Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

SKLIVAS ARCHER Beatrice * Born on November 25, 1929, passed away at the Montreal General Hospital on November 9, 1998 after a lengthy illness. She leaves to mourn her children Dale (George) and their children Daniel and Adam, Brian (Lina) and their children Christopher and Elissa, Steven (Gorete) and their son Brendan, and Mark (Vera) and their children Dominic and Derek. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, corner of Angrignon and Newman Blvd., on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at 11 a.m. the Mother of Christians Church, 1600 Thierry, LaSalle, south of Newman. Prayers to follow later at Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations can be sent to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

CROTEAU DESCHENES Thérèse Au CHA Pavillon Enfant-Jésus le 9 novembre 1998 à l'âge de 79 ans, est décédée dame Thérèse Deschenes, épouse de feu M. Armand Croteau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire De l'Anse 280 8e rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 novembre à 14h en l'église St-Esprit, angle 2e avenue et 8e Rue et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Lisette), Louise (Richard), André, ses petits-enfants: Jean-Francois et Marie-Eve, son frère et ses soeurs: Jacques Deschenes, Jeanne d'Arc Deschenes Bérubé, Monique Deschenes, Madeleine Deschenes, Lucien Anctil, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Croteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseingnements 525-6044.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

BATRIE Norman On November 9, 1998 at the age of seventy-four with great dignity. Beloved husband of Victoria Hendy. Adored father and father-in-law of Jayne and Emad Chamoun and grandfather of Amanda and Andrea. Dear brother of Pauline, Susan (Albert Nakash), Raymond (Suzanne Howick), Patricia and the late Roger. He will be sadly missed by his nieces, nephews and many friends. Special thanks to the fourth floor nurses of the Cite de la Sante Hospital for their extraordinary compassion. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey. Funeral ceremony will be held on Thursday, November 12, 1998 at 11 a.m. in St. Jacques Syrian Orthodox Church, 750 St. Joseph Blvd. East. Thence to Ste. Dorothee Cemetery, 655 Principale, Ste. Dorothee. Donations to the St. Jacques Syrian Orthodox Church would be greatly appreciated. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-07

GEIS George-Lawrence Passed away peacefully on November 7, 1998 in Key West, Florida. He was sixty-eight. Educated at Columbia University and a professor at Hamilton College, the University of Michigan, McGill, and the University of Toronto, Dr. Geis was a world class scholar even better known for his kindness and thoughtfulness. He was a teacher's teacher and a colleague's colleague, and a loyal and loving friend to many, who totally enriched the lives of countless friends, students, and colleagues. He leaves behind his beloved Laurent and he leaves this place better off for his presence. A Toronto celebration of this great and good life will take place in the near future. Information will be posted at the Ontario Institute for Studies in Education/U of T. Others can leave a name and number at (416) 869-4022 to receive calls.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BOMBARDIER CADIEUX Clairette À St-Pie, le 8 novembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Clairette Cadieux, conjointe d'André Bombardier, demeurant à St-Pie. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert Hunter Jr (Lucie St-Germain), Manon Hunter (Louis-Gérard Lévesque); ses petits-fils, Jimmy, François, Sébastien, Jean-François, Mathieu; ainsi que ses quatre soeurs et deux frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée dès aujourd'hui, à compter de 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 11 novembre, à 10 heures, en l'église St-Charles-Borromée de Longueuil. Heures d'ouverture: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BORKOWSKY Willie On Sunday, November 8, 1998 aged ninety-two. Beloved husband and cherished friend of Anne (Kaufman) for fifty-nine years. Dear brother and brother-in-law of the Kaufman, Borkowsky, Riba and Katz families in Montreal, Cleveland, Columbus, Detroit and New York. Devoted and adored uncle to five generations of nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 10 at 2:45 p.m. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Contributions in his memory may be made to any charitable organization of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BERNIER Marcel À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 novembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Marcel Bernier, époux de dame Rita Ouellet. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Serge (Danielle Trachy), Réjean (Colette Guay), Sylvain (Jasmine Grenier), Jacques (Chantal Labbé), Christian (Anne Levesque); ses 9 petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita Bernier Ruel, Lucille (Roger Dumont), Jean-Marc (Kathleen McDonald), Soeur Eugénie Ouellet), Léopold Ouellet, Irène Ouellet Bernier, Lucien Ouellet, Pierrette Gérard-Ouellet, Jeanne d'Arc Ouellet (Hugues Parenteau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'au docteur Labbé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Mémorial des militaires, 65, rue Mgr Ignace-Bourget, Lévis, G6V 8R7. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 jeudi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 novembre 1998 à 11h, en l'église St-Joseph de Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

DERY ALAIN Jeannette A l'Hôpital St-Raymond, le 8 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Jeannette Alain, épouse de feu M. Georges P. Déry. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 novembre à 14h00 en l'église St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101 St-Joseph St-Raymond A compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (André Gignac), Alain (Lucie Coulombe), Danielle; ses petits-enfants: Nicolas et Alexandre Gignac, Bernard et Isabelle Déry; ses soeurs et son beau-frère: Fleurette (Jean-Marie Moisan), Marguerite (feu Lionel Bouchard), Alice (feu Maurice Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Déry, ainsi que neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G0A 4G0. Pour renseignements: 418-337-7893 Fax: 418-337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-06

LAMONTAGNE DION Bérangère Au Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 6 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Bérangère Dion, épouse de feu M. Louis-Philippe Lamontagne. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée au salon. Un service aura lieu, en présence du corps, le mercredi 11 novembre à 14h en l'église St-Sauveur et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Les membres de la famille seront à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir vos condoléances, sous la direction de la maison funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e): Louis-Philippe, Louise, Marcel et André; son petit-fils et filleul Stéphane Romano (Josée Plante); ses petits-enfants: Steve, Danny, Dave et Mélanie Lamontagne, Mario et Éric Romano, Nancy, Julie et Sophie Lamontagne; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Mme veuve Gérard Dion (Rose), Mme veuve Léo Lamontagne (Ti Fille); sa grande cousine Pauline Labbé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 522-5212 télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-07

DELAFOSSE PICARD Gisèle 1922-1998 À Montréal, le 7 novembre 1998, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée Mme Gisèle Picard, veuve de M. Charles-Robert Delafosse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Doris, Jean et Jacques, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son ami, Philippe, son frère, Julien Picard, sa nièce, Thérèse Picard Guenette et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre à 11 heures, en l'église St-Donat et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-07

LÉPINE Guy 1945-1998 À Chomedey, le 7 novembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé Guy Lépine, époux de feu Diane Deveau. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Alexandre et Marc-Olivier, sa mère Sarah Corrigan, ses frères et soeurs, Lise, Pierre, Hélène (André Mailhot), Andrée (Pierre Bénard) et Odette (Robert Vadnais); plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY & URBAIN 7020 BOUL. DES MILLE-ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, dépt. de la greffe de moelle osseuse, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

LECLAIR BEAUREGARD Irène In Montreal on November 8, 1998 at the age of ninety years. Passed away Mme. Irene B. Leclair, beloved wife of the late Lucien Leclair and mother of the late Lise Leclair-Donnenfeld. She is sadly mourned by her children Guy (Aline Hebert), Yolande (Wallace Camerton), Denise (Jean Morel) and Irene (Thomas Traub), as well as by ten grandchildren and sixteen great-grandchildren. A Memorial Mass will be celebrated on Friday, November 13 at 1 p.m. in Annunciation Church, 1020 Laird Blvd., T.M.R. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

VERRIER René FCA À Drummondville, le lundi 9 novembre 1998, à l'âge de 59 ans, après un courageux combat contre le cancer, M. René Verrier FCA, fils de Robert Verrier et de feu Fernande Jutras, nous a quittés avec sérénité. Sa douce moitié Nicole Lupien, ses enfants et leurs conjoints: Éric et Isabelle Duchesne, Elizabeth et Pierre Vaillancourt, Danika et Sébastien Picard, Carl et Sandra Choinière; ainsi que ses petits-enfants, Justine, Jérome, Cyril, Mérédith, Jeffrey, Nathan, Frédérique et Nick savent tous que leur protecteur est désormais leur étoile scintillante. Natif de St-Cyrille, René veille également sur ses frères et soeurs, Claude et Julie Leclerc, Michel et Gabrielle Lupien, Murielle et Daniel Choquette, André et Louise Theasdale, Danielle et Laurier Nicols, Pierre et Katherine Montgomery, Jacques et Josée Brassard. Sa lueur scintille aussi pour ses beaux-frères et belles-soeurs, Lise et John Wisneski, Danielle et Clovis Maillette, Raymonde et Marc Nilson, Marjolaine et Paul Gauthier, Hugues et Ginette Blouin. Quelle grande luminosité pour tous ses neveux et nièces, autres parents, ses merveilleux amis ainsi que ses partenaires de travail. Sa lumière nous protège tous et nous en sommes fiers. Président fondateur de la firme Verrier Paquin Hébert comptables agrées, ce sera donc en ces lieux, 212 rue Hériot à Drummondville que la famille recevra vos condoléances. Les heures de recueil seront mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 13 novembre, jour des funérailles, à compter de midi trente jusqu'au départ du bureau à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre 1998, à 14 heures, en l'église St-Cyrille de Wendover, et de là l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation René Verrier, organisme voué à l'aide des patients en phase terminale, seraient grandement appréciés par la famille. Fondation René Verrier, 7 Carré Celanese, Drummondville Qc J2B 1V8. Direction des funérailles: ANDRÉ VACHON FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. DRUMMONDVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

WHITTALL Dick H.R.G. "Dick". In hospital in Ottawa on Monday, November 9, 1998 in his seventy-seventh year. Dick Whittall, beloved husband of Norma Anderson. Loving father of Lynda Pizzinato (Ernesto), Richard (Carolyn) and Glen (Beverley). He will be sadly missed by grandchildren Kristy, Sarah and Tristan and sisters Beverley Joan Morrish, Elizabeth Bragg (William) and Nancy McKay (Bruce). A service for the immediate family was held. Cremation. In memory of Dick, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-07

HEELIS George-Williams Formerly of Granby, Quebec passed away suddenly on November 7, 1998. Dearly beloved husband of Margaret. Devoted and loving father to Kelly Hanna (Ken), George, Jr. (Rosie), Donald (Adele), and Jennifer (Roly). Cherished "Poppa" to Liam, Katie and Daniel. Predeceased by brother Edward and sister Mary. Loving brother of Donald and Frances. Visitation on Friday, November 13 at Shoemaker Funeral Home, 55 Mill Street E., Acton, Ontario from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Albans Anglican Church, 19 St. Albans Drive, on Saturday, November 14 at 2 p.m. Interment at Pinewood Cemetery, Granby, Quebec, Spring 1999. Donations may be made to the Children's Wish Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

DAVIDMAN Harry In Calgary, Sunday, November 8, 1998 in his ninety-sixth year. Husband of Annie (Bleviss). Beloved father of Dina (Sam Hashman), the late Lou, Morris (Karen) and Mickey (Kim). Cherished grandfather of Katie and Jessica and many other grandchildren and great-grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

GOLDIN Maurice On Sunday, November 8, 1998. Beloved husband of the late Silvia. Dear father and father-in-law of Georges and Jeanne. Cherished grandfather of Anne-Rose, Sylvie and Francois, and Jerome. Great-grandfather of Catherine and Laurence. Graveside service at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane on Wednesday, November 11 at 9 a.m. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

MALTAIS Lise Décédée le 8 novembre 1998, à l'hôpital Laval, dans la paix et la sérénité et entourée de l'amour de sa famille et de ses ami(e)s, à l'âge de 52 ans et 10 mois, Mme Lise Maltais, fille de feu M. Damase Maltais et de feu Mme Marie-Laure Boulanger, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 10 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi et les funérailles auront lieu le mercredi 11 novembre, à 15h, en l'église St-Dominique de Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles Maltais (Éliette Simard), sa soeur Michelle Maltais (Serge Lapointe); ses neveux et nièces: Sylvain (Chantale Gagnon), Hélène (Marc Inglis), Nicole (Luc Bouchard), feu Gérard, Jean-François (Michèle Richard), Isabelle (Guy St-Gelais) Mathieu et Martin ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval. Elle a été présidente nationale de l'Association des guides du Canada et vice-présidente du Conseil exécutif de l'Association des professeurs du territoire Lapointe. Pour renseignements 418-547-2116 Télec.: 418-547-0128

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BRETON Jean-Charles Au CHA pavillon St-Sacrement, le 8 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Charles Breton, époux de dame Réjeanne Poulin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 11 novembre 1998 à 11h, en l'église St-Malo (275, Marie-de-l'Incarnation, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Michel (Carole Richard), Danielle (Daniel Arseneault), Gaétan, Yves (Lucie Lefèbvre), Yvan (Sylvie Vachon); ses petits-enfants: Steve (Isabelle Côté), Martin, Elizabeth, Jean-Philippe, Yannick; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Claude (Lorette Renaud), Lorrainne (feu André Jolin), Mme Thérèse Déry (feu Jean-Marie Breton), M. Dominic Bérubé (feu Jeanne D'Arc Gaulin), M. Armand Poulin, M. Jean-Paul Poulin (Paulette Lemelin), M. Marcel Poulin, Mme Cécile Poulin (Roger Marticotte), M. Fernand Poulin, M. Jean-Guy Poulin, Mme Claudette Poulin (feu André Arseneault), Mme Rita Bourbeau (feu Roger Poulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Rein, 1270, ch. Sainte-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4. Pour renseignements 871-2372 fax 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

GRATTON CHARTRAND Rhéa 1915-1998 À Boisbriand, le 8 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Rhéa Chartrand, épouse de feu Marcel Gratton. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claire (Pierre Choquette), ses petits-fils, Stéphane (Lee-Ann Mc Dermott) et Marc, son arrière-petite-fille, Rebecca, ses frères, Aimé et Léo Cross, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 novembre dès 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières suivra au salon à 16 h 30. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

GEOFFRION Joseph-Aimé 1908-1998 À Beauport, le 8 novembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Joseph-Aimé Geoffrion, anciennement de Ste-Julie et de Varennes, époux en premières noces de feu Marie-Rose Jodoin et en secondes noces de feu Marguerite (Irène) Gauthier. Il laisse dans le deuil son fils André (Suzanne Fleury), et ses petites-filles Marie-Hélène, Caroline et Sophie; Andrée Tremblay et ses filles, Johanne et Kathy; Marcel Charette et ses enfants Sylvain et Josée; sa soeur Marie-Anne, ses frères Jean-Baptiste, Joseph, Gérard, Laurent et Hector, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre, à 13 heures, en la Basilique Ste-Anne, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BEAUREGARD FERRON Yvette 1921-1998 À St-Hyacinthe, le 8 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Ferron, veuve de Joseph Beauregard, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants, Mme Yolande Beauregard (Pierre Brodeur) et M. Robert Beauregard (Madeleine Bédard) de St-Hyacinthe, ses deux soeurs, Mme Laurette Ferron (feu Gaston Chenette) et Mme Madeleine Ferron (Hervé Gagné) de St-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces. Elle laisse aussi son ami M. Marcel Chapdelaine de St-Hyacinthe. Elle sera exposée le mardi 10 novembre, dès 14 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Funérailles le mercredi 11 novembre 1998, à 14 heures, en l'église du Christ-Roi, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

GALARNEAU SANSCARTIER Élizabeth (née Sanscartier) Subitement, à Montréal, le 9 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Élizabeth Sanscartier, épouse de feu Elphège Galarneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Edouard, Alain, Michel et Francine, ses beaux-enfants, Gérard, Réjeanne, Pierrette et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 835 LAURIER EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 11 novembre, à 14 heures, en l'église St-Enfant-Jésus. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 heures à 22 heures, mercredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

NADEAU POITEVIN Monique 1941-1998 À son domicile, le 9 novembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Monique Poitevin, épouse de Lucien Nadeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Sylvain et Luc (Isabelle Cholette), ses soeurs, Jacqueline (Robert Leblanc), Louise (Jean Quiniou), son frère Jean (Lise Panneton), sa belle-mère Irène Nadeau, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean Bastien, Cécile (Pierre Aubin), Thérèse (Clément Gascon), Clément, Pierre (Madeleine), Roger (Hélène), Émile (Louise), Marcel (Lyne), sa tante Rév. Soeur Marie-Anne (s.s.m.n.) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-Jean Vianney (25e avenue et Beaubien) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BOULAY KUHN Édith À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le dimanche 8 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Édith Kuhn, épouse de M. Eddy Boulay. Elle demeurait à Cap Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 560, du Souvenir Cap Saint-Ignace mardi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 novembre, à 14h, en l'église de Cap Saint-Ignace, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Eddy, son fils Mario; sa soeur Aline (feu Raymond Masse). Elle était la belle-soeur de feu Roger Boulay (feu Simone Bernier), feu Clarisse Boulay (Philippe Gagné), Colette Boulay (feu Georges Boucher), Pierrette Boulay (feu Marcel Cloutier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 246-5337 Fax: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

LARIVIÈRE Pierre 1940-1998 Accidentellement, le 8 novembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Larivière, époux d'Agathe Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lucie (Éric Dorval), ainsi que tous les membres de sa famille. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre à 14 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mercredi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture à 11 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

PERREAULT Sharly 1996-1998 De Ville d'Anjou, accidentellement le 8 novembre 1998, à l'âge de 2 ans et 7 mois, est décédée Sharly Perreault, fille de Geneviève Fournier (Ian Cournoyer) et de Steve Perreault. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents, Martine et Marcel Fournier, son arrière-grand-père, Barthélémy Charest, sa tante, Marie-Andrée (Denis Genest), son oncle, Steve (Linda Erickson), son cousin, Tobby, ses cousines, Laurence et Sarah, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Une cérémonie des anges aura lieu le mercredi 11 novembre à 11 heures, en l'église St-Paul L'Ermite, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

LEPAGE André-Albert 1921-1998 À Montréal, le 8 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé André-Albert Lepage, époux de feu Hélène Masse. Il laisse ses enfants, Robert (Nicole), Gilles (Francine), France (Guy), ses petits-enfants, Robert Jr., Nathalie, Martin, Judith, Katy, Luc et Julien, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 11 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

STERNLICHT SHUTER Ida (nee Shuter) On Sunday, November 8, 1998. Beloved wife of the late Isaac. Loving sister and sister-in-law of Phil and Zelda Shuter and predeceased by five other siblings. She will be greatly missed by her nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, family and friends. Graveside service on Tuesday, November 10 at 1:45 p.m. at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

CARRIER Paulette Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 8 novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Paulette Carrier, fille de feu Donat Carrier et de feu dame Juliette Langlois. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 11 novembre 1998 à 10h au Mausolée du cimetière St-Charles L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Guy; ses frères: Roger (Aline Loiselle), Pierre; ses petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s; ainsi que la famille Vachon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

BERCOVITCH BECKY Regina (Becky) On Monday, November 9, 1998 at the age of ninety-eight. Beloved wife of the late Lazer. Cherished special aunt, mentor, guide and matriarch of Herb and Dena Friedberg, Judy and Dr. Norman Tenenbaum. Loving sister and sister-in-law of Harry and Yetta Kleinman, the late Leah and the late Charles Friedberg, and the late Shea Kleinman of Israel. Dearest aunt of Robert and Alice, Dr. Josh and Rowena Kleinman. Treasured great-great-aunt. She will be greatly missed by all those whose lives she touched. Special thanks to the nursing staff at the Maimonides Hospital, especially Julie Roca. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, November 10 at 10 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

JASZCZYSZYN Ivan (John). In Montreal on November 9, 1998, Ivan Jaszczyszyn, age eighty-six, died leaving his wife, Madelaine, his beloved son Orest (Nancy Thompson), his grandchildren Micheal, Megan, Matt and family and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Rouin, Montreal Wednesday, November 11, 1998 from 6 p.m. to 9 p.m. Funeral Thursday at 10:30 a.m. at St-Michael Ukrainian Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-06

LÉGER Sylvain 1947-1998 À Montréal, le 6 novembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Sylvain Léger, fils de feu M. Georges-Robert Léger et de Mme Josette Korsos. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François et Stéphanie; ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 12 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

LEDUC Gilles À Laval, le 8 novembre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédé Gilles Leduc, époux de Ginette Roger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carol Anne, Marie Pier, Jean Michel et François, ses parents, Jeanne et Guy, sa soeur, Ginette, ses frères, André, Gaëtan, Sylvain, Yvan et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3845 ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Chomedey. Heures des visites: le mercredi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

HAMEL Simone Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 8 novembre 1998, est décédée Madame Simone Hamel. Elle demeurait à La Roseraie, Ste-Foy. Le service religeux sera célébré le mercredi 11 novembre, à 14h, en l'église l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger (Marie-Paule Miller), Gérard, Paul-H. (Lucille Sarrault), Gertrude H. Beaulieu, Jacqueline H. Masse, Pauline, Maurice (Claudette Tremblay) et Jean-Yves (Elizabeth Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami, amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec; tél: 525-4385 ou par fax: 525-4393. Pour renseignements: 688-2411 Condoléances par télcopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

BRUNETTE LABBÉ Aurore 1901-1998 À Montréal, le 8 novembre 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Aurore Labbé, épouse de feu Georges Henri Brunette. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Délia, ses cousines, Alice et Germaine, ses neveux et nièces et tous ses amis proches de la famille Molson. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 11 novembre à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: le mercredi 11 novembre de 8 heures à 11 heures. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

LATREILLE Paul 1923-1998 À St-Jérôme, le 8 novembre 1998, est décédé Paul Latreille, 74 ans, époux de Jeannette Brière. Il laisse ses enfants, Luc, Jean-Paul, Roland, Gilles, Denis, Léon, Carmen et leurs conjoints; son frère Georges, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé mardi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 11 heures en l'église Ste-Paule, et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

LAVERDURE Léopold (Frère Louis-Vital) À Iberville, le 8 novembre 1998, à l'âge de 79 ans et 4 mois, est décédé Frère Léopold Laverdure, mariste. Sa vie active d'éducateur enseignant se résume ainsi: professeur, directeur d'école, supérieur de communauté. Mentionnons les principaux endroits où il a vécu: Rosemont, La Tuque, Laval (Groulx), Shawinigan, Mont-Rolland et Iberville. Retraité, i l a rendu de nombreux services: aide à la bibliothèque, au secrétariat, à la réception, à la reliure, à la comptabilité. Depuis 1989, il vivait au Pavillon St-Joseph, Laval. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil son frère, Bernard (Madeleine), trois autres belles-soeurs: Jeanne, Yolande, Madeleine, des neveux et des nièces, des cousins et des cousines et des amis qui lui manifestaient tous beaucoup d'attachement. La dépouille mortelle sera exposée à la: MAISON PROVINCIALE DES FRÈRES MARISTES 14 BORD-DE-L'EAU IBERVILLE le mardi 10 novembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 novembre à 19 h 30, en la chapelle de la Maison provinciale. Inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

GRENIER Marguerite Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 9 novembre 1998, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite Grenier, retraitée de la Daishowa, fille de feu M. Cléophase Grenier et de feu dame Wilhelmine Grenier. Elle demeurait à Beauport, aufrefois de St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi, jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 novembre à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Jean Morency); son beau-frère M. Maurice Vézina (feu Georgette Grenier); sa belle-soeur Mme Jeannette Parent (feu Victor Grenier) et sa grande amie Mme Gabrielle Charlebois, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Francois Leblanc. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

IOANNOU Filio In Montreal on November 9, 1998 at the age of seventy-nine years. Passed away Filio Ioannou, beloved wife of Sotirios Ioannou. She is also sadly mourned by sons Christopher (Mickie), Stratis (Sofia), grandchildren Phyllis, Samuel, Anthony and other family members in Greece. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, LaSalle. Funeral service will be held Wednesday, November 11, 1998 at 12 noon in Evangelismos Tis Theo Tekov Church, 777 St. Rock, Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday from 2 to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to Edith Berringer Foundation, (Giant Steps), 11 Hillside, Westmount, Quebec, H3Z 1V8, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

VERONNEAU MCDUFF Alice 1920-1998 Au centre d'accueil Montarville, le 8 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Alice McDuff, épouse de feu Damien Veronneau, mère de Réjean (Jocelyne Dubois), Denis (France Savaria) et feu Réjeanne; grand-mère de Claudia, Jean-Philippe (Cynthia), Catherine et Amélie. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mardi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE Les funérailles auront lieu le mercredi 11 novembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Julie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

CHAISSON MASTERS Mary-Helen (nee Masters). At Central Park Lodge, St Lambert on Sunday, November 8, 1998, aged seventy-six years, Mary Helen Chaisson, a thirty-six year employee of Bank of Montreal. Beloved wife of the late William Chaisson. Daughter of the late Charles and Vivien Masters. Survived by brother Lloyd (Dona) Masters of Medina, NY and two cousins, Austin (Peggy) Hay of Ottawa and Elizabeth Mae Kawaky of Westminster, VT. Also survived by nieces, nephews and families in the USA. There will be no visitation or services. Interment of ashes private at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Central Park Lodge, St. Lambert United Church or to St. Peter Lutheran Church, 1357 West Avenue, Medina, NY, 14103 or to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

MOLDOVAN Peter At The Royal Victoria Hospital on November 8, 1998. Passed away Peter Moldovan aged seventy-three years. Beloved husband of Mabel Powell for forty-nine years. Loving father of Donna, Heather, Richard (Joy). Caring grandfather to Laura, Jennifer and Kimberly. Dear brother to Harry (Bernice), Dora, Helen, Yvonne (Mickey), Beatrice (Mike), Hazel, Joan and Jean (Frank). He will also be sadly missed by other relatives and friends. Predeceased by his brother Michael. He had been employed at C.P. Rail (Via) for forty-two years. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral ceremony will be held on Friday, November 13 at 11 a.m. in the Chapel of the parlour. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

KYLE CORBETT FILION Edna (nee Filion). Suddenly at her residence on November 8, 1998 aged seventy-eight years. Beloved wife of the late John Kyle and the late Harold Corbett. Cherished mother of Barbara (Phillip), Beverley (George), Steve (Darlene) and Sandra. Survived by many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her daughter Judy and her son David. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Complete service in the chapel on Thursday, November 12 at 1 p.m. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to V.O.N. Montreal Inc. would be appreciated. A special thanks to CLSC Verdun/Cote St. Paul and especially Dr. Genevieve Dechene for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

BRUNETTE Robert À Laval, le 9 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Robert Brunette, retraité de Voyageur Inc, époux de Jacqueline Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nicole Brouillard), Louise (Bertrand Morin) et Renée (David Bouchard), ses petits-enfants, Marie-Josée (Jean-Michel), Jean-Philippe, Catherine, Valérie et Sophie; sa soeur Bernadette Lacombe ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 10 novembre de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du Mausolée (édifice arrière du Complexe), le mercredi 11 novembre, à 11 h 30. Chapelle ouverte mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-08

GRENON Gérald Au centre hospitalier Chauveau, le 8 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérald Grenon, époux de feu dame Marguerite Gelly. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. l'Ormière le mardi 10 novembre 1998 de 19h à 22h; le mercredi 11 novembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 12 novembre 1998 de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 novembre 1998 à 14h en l'église Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille: Pierre (Sylvia Fortin), Mario (Carol Desrosiers), Marie-Claude (Steve Vézina), Nadia (Benoit Fiset); ses petits-enfants: Nathalie, Maggy, Valérie, Nancy, Jean-Philippe, Kathy; ses arrière-petits-enfants: Cynthia et Dominique; ses soeurs et son beau-frère: Pierrette (Rodolphe Lemieux), Huguette (feu Réal Goyette), Mme Angela Benedetto; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. GRENON Gérald Dans l'avis de décès de M. Gérald Grenon, nous aurions dû lire, il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Monique Pratte (feu Julien Grenon), Mme Jeannette Kennedy (feu Paul Grenon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-07

MENTEN Francis-J Passed away peacefully at his home Saturday, November 7, 1998. Beloved father of Gary, Catherine and Francois Menten. Grandfather of Justin, Evan and Lindsay McCormick. Known to his fellow radio amateurs as VE2-ZSM. He will be sorely missed. Memorial service to be held Sunday, November 15 at 2 p.m. at La Maison Darche, 505 Cure Poirier Blvd. West, Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

TRACHTENBERG FRIEND Fanny (Friend). * On Monday, November 9, 1998. Beloved wife of the late Hymie. Loving mother and mother-in-law of Adele (Skibinsky) and Jerry Orlan of Miami, Abe and Claire Trachtenberg. Cherished grandmother of Jodi and Jerry Joseph, Howard and Cindy Skibinsky, Hal Trachtenberg, and Sharon and Brian May. Sister and sister-in-law of Yetta and the late Willy Lifshitz, the late Joe and the late Gerti Friend, the late Annie and the late Eddy Seidman, Judy and the late Issie Friend. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 10 at 11 a.m. Burial at the Canadian Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to Maimonides Hospital Foundation, 489-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

LEMIEUX CÔTÉ Fernande 1922-1998 À Montréal, le 9 novembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Fernande Côté, épouse de Luc Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rémi, Denis, Denise, Daniel, Ginette, Gérald, Linda, Lise, Lisette, Maryse, Sylvain, Sylvie et leurs conjoints(es) ainsi que ses seize petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone et Yolande et ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL LÉGER MONTRÉAL-NORD Les mercredi et jeudi 11 et 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 13 novembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu vendredi, à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au cimetière Près du Fleuve (Alfred Dallaire Inc), 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-10

Date de décès : 1998-11-09

MORRIS SAYLOR Inez (nee Saylor) 1920-1998 Passed away on November 9, 1998, at the age of seventy-eight, surrounded by her loved ones. She is loved and will be missed dearly by her sons: Tom (Debbie), Jim (Thea), Peter, Bud (Lisa), sisters Lee and Millie, fourteen grandchildren, seven great-grandchildren. Inez was predeceased by her husband Tom, her son Michael, her brothers Norman, Lester, Clarence and Earl and sisters Julie, Olive, Norma and Florence. She also leaves behind countless students and many colleagues and friends who fondly remember her throughout her thirty year teaching career. She will be resting at the Poissant & Deer Funeral Home in Kahnawake. Funeral services will be held on Wednesday, November 11 at 2 p.m. at St. Francis Xavier Church, burial at Kateri cemetery. A special thanks from the family to the Kateri Hospital home care doctors and nurses, and community services home care workers who made it possible for Inez to stay at home.

Source : The Gazette, Montréal, QC