Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

MALOUIN LAVALLÉE Jacqueline 1923-1998 À Charlemagne, le 17 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Jacqueline Lavallée, époux de feu Antonio Malouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Danielle Savoie), Johanne, Pierre et Ninon (Michel Arsenault); ses petits-enfants, Marie-France, Jean-François et Alexandre; ses soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre, à 14 heures, en l'église St-Simon-et-Jude, Charlemagne, et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

PRESSEAU CHARRON Edna ``NANY''de Hull, décédée dans un centre hospitalier local, le mercredi 18 novembre 1998, à l'âge de 88 ans. Co-fondatrice avec son époux, feu Antonio Presseau, de l'hôtel Coronet Inn, dans les années 1950 et du C.H.S.L.D d'Aylmer (hôpital Mont St-Judes) dans les années 1960. Prédécédée par ses parents M. et Mme William Charron (Anna Desève), son époux Antonio Presseau; 1 fils, André; 1 frère, Oscar Charron et 1 soeur, Irène Raymond. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Pierrette Presseau d'Aylmer; 8 petits-enfants: Sylvie Choinière (Michael Miller), Christine Guillaume (Mireille St-Jean), Lucie et Julienne Carle, Sarra, Miria et Sébastien Presseau; 5 arrière-petits-enfants: Annie et Marc Moreau, Catherine et Elizabeth Delisle et Natasha St-Denis; 1 frère, Gérald Charron de Longueil; 1 soeur, Rita (Émilien Lemieux) de Gatineau; 3 belles-soeurs: Irène Dionne, Florida Gagné et Reina Legault. Elle laisse également plusieurs amis: Aline Carey de Vancouver, Colette Larose, Berthe St-Pierre, Régine de Montréal, Victor et Evelyn Belleville d'Aylmer, Darquise de Gatineau, Carole Bédard et plusieurs amis de la résidence Frontenac à Hull. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer le samedi 21 novembre à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: au lieu de fleurs, des dons aux Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3W1, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

VAILLANCOURT COLLIN Ozélina Collin À l'Hôpital général de Québec, le 18 novembre 1998, à l'âge de 100 ans, est décédée dame Ozélina Collin, épouse de feu M. Paul Vaillancourt. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 21 novembre, à 11h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie; et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu André Rodrigue), Ghislaine (feu Lucien Gauthier), Colette (Raymond Kelly), Pierrette (Dominique Renaud), Jean-Luc (Élise Chouinard) et Denise; son frère Albert Collin (Anaïs Ouellet), son beau-frère Gabriel Plante (feu Lucienne Collin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du poste 400 de l'Hôpital général pour leur dévouement inlassable à son égard. Pour renseignements 525-6044 Télec.: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

WYETH John-Kenneth Passed away at St-Anne's Veteran's Hospital on November 18, 1998 in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Mrs. Rosemund Stoyle. Dear father of John (Diane), David (Sharon) and Rodney. Grandfather of Tracey, Robert, Allan, Pamela, Kenny and Kevin. Also survived by his sisters Gertrude and Hazel. Resting at Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. where a funeral service will be held in the chapel on Friday, November 20, 1998 at 11:30 a.m. Visitation on Thursday 2 to 4 and 7 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations to St-Anne's Veterans Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

LEROUX MORIN Fernande (née Morin) 1909-1998 À Lachine, le 17 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Fernande Morin, épouse de feu Fernand Leroux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Andrée (feu J. Edmond Gagnon), son fils, François (Lise Cordeau) et sa belle-fille, Jocelyne Lavigne (feu Hubert Leroux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur, Marielle (Marcel Daoust), ses frères, Philippe, Pierre "Pete" (Winnifred), Jacques, Jean (Hélène) et sa belle-soeur, Jeannine Allard (feu Gilles "Bob"). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre à 11 heures, en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures. Des dons à des oeuvres de charité de votre choix, seraient appréciés. LEROUX MORIN Fernande (nee Morin). In Lachine on November 17, 1998 aged eighty-nine. Beloved wife of the late Fernand Leroux. Loving mother of Andree (late J. Edmond Gagnon), her son Francois (Lise Cardeau), and her daughter-in-law Jocelyne Lavigne (late Hubert Leroux), her grand-children, and great-grandchildren, also her sister Marielle (Marcel Daoust), her brother Mgr. Philippe, Pierre (Pete) (Winnifred), Father Jacques, Jean (Helene) and her sister-in-law Jeannine Allard (late Gilles "Bob"), as well as many nieces and nephews, family and many friends. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame Street, Lachine, 639-1511 on Thursday from 5 to 10 p.m. Funeral service at Saints-Anges Gardiens Church, 1400 St. Joseph, Lachine on November 20 at 11 a.m. Thence to Lachine Cemetery. In lieu of flowers, donations to an organisation of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-15

CROFT BERNARD Madeleine. À Gatineau, le 15 novembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Madeleine Croft, née Bernard, de St-Emile-de-Suffolk. Elle était l'épouse de Margel Croft. Prédécédée par ses parents: Napoléon Bernard et Aimée-Clore Carrière et par 2 frères: Victorin et Paul, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jacques de St-Emile-de-Suffolk et Janique (Robert Lirette) de Chénéville; 3 petits-enfants: Jonathan, Gabriel et Virginie; ses frères et soeurs: Thérèse, Fernand, Berthe, Aline, Noël, Donat, Adèle, Alice, Abel, Robert, Lise et Lucien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre à 14h30, en l'église paroissiale de St-Emile-de-Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 21 novembre à 14h, en l'église de St-Emile-de-Suffolk. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC., 11, rue St-Denis, St-André-Avellin. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

ROY Hubert 1935-1998 De St-Colomban, ce 17 novembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Hubert Roy, époux de Mme Huguette Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Ronald Beauchamp), Lynn (André Chayer), Serge (Chantal Larocque) et Martin; sa mère, Adélia Roy, sa soeur Vyola Roy, ses neuf petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter du vendredi 20 novembre à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église de St-Colomban, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-09

CROTEAU BERGERON Béatrice - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le mercredi 18 novembre 1998, est décédée, à l'âge de 51 ans, Mme Béatrice Bergeron, épouse de M. André Croteau, domiciliée à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre 1998, à 11h30, à l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. La famille reçoit vendredi, de 14 à 16h, et de 19 à 22h, et samedi, journée des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire François M. Rousseau & Fils 1938 St-Louis Plessisville (1 (819) 362-7380 Fax: 1 (819) 362-0068 Mme Béatrice Bergeron laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (époux de Annie Gauthier), René (conjoint de Sylvianne Roy), Martin (époux de Jane Blackburn); ses petits-enfants, Gabriel, Cynthia; ses beaux-pa rents M. et Mme Odilon Croteau; ses frères et soeurs, Aurore (Eugène Fortin), Évelyne (Claude Paquet), Lisette (Armand Laroche), Léo (Ghyslaine Héllie), Diane (Gaston Croteau), Pierrette (feu André Courcy), Simon (Line Renaud) et Julien Bergeron; ses beaux-frères, belles-soeurs, Claire (Théo Lafleur), Lise (Albert Lafleur), Nicole (Christian Bernier), Richard (Diane Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins cousines et autres parents et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire François M. Rousseau & Fils 1938 St-Louis Plessisville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

BAERISWYL STRAUSS Nadia 1926-1998 De Laprairie, le 17 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Nadia Strauss, épouse de M. Erwin Baeriswyl. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD le samedi 21 novembre à 11 heures. La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

RAINVILLE LAROCHE Yvonne 1924-1998 À Montréal, le 18 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Yvonne Laroche, épouse de feu Rosaire Rainville. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Réal (Murielle), Michel (Sylvie) et Nicole (André); ses petits-enfants, Manon, François, Mathieu, Joël, Charles-Olivier et Maxime; ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre, à 11 heures, en l'église St-Eusèbe, 2151 Fullum, et de là au crématoire Rive-Sud. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-14

PROULX Léopold 1917-1998 À Fort Lauderdale, Floride, le 14 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léopold Proulx, retraité de la STCUM, époux de feu Rita Daoust. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (André), Luc (Micheline) et Claude (Sylvie); sa petite-fille adorée Marie-Pascale (Jacques); son frère Noël Proulx (Rhéa) d'Hawkesbury, parents, amis, ainsi que Beautie, Puce et Phil. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 20 novembre, à 9 h 30, en la chapelle des Jardins Urgel Bourgie, Laval, 2500 avenue des Perron, Auteuil Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-15

LAPLANTE Michel, de Sarsfield, Ont., est décédé le dimanche 15 novembre 1998, à l'âge de 26 ans. Michel était le fils bien-aimé de Gérald et Claudette Laplante. Il laisse également son frère Robert, ses soeurs: France et Francine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 20 novembre 1998 à 14h, en l'église St-Hugues de Sarsfield.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

COTNAM PEARSON Elizabeth-Ann * On Wednesday, November 18, 1998 at the Credit Valley Hospital at the age of sixty-five. Cherished mother and best friend of Ann Cotnam and her husband David Barry, Patrick Cotnam and his wife Anne and Jane Cotnam and her husband Larry Lai. Beloved grandmother of Olivia and Julia Barry and Katie, and Alexandra and Timothy Lai. Elizabeth will be missed by her brothers John and Anthony. The family would like to thank Dr. Jean Hudson and the staff at the Palliative Care Unit. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, at Windermere near the Jane subway, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral Mass at Our Lady of Sorrows Church, 3055 Bloor Street West (West of Royal York Road) on Saturday, November 21 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations in Elizabeth's memory to the Palliative Care Unit at Credit Valley Hospital, c/o Dr. Robert Sauls, Director of Palliative Care Services would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

TREMBLAY Amédée À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 18 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Amédée Tremblay, époux de dame Jeanne Chouinard. Il demeurait à Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 21 novembre, à 14h, en l'église de Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Nouvelle Ère 105 79, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jocelyne, Monique, Carole (Jérôme Lovey), Jocelyn (Véronique Neveu); ses petits-enfants: Gino, Éric, François, Jean-Loup et Marion; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec (Québec), G1S 2P7. Condoléances par télécopieur: 827-1750. TREMBLAY Amédée Dans l'avis de décès de M. Amédée Tremblay nous aurions dû lire: son petit-fils: Gino (Jill), et plusieurs oncles et tantes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

LAMOUREUX Claude 1920-1998 Au Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci, le 16 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Claude Lamoureux, fils de feu Josaphat Lamoureux et de feu Cherilda Ouellette, époux de Michelle Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Bernard, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 21 novembre à 19 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille y sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-12

CHARBONNEAU Adrien Le 12 novembre 1998, au foyer Notre-Dame de Lourdes, est décédé monsieur Adrien Charbonneau, à l'âge de 100 ans et 6 mois. Il était l'époux en premières noces de Cécile Légaré et en deuxièmes noces de feu Delphine Marceau. Les funérailles auront lieu en l'église du Saint-Sacrement le samedi 21 novembre à 14h. Il sera inhumé au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la messe. Il laisse dans le deuil huit enfants: Lucille (Philippe Laberge); Gérard (missionnaire d'Afrique), Pauline (feu Gaston Mercier), André (Marcelle Johnston), Jeannine (Clément Thibault), Denise (Conrad Lortie), Raymond (Andrée Dumontier) et Jacqueline (John Neill). Il laisse aussi dans le deuil 22 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. Un frère, Roger, et une soeur, Berthe, lui survivent, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

JÉRÔME THÉORÊT Fernande À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 17 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Fernande Théorêt, épouse de feu Emmanuel Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Denise Martel), Odette (Léon Bélanger), Lise (Guy Savard), Ronald (Mariette Ratelle) et Ghislaine (Jean Déry); ses neuf petits-enfants, Éric, Danny, François, Bruno, David, Stéphane, Mélina, Vincent et Alexandre; ainsi que ses soeurs, son frère, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

DUSABLON DENIS Marie-Reine 1918-1998 De Ste-Rose, le 16 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Marie-Reine Denis, épouse de feu Alexandre Dusablon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger, André, Jean-Pierre et Louise, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion aura lieu le samedi 21 novembre, à 14 h 30, à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, au 85 boul. des Entreprises, Boisbriand. FABBRI, Vido 1915-1998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

MEEKS Ralph Passed away peacefully at the Rocky View Hospital on Monday, November 16, 1998 at the age of eighty-one years. Ralph leaves behind one brother Edward (Margaret) of Montreal; three sisters, Elizabeth Feltch, Lucie Meeks, both of Calgary, and Martha S. Dunbar of Dartmouth, Nova Scotia. Ralph is also survived by his niece Lorna Lotvedt; step-daughter Brigitte Werner and her two children. Ralph is predeceased by his wife Ilse and brother Toralf Lotvedt. A memorial service was held at St. John Lutheran Church, 204 - 6A Street N.E. on Thursday, November 19, 1998 at 12 noon. If so desired, memorial donations may be made in Ralph's memory to the Parkinson's Society of Southern Alberta, 480 D - 36 Avenue S.E., Calgary, T2G 1W4 or the Canadian Diabetes Association, #114, 1212 - 1 Street S.E., Calgary, T2G 2H8. Arrangements in care of Pierson's Funeral Service. Telephone 403-235-3602.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-12

MALETTE PARADIS Laurette, née Paradis, est décédée à l'hôpital, le jeudi 12 novembre 1998, à l'âge de 76 ans. Épouse de feu Hector Malette; fille de feu Mélina Chauvin et Albert Paradis; chère mère de Charles (Ginette Levasseur), Michele (veuve de Michel Boileau et chère amie de Jacques Joly), Colette (Bernard Morrissette) et Louise (Pierre Guindon); grand-maman de Michel (Sylvie), Maurice (Rita), Richard, Gina et Danielle; arrière-grand-maman de Eric, Mélina, Richard et Nathalie-Marie; soeur de Albert (Antoinette), Léo (Marguerite), Roland, Rita (Rodolphe); belle-soeur de Ronald (Guyanne), Yvon, Thérèse, Patsy, ainsi que Paulette, aussi une bonne amie. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prédécédée de ses soeurs: Eliette, Berthe, Anna, Gilberte, Cécile, Anita, Thérèse et un frère, Oscar. Une messe en mémoire de Laurette aura lieu le samedi 21 novembre 1998 à la basilique Notre-Dame à 10h. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

FIELD Donald-Alexander Passed away on Tuesday, November 17, 1998 at South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge, Ontario. Born on September 21, 1933, Donald grew up in St. Lambert, Quebec and resided in Otterburn Park during his adult years. In 1994, Donald relocated to Gravenhurst, Ontario. He is survived by his loving wife, Ann Mary Field (nee Wade), his four adoring children; Dawn (Robert King), Carl (Lora Bracci), Colin (Sandra Purvis) and Stephen (Jenny Rederick) and nine adoring and treasured grandchildren; Lisa, Christopher, Matthew, Jonathan, Alessia, Nicole, Michaela, Emily and James. He is also mourned by his sister, Doreen Holmes-Paige (Hollis Paige) and brother, Bruce (Audrey Thompson). Dear son-in-law to Bertha Whelan (nee O'Brien), brother-in-law to Carol Wade-Gariepy (Jean Gariepy), Paul Wade (Catherine Fraser) and James Wade. Mr. Field was a valued employee of Pratt and Whitney Aircraft in Longueuil, Quebec for thirty-seven years. Receiving hours at Collins Clarke MacGillivray White in St. Lambert are 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. on Friday, November 20, 1998. Funeral services will take place at Notre Dame de Bon Conseil Church in Otterburn Park, Quebec at 10 a.m. on Saturday, November 21, 1998. As your expression of sympathy, memorial gifts to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

FABBRI CHAMPAGNE Cécile 1914-1998 À Montréal, le 16 novembre 1998, sont décédés à quelques heures d'intervalle, à l'âge de 83 ans, M. Vido Fabbri et à l'âge de 84 ans, Mme Cécile Fabbri, née Champagne. Ils laissent dans le deuil leurs enfants, Michel, Francine (Denis Brosseau), Colette (Robert Vien), leurs petits-enfants, Lyne, Nathalie, Geneviève, Anouk, Miriam et Cénia, ainsi que frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Ils seront exposés tous les deux au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 20 novembre de 14 heures à 22 heures et le samedi 21 novembre dès 8 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

DARAICHE Jean-Louis 1923-1998 À St-Benoit, Mirabel, le 18 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Louis Daraiche, époux de feu Hortense Laflamme. Il laisse dans le deuil ses enfants, Evague (Pierrette Lepage), Hortense (Marcel Cyr), Yvon (Rose-Marie Mainville), Onil, Serge (Lyne Robert), cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Le défunt fut confié aux salons funéraires: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT, MIRABEL Téléphone et Fax: 450-258-3598 Le service religieux aura lieu le samedi 21 novembre à 14 heures, en l'église St-Benoit, Mirabel. Inhumation au cimetière St-Benoit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

BARIL BRUNET Madeleine De Montréal, le 16 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Brunet, épouse de feu Lionel Baril. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lise (Ronald Lagacé), Carol (Marcel Tousignant), ses deux petits-enfants, Philipe et Laurence, ainsi que sa soeur, Pauline, sa belle-soeur, Fernande (Julien Rousseau) et parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre à 13 heures, en l'église La Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

VIGNEAULT Jérémie 1930-1998 À Montréal, le 18 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jérémie Vigneault, contremaître retraité de la Ville de Montréal, époux de Thérèse Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Micheline (Jean-Marc Turcotte), Rémi (Manon Venne), Josée (Jos Izzo), ainsi que six petits-enfants, frères et soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 21 novembre à 11 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 h 30. Des dons aux Sociétés de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

ETHIER GORNON Marie-Ange (née Gornon) 1921 - 1998 de Gatineau, est décédée le 17 novembre 1998, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Emile Ethier, fille de feu Bélonie Gornon et de feu Alphonsine Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 7 fils: Emiel Jr (Raymonde Duquette) de Gatineau, Jean (Pauline Blondin), Bernard (Jocelyne Lalonde), tous deux de Buckingham, Claude (Lucie Léonard) de Masson-Angers, Marcel (Françoise Pelletier), Edgar (Mariette Pelletier), tous deux de Gatineau, Paul de Masson-Angers; 4 filles: Fernande (Delphis Charette), Pauline (Denis Meloche), tous deux de Gatineau, Aline (Richard Rochon) de Buckingham, Thérèse (Léo Labelle) de Gatineau; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 1 soeur, Thérèse de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par 1 fille, Lise. Visites: le vendredi 20 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22het le samedi 21 novembre à compter de 9h. Funérailles: aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau le samedi 21 novembre à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE 185 boul. Maloney Ouest Gatineau, J8P 3V7 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819) 663-9505. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

SÉGUIN Vianney 1910-1998 À Chambly, le 18 novembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Vianney Séguin, époux de feu Simone Mercil. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Wilfrid Provost), André (Diane Charland) et Diane; quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Coeur-de-Marie de Chambly. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

CAREAU Marcel Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 17 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Marcel Careau, époux de feu Dame Fernande Lefrançois. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 novembre, à 11h, en l'église La Nativité-de-Notre-Dame, Beauport. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Richard Parent), Nicole (Pierre Tardif) et Alain; ses petits-enfants: Yves Parent (Caroline Boies), Patricia Parent, Marilyn, Jean-Nicolas et Jolyane Tardif; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Gérard Lapointe), Rita (Gérard Juneau), André (Thérèse Parent), Jacqueline (feu Yvan Talbot), Sr Annette (religieuse Soeurs Ste-Chrétienne), Mme Alice Francoeur (feu Victor Careau) et Mme Gemma Parent (feu Camille Careau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefrançois: Estelle, Gertrude (Armand Lemoine), Thérèse (Fernand Drouin, Lionel, Jean-Claude (Micheline Grenier), Robert, Colette (Yves Richard) et Marie-Jeanne (Pierre Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-15

GIRARD RIVERIN Charlotte Riverin Au Centre Hospitalier de l'Université Laval, le 15 novembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Charlotte Riverin, épouse de feu M. Alfredise Girard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi, 21 novembre, à 14h, en l'église St-François d'Assise, angle 1ère Avenue et de l'Espinay où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil son fils André (Denise Marchildon), ses 2 petites-filles: Hélène (Pierre Monette), Carole (Daniel Vallée), ses 4 arrière-petits-enfants: Sylvie, Valérie, Antoine, Gabrielle, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Albertine (feu Jean-Louis Lacasse), Françoise (feu Léandre Drolet), Pierrette (Jean-Guy Montpetit), Huguette (Auguste Jean), Jean-Paul (Nicole Richard), Michel, Guy Rochette (feu Denise), Nicole (feu Simon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-15

MILON PILOTTE Gaétane 1936-1998 À Montréal, le 15 novembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Gaétane Pilotte Milon, épouse de feu Othello Milon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane, Louise (Peter Tsagaroulis) et Ronald Milon; ses petits-enfants David, Kayla et Renée-Alexandre; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 21 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

BOISVERT Rosaire de Gatineau, décédé le mardi 17 novembre 1998, à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette Therien, fils de feu Hormidas Boisvert et de feu Marie Brassard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Claude (Claudette Leblond), Guy (Diane Samson), Lucille (Frank Benoit), Lucette (Marc Lalonde), Gilles (Céline Dorion) et Denis (Lucie Clément); grand-père bien-aimé de 10 petits-enfants: Michel, Véronique, Yannick, Nadia, Caroline, Sophie, Serge, Julie, Martin et Vincent. Il laisse également 1 frère, Albert, ainsi que 2 soeurs: Jeanne Malette et Georgette Dagenais; prédécédé par 3 frères: Philias, Emile et Albini, ainsi que par 2 soeurs: Albertine et Béatrice. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement ses amis du Club des Chevaliers de l'Âge d'Or St-René Goupil. Un service religieux aura lieu le samedi 21 novembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites: vendredi de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau. Samedi, les gens sont invités à se rendre directement à l'église pour le service religieux. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

MAILLÉ LÉVEILLÉ Germaine 1914-1998 À St-Jérôme, le 18 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Léveillé, épouse de feu M. Josaphat Maillé. Elle laisse ses enfants, Madeleine Corbeil (Viateur Corbeil) et Denise St-Onge; ses petits-enfants, Christian, Caroline, Yolaine et Jocelyn; sa soeur Mme Laurette Léveillé Guénette; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le vendredi 20 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

LOUBIER CHANOINE Berthe-Alide 1929-1998 De Rougemont le 17 novembre 1998 à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Berthe-Alide Chanoine, épouse de M. Conrad Loubier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Rose, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre, à 14 heures, en l'église St-Michel de Rougemont, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

ZOLLO CAPOIZZO Pierina À Montréal, le 17 novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Pierina Caporizzo, épouse de Mario Zollo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jenny (Frank), Mary, ses petits-enfants, Sandra, Michael et Armando. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Bosco et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

LANDRY PARENT Yvonne À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 17 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yvonne Parent, épouse de Paul Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernande, Denis, Jeanne d'Arc, Rollande, Germaine, Francine, Margot, feu René, Jean-Paul, Edna, et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu vendredi, à 11 heures, en l'église St-Conrad de Ville d'Anjou, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-13

AUDET Jean-Paul À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 13 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Paul Audet, époux de Gabrielle Fiset. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Simone Laframboise et Cécile Roy; son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 novembre, à compter de 12h30, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, suivi des funérailles à 13 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE 01233601

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

RONDEAU Yvon 1940-1998 À Montréal, le 18 novembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé Yvon Rondeau, époux de Monique Grothé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Manon et Chantal (Yvan), ses petits-enfants, Stéphane, Mireille, Stéphanie et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL Une réunion liturgique aura lieu le jeudi 19 novembre, à 20 heures, au salon. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

KACK MURPHY Rita (nee Murphy). Passed away peacefully at St. Brigid's Home in Sillery on November 18, 1998 at the age of ninety-one. Predeceased by her husband Harold. Dearest mother of Norma (sisters of St. Louis), Plattsburg, New York; Hilary (Marion Rourke), Ottawa, Blair (the late Muriel Michaud) (Sara Seward), Ste-Foy; Shirley (the late William Leahy), Ottawa; Leonore (sisters of Charity of Halifax), Quebec; Rosita (James Kelly) Shannon; Steve (Helen Wright) Levis; Don (Doreen Samler) Shannon; Ruth (Jean-Marc Gourdon) Shannon; Terry (Kathleen Jones), Valcartier Village. Cherished grandmother of twenty-one grandchildren and fifteen great-grandchildren. Also survived by her brothers, Fr. Leonard Murphy, C.S.S.R., of Vancouver: Omer and Magella of Quebec City. Predeceased by her sisters Marjorie and Margaret and her brothers Aylmer and Simon (Dora Carioni), Ottawa. Resting at Falardeau Bedard Roy Funeral Home, 30 St-Joseph Street in Loretteville on Friday, November 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 1:15 a.m. The funeral will take place on Saturday, November 21, leaving the funeral home at 10:15 a.m. with funeral service at 11 a.m. at St. Gabriel's Church, Valcartier Village with interment at St. Gabriel's Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the St. Brigid's Trust Fund. The family wishes to express our sincere thanks to the staff of St. Bridgid's Home, in particular the staff on the 2nd and 4ft floors for the wonderful and professional care that you provided over the past six years. For information, 418-842-3737.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

BERTHELETTE Roger 1927-1998 À Montréal, le 17 novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Roger Berthelette. Il laisse dans le deuil ses frères, Georges et Jean Claude (Rolande), ses soeurs, Pierrette et Denise (Jacques Savaria), ses neveux et nièces, Normand, Vincent, Michel, Francine, André, Josée, Elaine et François, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le samedi 21 novembre de 11 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

BÉLAND Martin 1971-1998 Le 16 novembre 1998, à l'âge de 27 ans, est décédé Martin Béland. Il laisse dans le deuil sa fille Alexina, ses parents Michel et Huguette, sa soeur Chantal (Claude), ses neveux et une nièce. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 21 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le samedi 21 novembre de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-13

ST-JEAN PAQUETTE Jeanne 1902-1998 À Montréal, le 13 novembre 1998, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Jeanne Paquette, épouse de feu Magloire St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Raymonde Beaudoin), Georges (Marguerite Drouin), Pierrette et Yvon Miss. D'Afrique; ses frères, soeurs, neveux, nièces et petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église, trente minutes avant le service. Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre, à 10 h 30, en l'église St-François D'Assise, en présence des cendres. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

VOILLAUME René 1917-1998 À St-Eustache, le 16 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé René Voillaume, époux de Thérèse Lapalme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Christian et Francis; ses petits-enfants, Jérémie et Marie-Blanche; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Une cérémonie a eu lieu dans le plus stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

GIRARD Charlotte À l'hôpital Jeffery Hale, le 17 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Charlotte Girard, fille de feu M. Henri Girard et de feu dame Blanche St-Germain. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 21 novembre 1998 à 10h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Juliette (Immaculée Conception) et Jeannine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3, tél.: 527-4294. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-17

CHOUINARD CASTONGUAY Jeannette Castonguay À l'hôpital St-François d'Assise, le 17 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Dame Jeannette Castonguay, épouse de M. Raymond Chouinard. Elle demeurait à Orsainville. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 5015 boul. du Jardin Orsainville jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 novembre à 11h00 en l'église St-Pierre-aux-Liens, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Carole (Jean-Claude Bouffard), sa petite-fille Karine (Olivier Freimuth), son arrière petit-fils Alexandre, ses soeurs: Mme Jeanne d'Arc Castonguay (René Dostie), Mme Jacqueline Castonguay (Mario Clavet), ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 627-3493 Fax: 627-1415

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

MÉRINEAU BERGERON Jeanne 1916-1998 Au CHA Pavillon St-Sacrement, à Québec, le 16 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne Bergeron, épouse de feu M. J. Fortunat Mérineau. Elle demeurait à St-Jérôme. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Micheline Gagné), son petit-fils Jean-Sébastien, sa petite-fille Nadine (Martin Lefebvre), son frère Richard Bergeron (Thérèse Théberge), sa soeur Yvette Bergeron (Jean Aubrie), ainsi que sa belle-soeur Françoise Rivet, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances samedi de 10 heures à 13 h 45 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Le service religieux sera célébré le samedi 21 novembre 1998, à 14 heures, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent, et de là au cimetière paroissial. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél: (418) 683-8666. La famille remercie particulièrement Mme Lolita Lefebvre ainsi que le personnel de la Résidence Les Jardins du Haut St-Laurent. Pour renseignements: (514) 735-2025 Télécopieur: (514) 735-8582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

MARCHAND DUPUIS Simone 1916-1998 À Repentigny, le 18 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Simone Marchand, née Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Elise (Roméo Lépine), Micheline (Michel Gauthier), Rita (Jean-Guy Lanthier), Jean-Jacques (Marthe Lavigne), sa soeur, Thérèse, ainsi que seize petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 222 NOTRE-DAME-DES-CHAMPS REPENTIGNY le jeudi 19 novembre et le vendredi 20 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre à 13 h 30 en l'église La Purification et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-13

VILLENEUVE Carl A Ottawa, le 13 novembre 1998, à l'âge de 18 ans, est décédé Carl Villeneuve de Val-Bélair, fils de feu monsieur Michel Villeneuve et de dame Johanne Asselin (Alain Cayer). Un service religieux sera célébré le samedi 21 novembre 1998, à 10h30, en l'église Saint-Gérard-Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair; et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa grand-mère Madeleine Villeneuve (feu Charles-Omer Villeneuve); ses grands-parents Asselin, son amie Natacha; ses cousins, cousines: Mathieu, Karine, Caroline, Vanessa, Nathalie, Marie-Chantal, Isabelle, Nancy, Pascal, Nicholas, Keven, Nadia, Josée, Tony, Patrick, Sandra, Sarah; ses oncles et tantes et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à S.O.S. Suicide, 141, rue Saint-Jean, Québec, G1R 1N4 tél.: 418-525-4588. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-15

CHAGNON Roland À Montréal, le 15 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé Roland Chagnon. Il laisse dans le deuil son épouse, Gilberte, ses fils, Guy et Normand, ses petits-enfants, sa mère, Lucienne, ses frères et soeurs. Une messe aura lieu le vendredi 20 novembre, à 14 heures, en l'église St-Denis, 554 Laurier est, Montréal. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-16

ROY AMYOT Simone Amyot Au CHUL, le 16 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Simone Amyot, épouse de feu M. Damien Roy. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 novembre à 11h, en l'église de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Micheline Germain), Louise (Hébert Rochette), Mariette (Gérald Caron); ses petits-enfants: Marie (Martin Roy), Pierre (Bernadette de Loof), François, Annie, André, Joachim, Simon, Sébastien et Mireille; ses arrière-petits-enfants: Jean-Thomas, Joannie, Laura et Marjolaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Remerciements au personnel du 4e sud-est, pour les bons prodigués. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy, Québec G1V 4G2. Pour renseignements: 522-5212

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-19

Date de décès : 1998-11-18

GUINDON Orient de Hammond, Ont., est décédé le mercredi 18 novembre 1998, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Joseph Guindon et de feu Emilia Lemery, M. Orient Guindon était l'époux de feu Rita Aupry. Il laisse ses enfants: Rachel (Jaqueline Lafontaine), René (Annette Goyette), Gilles (Aline Marion), Richard, Michel (Carmen Deguire) et Francine (Raymond Paquette). Il laisse également 10 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; son frère Jacques et ses soeurs: Gabrielle Drouin et Jeanne Leroux; ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Prédécédé par 2 frères: Charles-Guy et Augustin. Les visites auront lieu à la Salle Pax, 2249 rue Laval, Bourget, Ont., 487-3585, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre 1998 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON