Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-30

1914-2001 FAUCHER, Roland À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 octobre 2001 est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Roland Faucher, fils de feu Adélard Faucher et de feue Marie Blondeau, demeurant à la Résidence du Parc, secteur Sorel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Marcel Beauchesne), Agathe (André Gosselin) et Michel (Juliette Dubé); sept petits-enfants : Marie-Josée, Marjorie et Marc-André Beauchesne, Stéphan et Dominique Boily, Nathalie et Éric Faucher; neuf arrière-petits-enfants; deux frères, cinq soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie- Auxiliatrice, le vendredi 2 novembre 2001, à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : Des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-30

1927-2001 JOLY, Lucien À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 octobre 2001 est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Lucien Joly, époux d'Ida Charland, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : André (Nicole Frappier), Cécile (Gilles Latraverse) et Diane (Gilles Rodier); cinq petitsenfants : Steve, Geneviève, Nathalie, Emmanuelle et Nohémi; son arrière-petit-fils : Antoine; ses deux soeurs : Hélène et Françoise Joly; ses belles-soeurs de la famille Charland : Mélina, Juliette, Annette, Jeanne-D'Arc, Rollande, Yvette (Mario Poli) et Liliane; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Joly a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 2 novembre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-14

BROUILLARD-SIMONEAU, Georgette À l'Hôpital Général de Sorel-Tracy, le 14 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 80 ans, Mme Georgette Brouillard, épouse de feu Joseph-Édouard Simoneau, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à Saint-François-du-Lac. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Jean-Paul Thibault), Michel (Joelle Gagnon), Louise, Yves (Marianne Côté), Lorraine, Carole et Martine; 10 petits-enfants et six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Marcel (Jacqueline Lafrenière), Armande, Robert (Rachelle Lesieur), feue Régine (André Roberge), Françoise et Denise (feu Bernard Paul); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-François-du-Lac, à une date ultérieure, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint- François-du-Lac. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Les enfants de Mme Georgette Brouillard- Simoneau désirent remercier le personnel de l'Hôpital Général de Sorel-Tracy (département 1) pour les bons soins prodigués.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-03

HAMEL, Clément À Pierreville, le 3 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Clément Hamel, époux de feue Mabel Yergeau, demeurant à Pierreville. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Claudette Robert), de Montréal, Pauline, de Montréal, Lionel (Colette Drouin), de Montréal, Mariette (Léo Boisclair), de Pierreville, Diane (Réal Charlebois), de Montréal, Yolande, de Montréal, Jeannine, de Pierreville, et Yvon (France St-Amant), de Pierreville; ses 14 petits-enfants; ses neuf arrière-petits-enfants; sa soeur : Florina Hamel- Laforce, de Sherbrooke; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli les parents et amis pour les marques de sympathie à la Résidence funéraire Descôteaux & Frère, les mercredi et jeudi, 7 et 8 novembre 2001. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 novembre 2001, à 14 heures, en l'église de Pierreville. Direction funéraire : Résidence Descôteaux & Frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville, tél. 568-2305, télécopieur 568-1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-02

MILLETTE, Lise Paisiblement, à la suite d'une long combat, à l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 2 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 56 ans, Mme Lise Millette, fille de Georges Millette et de Cécile Guévremont, demeurant rue Larocque à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son conjoint : Eddie Grossman; sa fille : Catherine; son père et sa mère : M. et Mme Georges Millette; son frère et sa soeur : Jacques (Irène Leblanc) et Diane (Robert Brabant); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Millette a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus de Sorel-Tracy, le lundi 5 novembre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-11

JOYAL, Claire Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy, le 11 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 80 ans, Mlle Claire Joyal, fille de feu Georges Joyal et de feue Corona Théroux, demeurant à Sorel- Tracy et autrefois à Saint-Aimé. Elle laisse dans le deuil trois soeurs et un frère : Irène (feu Camille Pelletier), Ida (Rosaire Blain), Denise et Edgar (Simone Laramée); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie Les 2 Rives 2/12/01 09:17 http://www.les2rives.com/cgi-bin/les2rives/vdeces.cgi?une_id=99 Page 3 of 5 de la Parole a eu lieu le samedi 17 novembre 2001, à 14 heures, au salon S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-15

1940-2001 HÉBERT-PLANTE, Lorraine À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 15 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 61 ans, Mme Lorraine Hébert, veuve de Constant Plante, demeurant rue Sheppard à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Linda Plante (Serge Champagne), Hélène Plante (Daniel Houle), Louise Plante et Nathalie Plante (Guy Forcier); deux petits-fils : Frédérick Plante et Sébastien Plante-Champagne; quatre frères et deux soeurs et leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Hébert-Plante a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant, le samedi 17 novembre 2001 à 11 heures, et l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-21

BEAUCHAMP, Francine À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 21 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 53 ans, Mme Francine Beauchamp, demeurant à Pierreville. Elle laisse dans le deuil son conjoint : Denis Roberge, de Pierreville; sa soeur : Nicole Beauchamp (Gilles Massie), de Terrebonne; ses beaux-parents : Guy et Georgette Roberge, de Sorel-Tracy; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mario (Marie-Claude Daneau), de Saint- François-du-Lac, Pierre (Guylaine Aubin), de Mont-Carmel, et Pascal, de Saint-Joseph-de-Sorel; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire Descôteaux & Frère de Pierreville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 novembre 2001, à 14 heures, en l'église de Pierreville, suivies de la crémation. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville, tél. 568-2305, télécopieur 568- 1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-19

LAVALLÉE-RACICOT, Jacqueline À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 19 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme Jacqueline Lavallée, épouse de feu Bertrand Racicot, demeurant rue du Roi à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Hélène (Michel Laarade) et Denise (Jean-Claude Labrie); trois petits-enfants : Stéphane, Nathalie et Patrick; cinq arrière-petits-enfants; une soeur : Rita (Aldée Caplette); trois belles-soeurs : Mme Lucienne Racicot, Mme Réjeanne Racicot et Sr Hélène Racicot, Soeur de Saint-Joseph; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 novembre 2001, à 14 heures, en l'église Saint- Pierre, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-19

MÉNARD, Réjean À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 19 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 72 ans, M. Réjean Ménard, époux de Françoise Daunais, demeurant rue Tétreau à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Danielle, Lucie (François Blais), Renée (Jacques Palasse) et Martin (Maryse Brien); ses petits-enfants : Lorie, Allison, Alexis et Étienne; ses frères et soeurs : feue Jeannine (Jean St- Jacques), Thérèse (Jean Cournoyer), André (Monique Leclrc), feue Réjeanne (Claude Dupré), Cécile (Claude Lacombe) et Ginette (Jean-Louis Nadeau); ses beaux-frères et bellessoeurs famille Daunais; Thérèse (Roland Morosse), Yvon (Jeannine Lacharité), Bernard, Robert (Lucette L'Abbé), Monique (Gilles Gros-Louis), Jocelyne et Paul (Line Casault); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 novembre 2001, à 13 heures, en l'église St-Gabriel, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-20

1932-2001 PLANTE, Armand À son domicile, le 20 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 68 Les 2 Rives 2/12/01 09:16 http://www.les2rives.com/cgi-bin/les2rives/vdeces.cgi Page 3 of 5 ans, M. Armand Plante, époux de Mme Jocelyne Cournoyer, demeurant rue Père-LeJeune à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Julie (Pierre Côté) et Lisanne (Sylvain Gadoua); trois petits-enfants : Mathieu, Maxime et Alicia; trois frères : Gilles (Lise Boucher), Marcel et Michel (Claire Beaulac); une soeur : Micheline; ses beauxfrères et belles-soeurs : Thérèse (Paul Zakaïb) et André (Mireille Champagne); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-Bosco, secteur Tracy, le vendredi 23 novembre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : La famille apprécierait des dons faits à la Société canadienne du cancer ou à l'Unité Myosotis.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-29

ANTAYA, Roger À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 29 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Roger Antaya, époux de feue Dame Irène Sénécal, domicilié à Sorel- Tracy et autrefois à Sainte-Victoire-de-Sorel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Mireille Poisson), Josette (feu Laurent Guay), Danielle (Rolland Poirier), Anne (Patrick Feeley), Dominique (Claude Ménard), Marie-Claude (Pierre Jacob) et Nathalie (Nollyn Blanchet); ses 15 petits-enfants; ses frères et soeurs : feue Violette (feu Claude Colette), feue Rita (feu Jean-Paul Lemaire), Suzanne (Gérard Matte), Réjeanne (Jacques St-Michel), Normand, Claude (Lilianne Lafleur), Paul-Andrée (Marie-Jeanne), Jean-Guy (Louise Hardy), Yvon (Huguette Bilodeau) et feue Monique (Réjean Fortier). Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre 2001, à 14 heures, en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, et de là, au crématorium Yves Houle & Frère. L'inhumation aura lieu le samedi 8 décembre 2001 à 14 heures. M. Antaya repose au Centre funéraire Yves Houle & Frère, au 180, du Prince, Sorel-Tracy, le mardi 4 décembre 2001, de 19 à 22 heures, et le mercredi 5 décembre 2001, à compter de midi. Direction funéraire et crémation : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel-Tracy. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-28

1909-2001 JOLY-CHAMPAGNE, Rose À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 28 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Rose Joly, veuve d'Aimé Champagne, demeurant aux Appartements BourgChemin, secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beuax-frères et belles-soeurs : Liliane, Jeanne, Paul-Émile (Louisa Bergeron), Fernand, Dolorès, Flore, Georgette (John Cullen), Rollande (Joseph-Aimé St-Martin) et Mme Carmen Lefebvre-Joly; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Joly-Campagne a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, secteur Tracy, le vendredi 30 novembre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-06

BARIBEAU, Gisèle À son domicile de Sorel-Tracy, le 6 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 71 ans, Mme Gisèle Baribeau, fille de feu Agapit Baribeau et de feue Laurette Hébert, demeurant rue Motncalm à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil son ex-conjoint : M. Fernand Plasse; ses enfants : Richard (Nicole Fleury), Normand (Lucie Cayer), Jean-Guy (Louise Quigley), Maryse (Serge Beauregard), François (Karine Grenier) et Sylvie; 11 petits-enfants et quatre arrière-petitsenfants; ses frères : Albert, William et Raymond ainsi que leurs conjointes; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 décembre 2001, à 14 heures, en l'église de l'Assemblée chrétienne de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Louiseville. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-08

BLAIS, Blanche-Lys À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 63 ans, Mme Blanche-Lys Blais, fille de feu Albert Blais et de feue Paulette Giard, demeurant rue Barthe à Sorel- Tracy. Elle laisse dans le deuil son ex-conjoint : M. Rolland Charpentier; ses enfants : Normand (Nancy Vallée), Étienne (Nathalie Tétreault), Patrick (Sophie Dumoulin), Patrick (Sophie Dumoulin), Jacinthe (Gilles Therrien) et Myriam (Denis Surprenant); huit petits-enfants; un frère : Roger (Yolande Forcier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 décembre 2001, à 11 heures, en l'église St-Gabriel, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566, télécopieur 743-2578.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-10

DESJARDINS, André À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 10 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 60 ans, M. André Desjardins, époux de Micheline Lavigne, demeurant rue Jacques-Cartier à Sorel- Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Micheline, Michel, Jacqueline, Johanne, Céline, André, Jacques, Nathalie, Nancy, Yves, Steve et Vivianne ainsi que leurs conjoints(es); 25 petits-enfants et quatre arrièrepetits- enfants; sa mère : Mme Marie-Ange Giard Desjardins; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 décembre 2001, à 14 heures, en l'église Notre-Dame, secteur Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-12

LAUZIER, Origène À l'Hôpital Général de Sorel, le 12 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 94 ans, M. Origène Lauzier, époux de Laurette Desrosiers, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Fernand (Pauline Langlais); deux petits-fils : Jean-François et Frédéric; deux belles-soeurs famille Desrosiers : Cora (feu Noël Éthier) et feu Joseph (Albina Plante); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-David d'Yamaska. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à l'Hôpital Général de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-06

POTVIN, Paul-Émile À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Paul-Émile Potvin, époux d'Yvette Dionne, demeurant rue Phipps à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Vivianne (Réal Bergeron), Richard (Raymonde Comeau), Jean-Yves (Céline Pelletier), Michelle (Richard Millette), Daniel (France Éthier), Diane (Jacques Lamoureux) et Louise; dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; six belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 décembre 2001, à 11 heures, en l'église Notre-Dame, secteur Sorel, suivies de l'inhumation u cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-11

1912-2001 GÉLINAS-Verrier, Germaine À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 juin 2001 est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Germaine Gélinas, veuve d'Ubald Verrier, demeurant à la Résidence du Parc, secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy Verrier (Monique Cournoyer) et Lucille Verrier (Horance Pageau); ses petitsenfants; Martin et Stéphanie Pageau, et Simon Verrier; son beau-frère et ses belles-soeurs : Viateur Verrier (Alice Théroux), Laudianna Verrier et Jeanne-Mance Verrier; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Germaine Gélinas-Verrier a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le mercredi 13 juin 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint- Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin Saint-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-08

MATHIEU, Patrick Accidentellement à Hawkesbury en Ontario, le 8 juin 2001 est décédé, à l'âge de 27 ans, Patrick Mathieu, époux de Nathalie Boisvert, demeurant rue Du Boisé à Saint-Louis-de-Richelieu. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Zachary et Jennifer; ses parents : Jacques Mathieu et Claudette Léveillée; son frère : Martin (Mélissa Adam); sa grand-mère paternelle : Hélène Daigle-Mathieu; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Louis-sur- Richelieu, le vendredi 15 juin 2001 à 15 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Louis-sur-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-09

MONGEAU-SAINT-SAUVEUR, Claire À l'Hôpital Général de Sorel-Tracy, le 9 juin 2001 est décédée, à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Claire Mongeau-Saint- Sauveur, fille de Napoléon Mongeau et Alice Girard et épouse de feu Pierre Saint-Sauveur, fils aîné de Honoré Saint-Sauveur et de Rose-Alma Cournoyer, de Saint-Joseph-de-Sorel, domiciliée à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Nicole Page), Louise (Normand Lemoine), Gaétan, Yves (Louise Boyer), André (feue Claire Grondin en premières noces et Suzie Bélanger en secondes noces), Serge, Marielle (Denis Rodrigue), ainsi que trois enfants décédés en bas âge; ses 18 petits-enfants : Christine, Nathalie, Éric, Pierre, Anne, Paul, Dominic, Hélène, Évelyne, feue Geneviève, Nicolas, Guillaume, Amélie, Emmanuelle, Isabelle, Christian, Cynthia et Diane; ses trois arrière-petits-enfants : Jonathan, Audrey et Maude; ses frères et soeurs : feu Willy (Juliette), feue Simone (feu Roger), Napoléon (Alice), Maurice (Jeanne), feu Bernard, feu Jules (Denise), Pauline (feu Almanzor), André (Rita) et Anne-Marie (Gilles); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Sauveur de la paroisse de Saint-Jude : Aldora Saint-Sauveur-Bergeron (Aimé) et Arthur Saint-Sauveur (Bertha); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Mongeau-Saint-Sauveur a été exposée au Centre funéraire Yves Houle & Frère de Sorel-Tracy, le mardi 12 juin 2001, jour des funérailles, de 10 heures à midi et de 13 à 15 heures. Les funérailles ont eu lieu le mardi 12 juin 2001, à 15 heures, en l'église Notre-Dame, secteur Sorel. La famille de Mme Mongeau-Saint-Saveur désire remercier chaleureusement le travail formidable du personnel soignant du 3e étage de l'Hôpital Général ainsi que les bénévoles qui l'ont accompagnée dans son cheminement. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel-Tracy. Ligne info-décès : 1-800- 405-4777. N.B. : Des dons faits à la Fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-11

PARENTEAU, Philippe Au Centre Bourget de Pointe-aux-Trembles, le 11 juin 2001 est décédé, à l'âge de 85 ans, M. Philippe Parenteau, époux en premières noces de feue Marie-Claire St-Sauveur et en secondes noces de feue Valéda Forcier, demeurant autrefois à Saint-Aimé. Il laisse dans le deuil sa fille : Nicole; sa petitefille : Geneviève; ses soeurs : Cécile, Irène, Lucille et Jeanne- D'Arc; un frère : Isidore; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Aimé, le jeudi 14 juin 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, Royal, Saint-Aimé, tél. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-09

1926-2001 ROY, Jeannine Au Centre d'Hébergement de Sorel-Tracy, le 9 juin 2001 est décédée, à l'âge de 74 ans, Mme Jeannine Roy, fille de feu Wilfrid Roy et de feue Aurore Joly, demeurant aux Appartements Mgr-Leclaire à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son ami : Paul-Aimé Gadbois; ses enfants : Solange (Richard Péloquin), Raymond (Lise Gagnon) et Raymonde (Yvan Bérard); le père de ses enfants : Jean-Jacques Matte; cinq petits-enfants : Daniel, Marie-Claude, Michel, Denis et Steve et leurs conjoints(es); cinq arrière-petits-enfants : Joé, Maxim, Danie, Tomy et Élodie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs , ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Roy a été exposée au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame, secteur Sorel, le mardi 12 juin 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822. N.B. : La famille apprécierait des dons faits pour l'Unité Myosotis.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-09

SALVAIL, Léo-Paul À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 juin 2001 est décédé, à l'âge de 77 ans, M. Léo-Paul Salvail, époux de Fernande Lemoine, demeurant Chenal-du-Moine à Sainte-Anne-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Serge (Claire Mandeville), Alain (Christianne Jean), Nicole et Maurice (Louise Joyal); six petits-enfants : Karine, Benoit, Myriam, Audrey, William et Maude; ses frères et soeurs : Jules (Agathe Caplette), Rita (Jacques Deschenaux), Roger (Annette Dupuis), feue Denise (Gaston Champagne), feu Yvon, Lise (Marc-Henri Latraverse) et Hélène (Robert Cardin); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Lemoine : feue Irène (feu Adgénard Brouillard), feue Yvonne (feu Euclide Morin), Rose- Hélène (feu Rosaire Laverdière), Laurette (feu Gaston Contant), Gracia (feu Louis-Aimé Paul), Robert (Germaine Pelletier) et Réal (Thérèse Poirier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu au salon S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy, à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Annede- Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-17

1908-2001 AREL, Germaine Au Centre d'Hébergement de Sorel-Tracy, le 17 juin 2001 est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Germaine Arel, épouse de feu Wilbrod Arel, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à Saint-David. Elle laisse dans le deuil sa fille : Denise Arel (Réjean Théroux), de Saint-David; ses petits-enfants : Sylvain (Diane Bourgeois), Christian (Lise Chevrier) et Julie; ses arrière-petits-enfants : David, Elsa, Frédéric, Paméla et Audrey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucien (Gabrielle Véronneau), Simone (feu Philippe Lauzon), feu Jean-Baptiste (feue Laurette Giguère), feu Théode (Thérèse Ledoux), Charles (Lucienne Cyr), Jeannine (feu Jean- Louis Baron), Germain (Ruth Bédard), Florian (Lucianna Cournoyer), Guy (Lise Walsh), feue Yvonne (feu Oscar Desrochers) et feu Lucien (Marguerite Parenteau); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Arel a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle & Frère de Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 juin 2001, à 14 heures, en l'église de Saint-David; et l'inhumation, au cimetière paroissial. Direction funéraire : Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle & Frère, 85, Principale, Saint-Guillaume. Infodécès : 1 800 561-2881.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-20

OUELLET, Marien À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 juin 2001 est décédé, à l'âge de 53 ans, M. Marien Ouellet, époux de Gisèle Dugas, demeurant rue Giard à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Geneviève, Frédéric (Marie-Hélène Labory) et Maxime; sa mère : Germaine Turcotte (feu Eleuther Ouellet); sa belle-mère : Marie-Rose Levasseur (feu Victor Dugas); ses frères et soeurs : Bérengère (Gratien Lavoir), Bérenger (Lucille St-Laurent), Céline (Benoit Dubé), Aurélien (Lise Bourget), Marjolaine (Jean-Claude Côté), Marjolain (Johanne Brochu), Diane (Luc Gendron) et Angèle (Alain Leclaire); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dugas, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte- Trinité de Contrecoeur, le mardi 23 juin 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233. N.B. : Des dons faits à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-23

LANGLADE-SCHINKEL, Cécile À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 juin 2001 est décédée, à l'âge de 65 ans, Mme Cécile Langlade-Schinkel, épouse de feu Hendrik Schinkel, domiciliée secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil son fils : Hendrik Schinkel Jr (Carole Hamel); ses enfants par alliance : Vivianne, Helen (Glenn) et Paul (Marilyn); ses frères et soeurs : Thérèse (Fernand), Lucille et Gérard (Colette); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Langlade-Schinkel a reposé au Centre funéraire Yves Houle & Frère de Sorel-Tracy, le mardi 26 juin 2001. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 juin 2001, à 11 heures, en l'église St-Gabriel du secteur Sorel; et de là, au crématorium Yves Houle & Frère. Direction funéraire et crémation : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel-Tracy, ligne Info-décès : 1-800-405-4777. N.B. : Des dons faits à la Fondation Info-Air région Sorel-Tracy seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-25

1918-2001 LAVALLÉE-Pouliot, Yvette À Sorel-Tracy, le 25 juin 2001 est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Yvette Lavallée, veuve d'Alvarez Pouliot, demeurant à l'Hôpital Général de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rolande Pouliot (feu Vernon Connelly), Yvon Pouliot, Jean-Guy Pouliot et Lucie Pouliot (André Giroux); sept petits-enfants : Natalie, Michelle, Colleen, Martin, Éric, Julien et Francis; deux arrière petits-enfants : Maxime et Roxanne; sa belle-soeur : Mme Blanche Lavallée; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Lavallée-Pouliot a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus du secteur Tracy, le vendredi 29 juin 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-01

A l'hôpital Ste-Justine de Montréal, le 1er décembre 2000, est décédé l'âge de 12 ans et 2 mois, Anthony Chouinard, fils de dame Francine Gosselin et monsieur Serge Chouinard, domicilié La Tuque. Les funérailles ont eu lieu mardi le 5 décembre 2000, en l'église St-Zéphirin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale La Tuque.

Source : Le Lac-St-Jean, MRC Lac Saint-Jean Est, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-25

DUCHESNE (Mme Elise Banville) Est décédée au Foyer des Années d'or, le 25 novembre 2000 à l'âge de 97 ans et 5 mois, dame Elise Banville, épouse de feu Albert Duchesne, demeurant au 3240 rue des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 26 novembre 2000 à compter de 19 h. Les heures d'ouverture sont de 19 h à 22 h à la Maison funéraire Nault & Caron 2770 rue De la Salle Jonquière Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2000 à 14 h à l'église Ste-Thérèse, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Elise Banville laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond (Cécile Gaudet), Louis-Albert (Ghislaine Brassard), Marius (feu Thérèse Allard et en secondes noces Mme Yvette Anglehart), Bertrand (Irène Girard), Lionel (Claire Barrette), Carmen (Francis Dufour), feu Laurier (Norma Collard), Jacqueline (Edouard Dubé), Normande (Rock Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, des parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-25

FRADET (Mme Annette Dubé) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 novembre 2000, dans le calme et la douceur, comme elle a vécu, entourée de l'amour de sa famille, à l'âge de 79 ans et 10 mois, dame Annette Dubé, épouse de feu M. Lionel Fradet, demeurant au 1014, Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième Avenue Saint-Prime le lundi 27 novembre 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre 2000 à 14 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Francine (Martin Verreault), Régis (Claudette Perron), Louise (Carol Lamontagne), Benoit (Édith Naud); ses petits-enfants: Étienne, Julie, Guillaume, Anne, Claudine; son arrière-petit-fils Jérémy. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Lucienne (Roch Guy), feu Alphonse (Cécile Ouellet), Edgar (Laurette Poirier), Georges (Gertrude Vigneault), Éliette Garneau; feu Florianne Fradet (feu Gérard Grenier), feu Armand Fradet (Jeannette Guay), René Fradet (Gilberte Garneau), Simone Fradet (Jules Dufour), feu Philippe Fradet (feu Claire Fortin), feu Émile Fradet, Irène Fradet (Léon Fradette), Florida Fradet (Léon Bergeron), feu Jeannette Fradet (Lucien Charron), Roméo Fradet (Claire Vigneault). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-25

KIROUAC (Mme Edna Gagnon) Le 25 novembre 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans 11 mois, dame Edna Gagnon-Kirouac, épouse de feu M. Raymond Kirouac, demeurant à la Maison du Nouvel Elan rue Price, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence funéraire d'Arvida 2048 De Neuville (ancienne gare) secteur Arvida le dimanche 26 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2000 à 15 h 30 à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Robert Kirouac (Lise Gagnon), Viviane (Lucien Dufour), Michel (Rita Aubut), Réjean, Claude, Yvan (Nancy Larouche); ses petits-enfants: Patricia, Eric, Sylvain, Sandra, Michail, Karyne, Kathya, Kate, Kim, Ken, Priscilla, Katleen, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-24

PEDNEAULT (Mme Laurette Poitras) De Candiac, le 24 novembre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Dame Laurette Poitras, épouse de feu M. Lionel Pedneault. Elle laisse dans le deuil, son fils Yvon (Jeannine Savard); son petit-fils Eric; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Raphael; sa soeur Cécile, ainsi que d'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 27 novembre 2000 à 14 h à la chapelle de: La Maison Darche 7679 Boul. Taschereau Brossard La famille recevra les condoléances compter de 13 h 30. Des remerciements au personnel du C.A. Marcelle Ferron de Brossard. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Inf. courriel: info@maisondarche.com. Direction funéraire: La Maison Darche

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-24

SAVARD (M. Georges) Le 24 novembre 2000, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 87 ans et 10 mois, M. Georges Savard, époux de Mme Marie-Blanche Ouellet, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ce dimanche 26 novembre 2000, et à compter de 12 h, ce lundi 27 novembre 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu, ce lundi 27 novembre 2000 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Yvan Tremblay), Fabienne (Laval Hébert), Lisette (Hermel Gauthier), Gérald (Céline Pronovost), Gilles (Jocelyne Carrier), Irma (Jeannot Bouchard), Guy (Catherine Bergeron) et Josée (Jean-Pierre Sévigny); ses 24 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Elzéar (feu Simone Desmeules), feu Marguerite (feu Ludger Corneau), feu Marie-Jeanne (feu Philippe Côté), Alice (feu Ernest Côté), feu Stanislas (Jeannette Bouchard), Armandine (feu Thomas Deschênes), feu Gérard (Marguerite Plourde), Jean-Baptiste (feu Gaétane Dufour), feu Lucienne (Léon Bouchard), Basile (Henriette Murray), feu Jean-Charles (Gemma Fortin) et Jacques (Colette Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Joseph (Magella Fortin), Thérèse (feu Edmour Guay-Martel), Marie-Luce (feu Jean-Maurice Sasseville), feu Lily, feu Florent (Fleur-Ange Lemieux) et Madeleine (feu Roger Roussel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Philippe Savard et de feu Mme Hélène Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-23

TRUDEAU (Mme Irène) Est décédée au foyer du Lac-Bouchette le 23 novembre 2000, à l'âge de 86 ans et 7 mois, dame Irène Trudeau, épouse de feu M. Samuil Deschênes, demeurant 99 rue de L'Ermitage, Lac-Bouchette. La dépouille mortelle n'a pas été exposée. La famille a reçu les condoléances en présence des cendres le samedi 25 novembre 2000 à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 principale Chambord Le service évangélique a eu lieu le samedi 25 novembre 2000 à 15 h 30 à la résidence Rémi Tremblay De Chambord. Elle laisse dans le deuil son fils: Égide (Denise Boudreault); ses 3 petits-enfants: Christian (Marie-Eve Laroche), Julien, Marie-Josée; ses frères et sœurs: feu Anna (feu Méridé Bouchard), feu Sylvio, Léo (Ida Deschênes), Adrien (feu Gemma Robitaille), Lionel (Simone Dumont), Claire (feu Albert Corneau), feu Jean-Paul (Yvette Bergeron), Gilles (Lucienne Poirier), Gisèle (René Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rodrigue (feu Gabrielle Cloutier), feu William (feu Laétitia Bilodeau), feu King (feu Florestine Cloutier), feu Cécile (feu Jim Monsey), feu James (Florence Martel), feu Thommy, feu David, feu Rose, feu Marie-Jeanne (feu Albert Bernard), feu Suzanne (feu Jos Vézina); ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Funéraire Rémi Tremblay de Chambord , tél: (418) 342-6412, fa: (418) 3421039, E-Mail: audiny@destination.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-01

IN MEMORIAM CASTONGUAY (M. Camil) Le 1er décembre 2000, est décédé subitement à St-Georges de Beauce, à l'âge de 43 ans et 7 mois, M. Camil Castonguay, époux de dame Lyne Lachance, fils de feu M. Pierre Castonguay et de dame Laurette Bradette, demeurant au 2112 rue Bonneau, Jonquière, secteur St-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770, de La Salle Jonquière, secteur Arvida le lundi 4 décembre 2000 de 19 h à 22 h et le mardi 5 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 décembre 2000 à 10 h 30 à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-Ambroise. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Lyne Lachance, ses enfants: André et Alexandre; sa mère: Mme Laurette Bradette (feu Pierre Castonguay); ses frères et ses soeurs: Liliane Castonguay (Camil Desgagné), Lionel Castonguay (Mariane Fortin), Lauraine Castonguay (Roger Bolduc), Laurier Castonguay (feu Lyne Beaumont), Gilles Castonguay (Gaétane St-Pierre), feu Cécile Castonguay, Roger Castonguay (Denise Côté), Alain Castonguay (Lise Truchon), Réjean Castonguay (Sylvie Dumaresq), feu Nicole Castonguay (Yvan Tremblay), Daniel Castonguay (Lyne Arseneault); ses beaux-parents: M. Jules Lachance et Mme Marie-Luce Gallant; son beau-frère et ses belles-soeurs: Jacques Lachance, Manon Lachance (Clermont Gauthier), Gina Lachance (René Mills); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-02

COTÉ (M. Laurent) Est décédé le 2 décembre 2000, au Centre Hospitalier Pierre Boucher à Longueil, à l'âge de 84 ans, M. Laurent Côté, époux de dame Yvonne Fortin Gagnon et fils de feu M. Joseph Côté et de feu dame Régina Turcotte, demeurant depuis peu au 549, De Verrazano, Boucherville et auparavant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale de St-Gédéon le lundi 4 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 5 décembre 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 5 décembre à 10 h à l'église de St-Gédéon. L'inhumations se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Dame Yvonne Fortin Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine Trépanier), Serge (Marie Gareau), Sylvie (André Racicot) et feu Sabin; ses petits-enfants: Daniel-Pierre, Jean-Philippe, Vincent, Laurence et François; ses frères et soeurs: feu Léonce (feu Éva Larouche), feu Florence (feu Maurice Gagnon), Charlotte (feu Lucien Larouche), Lucette (feu Roger Hudon) et Marie-Paule (feu Louis-Philippe Lévesque), il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Fortin et Gagnon, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour informations, téléphone: (418)349-2894, télécopieur: (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-01

IN MEMORIAM SIMARD (M. Raymond) Le 1er décembre 2000 est décédé au Centre hospitalier de Jonquière à l'âge de 70 ans et 5 mois, M. Raymond Simard, époux de feu dame Andrée Gauthier, demeurant au 3587 rue Radin à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi le 4 décembre 2000 de 11 h 30 à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 345 St-Armand, Chicoutimi face à l'église (Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 14 h à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel à Ste-Claire. Le défunt laisse dans le deuil, son fils: M. Luc Simard (Linda Boudreault) et était le père de feu Dominique. Il était le frère de: feu André Simard, feu Rosaire (Lise Tremblay) et feu Marcel (Claire Gagné). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Simard fût Chevalier de Colomb, 4ième degré du conseil 2756 de Jonquière. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-01

ST-HILAIRE (Mme Marie-Paule) Le 1er décembre 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 76 ans, Mme Marie-Paule St-Hilaire, épouse en 1ères noces de feu René Doré, en 2ièmes noces de feu Raymond Tremblay et compagne de M. Olivier Lemieux, demeurant au 171, Principale, Girardville. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Marcel Dion 418, rue Brisson Girardville Les heures d'accueil sont le dimanche 3 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre à 14 h à l'église de Girardville et l'inhumation au cimetière paroissiale. Elle laisse ses enfants: Jean-Guy (Rose-Hélène Landreville), Marcel (Réjeanne Delisle), Pauline (Cyrille Marceau), Yvon (Mariette Minier); ses frères et soeurs: feu Roland (Jacqueline Bérubé), Yvette (Donat Harvey), Rita (feu Gérard Larouche), Elzéar (Gilberte Leclerc), feu Fernande (Maurice Parent), Simone (feu Marcel Leclerc), Claude (Pauline Laflamme ), Annette (feu Armand Paré), feu Bertrand, Rodrigue (Céline Bouchard), Rolande, Céline (Philippe Wead), Maurice, René Parent (Lise Launière); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses 8 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Des dons pour la Fondation Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations, téléphone: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-26

GAUTHIER (M. Jean-Yves) Le 26 novembre 2000, est décédé accidentellement dans le Parc des Laurentides, à l'âge de 57 ans, M. Jean-Yves Gauthier, époux de Mme Céline Lespérance, demeurant au 2921, boulevard du Royaume à Jonquière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Nault & Caron 2770, La Salle Jonquière Les heures d'exposition seront annoncées plus tard. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Thérèse de Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il était le fils de feu Raymond Gauthier et de feu Florence Deschesnes. Il était propriétaire de Jean-Yves Gauthier ingénieur-forestier . Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Céline Lespérance; son frère : Gérard Gerry Gauthier, sa sœur: Huguette Gauthier. Il était le gendre de: feu Arthur Lespérance et de feu Cécile Auclair. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline Lespérance (Clermont Potvin), Fernand (Suzanne Pelletier), feu Marie-Marthe, Guy (Colette Proulx), Réal (Léonne Gagnon), Lisette, Raymonde (Claude Cormier), Françoise (Mauril Dallaire), Huguette (Rémi Giroux), Germain (Doris Bouchard), Lucette (Jocelyn Harvey), Benoît (Louise Linteau), Suzanne (Jean-Claude Maltais); sa tante: Margot Deschesnes (Marcel Maltais); son oncle: Claude Gauthier (Cécile Santerre), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Collaboration: Maison Nault & Caron. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

IN MEMORIAM LABERGE (Mme Lucette) Le 30 novembre 2000 est décédée au Centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 58 ans et 7 mois, dame Lucette Laberge, fille de feu M. Joseph Laberge et de feu dame Maria Bergeron, épouse de M. Germain Desbiens, demeurant au 1887 rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste, Jonquière le dimanche 3 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 15 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Mme Lucette Laberge laisse dans le deuil, outre son époux: M. Germain Desbiens; ses enfants: Serge (Coreen Crook), Marielle, Nathalie (Jérôme Labbé); ses petits-enfants: Patricia, Matthew, Stéphanie; ses frères et soeurs: Yolande (Jean-Joseph Desbiens), Georgette (Roland Bolduc), feu Rodrigue, Colette (René Vézina); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens: feu Cécile (Paul-Emile Brisson), feu Jeannette (feu Lucien Boily), Emile (Carmen Laforge), feu Arthur (Mathilde Audy), feu Lucien (Ghislaine Gagnon), feu Rosa (Adrien Gagnon), feu Gaston, Thérèse (René Simard), Marie-Ange, Vincent, Bertrand (Claire Duchesne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-29

LALANCETTE (M. Rosaire) Le 29 novembre 2000, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 75 ans, M. Rosaire Lalancette, époux de feu Mme Jeannine Forget, demeurant autrefois de la rue du Buisson, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire d'Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 3 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 décembre 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil son amie: Marie-Anne Tremblay; ses enfants: Lise Lalancette (Jean-Pierre Arseneault), Claire (Rémi (Bouchard), Guy, Luc (Gaétane Ouellette), Danielle Belley (Marc-André Fortin); ses petits-enfants: Alain, Michel, Annick, Edith, Karine, Alex, Tomy, Chloé, Jean-François; ses frères et soeurs: Blanche Lalancette (feu Jean-Marie Forget), feu Yvette (feu Gilbert Bourgoin), feu Rose (feu Fernand Bouchard), Lionel (Jeannine Martel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-24

CARPENTER - M. Conrad, est décédé le 24 novembre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Laura Dallaire et fils de feu Joseph Carpenter et de feu Diana Lahaie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Martineau; 2 filles: Mélanie, Stéphanie (Dominic Caron); 1 fils, Daniel Carpenter (Claude Gravel), ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux a eu lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, Qué. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au Dre Jeanne Sirois et au personnel infirmier du 7e étage du CHVO pavillon de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

MATHURIN - M. Aimé, est décédé le 30 novembre 2000, à l'âge de 87 ans. Il laisse son épouse Fernande Hupé; ses enfants: Guy (Lorraine Roger), Yves et Nicole. Prédécédé par Lise Bouchard et Sylvio, il laisse également 11 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sa soeur: Siméon (Violet Langevin), Thomas (Claire Dupuis) et Thérèse (feu Harry Langevin). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à l'église Marie-Médiatrice à 10h, 344, av. Cyr, Vanier. Un grand merci au personnel de l'hôpital St-Vincent et du Centre Elisabeth-Bruyère. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Vincent ou du Centre Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-29

LA FAMILLE PATRY a le regret de vous faire part du décès de MADAME FERNANDE EMOND PATRY décédée le mercredi 29 novembre 2000, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Moïse Emond et de feu Elzire Poitras; épouse bien-aimée de feu Roger Patry. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Yves (Lise Landry) et Gilles (Lorraine Groulx); 3 petits-enfants: Jasmin, Alexandre et Véronique; 1 soeur, Blanche Emond; son neveu Maynard Milks (Michèle Leptich), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par ses 4 frères: Raoul, Lionel, Roméo et Emmanuel, ainsi que ses 5 soeurs: Lancy, Evangéline, Flore, Thérèse et Jacqueline. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 décembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull (245, boul. St-Joseph). La famille invite parents et amis à offrir leurs condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais (331, boul. Cité des Jeunes, Hull, QC, J8Y 6C3, 777-4232), seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-26

LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CLÉOPHAS LAFONTAINE Prédécédé par ses parents: Vitalis Lafontaine et Claire Charette; par ses frères: Émile, Roméo, Vital et Jean-Paul; ses soeurs jumelles: Donalda et Donalda, Cléophas est décédé subitement à son domicile le 26 novembre 2000 à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Fleurette Villeneuve; sa fille Chantal (Jean-Guy Beaudoin); ses fils: Rémi (Micheline Delorme), Jocelyn (Denise Gagné), Sylvain (Rachelle Parizeau); ses sept petits-enfants: Sarah, Alex, Mathieu, Émilie, Marie-Eve, Katherine et Mikaël. Il laisse dans le deuil ses frères: Ernest, Noël, Robert et Camil; ses soeurs: Rita, Lucie, Marie-Antoinette et Thérèse, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Visites: à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull le dimanche 3 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 4 décembre à compter de 9h. Cérémonie religieuse: à la salle cérémoniale de la coopérative à Hull le lundi 4 décembre à 11h. Dons: à la Société d'arthrite ou à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées-de-l'Outaouais pavillon de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou par courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROGER PHILION décédé paisiblement au CHSLD Foyer du Bonheur, le mercredi 29 novembre 2000, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par ses parents: M. et Mme Jean-Baptiste Philion (Florida Levert); 1 fils, Jacques; 2 frères: Maurice et Roland; 2 soeurs: Gilberte et Yvonne. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Raymond; 2 fils: Pierre (Suzanne Brisebois) de Hull et Michel (Ginette Lapointe) de Hull; 1 fille, Francine (Marcel Lafontaine) de Chelsea; 1 belle-fille, Lisette Grégoire Philion de Hull; 7 petits-enfants: Chantal (Richard Bégin), Stéphane (Nathalie Hawkins), Marc, Richard, Philippe, Julie (Martin Lafontaine) et Patrick; 5 arrière-petits-enfants: Chanelle, Alec, Marc-André, Jérémy et Joshawa; 4 soeurs: Marguerite (Yves Guérin), Juliette Philion, Gabrielle Philion Lévesque et Marcelle Philion, toutes de Hull; 2 beaux-frères: Roger (Yvette Thibault) et Donat (Yvette Larocque) de Hull et 1 belle-soeur, Jeannine Raymond De Sève de Hull. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)(s. VISITES: le samedi soir 2 décembre de 19h à 21h, le dimanche 3 décembre de 14h à 18h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 4 décembre à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au CHSLD de Hull ou à Ebergevac Desjardins, 125, boul. Lionel-Emond, Hull, QC, J8Y 5S8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

DUBOIS - M. Jean-Luc. C'est désormais parmi le choeur des anges que Jean-Luc Dubois bénira ses filles tant aimées, Miriam et Élodie; sa conjointe Véronique Bouillon et sa belle-fille Marie-Mai Tourangeau. Il est décédé le 30 novembre 2000 à l'âge de 44 ans des suites d'un cancer. Il était le fils de Rita (Mantha) et de feu Roger Dubois et le frère de Francine (Safer), de Michel et de Marie-Josée. Éternelle reconnaissance à ses parents, amis et frères et soeurs de coeur qui lui ont dispensé soins et amour tout au long de sa maladie. (Jean-Luc était membre du UA International, local 71). Merci au personnel du CLSC et à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boulevard Cité-des-Jeunes. Une messe funèbre sera chantée à 13h, le lundi 4 décembre en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à Hull. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

JOLY - Mme Pauline, née Godin, de Sarsfield, Ontario, est décédée le jeudi 30 novembre 2000, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse de Yvon Joly; fille de feu Lionel Godin et son demi-père feu Jean-Baptiste Diotte et de feu Thérèse Laplante. Elle laisse ses enfants: Patrick (Brigitte) et Annie (Steve). Elle laisse également 1 frère et 4 soeurs: Réjean (Pierrette), Madelaine, Christine (Paul), Francine (Richard) et Patricia (Réjean), ainsi qu'une tante Florida; un oncle, Aquila; une belle-mère, Jeanne Joly et plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa, Ontario. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche 3 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 4 décembre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 11h, en l'église St-Hugues de Sarsfield, Ontario. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-10-30

GRENON (M. Gaétan) Le 30 octobre 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 73 ans 6 mois, M. Gaétan Grenon, fils de feu M. Thomas Grenon et de feu Mme Célestine Desgagné, demeurant à l'Anse aux Érables à St-Félix d'Otis. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 1er novembre 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre 2000 à 10 h à l'église de St-Félix d'Otis. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Juliette Grenon (feu Joseph-Eugène Bouchard), Marie (feu Jean-Thomas Chamberland); son filleul: Jacques Chamberland (Danielle Fournier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC