Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

THOMPSON Wendell (Duff) Sunday, November 22, 1998. Duff Thompson age 74. Beloved wife of Rita Sarazin. Loving father of Susan of Ottawa, Sandra (Bruce Churchman) of Mississauga and Gary (Brenda) of Kanata. Proud grandfather of Kyle, Samantha, Matthew and Lindzy. Brother of Bert Thompson of Montreal and Eileen Tims of Maniwaki. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe), from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Followed by cremation. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

WALDEN Sydney. 1921 - 1998. In St-Jean-sur-Richelieu on November 22, 1998 at the age of seventy-seven, husband of Olive Parker. He also leaves to mourn his children Beverley (Steven Case), Deborah (Jean-Noel Audette), and Brenda, his seven grandchildren, three brothers and three sisters, as well as brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. According to his wishes, there will be no visitation or service. Funeral arrangements entrusted to LeSieur and Frere, 95 Boul. Saint-Luc , Saint-Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

MORIN Anicet 1922-1998 À Verdun, le 22 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Anicet Morin. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Dora Fontaine, ses enfants: Claude, Yvan, Camil (Lucie), Rollande (Gilles), Fleurette (Julien), Jean-Marc (Céline) et Eddy (Colette), ses petits-enfants et de nombreux parents et amis. Il y aura une réunion liturgique en présence des cendres, le mardi 24 novembre à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-19

ROSS TURNER Kathleen-M. At the Avalon Nursing Home, Orangeville, Ontario, on November 19, 1998 in her ninety-fifth year. Wife of the late Lt. Col. J. Gordon Ross of Quebec City. Daughter of the late Lt. Gen. Sir Richard Turner and Lady Turner of Quebec. Predeceased by her daughter Jean (Michael Townsend, Ottawa), and grandson Donald Stewart and brother Harold Turner. Cherished mother of Alice (Peter Aird) Alliston, Ont., John (Rosemary), Toronto, Robert (Margaret), Montreal, Peggy (Dr. Ronald Stewart), Toronto. Survived by eighteen grandchildren and twenty-seven great-grandchildren. Also survived by her sister Evelyn Campbell of Penticton, B.C. The family would like to thank all the Staff at the Nursing Home for their kind and gentle care. A Memorial Service will be held at the Cathedral of the Holy Trinity Church in Quebec City on November 30, 1998 at 11:00 a.m. Interment Mount Herman Cemetery, Quebec City. Memorial donations to the Restoration Fund of the Cathedral of the Holy Trinity, 29 rue des Jardins, Quebec City, Quebec G1R 4L4, or the charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Dods and McNair Funeral Home and Chapel, 21 First Street, Orangeville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-20

BEAUDOIN Jules À LaSalle, le 20 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Jules Beaudoin, époux de Gilberte Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Réjean Richard), Renée (Daniel Myre), Denise (André Poirier) et Ginette, son petit-fils, Kevin, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 9135 AIRLIE VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu le mardi 24 novembre 1998, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré et de là au cimetière St-Constant. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-20

MALBOEUF LEPAGE Alice À Montréal, le 20 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alice Lepage, épouse de feu Zéphirin Malboeuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clairette, Lisette, Francine, Manon, Nicole, Jean-Pierre et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Willifrid Lepage. Les funérailles auront lieu le mardi 24 novembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-20

ROY Justin On Friday, November 20, 1998, at the age of 3 months and a half. Cherished child of Denis Roy and Christine Therrien. Beloved brother of Kelsey and Allison. Survived by his maternal grandmother, June Howard (late Lawrence Therrien), his paternal grandparents, Fernand Roy (Claire Philippe), his 2 great-grandmothers, Reina Renaud (late Urgel Roy) and Florence Ramsey (late Emile Philippe), and many uncles, aunts and cousins. There will be no visitation but a mass of the angels will be held on Tuesday, November 24, 1998, at 11 a.m. at St-Dominique de Luskville Church. Baby Justin Roy was suffering of Lymphangectasia, for those who wish, family will accept your donations in his memory (contact the Funerarium Beauchamp) or if you prefer, donations for the Canadien Cystic Fibrosis Foundation (C.P. 4 succ. "A", Hull, Quebec, J8Y 6M7), will be gratefully appreciated. For more information, FUNERARIUM BEAUCHAMP, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-20

BRAGOLI Bruno À Pierrefonds, le 20 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Bruno Bragoli, époux d'Évangelia Koubanioudaki. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Florence (Pascal Delorme) et Johanne (Pierre Benoit), sa petite-fille chérie, Léa, son frère, Lino (Marielle), ses soeurs, Giusepina (Alfredo), Maria Pia (Gino), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le lundi 23 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève, et de là au cimetière Rideau Memorial. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-21

GARIÉPY Robert 1943-1998 À Montréal, le 21 novembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé Robert Gariépy, époux de Micheline Di Fruscia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cathy (Stéphane Poirier), Martin (Julie Pelletier) et Yannick, ses petits-enfants, Priscillia et Francis; sa mère, Lucienne Gariépy, sa belle-mère, Catherine Di Fruscia, ses frères, Roger (Denise), André (Hélène); sa soeur, Marie-Hélène (Bernard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 25 novembre à 13 heures, en l'église St-Léonard (5525 Jarry est) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-21

BÉLANGER George Saturday, November 21, 1998. George Joseph Belanger age 70. Beloved husband of Nancy Kathleen Campbell. Dear father of Dan (Cindy), Shawn (Carmel), Duane, Stacey (Jayne) and Randeen (Ian Campbell). Grandfather of Kyle, Megan, Tyler, Melissa, Kiernan and Lauren. Brother of Clifford Belanger (Amy). Cremation. Funeral arrangements to be completed. In memoriam donations to CHEO appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-21

FOREST LEDUC Yvette À St-Eustache, le 21 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Yvette Leduc, épouse de feu Marcel Forest. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude (Denise), ses petits-fils, Mario (Chantal) et Michel, ses arrière-petits-enfants, Jessica, Sabrina, Samuel, ainsi que son frère, Paul, sa soeur, Eliane, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 25 novembre (heures à confirmer), en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

SMITH Joseph-Henry. In Montreal on Sunday, November 22, 1998 at age seventy-six. Beloved husband of Catherine. Loving father of Joseph (Carol), Stephen (Lorna), James and Gregory (Mandy). Dear grandfather of nine grandchildren and one great-grandchild. He will be sadly missed by family and many friends. Funeral Mass to be held at St. Edmund of Canterbury Church on Tuesday, November 24 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, 483-1870.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-21

CLOUTIER Gérard À Montréal, le 21 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Cloutier, époux de feu Marguerite Bolduc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Nicole Lagacée), Louise (Jacques Robert) et Denise (Michel Forget), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il sera également regretté pas sa soeur, Thérèse, s.n.j.m., ainsi que par plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 24 novembre 1998 à 11 heures, en l'église St-Thomas-Apôtre. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

BÉLANGER Armand 1911-1998 À Montréal-Nord, le 22 novembre 1998, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Armand Bélanger, époux de Éliane Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Guy Ouellette), Alain et Jacques (Lucie Bigras), ses huit petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux parents et ses amis de Pratt & Withney. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le mardi 24 novembre à 11 heures, en l'église St-Vital, suivies de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture mardi à 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-20

SLOVICK Charles. Peacefully at Notre-Dame-de-la-Merci Hospital on November 20, 1998 at the age of eighty-three. He will be sadly missed by his brothers Peter (Peggy) and Leo, other relatives and friends. Predeceased by his sister-in-law Agnes. Resting at Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Saturday, November 21 from 7 to 10 p.m. and Sunday, November 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The service will be held in the chapel Monday, November 23 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-20

JACKSON HICKS Kathleen-Grace (Kae) (nee Hicks). Suddenly in Montreal on Friday, November 20, 1998 at the age of seventy-one. Cherished mother of Anne and dear sister of Mae Ferguson. Predeceased by her dear son Marshall and her sister Nan Sweeney of Winnipeg. She will be deeply missed and lovingly remembered by many relatives and friends. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Tuesday, November 24, from 1 to 2 p.m., followed by a service in the chapel at 2 p.m. Thence to Rideau Memorial Gardens. Donations to Montreal General Hospital Heart Foundation, 1650 Cedar, Montreal, H3G 1A4 or to the Montreal Neurological Institute Research Foundation, 3801 University, Montreal, H3A 2B4, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-21

AUBERTIN Marguerite À Montréal, le 21 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Marguerite Aubertin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Paule, Madeleine et Françoise, son frère, Émilien (Bérengère), sa belle-soeur, Madeleine (feu Lucien Aubertin), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 24 novembre 1998 à 13 heures, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (angle Sauriol et Parthenais) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures et mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

ST-GERMAIN GÉLINEAU Émilia À Montréal, le 22 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Émilia Gélineau, épouse de feu Rodolphe St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2630 NOTRE-DAME MONTRÉAL Liturgie le mardi 24 novembre à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-19

LAMARCHE GOSSELIN Marcelle (nee Gosselin). At Les Floralies Lasalle on November 19, 1998. Beloved wife of Dollard Lamarche, who is retired from the Treasury Department, Ottawa, Ontario. Dear mother of Evelyne (Roger Chocquette) and Angeline. Also survived by five grandchildren and four great-grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West, where visitation will take place on Tuesday from 9 to 10 a.m. Funeral service in St. Augustine of Canterbury Church (5565 Cote St. Antoine Rd.) on Tuesday, November 24 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

SMITH Ronald-A. In Montreal on Sunday, November 22, 1998 at age eighty-nine. Beloved husband of Rhoda Emily Oak. Loving father of Barry (Donna), Joan (late Jack) and Peter. Dear grandfather of Susan, Kimberly, David, Linda and two great-grandchildren. He is also survived by two brothers Claude (Kaye) and Leonard. He will be sadly missed. Funeral service to be held at Collins Clarke MacGillivray White's Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire, (exit 49 at Cartier) on Tuesday, November 24 at 9:30 a.m. Visitation half hour prior to service. Interment at Elmwood Cemetery, Sherbrooke, Quebec. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-23

Date de décès : 1998-11-22

KOPILOVITS SAGI Maria Of Longueuil, on November 22, 1998 at the age of seventy-eight, passed away Maria Sagi, wife of the late Julius Kopilovits. She leaves to mourn her foster son John Vecsey (Maria), her granddaughter Judith McCrory (Stephen), her great-grandchildren Tara, Mathew and Katy, friends and relatives in Montreal and in Hungary. Resting at La Maison Darche, 505 Boul. Cure Poirier West, Longueuil. A Liturgy of the Word will be celebrated on Wednesday, November 25, 1998 at 10 a.m. in the chapel of the funeral home. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m., and Wednesday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-19

DELCOURT Lucien, Ph.D. 1912-1998 De Laval-des-Rapides, le 19 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé Dr Lucien Delcourt, époux de Jeanne Desparois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Louise, Jean-Pierre, Denyse, Gilles et feu Richard ainsi que leurs conjoints(es), ses quatorze petits-enfants et deux arrière-petites-filles. Une cérémonie religieuse aura lieu dans la plus stricte intimité. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-19

CLARKE Stanley (Red). At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario on Thursday, November 19, 1998. Stanley Clarke of Alexandria, formerly of Verdun in his eightieth year. Beloved husband of Doris Crewe. Loving father of Stan (Barb), and Bryan (Pierrette). Dear grandfather of Tracey, Mark, Jason and Adam and great-grandfather of Chelsie, Taryan and Michael. Also survived by one brother Howard. Predeceased by one brother Ken. A Memorial Service will be held in the Chapel of Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South Alexandria, Ontario (613-525-2772) on Tuesday, November 24, 1998 at 11 a.m. Interment to follow in Alexandria United Church Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

MOQUIN Martin Accidentellement, le 20 novembre 1998, à l'âge de 25 ans, est décédé Martin Moquin, fils de Réal Moquin et de Pierrette Rouleau. Il laisse également ses soeurs, Manon, Céline (Richard), Nathalie (Marco), Brigitte (Mario), sa jumelle, Martine (Robert), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le mardi 24 novembre à 20 heures, au salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 18 à 20 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

DINES BAKER Mary (nee Baker). On Friday, November 20, 1998. Beloved wife of the late Aaron. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Milton and Frances Dines of Boston, MA, Ralph and Dodie Roskies of Pittsburgh, PA., and Terry and Gina Holness of Boston, MA. Cherished grandmother of Alan, Robert, Tevi and Avi Dines, and their spouses, Adina, Julie and Tami Roskies, Alexandra Holness, great-grandmother of Noah, David and Arianna Dines. She will be sadly missed by her nieces, nephews and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 22 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Pioneer Women's Chanita Group, 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-19

PANNUNZIO Giuseppe. Peacefully at Santa Cabrini Hospital on November 19, 1998 at the age of thirty-five. Loving husband to Cathy Siracusa. Devoted father to Gabriella. Also survived by his mother Maria, his father Raffaele, his sisters Concetta (Joe) and Carmelina (Pat), his grandfather Antonio, his nephews and nieces Armando, Sandra, Massimo and Eric, his in-laws Giuseppe Siracusa (Rosina) Rosario, Angelo, Maurizio and Franca, as well as other relatives and friends. Resting at the Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, Saturday and Sunday, November 21 and 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held Monday, November 23, 1998 at 10 a.m. at the Notre Dame de Pompei Church (2875 Sauve East). In lieu of flowers donations to Centre Neurologique de Montreal would be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

D'AMICO FIRMINI Philomena (Firmini). Of Carignan, on November 20, 1998, at the age of eighty-five years. Philomena Firmini, wife of the late Dominico D'Amico. Survived by her daughter Mary (Ralph DiCaprio), grandchildren Angela (John Ruggieri), Dominic (Patricia McDougall), great-grandchildren Kathleen and Dominique. Also survived by her brothers and sisters, brothers and sisters-in-law, relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 933 boul. Perigny, Chambly. Funeral service on Monday, November 23 at 2 p.m. in the chapel of the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, thence to Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Monday from 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

BERNSTEIN David-Myer, M.D. Suddenly on Friday, November 20, 1998, at Southwest Regional Hospital in Fort Myers, Florida. Beloved and devoted husband of Jill Fowler. A loving and caring father of Darren, Gavin and Russell. He also leaves behind his dear parents Margaret and Albert Bernstein of Montreal, and mother-in-law Mary Fowler of Fort Myers. Also survived by sister and brothers; Heather Hart (Lorne), Mark (Deborah), and Lewis (Barbara), and sister-in-law Julie Vasquez (Andrew). David will be sorely missed by numerous aunts, uncles, nephews, nieces, cousins, friends and colleagues. David has been a resident of Florida since 1978, and was the founder and senior partner of Surgical Associates of Southwest Florida. He was currently on the Board of Directors and was past President of the Medical Staff at Gulf Coast Hospital. Memorial services will be held at 3:30 p.m. on Monday, November 23, 1998 at Temple Bethel in Fort Myers. In lieu of flowers, the family asks donations be made to the American Heart Association in memory of Dr. David Bernstein.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

NAUD Pierre "Pierrot" À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 20 novembre 1998, à l'âge de 75 ans et 5 mois, est décédé M. Pierre Naud, époux bien-aimé de Geneviève Montambault. Il était fils de feu Alfred Naud et de feu Louisa Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Carole Gignac); sa fille Micheline (Ghislain Blais); ses petites-filles Patricia et Claudia; ses soeurs: Blandine (feu Victor Paré), Jacqueline (feu Laurent Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Montambault (feu Jean-Paul Girard), René Montambault (Denise Fontaine), Louis-Éric Montambault (Françoise Robin), Denis Montambault (Yolande Lamothe), Céline Montambault (feu Charles Girard), Étienne Montambault (Normand Caissie), Martine Montambault (Richard Cantin), Aline Montambault, Gilles Montambault (Noëlla Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il repose à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord (maison Guy Denis) 222, chemin du Roy Deschambault dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 23 novembre à compter de 12h. Les funérailles seront célébrées le même jour à 15h en l'église St-Joseph de Deschambault, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec G1V 1T8 seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 418-268-3575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

BOUCHARD RACICOT Manon 1949-1998 À Montréal, le 20 novembre 1998, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Manon Racicot, épouse de Serge Bouchard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Michel Boulanger), ses petits-enfants, Vanessa et Pierre-Philippe; ses soeurs, Lyne et Tina; sa filleule, Catherine, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 23 novembre à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

SAUVÉ CAMPEAU Flora 1909-1998 À St-Hubert, le 20 novembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Flora Campeau, épouse de feu Ernest Sauvé, mère de Thérèse (John), Raymond (Madeleine), Jean-Guy (Irène), Françoise (Marcel), Maurice (Lise), Micheline (Denis) et Bernard. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeanne D'Arc, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le mardi 24 novembre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 3375 rue Windsor, St-Hubert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-19

LACHANCE Michel, Père Rédemptoriste Le Père Michel Lachance, rédemptoriste, est décédé le 19 novembre 1998, à l'âge de 41 ans, des suites d'une encéphalite aigüe, au Centre hospitalier de l'Université Laval de Québec. Il était le fils de feu Adrien Lachance et de dame Gisèle Bureau. Né le 3 novembre 1957 à Tracy (Québec), il fut baptisé à la paroisse Marie-Auxiliatrice le 11 novembre de la même année. Il était le dernier d'une famille de six enfants. Il a grandi et fait ses études primaires et secondaires à Sorel. Il a poursuivi ses études au collège Lionel-Groulx de Ste-Thérèse et terminé son baccalauréat en théologie à l'Université du Québec à Trois-Rivières en 1984. Entré au Noviciat des Rédemptoristes en août 1984, il a fait profession le 4 août 1985 à Ste-Anne-de-Beaupré. Il a ensuite continué des études en théologie à l'Université Laval, où il a obtenu une maîtrise en 1988. C'est à ce moment qu'il a fait son engagement perpétuel chez les Rédemptoristes et est parti pour la mission d'Haïti, où il fut ordonné diacre le 8 décembre 1988. Six mois plus tard, le 17 juin 1989, il sera ordonné prêtre à Tracy. Il exerce son ministère sacerdotal, faisant toujours preuve d'un zèle intense. Il se consacre pendant quelques années à la formation, puis au ministère paroissial, à la prédication de nombreuses retraites, à l'écriture de plusieurs ouvrages, toujours animé du désir très alphonsien de rendre la Bonne Nouvelle accessible au plus grand nombre de fidèles possible. Dans les mois qui ont précédé son décès, sa recherche constante de fidélité à la volonté l'avait amené à discerner un appel à devenir Père d'un Foyer de Charité qui allait naître à Jérémie, en Haïti. Outre sa communauté religieuse et la grande famille des Foyers de Charité, il laisse dans le deuil sa mère Mme Gisèle Bureau; sa soeur Jeannine (sa marraine); ses frères: Claude (son parrain), Paul, Daniel et Jacques, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu le lundi 23 novembre à 14h en l'église Marie-Médiatrice de Tracy, mardi à 10h30 en la basilique de Ste-Anne-de-Beaupré. Il sera exposé lundi soir et mardi matin au Monastère des Rédemptoristes, 10018, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 827-3110 Télécopieur: 827-3126

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-19

McGOLDRICK Paul. Aged forty-one, of Dorval. Died tragically in a automobile accident on November 19, 1998. Beloved husband of Jill, devoted father to Sean, Caitlin, Julia and Sinead. Much loved son of Sean and the late Jeannie McGoldrick of Halifax, Nova Scotia and cherished brother of Sharon McGoldrick of Canmore, Alberta. A master piano technician, Paul will be sadly missed by the music community in Montreal and Ottawa. Twenty years ago, Paul created "Pianoforte", now the largest piano restoration atelier in Canada. His dedicated co-workers will endeavor to continue Paul's life work. Family and friends mourn the loss of this caring and loyal man who always conducted his life with energy, dignity and humour. One could hope that this blithe spirit of music, so valuable in this world, and called too soon, was needed to carry on his work where music is eternal. Funeral arrangements: Visitation Monday, November 23, 6 to 9 p.m. at Armstrong Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. Visitation Tuesday, November 24, 10 to 11 a.m. at St. Veronica's Roman Catholic Church, 1300 Carson, Dorval. Followed by mass celebrated by Father Patrick Donnelly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

CICCOTOSTO Vincenzo. Peacefully at the Jewish General Hospital on November 20, 1998. Beloved husband of Lucia. Loving father of Anna (Tony) and Vittorio (Marilyn). Devoted grandfather of Felicia, Terra, Anna Maria, Marisa, Gina, Cristina and Sunny. He will be sadly missed by all his relatives and many friends. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Sunday, November 22 and Monday, November 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. David's Parish, 12450 Gascon, Pierrefonds, Tuesday, November 24 at 11 a.m. Special thanks to the staff of Jewish General Hospital, I.C.U.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

TÉTREAULT Jean, Père, r.s.v. 1924-1998 Le 20 novembre 1998, est décédé à l'unité des soins des Frères de la Charité, à St-Sulpice, le Père Jean Tétreault, des Religieux de St-Vincent-de-Paul, à l'âge de 74 ans et 11 mois. Né le 11 janvier 1924 à St-Jean-de-la-Croix, à Montréal, fils de Ernest Tétreault et de Azilia Rocheleau, il entra chez les Religieux de St-Vincent-de-Paul, le 14 juillet 1944, fit ses premiers voeux le 15 août 1945, ses voeux perpétuels le 15 août 1948 et fut ordonné prêtre le 17 juin 1951. Le Père Tétreault a occupé diverses fonctions dans l'Institut: chapelain au Patro de Lévis en 1952, maître des novices en 1958, aumônier au Patro Le Prévost de Montréal en 1960, supérieur à l'oeuvre de Val d'Or en 1962, recruteur en 1964, aumônier au Patro St-Charles de Trois-Rivières en 1966, vicaire à la paroisse St-Pierre-aux-Liens, Montréal en 1968, animateur de pastorale scolaire à St-Sacrement de Montréal en 1970, curé à la paroisse St-Mathias à Montréal en 1974, à St-Clément de Montréal en 1981, à la paroisse St-Sulpice depuis 1987. Le Père Jean a aussi été animateur spirituel de Foi et Lumière pendant 16 ans, aumônier des Chevaliers de Colomb depuis 1973, aumônier régional de la conférence St-Vincent-de-Paul à Repentigny depuis 1987. Le religieux laisse pour pleurer sa perte ses confrères religieux, ses paroissiens, plusieurs membres de sa famille: son frère, Aimé Tétreault (Suzanne Dion), ses belles-soeurs: Cécile Hamel (feu Paul), Yvette St-Jules (feu André), Rita Labelle (feu Marcel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, bienfaiteurs et amis. Le Père Tétreault sera exposé à l'église St-Sulpice, 1095 rue Notre-Dame, le dimanche 22 novembre de 10 h 30 à 21 heures. Le service sera célébré le lundi 23 novembre à 11 heures, en l'église St-Sulpice. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don aux Charités RSV., 2555 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V 1T8. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. L'ASSOMPTION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

FRAENKEL ROSENBERG Edith (nee Rosenberg). On Friday, November 20, 1998. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother of Peter and Beryl. Sister of Martha. Adoring grandmother of Liana and David, Jennifer and Jeremy, and Anna and David. Great-grandmother of Jordan, Alexandra, Adam and Justin. Beloved aunt of Judy and Michael Florian, and Agnes and Gabor Mehes. She will be sadly missed by her niece Ildiko and nephews Danny and Adam. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, November 23 at 1:15 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at 6 Baronscourt Road, Hampstead. Donations in her memory may be made to J.V.S. and the the J.V.S. Workshop, 735-4217.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

BOUCHER BERGERON Gertrude Bergeron À Ste-Foy, le 20 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gertrude Bergeron, épouse de feu M. Joseph Boucher. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le 23 novembre 1998 à 10h30 en l'église de St-Apollinaire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Édith Demers), Richard (Marcelle Anctil), Francine (Michel Bédard), Gilles (Jacqueline Gingras), Robert (Denise Bergeron) et ses onze petits-enfants; son frère Léopold (Alice Cayer); ses soeurs: Judith (Bernard Marien), Jacqueline (Jean-Rock Demers) et beau-frère: Roméo Aubin; ses belles-soeurs et son beau-frère: Cécile Chaîné, Bernadette Laroche et Lucien Boucher. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à l' Association des personnes intéressées à l'aphasie, 525, boul. Hamel Est, bureau A-52, Québec G1M 2S8. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements: 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-21

MAJOR ST-LAURENT Jeanne nee St-Laurent Peacefully at her residence surrounded by her loving family on Saturday, November 21, 1998, at 88 years of age. Wife of the late Joseph Alfred Major. Beloved daughter of the late Joseph Octave and the late Emma (Nault) St-Laurent. Dear mother of Bernard (Helene Morin), Claire (Bernard Fournier), Michel (Stephanie Launico), Louise (Benoit), Marthe (deBlois), Helene (White) and Marie Major. Beloved grandmother of Bernard Jr., Julie (Kevin Thomson), Roxane (Tom Hunter) and Martine (Bertin LeGuerrier) Major, Nathalie (Earl McGuire) and Sophie-Catherine (Jean-Paul Barrette) Fournier, Caroline (Alain Gareau), Charles (Lucie Osborne), Claudia and Christine Major, Karl Benoit, Brigitte (Lance Larocque), Frederic and Jean-Francois deBlois, also Marguerite and Dominique White. Loving great-grandmother of Kyle and Jay D. Thomson, Lauren and Cory Hunter, Michelle and Dominique Major-LeGuerrier, Marie-Elyse and Francis McGuire, Colin Barrette, Audrey and Emile Major, Etienne Gareau and Alexandre and Vincent deBlois-Larocque. Predeceased by her brothers Octave Provin, Rene, Arsene and Ronald St-Laurent and by the brothers and the sisters of her husband. She is also survived by her sisters-in-law Marguerite St-Laurent and Jeanne D'Arc Major, cousins and many nieces and nephews and by many friends. In order to avoid any oversights, the family would like to express their gratitude and sincere thanks to all the medical staff, nurses, home care support, care givers and the clergy, which has allowed her to leave this world in dignity, with a minimum of suffering and a maximum degree of serenity. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680) 259 St. Patrick Street, Ottawa, Sunday from 7 to 10 and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held at the Notre-Dame Basilica, 385 Sussex Drive, Tuesday, November 24th, at 10:30 a.m. Donations to the Maison Alleluia (L'Arche d'Ottawa) 19 Fairmont Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 1X4, 729-1601, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

JONAS ZUCKER Becky (nee Zucker). In her ninety-fourth year, on Friday, November 20, 1998. Wife of the late Harry Jonas. Mother and mother-in-law of Edith, Neil and Doris. Sister of Norman Zucker (Doreen), Sarah Shulins (late Maurice), the late Libby Itkin (Sam). Grandmother of Joanne and Fred McRae, Julia and Albie Miranda, Nina and Rob Felvinci, Lisa and Pierre Marcoux. Great-grandmother of Joshua, Elan and Julian. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 22, at 11:45 a.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, de la Savane. In lieu of flowers contributions may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

POULIOT LAVERDIÈRE Gabrielle Laverdière À la Villa Alphonse Bonenfant, le 20 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Gabrielle Laverdière, épouse de feu Isidore Pouliot. Elle demeurait à St-Pierre, Île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le dimanche 22 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 23 novembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 23 novembre à 14h en l'église St-Jean, Île d'Orléans et de là au cimetière de St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Cécile (feu Robert Gosselin), Éliane (Jean-Charles Roberge), Gilles (Louisette Lapointe), feu Raymond (Suzanne Pouliot Létourneau), Fernande (Jean-Louis Carrier), Yvon (Monique Lapointe), Claudette (Émilien Boutin), Jacques (Suzanne Clavet); ses 21 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Marthe (feu Omer St-Hilaire); son frère Jean-Marie (Gilberte Gravel); sa belle-soeur Mariette Deblois, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

BOULIANNE Carmen Au CHA pavillon St-Sacrement, le vendredi 20 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Carmen Boulianne. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 23 novembre, de midi à 14h45 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224 St-Vallier ouest Québec Le service religieux sera célébré le lundi 23 novembre, à 15h, en l'église St-Sauveur, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne d'Arc (feu Robert Cormier); ses belles-soeurs, Adrienne Boulianne (feu Lauréat), Jeanne d'Arc Boulianne (feu Robert), Rita K. Boulianne (feu Raymond), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 522-5212 Fax: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

JOUANIQUE LEMAIRE Béatrice (née Lemaire) 1929-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 20 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Béatrice Lemaire. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean-Jacques Jouanique, son fils, Jean-Pierre, sa belle-fille, Chantal, ainsi que ses adorables petits-enfants, Vicky et Nicolas, autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: BLYTHE BERNIER 940 OGILVY MONTRÉAL dimanche de 14 heures à 21 heures et lundi de 17 h 30 à 21 heures. Le service funéraire aura lieu le mardi 24 novembre (heures à déterminer), en l'église St-François D'Assise, 7785 Outremont, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-18

YANEZ GAROLLA Angela 1909-1998 À Montréal, le 18 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Angela Garolla, épouse de feu Orestes Yanez. Elle laisse dans le deuil son fils, Émilio, sa belle-fille, Maria-Julia, ses petits-enfants, Pablo, Patricia et Andrea, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 28 novembre à 13 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-21

CHOUINARD BÉLANGER Mathilda Bélanger Au Pavillon Labrie de Montmagny, le 21 novembre 1998, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée dame Mathilda Bélanger, épouse de feu M. Léo Chouinard. Elle demeurait à St-Aubert, comté de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de St-Aubert dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 23 novembre à 14h30 en l'église de St-Aubert, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Louis-Philippe Denis), Léopold (Lise Jacques), Arthur (Anita Lamonde), Rachel (Henri-Louis Pelletier), Jean-Claude (Hortense Giguère), Michel (Micheline Thibault), Jeannine (Régis Labbé), Denise (Richard Bourassa), Henri (France Gallichan), Philippe (Monique Pigeon); ses 21 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Joseph (feu Joséphine Morin), feu Herménégilde (feu Zite Morin), feu Auguste (feu Rose-Alma Drapeau), feu Edmire (feu Henri Turcotte), feu Alfred (Clémence Giasson), Thomas (Isabelle Gamache); de la famille Chouinard: feu Alphée, feu Maria (feu Ferdinand Chouinard), feu Aubert (feu Zénaïde St-Pierre), feu Alphonse (Adrienne Morneau), feu Fernand, feu Sylvio (Lucienne Jean), feu Omer (Athala St-Pierre), feu Ernest, feu Marie-Irène (feu Omer Bernier), feu Roland (feu Marie-Ange Miville). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci particulier est adressé au personnel du Pavillon Labrie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux sinistrés du Honduras. Des enveloppes seront disponibles au salon et remises aux Missions Étrangères. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Cap-St-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3093 Téléc. (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-19

GRACIE DERYNCK Aileen (nee Derynck). Peacefully at St. Mary's Hospital on November 19, 1998, aged seventy-three years. Beloved wife of the late Donald Gracie and loving mother of John (Suzanne Colivas), Michael (Val Bentley), Donna Hanna (Christian). Survived by seven beautiful and cherished grandchildren. Loving sister to Patricia Bossy, Bernice (Vince) Ramsay, Dorothy Grant (deceased). Resting at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent on Sunday, November 22 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral from Our Lady of Fatima Church (corner Decelles and Marcel Laurin) on Monday at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-21

GINGRAS Charles Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, entouré des siens, le 21 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Charles Gingras, époux de dame Yvette Déry. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au cimetière Les Jardins Québec 493, Route 138 St-Augustin Le service religieux sera célébré le mardi 24 novembre 1998 à 14h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, Giffard (rue Petit Village). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gaétan, André (France Ferland), Linda (Julien Castonguay); ses petits-enfants: Marie-Ève et Andréanne Gingras, Julie et Maxime Castonguay; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilio (Rosa Giguère), Armand (Pierrette Marquis), M. Marcel Racine (feu Cécile Gingras), Mme Simone Clavet (feu Marcel Gingras), Rolland (Jeannette Pouliot), Jacqueline (feu Roger Hamel), Bérangère (feu Arthur Julien, André Messier), M. Robert Déry (Simone Laroche), M. Jules Déry (Anita Coursy), Mme Nicole Plamondon (feu Jean-Guy Déry), Mme Jeannine Barette (feu Roger Déry), M. Maurice Déry (feu Germaine Mainguy), Mme Louisette Déry (feu Denis Houde), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier aux médecins et au personnel du CHUQ, pavillon de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: 658-8000 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

BOUTET Jean-Paul 1917-1998 À Montréal, le 20 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Boutet, époux de Fernande Da Sylva. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Richard (Diane Normand), ses petits-enfants, Marie-Michèle et Jean-Philippe, son frère, Jean-Marie (Monique Arbic), sa belle-soeur, Juliette Da Sylva, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 23 novembre à 14 heures, en l'église St-Esprit (2851 Masson, angle 6e avenue, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-20

LAUFER Steve (Pista). On November 20, 1998, suddenly in Budapest, Hungary. Survived by wife Heida, children Gabor, Alex, Judith and John. Brother of Manci (Weisz), Charlotte (Morton) and Olga (Keleti), brother-in-law of Oszcar. Predeceased by parents Ignace and Rose, brother Sandor and sister Arany, and brothers-in-law Miklos and Frank. Grandfather to Daniel, Monica, Timor, Deanna, Stephanie and Noa. Greived by Veronica, Thomas and David, and many relatives and friends. Arrangements pending his return from Hungary.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-21

MARIER SÉGUIN Madeleine 1920-1998 De Magog, le 21 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Séguin, épouse de feu Gaston Marier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Liliane (Claude Bélanger), Ginette (Michael Lemieux), Richard, ses petits-enfants, Jean-Marc, Marie-Josée, Céline, Sophie, Véronique et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 23 novembre à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le dimanche 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-22

Date de décès : 1998-11-21

MOREAU Jeannine À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 21 novembre 1998, à l'âge de 63 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannine Moreau, fille de feu M. Isidore Moreau et de feu dame Marie-Louise Bouchard. Elle demeurait à Kamouraska. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 23 novembre à 14h en l'église de Kamouraska, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Aliette (Roger Massé), Léo (Pauline Massé), Réal (Jeannine Danis), Simon (Marcelle Dionne), Liliane, Yoland (Yolande Gilbert), Abbé Dorylas, curé à St-Paul-de-Montminy et à Ste-Apolline, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. On vous suggère de compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par des dons à la fabrique de Kamouraska ou à la Société canadienne du cancer, formulaires disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal, 492-2222 Télécopieur 492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC