Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-04

SARRAZIN Irène À Montréal, le 4 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Irène Sarrazin. Elle laisse dans le deuil sa nièce Huguette (André), son neveu Pierre (Marie) ainsi que leurs enfants, Martine, Frédérick et Véronick. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique, coin 42e avenue, le 13 novembre 1998, à 9h30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

WATTS Charles-Robert (November 23, 1928 - November 8, 1998). Passed away at the Agape Manor Hospice, in Calgary on November 8, 1998, in his seventieth year, after a courageous battle with Mesothelioma. Our heartfelt thanks to the Caregivers at the Agape Manor Hospice. Charlie was employed with Honeywell for thirty-two years, moving to Calgary from Montreal in 1979. Charles was predeceased by his wife Maureen. He will be dearly missed by companion Shirley; daughter Beverley (Thomas); son Robert (Linda); grandchildren Corinne, Krista, Derek and Jessica; brother James; sisters Alice, Nellie, and Lillian. Friends may call at First Memorial Funeral Services, 240 - 17th Avenue SW, from 7 to 9 p.m. on Thursday, November 12, 1998. A Funeral Service will be held in the Chapel of First Memorial at 11 a.m. on Friday, November 13, 1998. In lieu of flowers, donations in Charles' memory, may be made to the Agape Manor Hospice, 1302 - 8 Avenue NW, Calgary, AB, T2N 1B8. For information, call First Memorial at (403) 216-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

VACHON BRIAND Ida, de Rockland, Ont., est décédée le dimanche 8 novembre 1998, à l'âge de 87 ans. Ida Briand était l'épouse de feu René Vachon. Elle laisse ses enfants: Louise (Maurice Beaulne), Raymond (Dorina Aubé), Léo (Marie-Reine Lacroix), ainsi que 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; 1 frère, Albert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 14 novembre 1998 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

GIANOPOULOS BOUSDOUKOS Ioanna (nee Bousdoukos) With deep sadness we announce the death of our beloved at the Montreal General Hospital on Tuesday, November 10, 1998 in her fifty-sixth year. Wife of Peter, mother of Louis and Evelyn. Mother-in-law of Georgia Vorvis and John Koutsaris. Grandmother of Ioanna, Catherine and George. Daughter of Vasiliki and the late Trifon Bousdoukos. Sister of Christina and the late George Kouros, George and Voula Bousdoukos, Lakis and Sotiria Bousdoukos, Kiki and Stamatis Mitzas, Maria and Panagiotis, Gianna Kopoulos, Takis and Christina Bousdoukos. Daughter-in-law of Evanthia Gianopoulos. Sister-in-law of Helen and Kosta Hountalas, Vrasidas and Tasia Gianopoulos. Aunt to many nieces and nephews. Thanks to the staff of the Montreal General Hospital Oncology and Palliative Care Units, especially to Dr. Christine Legler and Margaret Endes. Any donation in her memory to the Montreal General Hospital Oncology Department would be appreciated. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service will be held Thursday, November 12 at 11 a.m. in Koimisis Tis Theotokov Church, (De L'Epee and St. Rock), thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial. Visitation Wednesday from 2 to 9 p.m. and Thursday from 9 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

WRIGHT Paul Peacefully, at 12:45 a.m. on November 8, 1998 at the Royal Victoria Hospital. Survived by his loving wife and friend Jean Wright (Nee Macfarlane) and sons Nicholas of Toronto and Ian of Los Angeles, California. A funeral service will be held Sunday, November 15, 1998 at 1 p.m., at Collins Clarke McGillivray Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Visitation will be Friday 13 and Saturday 14 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. both days. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

BÉLISLE François, est décédé le 9 novembre 1998, à l'âge de 43 ans. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Jonathan et Vincent; la mère de ses enfants Jocelyne Johnson; son amie de coeur Lise Ethier; sa mère Rita Lebeault (feu Omer Bélisle). Il fut prédécédé par sa soeur Lorraine (Jacques Robitaille). Il laisse également 2 soeurs: Lyne (Yvon Bériault) et Hélène (André Bourguignon); 2 frères: Raymond (Carole Albert) et Richard (France Lagacé); tous les autres membres des familles Ethier et Johnson; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 12 novembre de 19h à 22h ainsi que vendredi matin à compter de 9h30. Le service religieux suivra en l'église Jean XXIII de Gatineau à 11h30. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

BRAIER Harry (Heinrich) In his ninety-third year on Tuesday, November 10, 1998. Beloved husband of Billica (Hermina). Dear brother and brother-in-law of Aurel and Beatrice, the late Jean, the late Ioji, the late Rica, and brother-in-law of the late Elca Abramovici, the late Rosica Smerghel. Sadly mourned by his nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff of the Emergency Ward of the Royal Victoria Hospital for their wonderful care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 12 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the Emergency Room Fund of the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

CHARTRAND LALIBERTÉ Paulette (née Laliberté), d'Ottawa, est décédée le dimanche 8 novembre 1998, à l'hôpital, à l'âge de 78 ans. Épouse de feu Léo-Paul Chartrand, mère de Jean-Philippe (Gwen Reimer) d'Orléans. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte, le jeudi 12 novembre en la basilique d'Ottawa à 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

DAOUST PAYANT Annette (Netta) À Montréal, le 9 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Annette Payant, épouse de feu Roméo Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Gabrielle, Claude et Léo-Paul, ses petits-enfants, Yan, Ariane et Guillaume, ainsi que ses trois soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Paul de la Croix, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

HUSBANDS Kenneth-Archibald Peacefully at Chelsey Park Nursing Home, Mississauga, Ontario on Tuesday, November 10, 1998 at the age of eighty-three. Ken is survived by his sister Mrs. Zona Williams, of Halifax, Nova Scotia, by his son Gary Husbands, of Stouffville, Ontario, by his stepdaughter Lisanne Goodridge, of Mississauga, Ontario and many nieces and nephews. Respecting his wishes, a small gathering of family and friends will take place at the Neweduk Funeral Home, "Mississauga Chapel", 1981 Dundas Street West (One Block East of Erin Mills Parkway) on Thursday morning from 10 a.m. with a funeral service at 11 a.m. Interment to follow at Glen Oaks Memorial Gardens, Oakville. Neweduk Funeral Home (905) 828-800.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

UNGERLEIDER VEZEAU Rose In Pointe Claire on November 10, 1998 at the age of sixty-two years. Mrs. Rose Vezeau, wife of Thomas Ungerleider. Other than her husband she leaves to mourn her sister Claire, her daughter Carole, her mother Marie Leblanc, her grandchildren Jason and Jennifer, her brothers, and sisters: Lucien, Germain, Andree, Roger and Therese as well as many other brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Sincere thanks to the personnel, nurses, and doctors at the Montreal Neurological Hospital and the Montreal General Hospital (Trama Centers) at Bayview Center. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 281 Bord du Lac, Pointe Claire. Funeral service will be held Friday, November 13, 1998 at 11 a.m. in St. Joachim de Pointe Claire Church, thence to St. Joachim de Pointe Claire Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the Center for Research of Cerebral Tumors of the Neurological Institute of Montreal would be appreciated. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

FORTIER MARTINEAU Pauline (née Martineau) À Montréal, le 10 novembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Pauline Martineau, épouse de feu Jean-Maurice Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Carole Bouchard), Louise (Nodzu Dambreville) et Robert (Marie-Claude Bouchard), ses sept petits-enfants, ses soeurs, Suzanne, Denise et Jeannine (Gérard Plourde), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3860 DÉCARIE (angle Notre-Dame-de-Grâce) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société de Recherches sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

DELUCA Jos Passed away peacefully at home on November 10, 1998. Beloved husband of Antoinette Gilbert. Father of James, Gilda, Joe Jr., Linda, Ronald and Ann from a previous marriage. Brother of Frank, Angela and Lina. Funeral service private. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 465 Rene-Levesque West, 3rd Floor, H2Z 1A8. 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

CHOQUET Guy À l'hôpital St-Luc, le 10 novembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy Choquet, époux de Gabrielle Pilon. Il laisse également ses enfants, Denis, Alain et Louise, son petit-fils Frédéric Nystrom, ses frères et soeurs, Alfred (Evelyne Caron), Marguerite, Gaby Désilets et Denise, sa belle-soeur Pauline Pilon (Paul Girard) de même que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3860 DÉCARIE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre 1998, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Grâce, 5375 Notre-Dame de Grâce. Heures de visites: le jeudi 12 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons au département d'oncologie de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

ASSELIN GAGNÉ Marie-Anna À la Villa de la Rivière, Rivière-Bleue, le 10 novembre 1998, à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Anna Gagné, épouse de Roméo Asselin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Marielle Lainey), Pierre (Marie Bossé), Gérald (Noëlla Langlois), Julien (Marcelle Gagnon), Françoise (Gérald Robichaud), Danielle, Louise (Brian Niles), petits-enfants: Bernard, Steeve, Eric, Isabelle, Marie-Andrée, Marco, François (Guy Michel), Kate, arrière-petits-enfants: Carolane, Billy, Chloé, Naomie; ses soeurs et beaux-frères: feu Adrienne (feu Roméo Lavoie), Madeleine (Georges Bolduc), Rita, Cécile (feu Guy Bastille), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. rue des Etudiants Sully jeudi 12 nov. de 19h00 à 22h00, vendredi à compter de 10h00. Le service religieux sera célébré à 14h00 le 13 novembre 1998 en l'église de Sully. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Jules Edouard Pohénégamook, G0L 4J0. Un merci spécial au personnel du CLSC et de la Villa de la Rivière à Rivière-Bleue. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.P. Morin & Fils Inc

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

TREMBLAY TREMBLAY Marie 1907-1998 * À Montréal, le 10 novembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie Tremblay, épouse de feu Hermel Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bertrand, Azilda (Jean Vianney), Ulysse (Georgette Gobeil), Lucille (Claude), Robert (Diane Vézina), Julien, Lise (Gilles Couillard), Jocelyne (Claude Jalbert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Joseph (Georgette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 Place de l'Église). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

DESJARDINS Rolland 1928-1998 À Montréal, le 10 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Rolland Desjardins, époux de Yolande Blais. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Louise Gratton), Marc (Céline Viger), Luc (Caroline St-Onge), son frère, Marcel (Claire Gagnon), ses petits-enfants, Marie-Eve, Valérie et Marc-André, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le mercredi 11 novembre et le jeudi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre, à 11 heures, en l'église de la Visitation (1847 boul. Gouin est, Montréal-Nord), et de là, le cortège se rendra pour l'inhumation au cimetière Parc du Souvenir, Laval. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 9 heures. En lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence Légaré ou à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

LANDRY Alban À la Résidence Marie-Victorin, le 10 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alban Landry, époux de feu Marie-Anne Blanchard. Il laisse dans le deuil son frère, Honoré, ses soeurs, Soeur Ida Landry (religieuse), Denise Landry Moreau et prédécédé par sa soeur, Lydia Landry Trudel. Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Laval, et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

BONAMI BRIÈRE Agathe 1930-1998 À St-Jérôme, ce 10 novembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Agathe Brière, épouse de feu Jean-Claude Bonami. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Pierrette Lacoste) et Pierre, ses petits-enfants, Philippe et William, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces. Exposée le mercredi 11 novembre à 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles, vendredi (heure à déterminer) en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-11

HODGES BAIRD Mimi Peacefully at home. A loving, caring, courageous and gallant Lady. Mimi took great pride in her nom de plume "La Mimi". Mimi's zest for life will be remembered by her husband Jim, her brother John and wife Christine, her sister Cynthia and husband Jim Creighton, her nieces, her nephews, her relatives and her stepchildren, family friend Lenore Bolton and her Ten Acre Island "Kids", as well as many, many friends and relations. Funeral service will be held at St. Timothy's Catholic Church, 21 Leith Hill Road, Don Mills, Toronto at 11:30 a.m. on Friday, November 13, 1998. There is no pre-funeral visitation. Following the service and in honour of her memory, please join Mimi's family for Eulogies and to share her favorite refreshments at All Saints Greek Orthodox Centre, 3125 Bayview Avenue, North York. In lieu of flowers, a donation is requested to either St. Joseph's Health Centre Oncology Clinic, or to the "Lori's Room Endowment Fund" at St. Joseph's Health Centre, 30 The Queensway, Toronto M6R 1B5. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, 1-800-616-3311.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

BENOIT PARENT Marie À la Résidence Ste-Dorothée, le 9 novembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie Parent, épouse de feu Alcide Benoit. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre, à 10 heures, en l'église St-Théophile, 6000 31e avenue, Laval ouest et de là au cimetière de Laval Ouest. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

STABILOE CHALUS France * À Pincourt, le 9 novembre 1998, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme France Chalus. Elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Boudrias, ses enfants, Patricia Stabile, Natacha Stabile (Michel Campeau), Christian Stabile, Pierre Jr Séguin et Benoit Séguin, ses petits-enfants, Patrick et Pamela Campeau; ses frères et soeurs, Linda, Raymond (Johanne Gauthier), Suzanne (Yvon Gareau) et Daniel ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre 1998, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise Romaine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

BIRON DUCHARME Isola 1905-1998 Au Foyer Lucien Shooner de Pierreville, le 9 novembre 1998, est décédée à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Isola Ducharme, épouse de feu J. Omer Biron, demeurant à St-François-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Gilberte (Claude Allard) de Varennes, Etiennette (Gaston Bélisle) de St-François-du-Lac, Alphonse (Georgette McClure) de St-François-du-Lac, Louise Lahaie (feu Jean-Guy Biron) de Longueuil, Réjeanne Pelletier (feu Hector Biron) de St-Adolphe d'Howard et Charles Boisvert (feu Raymonde Biron) de Montréal, ses 22 petits-enfants et ses 27 arrière-petits-enfants, son beau-frère, l'Abbé J.Hector Biron, de Pointe-du-Lac, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire: DESCÔTEAUX & FRÈRE INC. 8 RUE DESCÔTEAUX PIERREVILLE Pour informations: (514) 568-2305 Condoléances par télécopieur: (514) 568-1087 Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre 1998, à 14 heures, en l'église de Saint-François-du-Lac. Inhumation au cimetière de St-François-du-Lac. Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

PELLETIER Jean-François, avocat 1953-1998 À Drummondville, accidentellement le dimanche 8 novembre 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Jean-François Pelletier, avocat, domicilié à St-Nicéphore, autrefois de Drummondville, fils de M. Eddy Pelletier et de feu Isabelle Cardin. M. Jean-François laisse dans le deuil son amie Marie-Andrée Pépin de Drummondville, son père M. Eddy Pelletier de Drummondville, sa soeur et ses frères: Lise-Marie Pelletier (Bernard Guillemette) de Drummondville, Pierre-Paul Pelletier de Ste-Catherine de Hatley, Serge Pelletier de Drummondville, ses neveux, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis, ainsi que ses confrères et consoeurs du Barreau. Monsieur Jean-François Pelletier repose au: FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. 211 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE TÉL: (819) 478-1448 1-800-567-3878 André Vachon V.P.D.G. M-Josée Letarte, dir Funérailles le jeudi 12 novembre, à 10 h 30, en l'église St-Frédéric. Inhumation au cimetière St-Pierre de Drummondville. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles de 9 heures jusqu'au départ du funérarium, à 10 h 10. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

LEROUX BOUCHARD Annette 1932-1998 À St-Eustache, le 10 novembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Annette Bouchard, épouse de feu Jacques Leroux. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Roger (Yvonne Bélisle), Gaétane (Jean-Guy Aubin), Thérèse (Paul Vanier), Monique, Hélène St-Denis (feu Marcel Gauthier), Claire St-Denis (Rodolphe Chouinard), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles jeudi, à14 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, inhumation au cimetière de St-Hermas. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire soit par des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne de la Croix Rouge.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

MAHEU Régina d'Embrun, est décédée le 10 novembre 1998, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Omer Maheu et de feu Agnès Lemieux, elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile Lepage d'Embrun; une belle-soeur, Thérèse Maheu de Montréal; sa filleule Lucile Bruyère d'Embrun, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs: Maria, Osias, Albert, Emile, Rodolphe et Claire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 11 novembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 novembre 1998, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

DELISLE Lucien Au CHUQ, pavillon Chul, le lundi 9 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Lucien Delisle, époux de dame Yvette Denis. Il demeurait à St-Ubalde, comté Portneuf. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Yves (Elizabeth Gaultois), Diane (René Boutin), Marc, Hélène (Guy Plante), et Réal; ses petits-enfants, Philip, Isabelle, Jean-Daniel, Louis-Simon et Andréanne; ses soeurs, Jeanne d'Arc (Benoit Cauchon), Brigitte (Eloi Cauchon), Yvette (Stanislas Auger), Solange (Paul-A. Martel), Louisette (Paul Cinq-Mars), Candide (Julien Darveau), Nicole (Gilles Lévesque); ses belles-soeurs, Annette Lafontaine (feu Normand), Annette Delisle (feu Marcel), Yvette Savard (feu Gérald); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Denis: Lucienne (feu Alcide St-Germain), Germaine, Juliette (Fulgence Genest), Martin (Simone Perron), Soeur Béatrice, s.s.s.c.m., ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire De la Rive-Nord (Maison Guy Denis) 134 St-Jacques St-Ubalde jeudi de 19 à 22h. Vendredi, à compter de midi, pour les funérailles à 14h, en l'église de St-Ubalde. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du CHUL, 2705 boul. Laurier, Ste-Foy G1V 9Z9. Pour renseignements (418) 268-3575 Ou pour message de condoléances par télécopieur (418) 268-8810

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

RODIER PATENAUDE Denise 1934-1998 À la suite d'une longue maladie, à Montréal-Nord, le 9 novembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédée Denise (minoune) Patenaude, épouse de Jean-Guy Rodier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Daniel, sa fille Carole (Daniel Sicard), son petit-fils Frédéric, ses frères et soeurs, feu Pauline (Jacques Vallières), Jean-Paul (Pauline Desrochers), Madeleine (Jean-Guy Langlois), Raymond (Pierrette Langevin), Suzanne (Paul Caron), Claude (Lise Cardinal), Lise (feu Omer Lacroix), Nicole (Levon Goulian), Michel (Yollande Boudreault) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre, à 13 heures, en l'église Ste-Colette et de là au cimetière de Ste-Julienne. Heures de visites au salon: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

PALARDY Raoul 1919-1998 À Calixa-Lavallée, le 9 novembre 1998, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé M. Raoul Palardy, époux de feu Thérèse Bousquet, demeurant à Calixa-Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Donald), Réjean (Huguette), Raymond (Jocelyne), René (Carole), Richard (Ginette), ses treize petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère, André, ses deux soeurs, Léda et Jeannette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le jeudi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre 1998, à 14 heures, en l'église de Calixa-Lavallée. Inhumation au cimetière de Calixa-Lavallée. La famille apprécierait des dons pour la Société de Recherche sur le cancer (formulaires disponibles au salon). Direction funéraire: Maurice Riopel, Verchères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-07

PARISH Beverley-Ann Peacefully at Allendale Nursing Home in Milton, Ontario in her sixty-third year on Saturday morning, November 7, 1998. Beloved daughter of the late Fred and Henrietta Parish of Greenfield Park, cherished sister to Fred and his wife June, Henrietta and Ronnie, Florence and her very loving and supportive husband Bruce. Beverley will be sadly missed by aunts Kathleen, Floss, Agnes, Daisy, Georgina and all her cousins, nieces and nephews. A special thanks to Dr. I. Hunter, the entire nursing staff and friends at Allendale, Martin House. Beverley was a very special person who touched the lives of all that knew her. A Memorial Service will be held at 11 a.m. Friday, November 13 at St. Paul's Anglican Church on Empire Avenue in Greenfield Park. In lieu of flowers, a contribution to the Special Olympics would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-05

NIVERVILLE Monique 1929-1998 À Blainville, le 5 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Monique Niverville, fille de feu Rose-Anna Lévesque et de feu Georges Niverville. Elle laisse dans le deuil sa soeur Aline, sa tante Juliette Lévesque, sa cousine Muriel, une nièce ainsi que plusieurs neveux, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 14 novembre à 14 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE La famille y recevra les condoléances à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

CODERRE André (Maître) 1962-1998 À Montréal, le 8 novembre 1998, à l'âge de 36 ans, est décédé Maître André Coderre, fils de M. Raynald Coderre et de Mme Lucette Melançon, demeurant à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et sa soeur, Claude (Lorraine Essiambre), Sylvain (Louise Desrosiers) et Marie-Josée (François Lépine), ses neveux et nièces, Rosane, Mylène et Josiane Coderre, Alexandre Chalifoux, Jean-Charles Coderre, Rémi et Yannick Lépine, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousines et cousins dont les deux plus près, Bruno et Eric Melançon, autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église paroissiale de Ste-Marie Salomée, le jeudi 12 novembre à compter de 10 heures, pour recevoir vos condoléances, suivies des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons à la recherche pour l'arthrose. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

TESSIER MATHIEU Marguerite (née Mathieu). est décédée à Leisure World, North Bay, le 9 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, Marguerite, épouse bien-aimée de feu Jean-Louis Tessier. Elle était la fille d'Albertine et Elie Mathieu (défunts). Elle laisse dans le deuil sa soeur Eugenie Rowntree de Toronto et son frère Rene de North Bay. L'ont précédée une soeur, Blanche Adams, ainsi que deux frères: Daniel et Joseph, elle sera regrettée aussi par ses belles-soeurs: Alice Mathieu de North Bay, Pat Mathieu d'Elliot Lake et Marie-Paule Villeneuve (Dorion); deux beaux-frères: Jack Adams et Charles Rowntree de Toronto, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Marguerite était originaire de North Bay et fit ses études post-secondaires à l'École Normale et au Collège Larocque d'Ottawa. Elle commença sa carrière d'enseignement à Hearst et a aussi enseigné à Kapuskasing. Lorsque son époux Jean-Louis prit sa retraite, ils ont déménagé à North Bay où Marguerite a continué son enseignement comme suppléante. Elle était membre active de la Société des Dames de Ste-Anne. Conformément à sa demande, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative aura lieu à l'église de la paroisse St-Vincent de Paul de North Bay le vendredi 27 novembre 1998, à 10h. L'enterrement aura lieu au cimetière St.Mary de North Bay. Les témoignages de condoléances peuvent s'exprimer par un don à la Société St-Vincent de Paul. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE McGUINTY 1-705-472-8520.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

ROY CHAPUT Aurore 1906-1998 À l'hôpital Le Gardeur, le 8 novembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Aurore Chaput, épouse de feu William Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles, Thérèse (Lionel Côté), Lise (Réjean Legault), Mariette (André Etesonne), ses quatre petits-enfants, Johanne, Denis, Sylvain, Marie-France et ses six arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 13 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre, à 13 heures, en l'église de La Purification B.V.M., 445 Notre-Dame, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

TROTTIER Lionel (Pierre), de Val-des-Monts, est décédé subitement le dimanche 8 novembre 1998, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Charbonneau, fils de feu Antoine Trottier et de feu Marguerite Charbonneau. Outre son épouse, il laisse sa belle-mère Olivina Renaud (feu Roger Charbonneau) de Val-des-Monts; père bien-aimé de Carol (Christine Malette), Pierre (Jinny Desrochers), tous de Buckingham, Sylvain de Perkins et Alain (Lisa Tremblay) de Gatineau. Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Yanick, Cloé, Justin et Mathieu. Il laisse 3 frères: Jacques de St-Pierre-de-Wakefield, Jean de Perkins et Gilles (Diane Audette) de Gatineau; 1 soeur, Pauline (Lionel Sabourin) de St-Pierre-de-Wakefield, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 11 novembre à 14h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Perkins pour une messe en présence des cendres, suivie de l' inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTEE, 750 boul. Maloney est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-06

BUSSIÈRES Germaine Au C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le 6 novembre 1998, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Bussières, fille de feu M. Omer P. Bussières et fille de feu dame Alice Girard. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247 Dupont Ouest Pont-Rouge 873-2542 jeudi, de 13 à 15h15. Le service religieux sera célébré le jeudi, 12 novembre 1998, à 15h30, en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. Mme Bussières laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: M. Rolland Bussières (feu Mme Cécile Laperrière), M. et Mme Roger Bussières (Marguerite Richard), M. et Mme Aurèle Bussières (Mariette Bédard), Mme Mariette Bussières (M. Philippe Roy), Mme Lucien Omer Bussières (Marie-Louise Raymond), Mme Jean-Paul Bussières (Gabrielle Galarneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Saint-Vincent-de-Paul de Pont-Rouge seraient grandement appréciés; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 873-2542 Fax 873-2913 Courriel: rfcc total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

BARABÉ Lise 1930-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 8 novembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lise Barabé. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gérard, Jean, Rita, Pierrette, Pauline et Yves ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 novembre, à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL La famille sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

THÉRIAULT Marguerite Au C.H.R.G du Portage, à Rivière-du-Loup, le 8 novembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marguerite Thériault, fille de feu Aurélie Dubé et de feu Gaudiose Thériault. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. Infirmière-hygiéniste à la retraite, elle a été membre des Forces Armées Canadiennes de 1939 à 1945. Elle a oeuvré dans les colonies de St-Marc du Lac Long, dans le Témiscouata, de Roquemaure, en Abitibi et d'Esprit-Saint, dans la région de Rimouski. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Simone, Nicole (feu Jacques David), Lina Ritchell (feu François-Xavier Thériault), Juliette, Thérèse Boisvert (feu Claude Thériault), Suzanne et Roger Laflamme, Denise et Alfred Morton, Thérèse et Jean-Louis Poulin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, petits-neveux et petites-nièces et ami(e)s. Elle était aussi la soeur de Soeur Carmelle Thériault, de la Communauté St-Enfant Jésus, de Marie-Paule (Ernest Jolicoeur) et de Alice (Raymond Casgrain), tous décédés. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 39, rue Delage Rivière-du-Loup Mercredi le 11 novembre: 14 à 17 hrs et 19 à 22 heures. Jeudi le 12 novembre à compter de 12 hrs 30. Une messe sera célébrée à l'église St-François-Xavier le 12 novembre à 14 hrs, puis l'enterrement aura lieu au cimetière de Rivière-du-Loup. Pour renseignements (418) 862-2668 (tél.) (418) 862-0939 (télec.)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-07

LEGAULT LACASSE Antoinette (née Lacasse), du Centre d'accueil Champlain de Vanier, est décédée le samedi 7 novembre 1998, à l'hôpital, à l'âge de 90 ans. Epouse de feu Aurèle Legault, fille de feu Joseph Lacasse et de feu Rosanna Desjardins, elle était la mère de feu Roger (Claire Brunette), Georges (Lois McKee), Claire (Frank Noble), Françoise (feu Raymond Beaudry), Pauline Dubé, Paul, Louise, Lucien (Laurie Ford), Rita (Clayton Devine), Denise (Pierre Richer) et de feu Jeanne (Warwick Bigsworth). Lui survivent 20 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petite-fille, ainsi que 3 soeurs: Leliane Houle, Albertine (Camil Lebel) et Yvonne Larocque. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, mardi le 10 novembre de 19h à 22h et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 10h. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

MARINIER LAURIN Carmelle À St-Eustache, le 10 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Carmelle Laurin, épouse de feu Hervé Marinier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Raymond, Philippe, Gertrude, Yves et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre 1998, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière de Lachute. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

ZAMILEVICZ Pearl On Tuesday, November 10, 1998. Beloved mother of Miriam Birnbaum. Cherished grandmother of Steven. Predeceased by her brother Joe Wielkanoc and sisters Esther Goldstein of New York and Henna Gabrylewicz of Israel. She will be sadly missed by her niece and nephews. Graveside service at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane on Wednesday, November 11 at 1 p.m. Shiva in Ottawa. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

PLANTE Claude 1926-1998 À Châteauguay, le 8 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Claude Plante, époux de Carole Dagenais. Il laisse également dans le deuil son fils, Robin (Fanie), ses soeurs, Pierrette et Denise (Réal Blain), ainsi que parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le jeudi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim (1 d'Youville, Châteauguay). La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-08

PERRY Jean-Benoît À Québec, le 8 novembre 1998 à l'âge de 52 ans, est décédé accidentellement M. Jean Benoît Perry, époux de dame Monique Paquette. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 novembre 1998 à 14h en l'église St-Benoit Abbé, 3420 Rochambeau, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Geneviève (Olivier Leclerc), Julie (Jean-Frédéric Grandmont); son frère: Jacques (Ginette David); sa soeur: Francyne (Richard Lépine); ses beaux-parents: M. et Mme Jean Paquette (Bernadette Desjardins); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles respectives ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Tél. 682-6387. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-10

BRISSON Edouard 1918-1998 À Montréal-Nord, le 10 novembre 1998, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé M. Edouard Brisson, époux de Thérèse Maheu. Il laisse dans le deuil sa famille, Francine (Guy Brouillette), Edouard Jr (Martine Morin), André (Samantha Rousseau), son gendre Normand Bienvenue, ses petits-enfants, Paskal, Stéphanie, Jean-François , Marc-André, Guillaume, André Jr et Alexandre; sa soeur Simone (Marcel) et son frère Rolland ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mercredi 11 novembre de 14 h 30 à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi d'une réunion de prières, à 20h30. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie Inc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

VIAU LAFRANCE Line de Hull, décédée dans un centre hospitalier local, le lundi 9 novembre 1998, à l'âge de 33 ans. Prédécédée par son père M. Bernard Lafrance, elle laisse dans le deuil sa mère Pierrette Fournier-Lafrance (Robert Constantineau); 2 fils: Éric et Patrick; 2 frères: Pierre Lafrance et Yves (Josée Verville) de Hull; ses grands-parents maternels, M. et Mme Odilon Fournier (Yvette Lafrenière) de Maniwaki. Elle laisse également son conjoint Jacques Viau de Hull, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Benoît Abbé de Hull, le jeudi 12 novembre 1998 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Joseph, bureau 207, Hull, Qc, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-11

THÉORÊT Léo 1929-1998 Subitement à Montréal, est décédé M. Léo Théorêt, Apôtre du Sacré-Coeur et consacré à la Vierge Marie. Il laisse dans le deuil sa communauté chrétienne de Sacré-Coeur et les pauvres de la St-Vincent-de-Paul, dont il s'est occupé pendant plus de 15 ans. Exposé à 10 heures dans l'église Sacré-Coeur, le samedi 14 novembre. Suivra son service à 11 heures. Ne pas envoyer de fleurs, mais des dons au nom de la paroisse Sacré-Coeur (pauvres), 2000 Alexandre-de-Sève, Montréal, H2L 2W4, tél : (514) 521-0095, seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE AARON 1031 RUE SAINT-DENIS MONTRÉAL TÉL: (514) 284-5440

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-07

ASSEE Chrys Beloved father of Wendy, Sean, Nicole, Faye, Chrystal, Melaney, Nicholas and Brittany. Passed away November 7, 1998. Memorial service Friday, November 13, 11 a.m. at St. Willibrod's Church, Verdun.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

JAUVIN DUFRESNE Marie-Paule De Longueuil, le 9 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Marie-Paule Dufresne, épouse de Roger Jauvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses six petits-enfants, sa soeur, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre 1998, à 15 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: le mercredi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-09

BENOIT CARDINAL Mariette 1924-1998 À St-Hyacinthe, le 9 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Cardinal, épouse de Laurent Benoit qui demeurait à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse son fils Michel (Huguette Bernier) de St-Hugues, trois petits-enfants, Karine, Sébastien et Yanick, deux soeurs, Anna et Pierrette Cardinal. Mme Mariette Cardinal sera exposée le jeudi 12 novembre 1998, à 14 heures à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre 1998, à 11 heures, en l'église du Christ-Roi, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-11

Date de décès : 1998-11-11

MALINOFF Ronald-Joseph Cherished son of Thelma and John Adelstein. Brother and brother-in-law of Leslie, Lorris and Robert Frankfurt. Uncle of Jeremy and Charles Frankfurt and Caroline Adelstein. Father of Bernard and Tammy. Loving friend of Angela Dion. Graveside service took place through Paperman & Sons. The family extends heartfelt appreciation to Dr. G. Crelinstein R.V.H. 10th Floor Medical Staff and the Emergency Department for their dedication, skill and caring. They will ever be remembered. Donations in his memory may be made to the RVH Foundation, 687 Pine Ave. West, Montreal 843-1543 or The Montreal Oral School for the Deaf 488-4946.

Source : The Gazette, Montréal, QC