Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

O'FLYNN Jean-Joseph, de Vanier, Ontario, est décédé le lundi 21 septembre 1998, subitement à Dublin, en Irlande, à l'âge de 73 ans. Époux de Agathe De Bonville; père de Patrick Jean (Lyn Carroll) de Houston, Texas. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt, le samedi 26 septembre, en l'église Marie-Médiatrice (rue Cyr à Vanier), à 11h. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

BEAUDIN Jean-Marie 1930-1998 À Montréal, le 22 septembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Marie Beaudin, époux de Lucille Gamelin. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Serge (Carole), Diane (Jean-Marc), Francine, Christian, Luc (France) et Hélène (Benoit), ses petits-enfants, Josée, Tomy et Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre à 11 heures, en l'église de La Nativité et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

BÉDARD Jean-Claude À l'hôpital St-François d'Assise, le 22 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Claude Bédard, époux de Mme Pierrette Jacob. Il demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1998 à 11h, en la chapelle de Lac-Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Jean-Marc (Lise Chabot), Julienne (feu Padoue Simard), Rita (J. Daniel Grogan); ses belles-soeurs: Jeanne-Eva Dion Bédard, Lucie Côté Bédard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacob, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

CESARE Jean-Guy À Montréal-Nord, le 22 septembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean-Guy Cesare. Il laisse dans le deuil, Anna Ferroni, ses fils: Michel, Paul, Normand, Claude et Roger, ses onze petits-enfants, de même que ses deux frères, Robert et Roger; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 11117 BOUL. ST-VITAL MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre à 11 heures, en l'église St-Vital et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

MORIN André À l'hôpital Laval de Québec, le 22 septembre 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie, M. André Morin, fils de feu dame Jeannette Simard et de M. Gérard Morin. Il demeurait à Ste-Foy, autrefois de Ste-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, il a été confié à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1998, à 13h30, à la basilique Ste-Anne-de-Beaupré; où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son père, sa soeur Céline, son beau-frère Jean-Claude Simard, son neveu et filleul Parick Simard. Il laisse aussi dans le deuil sa grande amie Claudette Fortin qui l'a soigné et accompagné tout au long de sa maladie ainsi que le fils de cette dernière Sylvain. Il laisse aussi une autre amie de longue date Ann Ellen Conley ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s du bureau et des jardins communautaires de Ste-Foy. Un merci spécial au personnel du dépt. d'Oncologie, 2e étage et du pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Laval pour la recherche sur le cancer, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-3126. Pour renseignements 827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

GOULET PARÉ Georgette À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 22 septembre 1998, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédée Dame Georgette Paré, épouse de feu M. Lucien Goulet. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre à 10h30 en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements: 827-3430

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

ROBERTS RADAKIR Helen (nee Radakir). After yet another courageous battle with illness, Helen, the younger daughter of the late Paul Radakir and the late Jeanette Cousineau, died at the General Campus of the Ottawa Hospital on September 22, 1998 in her fifty-ninth year. She is mourned by her husband Michael Roberts, her son Alan, her grandson Michael Alan and his mother Joanne Henry, her sister Louise (Jacques LaRiviere) and her brother Paul, her sister-in-law Ann (Rev. Archie Millar) of Scotland, her aunts in Montreal, her many cousins, nieces and nephews. She will be missed by her colleagues in the Human Resources Branch of Revenue Canada and her many friends across Canada. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, September 26, 1998 at 1:30 p.m. at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 McKay St., Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

DAGENAIS Paul À Ste-Rose, le 23 septembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé Paul Dagenais, époux de Simone Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne s.n.j.m, feu Yvon (Louise Allaire), Jacques (Lise Baker), Lorraine (Claude Rochette), deux petits-enfants, Catherine et Benoît ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. 01258142

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-15

DUPLESSIS Marie-Carmelle. Peacefully at home on September 15, 1998 at the age of fifty-six. Marie Carmelle Duplessis, daughter of the late Desjardins Duplessis and the late Augusta Riche. She leaves to mourn her brothers Reverend Emmanuel Duplessis (Psychologist), Jacques (Immacula) and Charles (Marie Evelyne), her nephews and nieces, Philippe, Caroline, Katheleen, Clark and Joseline. Funeral services Saturday, September 26, 1998 at 11 a.m. at Notre Dame des Neiges Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie, Cote des Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-19

BOUDREAU Pierre 1935-1998 À l'hôpital du Lakeshore de Pointe-Claire, le 19 septembre 1998, à l'âge de 63 ans est décédé M. Pierre Boudreau. Il laisse dans le deuil son épouse, June Houlzet, un garçon Richard, un frère Paul (Lise). La dépouille ne sera pas exposée. Le service commémoratif en présence des cendres sera célébré le samedi 10 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Thomas d'Aquin, 413 Main Road, Hudson. La famille sera présente à 13 heures, à l'église pour recevoir les condoléances. Pas de fleurs, des dons à l'hôpital Général du Lakeshore, 160 Stillview, Pointe-Claire seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

LABROSSE Paul, Père 1915-1998 Le 22 septembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé, à la résidence de sa communauté, le Père Paul Labrosse, m.s.c. Il était le fils de feu Edmond Labrosse et de feu Cécile Nepveu. Né le 4 novembre 1915 à Valleyfield, il fait profession religieuse chez les Missionnaires du Sacré-Coeur, le 15 août 1936 et est ordonné prêtre le 28 juin 1942 dans la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur à Québec. En 1943, il est nommé professeur au scolasticat de Watertown (N.Y.). En 1944, il continue à oeuvrer dans l'éducation au collège de la congrégation à Beauport. En 1949, il devient prédicateur avec résidence à Ste-Foy. L'année suivante, il est directeur du scolasticat de théologie à Québec. En 1952, il occupe la fonction de directeur des Annales de Notre-Dame du Sacré-Coeur. En 1955, il déménage à Ville LaSalle pour être vicaire à la paroisse Notre-Dame du Sacré-Coeur. En 1959, il part pour les États-Unis où il est tour à tour, aumônier d'hôpital, vicaire et curé de paroisse. En juillet dernier, son état de santé l'oblige à revenir au pays pour vivre à l'infirmerie de la communauté. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs et beaux-frères: Fernande (Paul-Émile Landry), Thérèse et Marguerite (Marcel Larivière), ses neveux et nièces, ainsi que ses amis. Il sera exposé à Sillery, à la résidence de sa communauté (2215 Marie-Victorin), le jeudi 24 septembre de 19 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre à 10 h 30, en la chapelle du Scolasticat Notre-Dame du Sacré-Coeur, à Sillery. Le Père Labrosse reposera au cimetière Belmont, avec ses confrères M.S.C. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693 NÉRÉE-TREMBLAY STE-FOY tél. (418) 688-2411

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

LEBEL GRENON Marguerite-Pauline (née Grenon) Décédée paisiblement à son foyer le 22 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, entourée de sa famille. Épouse chérie de feu Jean-Paul Lebel; mère bien-aimée de Jean-Gilles (Joanne Watson) de North Bay, Pierre (Betty Stephenson) de Vancouver, Monique (Robert Ducharme) d'Ottawa, Marc (Joanne Sorgini) de Boston et Francine (Michael Glenday) de Cleveland. Précédée dans la mort par ses enfants chéris: Marie Monique et Paul Antoine; ses soeurs: Gisèle et Carmen et ses frères: Joseph et Yvan, elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Fleur-Ange Lemieux d'Ottawa; ses frères: Rolland Grenon d'Espanola et Gaston Grenon d'Ottawa; ses belles-soeurs: Thérèse Lebel-Brunet d'Ottawa et Françoise Morency Lebel de Hull; ses beaux-frères: Henri Brunet d'Ottawa et Louis Philippe Lebel d'Arizona; ses petits-enfants bien-aimés: Josée, Natalie (Chris Russell), Brigitte, Mireille, Mathieu, Marc, Jacqueline, Élie, Zoé, Anique, Marc-Éric, Élyse et Camil, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Toujours douce et charmante, elle était admirée et aimée de sa famille et de ses nombreux amis pour sa joie de vivre, son savoir-faire et sa délicatesse. Une bénévole dévouée, elle fut à Sudbury, commisaire au sein des Guides du Canada, présidente de la Ligue de la jeunesse féminine et membre active des Dames auxiliaires de la paroisse Ste-Anne et de la paroisse St-Eugène. Elle fut aussi bénévole à la Popotte roulante (Meals on Wheels) à Sudbury et à Ottawa et bénévole à la Commission de la capitale nationale. Elle était une grande amatrice de bridge ainsi que membre de l'excellent club de quilles, Les Gaies Lurettes. Merci à sa fille Monique, au docteur Louise Coulombe et à toutes les infirmières qui l'ont soignée durant les derniers mois de sa lutte courageuse contre le cancer. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Hulse, Playfair & McGarry, 315 rue McLeod, Ottawa, le jeudi 24 septembre 1998 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 25 septembre à partir de 10h. La célébration eucharistique aura lieu à l'église du Sacré-Coeur, 591 rue Cumberland, Ottawa, le vendredi 25 septembre 1998 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer - recherche du cancer de l'ovaire, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

MARQUIS Patrice Au CHUL, le 22 septembre 1998, à l'âge de 33 ans et 10 mois, est décédé Patrice Marquis, fils de M. Claude Marquis et de dame Hélène Prévost. Il demeurait à St-Charles. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan & Fils Inc. 2802, av. Royale St-Charles Bellechasse vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre à 14h, en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: François (Andrée Carbonneau), Suzanne (Serge Goupil), Bruno (Julie Rémillard), Geneviève (Alain Lapointe); sa nièce et filleule Patricia Marquis (Jean-François Carrier); ses oncles, tantes, cousins, cousines. Sincères remerciements au Dre Sylvie Trottier et son équipe, ainsi qu'au personnel du 1er et 4e sud-est du CHUL pour les excellents soins reçus. Que vos marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation du CHUL. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 887-3000 fax 887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

CAMPBELL Alyce. Died on Tuesday evening, September 22, 1998. Beloved wife of Malcolm. Mother of Dr. Wayne and Janice. Nanie of Mark and Lynn. Friend and protector of Pipin and Norton. She was a humane, compassionate and caring person. She lived life to the fullest and left it on her own terms. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in the Chapel on Saturday, September 26 at 11 a.m. Visitation Thursday 7 to 9 and Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-24

BILTCHINSKY Ellen (Lyda). After a brief illness at the age of ninety-one. Cherished aunt of Pauline and Dominique Clift, beloved great-aunt of Natalie Mactaggart and Michael Guetta and great-great aunt of Kirsten and Brian Mactaggart. Special thanks to staff and friends at Residence Chateau Sur le Lac, to all those in CHRU, at Foyer Dorval Day Centre, Lac Saint Louis CLSC, plus her many friends and neighbours in Pointe Claire, for their loving care and kindness over the decade she has lived in Canada. No flowers. Donations to Day Centre, Foyer Dorval Foundation, 225 La Presentation, Dorval, H9S 3L7. At her request, no visitation; private family service. "Keep it short and simple," she specified. "But you can play a little Bach for me." She will be remembered for the joy and laughter she brought into our lives. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

GAGNON Jean-Louis. Suddenly, in Milton, Ontario, on September 21, 1998 at the age of seventy-four. Formerly of Chateauguay. Beloved husband of Madeleine Bernage. He will be sadly missed by his sons, Michel and Claude (Karen); his grandchildren Andre, Daniel and Julie; his mother Mabel Gagnon, his brothers Jean-Paul and Andre and their family, many relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple Chateauguay. Visitation Thursday, September 24, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, Friday, September 25, 1998 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

GINGRAS Raymond À Québec, le 21 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Raymond Gingras, époux de feu Madame Andrée Lacasse. Il demeurait à Québec. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 26 septembre 1998, à 10h30, en l'église St-Sacrement sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condolénaces à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Yves (Josette Asselin) et Claude (Nicole Belleau); ses petits-enfants: Myriam, Alexandre, Maxime et Roxanne; son frère: Guy (Marie-Paule Lambert); ses soeurs: Simone, Estelle (Léo Ferland), Cécile (Léon Genest) ainsi que plusiures neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

DUFORT Michel 1952-1998 À Montréal, le 22 septembre 1998, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Michel Dufort, fils de feu Émilien Dufort et de feu Hélène Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mathieu, Thierry et Mélanie; sa compagne, Lise Lachance, ses soeurs, Louise et Suzanne (Denis Lasablonnière); son frère, Pierre (Denise Vaillancourt), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 25 septembre à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

RAYMOND Jean-Paul 1924-1998 À Boisbriand, le 23 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Paul Raymond, époux de Geneviève Chamberland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Pierre Nadeau), un petit-fils, Xavier, cinq frères et cinq soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles le samedi 26 septembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

FOUCRAULT LABROSSE SHANNON Alice 1914-1998 À Côte St-Paul, le 22 septembre 1998, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédée Mme Alice Shannon, épouse en premières noces de feu Charles Dollard Foucrault et en secondes noces de feu Léopold Labrosse. Elle laisse son fils, Charles-Édouard Foucrault (Linda Labelle), sa soeur, Ida (Fungalin), son frère, Georges Shannon, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre à 11 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, et de là, retour au Complexe Angrignon. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Montréal Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-17

TURCOTTE Réjean Au C.H.A., pavillon Enfant-Jésus, le 17 septembre 1998, après un courageux combat, est décédé monsieur Réjean Turcotte, propriétaire d'un taxi Co-op (Québec). Fils de Léon Turcotte et de Marie-Ange Paré, également décédés, il était âgé de 57 ans et demeurait à Loretteville. Réjean laisse dans la peine: sa soeur Brigitte et son beau-frère, Jean-Marie Arsenault; sa tante Adrienne (feu Irenée Paré); ses cousins et ses cousines des familles Turcotte et Paré. Il laisse également de nombreux(ses) et fidèles ami(e)s qui l'ont supporté tout au long de sa maladie et que la famille remercie d'une façon toute particulière. Brigitte et Jean-Marie recevront les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h30 à 11h15. Un service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1998 à 11h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 842-3737 Téléc.: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-20

SIMARD René Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 20 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé subitement monsieur René Simard, retraitré de Bell Canada, époux de dame Hélène Blouin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg Samedi de 11h30 à 13h45. Un service sera chanté le samedi 26 septembre 1998 à 14h00 en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180 boul. Cloutier, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses belles-soeurs: Marguerite Chalifour Simard, Mavis Welch Simard (Jacques St-Aubin), Candide Thibault Simard (Gerry Barsalou), Yvette Lepage Simard (Wilfrid Bradley), Thérèse Blouin Cantin, Jacqueline Laurin Blouin, Yvette St-Jean Blouin; ses filleul(e)s: Sabrina St-Laurent, Lyne Simard et Diane Simard, Jacques Langevin; de nombreux neveux et nièces en particulier Yvon, Francine et Sébastien St-Laurent, ainsi que plusieurs amies, amis et partenaires de golf. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5, tél. 682-6387 ou par des offrandes de messes. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

BOCHURZYNSKI Adam. After a lengthy illness on September 21, 1998 at the age of sixty-two years. Survived by his beloved Helen, dear father of Robert (Helena), dear brother of Zula (Henry Walczak) and Sofia. Visitation at Centre Funeraire Cote Des Neiges, 4525 Cote Des Neiges, Montreal, 342-8000. Funeral service will be held on Friday, September 25, 1998 at 10 a.m. at Holy Trinity Church thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

GÉRIN-LAJOIE Paul, Dr (Il fit ses études en médecine à l'Université d'Ottawa et sa spécialisation à l'Université de Montréal. Il pratiquait la médecine à Ottawa depuis 15 ans). De Gloucester, Ontario, est décédé le lundi 21 septembre 1998, à l'hôpital Royal Victoria de Montréal, à l'âge de 46 ans. Époux de Gabrielle Vinette, fils de feu Gustave Gérin-Lajoie et de feu Thérèse Telmosse et père de François, Anne-Marie et Marie-Eve; frère de Margot (Roberto), Jean (Thérèse), Pierre, Denise (Paul) et Marc (Brigitte). Lui survivent plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes. La famille accueillera parents et amis à compter de 13h, le samedi 26 septembre en l'église St-Gabriel (55 Appleford à Gloucester), suivi d'une messe en mémoire du défunt à 14h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 613-241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

PATEL Hirenkumar. In Montreal on September 21, 1998 aged twenty-two. Dear husband of Binita Patel. Beloved son of Manubhai Patel and Bhartiben Patel. His close family, Sonu, Neeral, Ma, Bapa, his parents in India, Mom, Dad and Lalu will miss him very dearly. Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, 342-8000 on Thursday, September 24 from 9 to 12:45 p.m. Funeral ceremony will be held on Thursday, September 24 between 9 and 12:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

BOLDUC Alphonse À l'hôpital Ste-Anne- de-Beaupré, le 22 septembre 1998, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Alphonse Bolduc, fils de feu Nérée Bolduc et de feu dame Odélie Lachance, époux de feu Émilia Gauthier. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Beaupré (sous-sol de l'église) le samedi 26 septembre, de 12h à 12h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre, à 13h, en l'église de Beaupré; et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Adrienne (feu Marcel Roberge), Joseph (Thérèse Lévesque), Aline (André Girard), Victorien (Huguette Lemelin), soeur Marie-Ange R.S.R., Cécile (Victor Berreby), Michel, Noëlla, René (Lise Paré), Thérèse (Gaston Falardeau), Diane (Réjean Doyon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Blanche (feu Jos Grenier), Olivine (feu Georges Viger); son frère Armand et sa conjointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Ste-Anne-de- Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec, G1S 2M5 ou à l'organisme de votre choix. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162 Pour renseignements 827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

VENDETTI Eleonora 1906-1998 Le 22 septembre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée Eleonora Vendetti. Elle laisse dans le deuil ses nièces, ses neveux et ses amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL le jeudi 24 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 8h30, le vendredi 25 septembre 1998. Une réunion de prières aura lieu à 10 h 30, en la chapelle du même endroit, le vendredi 25 septembre 1998 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation dans le terrain de la famille Vannelli.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-20

NAUD LESSARD Laurette Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 20 septembre 1998, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédée dame Laurette Lessard, épouse de feu Théode Naud. Elle demeurait à Charlesbourg (Orsainville). La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 115, 80eme Rue Est Charlesbourg vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre à 11h00 en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252 des Roses, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Michel Richard), ses petites-filles: Véronique et Stéphanie, ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Albertine Lessard (feu Edgar Lamothe), Omer Lessard (Françoise Goudreau), Jeanne D'Arc Lessard (feu Alexandre Ouzilleau), Cécile Lessard (Isidore Bédard), Emilienne Lessard (Jean-Claude Verret), Robert Lessard (feu Estelle Goudreau), Madeleine Lessard (Gilles Verret), Marcel Lessard, Jean-Charles Lessard (Madeleine Bédard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Naud, neveux, nièces, cousins, cousines. Un gros merci à la direction et aux infirmier(ère)s et préposé(e)s au Centre d'hébergement St-Joseph. Vous pourrez faire des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312 Sillery, Québec G1S 3G3, tél. 527-4294. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-19

MALTAIS Oscar À Rivière-à-Pierre, est décédé, le samedi 19 septembre 1998, frère Oscar Maltais (Jean-Benoît en religion) de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 70 ans dont 52 ans de vie religieuse. Sa carrière d'éducateur religieux débuta en 1948 et se poursuivit, sauf pour un intermède de huit ans, jusqu'en juin 1998. De 1965 à 1968, il se perfectionna par des études religieuses et profanes. En 1968, il prenait charge de l'oeuvre des vocations. Puis il partit comme missionnaire éducateur-enseignant à Madagascar (1973-1975), dans la Pacifique-Sud et en Polynésie française (1975-1993) et au Tchad (1993-1998). Disparu le 17 juillet 1998, il fut retrouvé en pleine forêt par l'un de ses confrères le samedi 19 septembre 1998. Outre ses confrères religieux, le frère Oscar laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette (Joseph-Ursin Gobeil), Georges-Henri (Jeanne-D'Arc Gagné), Pierrette (Joseph-Henri Gagnon), Gaston (Georgette Boivin), Marie-Paule (Léon Simard), Laurent (Solange Bergeron), Rosaire (Jacqueline Fortin) et Raymonde Lavoie; plusieurs cousins et cousines et de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera incinérée et apportée à l'église de la paroisse St-Alphonse de Ville de La Baie où des premières funérailles seront célébrées à 11 heures, le samedi 26 septembre 1998. La famille sera à l'arrière de l'église, à compter de 10 heures, pour recevoir les condoléances. Après la célébration religieuse, les cendres seront ramenées à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l'Aéroport, Sainte-Foy) où un second service religieux sera célébré en la chapelle de la communauté le samedi 10 octobre 1998, à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. L'urne funéraire sera exposée au parloir de la maison le vendredi 9 octobre 1998, à compter de 14 heures jusqu'à 21 heures, et le samedi 10 octobre 1998, à compter de 10 heures jusqu'aux funérailles. Direction des funérailles: Falardeau Bédard Roy 30, St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 872-1485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-20

LALIBERTÉ HAME,L Lucienne Au C.L.S.C. de Plessisville le 20 septembre 1998 est décédée à l'âge de 89 ans Mme Lucienne Hamel Laliberté épouse de feu Rosaire Laliberté domiciliée au C.L.S.C de Plessisville autrefois de Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi à 14h. à l'église St-Gabriel Lalement de Victoriaville. La famille recoit les condoléances vendredi de 19h à 22h samedi journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 boul. Bois Francs Sud Victoriaville (secteur Arthabaska Mme Lucienne Hamel Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Mme Carmen Laliberté épouse de Henri Hamel de Boucherville, Mme Jacqueline Laliberté veuve de Jacques Gagné de Trois-Rivières, Dr. Albert Laliberté époux de Louise Rogers de Montréal, M. Paul-Emile Laliberté de Victoriaville, M. Paul-Henri Laliberté époux de Nicole Daigle de Victoriaville, M. Maurice Laliberté veuf de Claire Martin de Victoriaville. Ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants. Mme Lucienne Hamel Laliberté laisse également dans le deuil ses soeurs: Sr. Caroline Hamel, soeur du Bon Pasteur de Québec, Mme Georgianna Hamel veuve de Charles E. Rivard, Mme Louise Hamel veuve de Edouard Houde, Mme Rose-Aline Hamel veuve de Delphis Turmel, Mme Germaine Hamel épouse de Emile Royer ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 boul. Bois Franc sud Victoriaville (secteur Arthabaska) Pour renseignements 819-357-2621.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

NICHOLAS Léon, de St-Isidore, Ont., est décédé le lundi 21 septembre 1998, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie Jeanne Galipeau, fils de feu Cyprien Nicholas et de feu Cécile Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Anne Taber), Suzanne (Mario Lajeunesse), Mireille (Tobias Fisher), Brigitte (Jean Pigeon) et Marie-France (Serge Meloche), ainsi que 12 petits-enfants. M. Nicholas laisse également 2 frères: Albert et Jean-Guy; 2 soeurs: Jeanne Faubert et Monique Bray, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: René, Philippe et Isaïe; 3 soeurs: Irène Doran, Florence Nicholas et Blanche Faubert. Un service religieux aura lieu le samedi 26 septembre 1998, à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest (Time Square), Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de Para-Med et plus spécialement à Suzanne Chartrand pour les bons soins prodigués à Léon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

PIGEON Lucille À Repentigny, le 21 septembre 1998, est décédée madame Lucille Pigeon, fille de feu M. Auguste Pigeon et de feu Mme Dulcina Guernon. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul, ses soeurs, Soeur Pauline M.I.C., Jeanne, Madeleine, Denise (Maurice Lanoix), sa belle-soeur, Gertrude ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 Boul Iberville, Repentigny. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte des Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société des Missions Étrangères, 180 Place Juge Desnoyers, Ville Laval, H7G 1A4 seraient appréciés par la famille. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-16

PLOUFFE SAVARD Rita À l'hôpital Jeffery Hale, le 16 septembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rita Savard, épouse de feu M. Joseph Armand Plouffe. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1998 à 14h en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison LÉPINE-CLOUTIER Elle était la soeur de feu Léonce (feu Amanda Comeau), feu Aline (feu Laurent Blouin), feu Cyrille (feu Claire Blouin), Jeanne (feu P.E. Paré), Marguerite (feu Antonio Guay), Cécile, feu Marcelle, Paula (feu P.E. Dion), feu Annette, feu Lucien (Cécile Dubé), Marius (Cécile Cantin). Elle était la belle-mère de feu Roland Plouffe (Jacqueline Lamonde), feu Olier Plouffe (feu Thérèse Lauzon), feu Guy Plouffe (Jeannine Bilodeau). Elle laisse également dans le deuil leurs enfants et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Nous voulons remercier tout le personnel du 2e étage du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec G1S 2M6, tél.: 683-4471. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

LACHANCE PARADIS Fernande Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 23 septembre 1998, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Fernande Paradis, épouse de M. Jacques Lachance. Selon son désir, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 26 septembre à 10h en l'église St-Pie X, où la famille recevra les condoléances de ceux et celles qui l'ont aimée une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec et de là au vieux cimetière St-Charles, rue St-Vallier, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre, Hélène, Daniel (Katia Morin), Jacqueline (Jean-Claude Samson); ses petits-enfants: Jean-François, Bernard, Élisabeth, Jean-Philippe, Pierre-Olivier, David, Raphaël, Thomas; ses soeurs: Malvina, Claire (René Leboeuf), Thérèse (François Lemire); ses frères: Arthur, Jules (Lina Labadie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Charles Garant), feu Monique (Guy Lachance), Louise (Zoël Pelletier), feu Robert (Georgette Lessard), feu Vincent (Constance St-Pierre), Bernard (Rose-Aimée Duquet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s fidèles. Toute notre reconnaissance au personnel (chambre 564) pour les soins exceptionnels qui lui ont été prodigués. Un merci particulier au Dr Parent. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fabrique St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec G1J 2E5. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-20

ST-HILAIRE BOUFFARD Fleurette À Québec, le 20 septembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée entourée de l'amour de ses enfants, dame Fleurette Bouffard, épouse de feu M. Léo St-Hilaire. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre, à 11h, en l'église St-Albert-leGrand, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (feu Jean-Guy Lepire), Guy (Francine Bureau), Jean (Carole Ouellet); ses petits-enfants: Denis (Sonia Bourbeau), Nathalie (Stéphane Patry), Julie (Jacques Le Floch), Jean-Luc; ses arrière-petits-enfants: Ian et Marilou; ses soeurs: Simone (feu Lucien Falardeau), Monique (feu Gaby Lachance), Normande (Marc Bolduc), Suzanne (André Nadeau), Denise Ennis (feu Henri-Louis Bouffard), Lucille Nadeau (feu Clément Bouffard); ses belles-soeurs: Rosa St-Hilaire (feu Édouard Turmel), Rollande St-Hilaire (feu Exupert Bernier), Gervaise St-Hilaire (feu Georges Labadie), Henriette St-Hilaire (feu Robert Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital St-François- d'Assise et au centre de soins palliatifs du Christ-Roi. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

GALLIEN Ernest (Pitt) Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 21 septembre 1998, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé M. Ernest Gallien, époux de dame Lucienne Huot. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré et était autrefois de Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1998 à 14h00 en l'église de Château-Richer, 179, de l'Eglise, Château-Richer. Les cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gisèle (Marcel Dupont), Hélène (Armand Julien), Ginette (Marcel Pouliot), Michel (Denise Huot), Jean-Pierre, Marielle (Rock Langevin), Benoit (Gilberte Fortier), Aline (Louis Geary), Céline (Christian Daignault), Mario, ses petits-enfants: Eric, Nadine, Bruno, Julien, Patrick, Steve Pouliot, Mélissa Gallien, Simon Gallien, Kevin Gallien, Susie Joron, son arrière petite-fille Ann-Frédérick, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

BLOUIN LESSARD Lucille À Québec, le 21 septembre 1998, à l'âge de 74 ans est décédée dame Lucille Lessard, épouse de feu M. Jean-Baptiste Blouin. Le service religieux sera célébré le jeudi, 24 septembre 1998, à 11h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895 de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de maison funéraire J. Bouchard & Fils La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son beau-fils: Richard Blouin (Édithe Le Blanc); ses petits-fils: Nicolas et Dominic; ses frères: Roland Lessard (Geneviève Goulet), Raymond Lessard (Gilberte Blais); ses soeurs: Jeannine Lessard et Madeleine Lessard; sa belle-soeur: Suzanne Déry (feu Jean-Marie Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Labadie, Marguerite et Omer Francoeur, Henri et Lidéenne Blouin, Gemma et Charles-Aimé Poulin, Gérard et Ghislaine Blouin, Louisette Blouin, Robert et Rose-Alice Blouin, Bernadette Painchaud (feu Michel Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-21

BOUCHER SWEENEY Jeanne 1928-1998 À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Jeanne Sweeney, épouse de René Boucher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Irène Pagé Sweeney, sa soeur, Aline, ses trois frères, Réal, Roland et Pierre; ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER (angle Rolland) MONTRÉAL-NORD le vendredi 25 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Le service religieux aura lieu samedi, en l'église Jean XXIII (7101 de l'Alsace, angle boul. Les Galeries d'Anjou) à 14 heures et de là au cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

LÉPINE AUDET Rita Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 22 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Rita Audet, épouse de feu M. Gaston Lépine. Elle demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 septembre, à 11h, en l'église St-François- Xavier à Duberger; et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Jocelyne Gagnon), Daniel, Marc, Guy (Sylvie Jolicoeur); ses petits-enfants: Marie-Claude, Sylvianne, Valérie, Véronique, Alexandra et Sébastien; son arrière- petite-fille Alyson; ses frères et soeurs: Rolland (Gemma Bédard), Jeanne-d'Arc (feu Gérard Simard), Denyse (Raymond Lapointe), Florence (Paul-Émile Labrecque), Pierrette (feu Jacques Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Lépine (Benoît Larochelle), Madeleine Deslauriers (feu Lionel Lépine), Rose Caron (feu Eloi Lépine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

HARVEY Gérard 1932-1998 À Montréal, le 23 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé Gérard Harvey, époux en premières noces de feu Cécile Jean et en secondes noces de Lucienne Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Marlene Duchaine), Sylva (Guylaine Fortier), Sylvain (Lyne Caron), ses belles-filles et beaux-fils, Lucie, Diane, André, Gérard, Marie, Marcelle, Jean, François, Marguerite et Louise, de nombreux petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le jeudi 24 septembre de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 Notre-Dame Est et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Des dons au Fonds de recherche de l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Salon ouvert samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

LACHANCE Victor, Père, o.m.i. À la Maison Saint-Louis, l'infirmerie des Missionnaires Oblats de Québec, le mercredi 23 septembre 1998, à l'âge de 75 ans et 3 mois, est décédé dans la sérénité, l'abandon et la paix, le Révérend Père Victor Lachance, Oblats de Marie-Immaculée. Originaire de Giffard (Beauport), il était le fils de feu Alfred Lachance et de feu dame Odélie Bouchard. Il fit ses études classiques au Séminaire de Québec et en 1945, il entra au Noviciat des Pères Oblats. Après son ordination sacerdotale qui eut lieu à Giffard le 8 juin 1950, il fut vicaire à Hull puis à Mont-Joli. Le 2 juillet 1959, il fut nommé curé à Aguanish sur la Basse-Côte-Nord et il y demeura jusqu'en 1995. Il revint de nouveau à Mont-Joli comme aumônier à l'hôpital et comme vicaire à la paroisse Notre-Dame- de-Lourdes jusqu'à son départ pour la Maison Saint-Louis, le 25 mars 1998. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats, ses frères, soeurs, belle-soeur: Fernand (Lucienne Côté), Jeannine, Lucien, Oblat de Marie-Immaculée et Missionnaire en Bolivie, Charlotte, Soeur de Sainte-Chrétienne; ses nièces Caroline et Véronique, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille du Père Lachance et ses confrères Oblats recevront les condoléances au funérarium Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le jeudi 24 septembre 1998, de 19h à 22h et le vendredi 25 septembre, de 12h à 13h45. Un premier service religieux sera célébré le vendredi 25 septembre, à 14h, en l'église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec. Par la suite, le Père Lachance sera transporté à Aguanish sur la Basse-Côte-Nord, où il sera exposé le dimanche soir 27 septembre. Un deuxième service religieux sera célébré le lundi 28 septembre, à 15h. L'inhumation se fera dans le cimetière d'Aguanish. Pour renseignements Maison Sylvio Marceau 418-522-5212 Maison Provinciale des Oblats 418-653-9241

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

CHAMPAGNE THÉÔRET Mignonne À Bois-des-Filion, le 22 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mignonne "Mimi" Théôret, épouse de feu Louis Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Yves, Luc, décédé, Serge (Maria Poirier), Louise, décédée (Guy Beauchemin), Diane (Raymond Dussault) et Christian, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Marcel Théôret, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS DES FILION Les funérailles auront lieu le 26 septembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Bois des Filion et de là au cimetière de Bois des Filion. Heures de visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

VILLANI CHAPPUIS Alice-Marcelle 1904-1998 Au C.H.S.L.D. St-Michel, le 23 septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alice Marcelle Chappuis, épouse de feu Sebastiano Villani. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Romana (Vincent Romano) et Rinaldo (Margaret Conant), ses petites-filles, Romana (Frank) et Lisa (Patrick), son arrière-petit-fils Michael. Elle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le vendredi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon ouvert samedi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD St-Michel seraient appréciés (enveloppes disponibles au salon). Sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital et en particulier au 2e est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

BREAULT PELLETIER Simone 1914-1998 À Lavaltrie, le 23 septembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Pelletier, épouse de feu Clément Breault. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pierrette (Donald Latour), ses fils, Jacques (Francine Lambert) et Pierre (Estelle Vaillant); ses petits-enfants: Francine, Johanne, Michel, Maurice, Martine et Karine, ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Pauline (feu Joseph Desrosiers), Jeannette (Paul Laporte) et Françoise (Roger Guertin); son frère, François, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 90 ST-ANTOINE LAVALTRIE Funérailles samedi à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi ouverture du salon dès 9 h 30. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

RACICOT CURRIE Dorothy 1921-1998 De Brossard, le 22 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Dorothy Currie, épouse de Germain Racicot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Donna) et Jacques "Norman" (Helen); ses petits-enfants, Mathieu, Mark et David; son frère, John (Doris), ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 26 septembre à 11 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital pour Enfants de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

DESMARAIS LAURENDEAU Marcelle. 1914 - 1998. Passed away in St. Laurent on September 22, 1998. Beloved wife of Yves Desmarais. She leaves to mourn her children Helene and Josee; grandchildren: Mikio, Marisa, Sacha and Simon; sisters Louise, Suzanne, Raymonde and Therese; brothers Bernard, Pierre and Jean. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home. Funeral ceremony will be held on Saturday, September 26, 1998 at St. Laurent (Chapelle Mariale) Church, 807 Blvd. St. Croix, Ville St. Laurent, in the presence of the ashes. The family will receive condolences a half hour before the service. A special thank you to the personnel of D'Hebergement St-Vincent-Marie, for their excellent care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

BROUILLARD Gérard 1928-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 22 septembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérard Brouillard, retraité de Janin Construction. Il laisse son épouse Jacqueline Daviault, ses enfants, Claude et Christian, ses frères et soeurs, Marcel (Aline Lejeune), Pierre-Paul, Roger (Camille Lefebvre), Huguette (Maurice Lagacé), Flore, ses deux belles-soeurs, Solange (feu Marcel Crevier), Laurette White Daviault (Jean-Paul) et de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 26 septembre 1998, à 13 heures. Heures de visites: le vendredi 25 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

ABRAMS GALLY Eleanor (Gally). At the Lakeshore Hospital on September 22, 1998 at the age of eighty-six years. Wife of the late Myron Abrams. Will be sadly missed by her sister Florence Morrison, niece Thelma Kellie, nephews Norman and Bryan Cassidy, relatives and friends. Funeral will be held at Dallaire and Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Boul. Pierrefonds, Friday, September 25, 1998 at 11 a.m. Visitation Thursday, September 24, 1998 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday from 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

DUFOUR Paul-Émile À Blainville, le 22 septembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé Paul-Émile Dufour, époux de Hélène Éthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (décédé), Nathalie et Pauline, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 61 BLAINVLLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 1998 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-22

ROZENBERG COHEN Lily (nee Cohen). On Tuesday, September 22, 1998. Beloved wife of Joseph. Dear and devoted mother of Charleeta Rozenberg. Sister of the late Cylka Joffre. Special friend of Ida Albert. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, September 24, 1998 at 3 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 3090 Linton #7 Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC