (Paul) of Kemptville, Joanne Houlahan (Roy) of Uxbridge and Donna Maheral (Allan) of Constance Bay. Survived and loved by several nieces and nephews, relatives and friends. Formerly married to Gerald Lacelle. Visitation for the late Mary Lacelle will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Cross Catholic Church, Kemptville on Friday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens, Nepean. Memorial donations to Cancer Research would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

GEORGOULAKIS STAVRAKAKIS Helen (nee Stavrakakis). In Montreal on December 1, 1998 at the age of sixty-seven. Beloved wife of the late Nicholas Georgoulakis. Most loving and precious mother of Pauline (John Loupasakis), George. Cherished grandmother of Peter, Eleni and Nicholas. She will also be sadly missed by her brother Demosthenes, her sister-in-law Mary (George Karellis) and her family. Resting at Urgel Bourgie Limited, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral ceremony on Thursday, December 3 at 2 p.m. in Koimisis Tis Theotokou church. Thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, you may make a donation in her memory at the funeral complex. Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m., and Wednesday from 5 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

SKWIERCZ Alojzy-A. In Hospital on Monday, November 30, 1998. Beloved husband of Maria J. Puchalski. Loving father of Mirek (Monick) and Danuta (Doug). Dearest grandfather of Mike (Holly), Marc and Mathew. Great-grandfather of Skyler and Paige. He is survived by four sisters in Poland and brother and sister in Germany. He is resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner Eardley and Parker), Aylmer, Quebec, where family will receive family and friends Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers Wednesday night at the funeral home. The funeral service will be held on Thursday, December 3 at 10 a.m. at St-Hyacinth Polish Church, 201 Le Breton Street, Ottawa, Ontario. For those who wish, donations to Elisabeth Bruyere Palliative Care Center would be appreciated. For more information, please call 819-684-1155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

DUPONT Anita 1909-1998 À Coteau-Station, le 29 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Anita Dupont, célibataire, fille de feu Raoul Dupont et de feu Albina Marleau, résidant à Coteau-Station. Elle laisse dans le deuil ses frères, Wilfrid et Steve, sa soeur Jeannette, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les sympathies le samedi 5 décembre, en l'église de Coteau-Station, à compter de 10 h 30, suivi des funérailles, à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 VICTORIA VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

MARTIN LAVOIE Anita (née Lavoie) 1939 - 1998 de Gatineau, est décédée le 29 novembre 1998, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Martin, fille de feu Gonzague Lavoie et de feu Berthe St-Laurent. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Denis (Marie-Claude Bergeron) de Gatineau et Raymond (Luce Legresley) de Hull; 1 petit-fils, Jérémie; 3 frères: Claude (Lorraine St-Laurent) de Gatineau, Gaëtan (Pierrette Chartrand) de Hull, Jean (Anne-Paule Richard) de Ste-Julie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Visites: le jeudi 3 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 4 décembre à compter de 9h. Funérailles: auront lieu à la cathédrale St-Jean-Marie Vianney de Gatineau le vendredi 4 décembre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE 185 boul. Maloney Ouest Gatineau, QC, J8P 3V7 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 819-663-9505. Des dons à la Société canadienne du cancer, section de Gatineau, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8P 3Z7 seraient grandement appréciés. MARTIN LAVOIE Anita (nee Lavoie) In hospital on Sunday, November 29, 1998, Anita Martin, at the age of 59. Widow of Jean-Paul Martin. Dear mother of Denis Martin (Marie Claude Bergeron) of Gatineau and Raymond Martin (Luce Legresley) of Hull. Sister of Claude Lavoie (Lorraine St-Laurent), Gaetan Lavoie (Pierrette Chartrand) and Jean Lavoie (Anne-Paule Richard). Also survived by a grandson Jeremie Martin and several nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Laviolette & Robinson Funeral Home, 185 Maloney Blvd West, Gatineau on Thursday, December 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and December 4 from 9 to 11 a.m. The religious service will follow at 11 a.m. at St-Jean Marie Vianney Cathedral in Gatineau. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. For further information please call (819) 663-5321.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

TREMBLAY JETTÉ Denise (née Jetté) 1932-1998 À Montréal, le 29 novembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Denise Jetté, épouse de feu Pierre Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Louis Nepveu), Normand et Sylvain (Isabelle Côté), son petit-fils, Éric, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le jeudi 3 décembre à 19 h 30 en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi dès 18 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons au Théatre Aphasique, 225 Sherbrooke est, Montréal, H2X 1C9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

SIGOUIN LARIVIÈRE Gynette à Gatineau, décédée le dimanche 29 novembre 1998, à l'âge de 46 ans. Elle était la fille de feu Gabriel Larivière (Ghislaine Major Larivière). Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Luc Sigouin et son fils Jean-François. Elle fut prédécédée par son fils Mathieu et par sa mère biologique Jacqueline Angrignon. Elle laisse également sa soeur Elise (Alain Chauret); son frère Alain (Julie Marcotte); son beau-père Roland Sigouin, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Alexandre à Limbour, le samedi 5 décembre 1998 à 11h. Des dons au C.H.V.O., Pavillon de Gatineau, département d'oncologie, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier tout spécialement Guylaine et Danielle, toutes les autres infirmières du département d'oncologie et tout le personnel des soins palliatifs pour les bons soins et leur dévouement. Un merci spécial aussi aux docteurs Tsai et Louis Demers, ainsi qu'à Pierrette pour son soutien moral.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

GRENIER Cécile (Sr Jeanne-Françoise) À la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, le 29 novembre 1998, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédée Cécile Grenier (Soeur Jeanne-Françoise), fille de Edmond Grenier et de Wilhelmine Couillard, originaire de St-Louis de Courville. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph le 2 décembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 décembre à 10h à l'Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté sous la direction de Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Joseph (Simone Grenier), Gertrude (feu Jean-Baptiste Hallé), feu Charles-Émile (Laurette Giroux); ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-25

ROUGHTON Ruth. Peacefully at the MacDonald Residence, Vankleek Hill on Wednesday, November 25, 1998. Predeceased by her husband Harvey. Loving mother of Neil (Carol), Barry (Audrey), Janet (Ken Unsworth) and Jane (Ray Perron). Fond Nana of eleven grandchildren and one great-grandchild. Predeceased by her grandson Jamie. Dear sister of Shirley (Andy Hepburn). A private family service was held at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill. In memory of Ruth a donation to the MacDonald Residence Foundation, 24 Bertha Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

PERRY Reginald (Rex). Peacefully at the Montreal Extended Care on November 29, 1998 at the age of ninety-five. Dear uncle of Kent Callahan (Margaret), grand-uncle of Elizabeth (Tony McGarvey), Maureen Callahan, great-granduncle of Conor and Emma McGarvey of Belleville, Ontario. A private funeral service was held. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-28

HUDON Jean-Luc, Frère, FIC À La Vallée (Haïti), le 28 novembre 1998, est décédé Frère Jean-Luc Hudon (Frère Bernardin-Jean) âgé de 62 ans. Il a été victime d'une agression armée. Originaire de Saint-Denis-de-Kamouraska, devenu membre de la congrégation des Frères de l'Instruction chrétienne, il était missionnaire en Haïti depuis 42 ans. Il a consacré sa vie à l'éducation des enfants et au développement de ce pays qu'il a beaucoup aimé. Le religieux défunt laisse dans le deuil, outre ses confrères d'Haïti et du Canada, sa soeur, Yolande (feu Réjean Saint-Jean), de La Pocatière, sa belle-soeur, Denise Thivierge, de Longueuil, ses trois frères, René (Anita Hébert), de Thunder Bay, Bernard, de Montréal, Camille (Lucie Parent), de Boucherville, ses neveux et nièces, René, Ginette, Francine, Christian, Patrick et Martine, ses tantes, Yvonne Bernier et Jeannette Boissonnault, ainsi que plusieurs cousins, cousines et une multitude d'amis précieux et de bienfaiteurs. Les obsèques de F. Jean-Luc Hudon auront lieu à Port-au-Prince (Haïti). Une messe en mémoire du disparu sera par ailleurs célébrée au Juvénat Notre-Dame, 30 rue du Juvénat, Saint-Romuald, le samedi 5 décembre à 11 heures. La famille souhaite que les marques de sympathie se traduisent par un don permettant de perpétuer l'oeuvre de F. Jean-Luc auprès des enfants pauvres. Prière d'adresser ce don à Secours-Mission, 30 rue du Juvénat, C.P. 3025, Saint-Romuald, G6V 6P5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-29

BÉGIN BRETON Marguerite Breton À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Marguerite Breton, épouse de feu M. Léger Bégin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Marc Gosselin), Gilles (Carmen Maréchal), Françoise (Fernand Bégin), Odette (Pierre Lemay), Jean (Ginette Beaudoin); ses petits-enfants: François Gosselin (Roxanne Auclair), Karine Bégin (Étic Nadeau) et Félix Bégin, Alain Bégin (Caroline Couture), Francis Bégin (Maria Tito) et Simon Bégin, Marie-France et Jérôme Lemay; son arrière-petite-fille Anne-Victor Nadeau; sa soeur et son frère: Jeanne d'Arc Breton Jenkins, Gaston (Raymonde Paquet); son beau-frère et ses belles-soeurs: Soeur Gilberte Bégin, Roger Bégin (Jeannine Carrier), Mme René Bégin (Marguerite), Mme Gérard Bégin (Rose), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 décembre 1998 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

BALENA Samuel-Joseph. On Monday, November 30, 1998. Beloved husband of Muriel. Loving father of Daniel, Robert, Angela, Deborah, Gordon and Kathleen. Devoted grandfather to Kimberly Ann, Jennifer, Trevor, Joseph, Victoria and Jordan. Survived by brother Samuel. Sadly mourned by many nieces, nephews, relatives and friends. The many intangible gifts he gave us all will remain in our hearts and souls forever. Private service will be held for immediate family members only. In lieu of flowers, any donations to the Canadian Diabetes Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

CANTIN Conrad, Frère S.G. À l'Infirmerie Val-des-Rapides, le 30 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Frère Conrad Cantin (F. Charles-Henri), de la Communauté des Frères de Saint-Gabriel. Durant une quinzaine d'années, il se dévoua ici au Québec dans le domaine de l'éducation comme professeur ou directeur. De 1964 à 1996, il travailla au Pérou comme éducateur et aussi comme prêtre, puisqu'il y fut ordonné en 1973. De retour au pays, il exerça son ministère dans le diocèse de Rouyn-Noranda. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère, Robert (Lise Bouthillette), ses belles-soeurs, Mmes Nicole Breton (feu Jean) et Thérèse Bureau (feu Gilles), ainsi que quelques neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL le jeudi 3 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ce même jour, à 19 h 30, il y aura une prière communautaire au salon. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 décembre à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Saint-Bruno de Montarville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

GILBERT Adrien Au CHUQ, pavillon du CHUL, le 30 novembre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Adrien Gilbert, époux de dame Anne-Marie Gilbert. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 décembre 1998 à 14h30, en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques, Nicol (Jeanne St-Pierre), Pierrette (Albert Chiasson), Clément (Francine Plante); ses petits-enfants: Guy et Christine Verret, Simon, Pierre, Caroline et Philippe Gilbert; ses arrière-petits-enfants, son frère Paul Gilbert (feu Jeanne Tardif); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gilbert: Fernand (Pâquerette Proulx), Simon (Gemma East), Pauline (Henri Desbiens), Simonne (feu Octave Tessier), Gertrude (feu Roland Gagnon), Jeanne-D'Arc, Jacqueline (Roland Filion), Norbert (Rita East), Fernande (Lawrence Paradis), Raymond; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 Pour renseignements 878-2980

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

TYRRELL DEMERS Evelyn Demers. Peacefully at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on Monday, November 30, 1998. Evelyn Tyrrell in her seventy-fifth year. Loving mother of Peter, Suzanne, Louise and David (Christina). Dear grandmother of Andrea, Tracy and Catherine. Also leaving to mourn other family relatives and many friends. Visitation will be held from 9 a.m. to 11 a.m. on Thursday, December 3, 1998 at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Quebec, J0E 1V0 (450) 263-1212 or 243-5568 Fax: (450) 263-9557. Followed by the funeral service at 11 a.m. from the Chapel. Followed by interment at a later date. Donations in her memory to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Quebec, J2K 1K3 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

GIGNAC ROBICHAUD Albertine (Robichaud) Au C.H.U.Q. pavillon St-Francois d'Assise, le 30 novembre 1998 à l'âge de 75 ans est décédée dame Albertine Robichaud épouse de feu M. Jean-Paul Gignac. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi le 3 décembre 1998 à 11h en l'église St-Charles Borromée, 135 80e Rue ouest (Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gaston Bidégaré), Solange (Bernard Boulay), Edith (Guy Sylvain), Rénald (France Landry), Denise (Luc Côté), Daniel (Sylvie Lamontagne), Carole (André Sylvain) et Chantal (Alain Métivier); ses 12 petits-enfants: Martin et Patrick Boulay, Christian et Isabelle Sylvain, Annie et Guillaume Cloutier, Simon et Valérie Gignac, Julie et Alexandre Sylvain, Jean-Philippe et Ni-colas Métivier; ses soeurs: Irène (Hector Hébert), Delphine Robichaud, Anita, Sylvia Robichaud (feu Ozé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Gignac, Monique Gignac (Charles Savard), et Fernand Gignac) (Claudette Bouffard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du syndrome de Turner, 31 Desmarteau (Boucherville, Québec). Tél. 1-888-9-Turner. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

DÉSILETS Onil o.m.i. 1915-1998 À Richelieu, le 30 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé le frère Onil Désilets, Oblat de Marie Immaculée, né le 22 août 1915, en la paroisse Précieux-Sang, aujourd'hui Ville de Bécancour. Il était le fils de Clara Béliveau et d'Adélard Désilets. Il prononça ses premiers voeux le 17 février 1934, à Richelieu. Il fut comptable et sacristain tour à tour à St-Pierre-Apôtre de Montréal, au Cap-de-la-Madeleine, à la maison des retraites fermées à Rouyn, de nouveau à St-Pierre-Apôtre et depuis 1981, à Richelieu où il avait pris sa retraite. Il laisse dans le deuil outre ses confrères oblats, ses soeurs, Yvonne et Hélène s.a.s.v. de Nicolet, Blanche de Montréal et son frère Rémy (Madeleine) de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des Oblats, 460 rue, Richelieu, le mercredi 2 décembre, à partir de 14 heures. Il y aura rencontre de prières, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle du même endroit, le jeudi 3 décembre, à 14 heures. Inhumation au cimetière oblats de Richelieu. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS CHAMBLY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

BILODEAU DESRANLEAU Rachel (née Desranleau) 1912-1998 À Bedford, le 30 novembre 1998, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Rachel Desranleau, épouse de feu René Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Rodrigue), Pierre (Pauline), Suzanne (Marie-Jimmy), Daniel (Jocelyne), Diane (Guy), Michel (Hélène), Mario (Denise), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le jeudi 3 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu le vendredi 4 décembre, à 11 heures, en l'église de Lacolle. Inhumation au cimetière de Clarenville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

DUNN George-Ashford. Ninety-three, of Roanoke, and formerly of Montreal, Quebec and Ottawa, Ontario, Canada, passed away Monday, November 30, 1998. He was the devoted husband of Winnifred J. Dunn and dear father of Carole Lougheed. Other surviving family are: grandchildren, Joyce Thornhill; her husband, Joshua Gotbaum of Washington D.C.; and Hugh Thornhill and his wife, Laura of Roanoke. Also great-grandchildren: Emma, Adam and Jordan Gotbaum and Alan, Eric, and Virginia Thornhill. A memorial service will be conducted at 3 p.m. Thursday, December 3, 1998 from Saint John's Episcopal Church in Roanoke with the Reverend Thomas P. O'Dell officiating. In lieu of flowers, memorials may be sent to the American Cancer Society (PO Box 554, Roanoke, Va. 24003-0554) or a favorite charity. Arrangements by Oakey's Roanoke Chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-26

FORTIN Jean-Marie À Montréal, le 26 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Marie Fortin. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Georgette Dugal, ses filles, Dyane (Maurice), Johanne, ses petits-enfants, Mylène (Stéphane), Lyseann (Antoine), Jean-François, Denis, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 5 décembre à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 15 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

DANIS GUSTAFSON Simone-Estelle (Gustafson) 1928 to 1998. On November 30, 1998, Simone passed peacefully at the Riverside Hosptial, Ottawa after a short illness. Wife of the late Gerard Danis, cherished mom of Raymond (Pamela) Danis of Edmonton and Francine (Richard) Kadubiec of Ottawa. Beloved grandmother to Kyle, Alexandra, Stephanie and Nicole. She will remembered always by her family and friends. A memorial service will be held at St. Mark's Catholic Church, 131 Principal Street, Aylmer, Quebec on Friday, December 4, 1998 at 11 a.m., reception to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

HOGUE Russell-A. Retired from Pepsi Cola Canada Ltd., Member of Tunis Lodge- Ashlar Lodge #564. On Monday, November 30, 1998 in his eighty-sixth year. Beloved husband of Patricia (nee Caie). Dear father of Russell (Cindy Fudge). Loving grandfather of David, Steven, Roger, Russell and Kathleen. Dear brother of Helena Sinnott, Muriel Mitchell and Grace Kidd. Predeceased by brothers George and Stuart. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Road, Ottawa, on Thursday from 3 p.m. until service time in the chapel at 4 p.m. Those wishing, may make donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

PHANEUF LEBLANC Marguerite (Leblanc) À Ville St-Laurent, le 30 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Marguerite Leblanc, épouse de Jean-Charles Phaneuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique, Sylvie (André Tremblay), son petit-fils bien-aimé, Charles. Elle laisse également ses soeurs, Jeanine et Pierrette, ses frères, Jacques et Julien, leurs conjoints ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 AVE. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT La liturgie de la Parole aura lieu mercredi à 21 heures, en la chapelle du salon. L'inhumation aura lieu le jeudi 3 décembre à 11 heures, au cimetière St-Laurent. Heures des vissiez: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

JUBINVILLE Claude 1935-1998 À Verdun, le 30 novembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Claude Jubinville, époux de Mme Hélène Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Josée Lemery), Nicole (Claude Légaré), Alain (Nathalie Gagnier), ses petits-enfants, Cynthia, Isabelle, Mathieu et David, son frère, Maurice, ses soeurs, Jeannette et Huguette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le vendredi 4 décembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

PAYETTE Lucien 1910-1998 À St-Sulpice, le 30 novembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Payette, époux de dame Ida Nantais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Olivier Arsenault), Alice (Paul Lemay), Cécile (Jacques Lahaise), Léo (Pauline Ferland), Lionel (Lucille Préville), Lise (Pierre Couture), Claire (Bernard Forest), Lucie (Yvon Therrien), Marcelle (Jacques Forest), Paul (Pauline Cormier), ses quinze petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Anna Payette et Lucienne (Ambroise Cormier), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL. L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 décembre à 11 heures, en l'église de St-Sulpice, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture des salons vendredi dès 9 heures. Direction: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

BABINS Rae. On Monday, November 30, 1998. Daughter of the late Rose (Vernik) and the late Motel Babins. Survived by her sister Aida (Syd Phillips). Also survived by her sisters-in-law Hannah Babins and Gert Babins. Predeceased by her other brothers and sisters, Peter (Ettie Month), Nat, Babby (Harry Weiser), Tommy, and Grace (Jesse Dixter). Special aunt of many nieces and nephews. Long time volunteer sandwich maker at the Golden Age. Special thanks to all the staff at the I.C.U. Jewish General Hospital for their care, help and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 2 at 11:30 a.m. Burial at Shaar Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5616 Palmer Avenue, C.S.L. Donations may be made to the Golden Age Association, 739-4731 or the Cancer Research Society, 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-28

FOURNIER CÔTÉ Jeannine-P. (nee Cote) Passed away in Abbotsford, British Columbia on November 28, 1998 at the age of 65. Loving wife of the late Armand. Mother of the late Denis and also predeceased by her brother Jules and sisters Gertrude and Cecile. Survived by her children Andre (Louise), Ronald (Gail), Carole (Chuck), Louise (Dale), Marcel (Mary), Diane, Lucie (Peter) and Michel (Sandra). She is also survived by her brother Andre, her sisters Huguette and Juliette and many grandchildren and great-grandchildren. Friends may visit the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, December 3 from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held at St. Elizabeth Roman Catholic Church, 1303 Leaside Avenue, Ottawa on Friday at 11 a.m. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, C.N.I.B. or to the Canadian Diabetes Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

KEMP Thorn-Beatrice. On November 30, 1998 at the age of seventy-five at the Montreal Chest Hospital after a long courageous battle. Former employee of McGill University- English Department and Crown Trust Company. Will be deeply missed by loving husband Thomas Henry, children Sheila Hucke (Marcel Gingras), Carol Wetmor (Gordon), by grandchildren Sonia, Steven (Monica), Matthew and Alexander, great-grandchild Elsa Sonia and friends Mary (Kennedy) and Jim Runciman and their families. Special thanks and appreciation to the staff of the Montreal General Hospital and Montreal Chest Hospital. A private service. Donations may be made if desired to the Montreal Chest Institute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

RIENDEAU Jean 1923-1998 À Châteauguay, le 30 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean Riendeau, époux bien-aimé de Jocelyne Gadbois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Maurice (Sharon) et Luc, ses petits-enfants, Chantal, Trisha, Michael, Marisa et Sharla, sa mère Mme Yvonne Riendeau, ses soeurs, Jeannine Lafleur et feu Marguerite Corbeil ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. F WILSON ALFRED DALLAIRE INC. 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 2 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 3 décembre dès 9 heures, suivi des funérailles, à 13 heures, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-23

PEMBERTON James-Jeremy. (Former Mortgage Manager with Metro Credit Union in Toronto). Suddenly on Monday, November 23, 1998 at Lakeridge Health Port Perry, at age fifty-eight, Jeremy Pemberton of Port Perry, will be missed by his former wife and life long friend Phyllis Pemberton of Bobcaygeon. Son of the late John and Margaret Pemberton. Brother of the late Ian Pemberton. Uncle of David Pemberton of Windsor. Sister-in-law of Ann Pemberton of Windsor. Relatives and friends were received at the Wagg Funeral Home, "McDermott-Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (905-985-2171). A Funeral Service was held in the Chapel on Saturday, November 28 at 11 a.m. with Reverend Sandy Beaton officiating. Private interment in Ste. Agathe, Quebec. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-10-29

RICHARDS Irving-K. Passed away, suddenly, on October 29, 1998 at the Ottawa Civic Hospital. Much loved Dad of Nancy Burgess (Terry) of Nepean and Gary Richards (Christina) of South Stukely, Quebec. Cherished Grandpa of Sherri and Jeff Burgess and Ngaio Richards. He was laid to rest beside his beloved wife, Eileen, in Sherbrooke, Quebec, on November 2, 1998. A memorial service will be held at the Bell Street United Church, 384 Arlington, on December 6th at 2:30 p.m. Friends are welcome to attend.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-24

DEIURE VILLALVAZO Yamilia. Beloved wife of Antonio De Iure and loving mother of Gina Francesca and Allessandra, passed away suddenly on November 24, 1998. She will be missed so much by all, including her parents Salvador and Guadelupe Villalvazo and her in-laws Gino and Eva De Iure, along with their families and friends. Visitation at Urgel Bourgie, 175 Jean Talon East, Friday, December 4, 1998 from 10 a.m. till noon, followed by a funeral mass at 1 p.m. at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri Julien. In lieu of flowers, donations to the Epilepsy Foundation will be greatly appreciated and accumulated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

GAUDETTE Alvarez 1916-1998 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, Longueuil, le 30 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Alvarez Gaudette, époux de feu Laurette Palardy, demeurant à Verchères. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Claude Berthiaume), Verchères, Yolande, Longueuil, Lucienne (Robert Fortin), Verchères, Gilbert (Monique Marcotte), Fabreville, Léa (Robert Gendron), Boucherville, Agathe (Bernard Demers), Laval, Marcel (Chantal Côté), Mistassini, Nicole, Laval, Robert (Josée Brodeur), Varennes, Lorrain (Johanne Perron), St-Bruno, Simon, Boucherville, quinze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, deux frères, Théodore et Germain (Annette Chagnon), deux soeurs, Aurore Vincent, Jeannette (Ernest Pigeon), une belle-soeur Isabelle Gaudette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES le mercredi 2 décembre 1998 de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 décembre 1998, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères, Québec. Inhumation au cimetière de Verchères. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

CARBONNEAU VENNE Jeannette 1903-1998 À St-François, le 1er décembre 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Venne, épouse de feu Eugène Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Thérèse Corbeil), Odile, Agathe (Pierre Bello), Alain (Marie-Paule Melançon), sa belle-fille Réjeanne Richard (feu René Carbonneau), sept petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Aline Venne (feu Adrien Côté), ses deux belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY & URBAIN INC. 7080 BOUL DES MILLES ILES ST-FRANÇOIS LAVAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 4 décembre, à 11 heures au salon. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

SCHWALM GRÉGOIRE SNODDY Louisa, March 3, 1910 - December 1, 1998) Passed away on Tuesday, December 1, 1998 at the Ottawa General Hospital, following a short illness, Louisa Snoddy, daughter of the late Solomon Snoddy and the late Clara Gardner. Beloved wife of the late Robert Schwalm by first marriage and the late Napoleon (Paul) Gregoire by second marriage. Dear mother of Roberta (Claude Montpetit) of Ottawa, Betty Coules of Toronto, Louis (Nancy Harrison) of Virginia and Richard (Jacinthe Auger) of Ottawa. Predeceased by a daughter Clara (late Donald Morin). Beloved grandmother of 12 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear sister of Lucille (Gerard Cholette). Predeceased by brothers Percy, Robert (Charmaine Laurier) and Edouard and by a sister Margaret. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 6 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Friday to Divine Infant Church (6658 Bilberry Drive) Orleans at 11:45 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery, Orleans. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association, the Heart & Stroke Foundation of Ontario or Covenant House appreicated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

PIGEON Gilles. Died on the 1st of December, 1998. He leaves to mourn his wife Norma, his children Lisa, Marie (Fabio Cattelan), Marc (Danielle McKenna), his grandchildren Dario and Elsa Cattelan. His loving sisters and brother, Therese (late Jimmy Simpson), Claire (Marshall Forsythe), Lucien (late Nicole St. Julien), and numerous family members and friends. A funeral mass will be held at St. Monica's, 6405 Terrebonne, N.D.G., at 10 a.m. on Friday, December 4. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses and the Volunteer Oncology Program at the Montreal General Hospital would be appreciated. Direction Alfred Dallaire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

McNALLY Patrick. 1922-1998. In Montreal on November 30, 1998 at the age of seventy-six years. Mr. Patrick McNally, husband of the late Gertrude O'Donnell. He leaves his children Brian (Betty), Kathleen (Glen), John (Christine), Michael (Nathalie), his grandchildren Guin, Vanessa, Jason, Meghan, Lauren, Thomas and Sean. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 222, Boul des Laurentides, Laval. A prayer reunion will be held in the chapel on Thursday, December 3, 1998 at 10 a.m., followed by interment at Laval Cemetery. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Thursday from 9 a.m. Donations to the Mix 96 Kids Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

MORRIS Jo-Anne-Melissa. At the Verdun General Hospital on December 1, 1998 at the age of forty-two years after a lengthy battle with cancer. Leaving behind a loving companion Robert, her precious daughter Jennifer (Martin). Survived by her brother Peter, sisters-in-law Lida, Shirley and Karen, her nephews Scott, Brad, Christopher and Nicholas, as well as her cherished friends Andrew Basko, Martin Gleesson, Dianne and Margaret, and many other loving friends and relatives. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Thursday, December 3 at 11 a.m. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-12-01

McNEIL CHENIER Irène (Retired - Playtex Canada) Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Tuesday morning, December 1, 1998. Irene McNeil (nee Chenier) of Arnprior in her 82nd year. Beloved wife of the late Melville McNeil. Dearly loved and respected mother of Leo McNeil (Ruth) of Arnprior, Nancy (Mrs. Yvon Baron) of White Lake, Ronnie McNeil, Ann (Mrs. Gerald Zelinski), both of Metcalfe and John McNeil (Bonnie) of Drumheller, Alberta. Dear sister of Albert Chenier and Mrs. Dorothy Aelick, both of Sudbury and Rita (Mrs. Emile Aubrey) of Orleans. Cherished "Gran" of 16 and "Great-Granny" of 14. Irene was predeceased by 2 sons, Robert and Doug McNeil as well as by 2 brothers, Leo and Gerald Chenier. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 Thursday morning. Funeral service will be conducted in Emmanuel Anglican Church, Arnprior on Thursday morning, December 3rd at 11 a.m. Rev. Bruce Ferguson officiating. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-02

Date de décès : 1998-11-30

JEAN ARÈS Denise 1933-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 30 novembre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée paisiblement Mme Denise Arès, épouse de Viateur Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Yvon, ses petits-enfants, Marc-André et Marie-Eve, ainsi que ses frères et soeurs, Thérèse, Marcel, Rita, feu Hélène, Jacqueline, Jean-Claude, Roger, Guy, Pauline, Paulette, Laurent, Francine, Lisette, Jacques et leurs conjoints ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 3 décembre et le vendredi 4 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 décembre à 11 heures, en l'église St-Isaac-Jogues, 1335 Chabanel, Montréal et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-01

Date de décès : 1998-11-30

CARRIER Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Carrier, époux de feu dame Gabrielle Ruel. Il demeurait à St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gaétan Perreault), feu Nicole (Serge Leclerc), Diane (feu Fernando Talbot), Richard (Lucie Giasson), Sylvie (Julien Bilodeau), Danielle (François Dorval); ses 16 petits-enfants: Nathalie, Véronique et Jean-Philippe Perreault, Julie (Côme-Vincent Bernier), Hugues et François Leclerc, Jimmy-Éric, Nicolas et Jonathan Talbot, Nadya et Alexis Carrier Giasson, Vincent, Amélie et Myriam Bilodeau, Patrick et Alexandra Dorval; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roland, Simon (Denise Gonthier), Simone (Maurice Couture), Jeanne d'Arc (Louis Bouffard), Rita (Hervé Martineau), Fernande (Gérard Dallaire), Dory (Monique Gagnon), Aline Carrier-Domingue, Lucette Carrier Fortier, Yves (Marie-Marthe Bourget), Dominique (Agathe Bourget), Maria Ruel Lambert), Ghislaine Otis Ruel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre-hospitalier, Charny G6X 1L6. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 mardi de 19h à 22h; mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, ouverture à compter de 14h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 décembre 1998 à 16h30 en l'église Ste-Bernadette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-01

Date de décès : 1998-11-30

VILLENEUVE GOHIER Eliane 1926-1998 À St-Jérôme, le 30 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Eliane Gohier, épouse de feu Richard Villeneuve. Elle laisse ses enfants, Carole, Sylvie et Martine ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Jean-François, Matilde et Romane, ses soeurs, Madeleine et Carmen, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée mercredi de 19 heures à 22 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Ouverture du salon, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC