Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

POTVIN Huguette, de Wendover, est décédée le 23 septembre 1998, à l'âge de 54 ans. Fille de feu Ludger Potvin et de feu Élise Brazeau, elle laisse ses frères et soeurs: Ronald (Julie St-Denis), André (Claudette Aumond), Roch (Denise Pilon), Simon (Denise Dehaître), Lyse (John Dogad), Marc (Ginette Faubert), Jean (Manon Malette), Matthieu (Colette Cyr) et son ami Albert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Le service commémoratif aura lieu le samedi 26 septembre à 14h, en l'église St-Benoit Labre de Wendover.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-24

Date de décès : 1998-09-23

STERN Abe. On Wednesday, September 23, 1998. Dear husband of Gaby and the late Itza Stern. Loving father and father-in-law of Evy and Larry Farbstein, Seymour and Irit Stern, Debbie and Michael Blumenthal. Step-father of Suzanne and Jay Friesel, and David and Adrienne Greenblatt. Cherished Zayda of his much loved grandchildren. He will be sadly missed by his sisters Leah Katzman of Israel, and Rachel Katzman of Uruguay and his sisters-in-law Eva Jusko and Kathy Weitzman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday at 12:15 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Special thanks to Dr. Jeff Barkun and Dr. Jean Tchervenkov, and to the exceptionally caring staff of the Royal Victoria Hospital, Surgical I.C.U. as well as to Cora Camposano and Bernice Small-Samuel. Donations can be made in his memory to the Royal Victoria Hospital Liver Transplant Unit, 842-1231.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

McLAUGHLIN CHARTRAND Lucille, née Chartrand, est décédée le mardi 22 septembre 1998, à l'âge de 69 ans. Épouse bien-aimée de Walter McLaughlin; chère mère de Diane (Robert Castonguay), Lucie Wynn et Suzanne (André Bastien); grand-maman de Martin, Michelle, Christopher, Emmanuel, Nicolas, Marie-Pierre, Caroline, Jamie-Lee et Julianne. Elle laisse également 4 frères et 2 soeurs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Joseph à 11h; inhumation au cimetière paroissial Ste-Trinité de Rockland. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

JEAN Benoit 1927-1998 À Montréal, le 22 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Benoit Jean, époux de Rita Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Serge), Daniel (Ginette), Pierrette et Sylvie, Mario (Josée) et Francine (Dean); ses petits-enfants, Isabelle, Maxime, Marc-André et YuAnne; sa belle-mère madame Gabrielle Boucher, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il sera exposé le jeudi 24 septembre de 14 heures à 22 heures et le vendredi 25 septembre à compter de 9 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre, à 11 heures, en l'église St-Anselme, 2700 Rouen, Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise, lieu de sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-19

MEILLEUR MILLETTE Virginie 1972-1998 À Laval, le 19 septembre 1998, à l'âge de 26 ans, est décédée Virginie Millette, épouse de Alain Meilleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Louise Malouin, son père Yves Millette, sa soeur Geneviève, son frère Mathieu, ses grands-parents, ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 24 septembre, à 10 heures, en l'église St-André-Apôtre, et de là au crématoire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi salon ouvert dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Jeunesse au Soleil ou à Suicide-Action seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

LECLERC MORISSET Pierrette, après une courageuse lutte contre le cancer, est décédée dans un hôpital local le dimanche 20 septembre 1998, à l'âge de 72 ans. Pierrette Morrisset, épouse de Gérard Leclerc; mère de Anne-Marie et Martin; grand-mère de Simon Pellerin; soeur de Hélène Labelle, Françoise Morrisset, Madeleine Barrette, Maurice Morrisset, Jean-Jacques Morrisset, Marie De Bellefeuille et Antoinette Baril. Prédécédée par Anne-Marie et 1 frère, Léon-Paul. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 28 septembre en l'église Ste-Geneviève, rue Canterbury, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, au 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

STEINMAN HARRIS Lily (nee Harris). After a courageous battle surrounded by her loving family, on Tuesday, September 22, 1998. Beloved mother and mother-in-law of Janet, Cindy and Rick (Wrigglesworth). Loving companion of Stanley Mayoff. Cherished grandmother of Hayley, Brian and Aaron. Dear sister and sister-in-law of Lou Harris, Phil and Liz Harris. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, September 24 at 11:15 a.m. Burial at the North End Wilkomirer Society Cemetery, de la Savane. Shiva at 2700 Thimens #516, St. Laurent. Contributions in her memory may be made to the Oncology Fund c/o Dr. Panasci, Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

LEGAULT Jean-Paul 1927-1998 À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Paul Legault, ancien propriétaire de Legault Électrique inc., époux en premières noces de feu Thérèse Bédard et en secondes noces de Thérèse Nolin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Germain (Sylvie Jasmin), Paulette (André Dupras), Lucie (Derek Bencomo), Marie (Yvan Boyjoo); ses petits-enfants, Sébastien, Magali, David, Amélie, Jessica et Laurence; sa mère Mme Blanche Legault, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé les jeudi et vendredi, 24 et 25 septembre 1998, de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre, à 11 heures, en l'église St-Ambroise, 1215 rue Beaubien est (angle de Lanaudière), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon ouvert dès 9 heures samedi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

PODDUBIUK Ryszard-Z. Teacher, thinker, philatelist and gardener on September 22, 1998 in his seventieth year. Beloved husband of Jean, loving father to Christina and her husband Scott, and Mark and his wife Jill. Will be sadly missed by family and friends in Poland, England, New Zealand and the U.S.A. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) at 10 a.m. Friday, September 25. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Funeral arrangements by Collins Clarke (483-1870). There will be no visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

JOUBERT SIROIS Carole 1952-1998 À St-Jérôme, le 22 septembre 1998, est décédée Carole Sirois, 46 ans, épouse de Louis-Philippe Joubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sophie, sa petite-fille Léa, ses parents Raymond Sirois (Yolande Langlois), sa soeur Suzanne, ses frères Serge, Raymond (Nathalie Péland) et Robert, sa filleule Héléna Rioux, ses oncles et tantes, neveux, nièces, parents et amis. Exposée jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles vendredi à 13 heures en l'église St-Vincent-de-Paul de Montréal, 2310 Ste-Catherine est. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

WYLIE ASSELS Marion (nee Assels). At the Jewish General Hospital on September 21, 1998 in her seventieth year. Wife of the late John Wylie. Devoted mother to Barry (Janice), Bruce (Brenda), Marc (Shelley), Rick (Carol) and Sharron (Wayne). Loving grandmother to Jessica, Kristin, Douglas, Kirk, Meghan, Lindsay and Ryan. She will be sadly missed by her many relatives and friends. Visitation Wednesday, September 23, 1998, 7 p.m. to 10 p.m., Thursday 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. at the Urgel Bourgie Funeral Home, 625 Principale, Ste. Dorothee, Laval. Funeral Service in the Chapel, Friday, September 25, 1998 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

DEMERS Maurice 1914-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 septembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Demers, époux de dame Yvette Brault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Pierre Benoit), Pierrette (André Hince), Francine (Alain Bourque), Michel (Francine Martin) et Jacques; ses beaux-enfants, Gilles (Lise Desrosiers) et Pierre (Thérèse Dutault); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 26 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

MacLEAN John. At his residence on September 22, 1998. Beloved husband of Rita Gregor. Dear father of John Peter (Brenda Lee). Loving grandfather of Jamie. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

LACASSE Gérald À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérald Lacasse, époux de feu Claire Turmelle. Il laisse son fils, Raynald (Christiane Bouchard), ses petits-enfants, Martin, Hélène, Julien et Frédéric, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

CÔTÉ Gertrude Au CHA pavillon St-Sacrement, le 21 septembre 1998, est décédée dame Gertrude Côté, fille de feu monsieur J.-Ernest Côté et de feu dame Graziella Demers. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Ste-Foy Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 11h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 septembre 1998 à 13h, en l'Oratoire St-Joseph, 560, chemin Ste-Foy (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Soeur Fernande Côté, S.N.J.M., Gemma (Noël Paquin), Ernestine (feu Charles-Auguste Drolet), Marie (feu John de Véga), Jacques (Thérèse Paré); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-18

LACHAPELLE VALIQUETTE Louise 1950-1998 À l'Hôpital de Valleyfield, le 18 septembre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Valiquette. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Claude Lachapelle, sa mère Mme Madeleine Proulx, son frère Michel (Michèle Labelle), sa soeur France (Jean-Pierre Denis), d'autres beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 26 septembre à 13 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Heures de visites: samedi de 10 heures à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

PLOURDE Adrien 1924-1998 De St-Hubert, le 21 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Adrien Plourde, époux de Aline Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique, Daniel (Christiane Foster); ses deux petits-enfants, François et Dominique, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Par respect des volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 26 septembre à 14h30 en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 14 heures à la chapelle de la résidence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

PAQUET BÉDARD Georgette 1913-1998 À Montréal, le 22 septembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Georgette Bédard, épouse de feu Gérard Paquet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Gérard Jr (Solange), Thérèse (feu Richard), Irénée (Yolande), Marie-Reine (Gérald) et Georges (Lorraine), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Téléc: (514) 728-3467 Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 24 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe suivie de l'incinération. Heures de visites: mercredi de 14 h 30à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

CRÊTE Réal 1927-1998 À Montréal, le 20 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Réal Crête, fils de feu Carolus Crête et de feu Angelina Lussier. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Lucille Bérubé et Juliette (Gérard Bourgoin), ainsi que ses neveux et nièces. Un service religieux sera chanté le samedi 26 septembre, à 14 heures, en l'église du Très Saint-Sacrement à Howick. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

PROVENCHER Pierre 1943-1998 À Anjou, le 21 septembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Pierre Provencher, directeur du Service de Prévention des Incendies de Ville d'Anjou. Il laisse dans le deuil son frère Walter (Ginette Verreault), sa soeur Claudette (Jean Guy Savard), sa belle-soeur Clémence Ranger (feu Roland), plusieurs neveux, nièces, parents et amis ainsi que ses confrères du Service de Prévention des Incendies de Ville d'Anjou. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 24 septembre, à 14 heures, en l'église St-Conrad de Ville d'Anjou, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

BERNARD Simon. Peacefully on Tuesday September 22, 1998, in Orlando, Florida. Loving husband of the late Rose Schwartz. Devoted father and father-in-law of Max and Cynthia Bernard, Viviane and Julian Haller. Dear brother and brother-in-law of Leon and Ellie, Emile and Beverly, Luba and the late Henry Bernard, Hela and the late Michel Schwartz. Beloved grandfather of David Bernard, Andrew and Gregory Haller. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, September 24 at 12 noon. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 2 to 4 p.m. and in the evenings at 6 p.m., Earl Road, Dollard Des Ormeaux, Quebec. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Simon Bernard Memorial Fund" care of Mogen David Adom, 6900 Decarie, Suite 218, H3W 2T8. 731-4400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

CANTAFIO Enrico. In Montreal on September 22, 1998 at the age of sixty-four years. Mr. Enrico Cantafio, brother of Josephine Hadjidiacos, brother-in-law of Christo and uncle of Anna. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 790 Ste-Croix Blvd., Ville St. Laurent. Funeral ceremony Thursday, September 24, 1998 at 11 a.m. in St. Hippolyte, 1055 Tasse Street, Ville St. Laurent. Thence to St. Laurent Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

TARAS TARASOFSKY VERBITSKY Sheila (nee Verbitsky). On Tuesday September 22, 1998. Devoted wife of Irwin. Beloved mother and mother-in-law of David and Debbie of Calgary, Alta. Loving Bubby of Matthew and Joel. Sister of Irving Verbitsky, Lilly Sheppard and the late Frances Rawat. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday September 24 at 10:15 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish Blvd. #603. Donations may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

LACHANCE ROY Jacqueline 1943-1998 De Brossard, le 21 septembre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédée Jacqueline Roy, épouse de Damien Lachance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nadya, sa mère Jeannette Blain Roy, son frère Jacques Roy, autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 septembre, à 11 heures, en l'église St-Maxime, rue Charron, à Ville Lemoyne et de là au cimetière, situé au 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

MULLINS BRUNELLE Madeleine-Louise (Brunelle). In Montreal, on Sunday, September 20, 1998. Beloved wife of Harrison (Harry), dear sister of Dr. Paul Brunelle (Michelle), Denise and deceased brother Jean and sisters Aline and Louise. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, cousins, family and friends. Funeral Mass at St-Viateur Church, 183 Bloomfield (corner of Laurier Ave.) Outremont, Saturday, September 26, 1998 at 11 a.m. The family will receive sympathies at the church half an hour before the ceremony. Masses or donations to the church would be appreciated. Funeral arrangements conducted by Alfred Dallaire Inc., 1111 Laurier West, Outremont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

RAYMOND Marie-Claire À Beauport, le 20 septembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Marie-Claire Raymond (Soeur Saint-Charles-Garnier) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Native de Sainte-Anne de la Pocatière, elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères: Mlle Marguerite, Mlle Gisèle, Abbé Paul-Émile, Soeur Marie-Paul, S.S.C.M., Soeur Madeleine S.S.C.M., M. Raymond-Marie (Liliane Grenier), M. Jean-Paul Comeau (feu Irène), Mme Rita Dubé (feu Marcel); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre Interprovincial Canadien, 37, des Cascades, Beauport à compter de 13h, le jeudi 24 septembre. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la Communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard, Beauport 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

CHARLEBOIS Irène de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le lundi 21 septembre 1998, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Ludovic Charlebois (Florence Charron) et 2 frères: Hector et Valmore, elle laisse dans le deuil 1 soeur, Jeannette Charlebois de Hull; 2 belles-soeurs: Marguerite Grégoire de Hull et Thérèse Ménard-Charlebois de Hull. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, dont Daniel Charlebois. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull, le jeudi 24 septembre 1998 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), 125 boul. Lionel-Emond, Hull, Qué., J8Y 5S8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

LAUZON PELLETIER Jeanne-d'Arc-Joan 1920-1998 À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Joan Pelletier, épouse de feu Raymond Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille, Patricia (Yves Thibault), ses petits-fils, Marc et Francis, sa soeur Marie-Paule Leblond, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 RUE HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 septembre 1998, à 10 heures, en l'église St-François Solano (3730 rue Dandurand) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

TOURIGNY Christine, Honorable À l'hôpital Laval, le mardi 22 septembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée l'Honorable Christine Tourigny J.C.A, fille de feu M. Émile Tourigny et de feu dame Yvette LeBel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marg.-Bourgeois Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 1998, à 14h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery; et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa belle-soeur: Pierre (Elizabeth Kuhn) et Maurice; ses neveux: Olivier et Alexandre Tourigny; ses tantes et son oncle: Olivette Tourigny et J. Jacques Tourigny (Marguerite Pouliot) ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-19

LATOUR JACQUES Céline 1930-1998 À Montréal, le 19 septembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Céline Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Colette, Pierre, Gina, Josée (Sylvain) et Claudia; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 26 septembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Marthe (7580 boul. Gouin est). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

ALLEN Miriam. At Sacre Coeur Hospital on September 20, 1998. Beloved daughter of the late Thomas and the late Charlotte (Fenton) Allen. Dear sister of Alice Skerritt of New York. Also survived by nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service at O'Brien Church of God, 11961 O'Brien, Ville St. Laurent on Friday, September 25 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

PHILIPPE Omer de Gatineau, le lundi 21 septembre 1998, à l'âge de 93 ans. Époux de feu Desanges Bouchard, fils de feu Joseph Philippe et de feu Rose-Anna Pilon; père bien-aimé de 5 fils: Jean-Paul (Louise Larose) de Val-des-Bois, Gilles (Denise Benoit) de Gatineau, Raymond (Shirley Steeves) de Rockland, Denis (Monique Lacasse) et Daniel (France Rainville) tous de Gatineau, ainsi que de 2 filles: Carmen (Gérald Bédard) et Noëlla (André Raby) tous de Gatineau; grand-père bien-aimé de 12 petits-enfants: Manon (Jean-Pierre), Guy (Linda), Alain (Marie-Anne), Julio (Josée), Brigitte (Gilles), Chantal (Sean), Stéphane (Marie), Patrice, Eric (Maryse), Marc, Benoit (Kimberly-Ann) et Martine (Eric) ainsi que de 9 arrière-petits-enfants: Valérie, Marie-Ève, Jenny, Mélissa, Marc-Olivier, Sarah, Annie-Claude, Emma et Jade. Il laisse également 4 frères: René (Albertine) de Gatineau, Delphis (Gabrielle) d'Orléans, Eugène (Rita) de Manotick et Roland (Annette) d'Ottawa. Prédécédé par 4 frères: Oscar, Edmond, Donat et Edouard, ainsi que par 3 soeurs: Délima, Gracia et Aldéa. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Bouchard (Philippe Thibodeau) de Gatineau, Lucien Bouchard (Lucienne Madore) de Masson-Angers, Gérard Bouchard (Rita Guilbeault) de Gatineau, Jeannine (feu Yvon Bouchard) de Masson-Angers, Rita (Patrick Marchand) de Cornwall, et Roland Pagé (feu Jacqueline Bouchard) de Masson-Angers. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux vendredi le 25 septembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney de Gatineau. La famille recevra les condoléances après la cérémonie au sous-sol de l'église. Un merci très spécial au personnel du Centre d'hébergement Champlain (Templeton) pour les excellents soins prodigués à M. Philippe. Au lieu de fleurs, des dons au Comité des usagers du Centre d'hébergement Champlain, a/s de Mme Claudette Noël, 18 rue Hamel, Gatineau, Qué., J8P 1V9 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-10

LANCING Flora (Tadros Nosseir). Peacefully on September 10, 1998 in Cairo, Egypt. Beloved wife of Me Maurice Lancing and mother of Richard and Renee (Guirguis) of Montreal, Roland of Toronto, Robert, Rose and Ramza of Cairo, Egypt. Grandmother of Martin, Christine, Alfred, Roger, Stephane and Janice (Guirguis). A Service of Thanksgiving will be held Saturday, September 26, 1998 at 11 a.m. at Cote des Neiges Presbyterian Church, 3435 Cote St-Catherine Road, Montreal, H3T 1C7. Donations will be accepted for the Church's Missions Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

BEAULIEU Paul-André 1939-1998 À Montréal, le 20 septembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Paul-André Beaulieu, époux de feu Denise Roberge. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Sylvie), France (André) et Gilles (Annie); ses petits-enfants, Cassandra, Marc-André et Shanie; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi à 21 heures, en la chapelle du salon funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre, à 14 heures, en l'église St-Gilles de Lotbinière, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

MÉNARD BROCHU Irène 1901-1998 À St-Eustache le 20 septembre 1998 à l'âge de 97 ans, est décédée Irène Brochu, épouse de feu Arthur Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Thérèse Mastromattéo), Yolande (feu Hubert Messier) et Estelle (Gérard Halter), sept petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Églantine, son frère René, sa belle-soeur Annette Ménard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre, à 11 heures, en l'église St-Agapit, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-18

CARON, Francine est décédée le 18 septembre 1998 à l'âge de 33 ans. Elle était la fille d'Armand Caron et de Mona Caron (née Clouse). Elle laisse dans le deuil sa grand-mère paternelle Cécile Caron, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le vendredi 25 septembre à 10h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

LESSARD FORTIN Rosalie 1905-1998 À St-Gabriel-de-Brandon, le 20 septembre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rosalie Fortin, épouse de feu François Xavier Lessard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Édouardine (Lucien Cartier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. Exposée le jeudi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 11813 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est, Pointe-aux-Trembles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

GRZYBALA Helen. On Tuesday, September 22, 1998. Beloved daughter of the late Frank and Maria Grzybala. Devoted sister of Winnie, Irene, Jane, Sophie and Edward. Will also be missed by sister-in-law and brothers-in-law, nieces, nephews and many friends. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral Service at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval on Friday, September 25 at 11 a.m. thence to Lakeview Cemetery. Visitation Thursday, September 24 from 2 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

BELLEVILLE PALARDY Isabelle 1912-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Isabelle Palardy, épouse de M. Arsène Belleville, demeurant à St-Charles-sur-Richelieu. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Suzanne (Vincent Laporte), Claudette (Gilles Bélensky), deux petits-enfants, Patrice et Sébastien, son frère Fernand, sa soeur Pauline ainsi que parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le jeudi 24 septembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Charles-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

POISSANT SHERIDAN, Laurence 1931-1998 À la résidence Champagnat, le 22 septembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Laurence Poissant. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, feu Luce, Manon (Yves), Lyne (François), Sylvie et Robert (Anie); le père de ses enfants, Paul Poissant; ses neuf petits-enfants (et feu Marie-Michèle), ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 23 septembre à compter de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 24 septembre, à 15 heures, en l'église de Saint-Luc. Des dons à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-22

HUDON LEPAGE Monique, est décédée subitement le mardi 22 septembre 1998, à l'âge de 54 ans. Monique Lepage était l'épouse bien-aimée de Robert Hudon. Chère mère de François, Danielle (Ted Reklitis), Martine (Andrew Branch) et Josée (Guy Pilon); grand-mère chérie de Marie-Claude, Gabrielle, Nicholas, Eric, Stéphanie, Ioanna et soeur de Pierre, elle laisse également plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 19h à 21h et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi, en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

DAIGLE Charles-Eugène Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 21 septembre 1998, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédé M. Charles-Eugène Daigle, fils de feu M. Joseph-Eugène Daigle et de feu dame Honorine Laverdière. La famillel recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 septembre 1998 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frère, beau-frère et belles-soeurs: Juliette Routhier (feu Omer Daigle), Yvonne Bertrand (feu Georges Daigle), Jeanne-d'Arc, Germaine (Henri-J. B. Coulombe), Rollande, Aline, Jules (Jeannine Bertrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 4e étage de l'édifice D pavillon St-François-d'Assise, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, Bur. 7105, Ste-Foy G1V 2L8. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

ROY Francis À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 20 septembre 1998, à l'âge de 30 ans et 3 mois, est décédé accidentellement M. Francis Roy, ingénieur mécanique (Groupe Conseil Saguenay), fils de M. Henri Roy et de dame Gabrielle Veilleux. Il demeurait à Beauceville Ouest. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier inc. 208, rue de l'Hôpital Beauceville Ouest mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 septembre à 14h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses soeurs: Joceline, Christiane, Chantal (Jocelyn Beaudoin); ses oncles et tantes: Florian Veilleux (feu Alice Poulin), Adrienne Veilleux (Louisda Fecteau), Cécile Veilleux (feu Philippe Poulin); sa marraine Thérèse Roy (feu Napoléon Busque); de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 774-3411 fax: (418) 774-2011

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-19

CÉCIRE Gisèle, est décédée dans un hôpital local le samedi 19 septembre 1998, à l'âge de 42 ans. Fille de Alfred Cécire et de Rita Laurin; soeur de Murielle Laroche et Raymond (Michelle Black); tante de Natalie et Alain; grand-tante de Josée. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 24 septembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons au Centre de jour Alléluia seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-20

SMITH BUREAU Gaetane est décédée le dimanche 20 septembre 1998 à l'âge de 73 ans, Gaétane Bureau, épouse de feu John Smith. Chère mère de Denis (Renée Trépanier) et Lynne (Bernard L'Écuyer); grand-mère chérie de Kevin, Daryne, Yanick, Jocelyn, Michelle et Richard; soeur de Gilberte James, Lorraine Lereux, Hélène Parisien, Paul M. Bureau et Raymonde Bélanger, elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe à la mémoire de Mme Smith aura lieu vendredi en l'église Ste-Anne (ancienne rue St-Patrick) à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

COWAN William-Henry (Bill). In Hospital on Monday, September 21, 1998 in his seventy-fifth year. Bill Cowan, beloved husband of Barbara Dendy. Dear father of Gary of Toronto, and Neal (Cavell Townley) of Ottawa. Loving grandpa of Terrence. Brother of Mavis Hall (Jim) of Lac Sir John, Quebec, Carmen Todd (Glenn) of Warkworth, Ontario and Brian Cowan (Milly) of Carleton Place, Ontario. Bill will be greatly missed by many friends and relatives. Friends may call at St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue (at Merivale Road), Nepean, on Friday from 10:30 a.m. until time of Memorial Service in the church at 11:30 a.m. followed by interment of cremated remains in Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

MILJOUR Alcide 1917-1998 À L'Annonciation, le 21 septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alcide Miljour, époux de feu Antoinette Primeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Louise) et Gertrude (Jean Pierre); sa petite-fille Julie, son frère Léo, sa soeur Augustine, ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le jeudi 24 septembre, à 14 heures, en l'église de Labelle. Inhumation au cimetière de Labelle. Heures de visites: le mercredi 23 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 24 septembre dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

RODRIGUE BEAUDOIN Fleurette 1945-1998 À son domicile, le lundi 21 septembre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Fleurette Beaudoin, épouse de Michel Rodrigue, demeurant à Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Steeve (Nathalie Bellegard), Dany (Rhonda Stewart), sa mère Madeleine Drouin (feu Elie Beaudoin), ses deux petits-enfants, Kassandra et Sandy. Elle était la soeur de Réjean (Beverley Beaudoin), Normand (Cécile Payer), Linda (Dany Bérubé), Victoire (Liguorie Beaudoin), Jocelyne (Pierre Talbot), Daniel (Marlène Gilbert), Elie (Carole Tremblay), Guylaine, Larry (Manon Fortier), Carl (France Breton. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis(es). La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. ROSARIO CHABOT ENR 3530 20e AVENUE SAINT-PROSPER le jeudi de 9 heures à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 septembre 1998, à 11 heures, en l'église de St-Prosper et de là au cimetière paroissial. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513. Pour tous renseignements, composez le: (418) 594-8115. Sous la direction de: MAISON J. R. CHABOT 3530 20e AVENUE SAINT-PROSPER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-18

PARKINSON Henry-Brandis. At the Royal Victoria Hospital on September 18, 1998. Beloved husband of Marielle Gauthier, dear father of Alex, Maryse, Conrad, Richard, Althea, Marlene and Garnet. Also survived by his sisters and brothers. Resting at Wray-Walton-Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner de Maisonneuve Blvd., West, Montreal) on Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral service in St. Georges Anglican Church (1101 Stanley corner de la Gauchetiere West) on Friday, September 25 at 10 a.m. For information call (514)483-2320.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-23

Date de décès : 1998-09-21

des TROIS MAISONS, Roger À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger des Trois Maisons (ingénieur), époux de Denise Valois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Lyne Lavoie), sa belle-fille Rolande Laroche (Pierre Lalonde), ses deux petits-enfants Vincent et Benoit des Trois Maisons, son frère Léopold, sa sœur Thérèse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre à 10 h en I'église Notre-Dame-du-Bel-Amour et de là à la chapelle du complexe Urgel Bourgie,1255 Beaumont, Ville Mt-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC