Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

Desneiges Dulac (1917-2011) Au centre d'hébergement St-Georges (foyer l'Accueil secteur Est), le jeudi 9 juin 2011, à l'âge de 94 ans et 3 mois, est décédée madame Desneiges Dulac, fille de feu Joseph Dulac et de feu Anesie Pépin. Elle demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 2011 à 10h30 en l'église de St-Georges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (Claude Lavoie), Jean-Rock (Adrienne Morin), Herman (Louise Boutin), Lauriette, Claire, feu Denis (Solange Doyon) et Nycole (feu René Talbot, Gaston De Blois); ses 35 petits-enfants et ses 63 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Évangéliste (feu Anette Quirion), Yvonne (Feu Hervé Rancourt), feu Marie-Louis (Jacqueline Lachance), feu Joséphine, René "Bi" (Hélène Pépin), feu Patrick (feu Cora Fortin), Jacqueline (Louidas Fecteau) et feu Émile Bioune (Laurette Lachance); Elle était l'ex-épouse de feu Jean-Philippe Dulac et la belle-soeur de feu Marie (feu Wilfrid Gilbert), feu Joseph Jos (feu Joséphine Veilleux, feu Marie-Anna Vachon, feu Liliane Giroux), feu Emma, feu Lydia et feu Émile (feu Félixinne Boucher). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier de façon particulière le personnel du foyer l'Accueil pour le dévouement, les soins humanistes et l'amour dont il a entouré leur mère de son arrivée jusqu'à son départ. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des centres d'hébergement et CLSC de Beauce (plus particulièrement le foyer l'Accueil, secteur Est) 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

Guy GAGNÉ (1944 - 2011) Au CHUS-Hôpital Fleurimont, le 3 juin 2011, est décédé monsieur Guy Gagné, à l’âge de 67 ans, fils de feu Albert Gagné et de feu Eugénie Lizotte, demeurant à Chartierville. La famille accueillera parents et amis en l’église St-Jean Baptiste de Chartierville, mercredi le 8 juin 2011 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jour même à 14 h en l’église St-Jean Baptiste de Chartierville. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants Brenda, Louise, Cindy, Tracey, André et Pamela et ses 12 petits-enfants. Ses frères et soeurs : Luc Gagné, Émile Gagné, Pauline Gagné et Claire Gagné. Il laisse aussi dans le deuil, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Parution: 2011-06-08 au 2011-06-08 dans La Tribune - 2604108

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-01

FOURNEL GAGNON, Laura 1929 -2011 À la Maison Michel Sarrazin, le 1er Juin 2011, à l’âge de 82 ans et 1 mois, est décédée dame Laura Gagnon, épouse de monsieur Jean-Louis Fournel. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri Bourassa Québec, G1H3B9 le vendredi 10 juin 2011 de 19h à 21 h et le samedi 11 juin 2011 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juin 2011 à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760 1 ière Avenue, Québec et de là au cimetière Les Jardins Québec (St-Augustin). Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Gilles (Hélène Pilote); la famille Gagnon: feu Emmanuel (feu Marguerite Gagnon), feu Rosalie (feu Paul-Émile Côté), feu Zéphir, André Lécuyer (Solange Blanchette) et feu Jean-Paul (Feu Lucille Pépin); son demi-frère Michel Gosland (Aline Gravel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournel: feu Lucien (feu Réna Desbiens), feu Florido (Unest Leblanc), feu Gérard (feu Marie-Anne Martel - feu Cécile Jean (Jean-Guy Clément), Roland, (feu Thérèse Denis), Marie-Paule (feu André Girard), feu Monique, Claudine (Jean-Paul Nadeau) et son amie Hélène Vallée, feu Aline, André Edemberg, Thérèse Faubert (feu Raymond Duclos) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre gratitude et notre reconnaissance à l'endroit du Dr. Danny Mckinnon et Madame Christine Bard, ainsi qu'au personnel du CLSC La Source pour les soins très affectueux dispensés et à la Résidence Maison Michel Sarrazin ainsi qu'à tous leurs personnels pour les bons soins apportés lors de son séjour parmi eux. Un remerciement spécial à Madame Colette Plante, dame de compagnie et amie qui nous a chaleureusement accompagnés dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Clubs Lions du Québec C. P. 82, Repentigny, QC J6A 5H7 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec QC, G1 T 1 P5, tel: 418-688-0878. Les Jardins Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

GAUTHIER WHISSELL, Bernadette 1918-2011 Au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier, le 5 juin dernier, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Bernadette Gauthier, épouse de feu Rosaire Whissell. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (feu Émile Legault), feu Rollande, feu Laurent (Lise Nantel), Francine, Diane (Réjean Lessard), Suzanne, Christiane (Jean-Pierre Brisebois), Daisy (Réal Rivard), Alain (Suzanne Sabourin) et Pierre (Diane Gaudreault); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Jeanne Walsh ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Mme Gauthier Whissell sera exposée au Funérarium A. Ouellette le vendredi 10 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h de même que le samedi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale le samedi 11 juin 2011, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, rue de la Madone, Mont-Laurier. Tél. 819 623-3751

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

1921-2001. Mrs. Therese Roberge, loving wife of Mr. Hector Jackson, sister of Laurette Roberge and David Roberge. She will also be missed by relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in Saint-Hubert. The funeral ceremony will be held on Wednesday, April 25 at 11 a.m. in the chapel at the Complex. Visiting hours will be Wednesday from 9 to 11 a.m. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

GRANDBOIS, André 1969-2011 À son domicile de Boucherville, le 8 juin 2011, à l’âge de 41 ans, est décédé M. André Grandbois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Lehoux, son père Michel Grandbois, feu Jeanne Lavoie, et sa conjointe Hélène Perreault, sa soeur Sylvie, son beau-père Louis-Aimé Lehoux (Clarisse Deslandes), son beau-frère Patrice Lehoux (Johanne Plouffe), sa belle-soeur Mylène Lehoux, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 16 juin à 16 h 30 en l'église Sainte-Famille, 560, Boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 15 h 30. Des dons pour l'Association Sclérose en plaques Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-29

HÉBERT Michaël À Sherbrooke, à l’hôpital Fleurimont, suite à un accident, le 29 mai 2011 est décédé M. Michaël Hébert à l’âge de 20 ans. Fils de M. Denis Hébert et de Mme Sylvie Cyr. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil ses deux grandes soeurs : Stéphanie et Mylène (Nicolas Néron) tous de Saint-Hyacinthe, son neveu : Mavrick, sa nièce : Chloé et ses grands-parents paternels : M. Denis Hébert et Mme Réjeanne Clément de Montréal. Il laisse également ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon, le vendredi 3 juin de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Sous la direction de la 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca Une liturgie de la Parole aura lieu, au même endroit, le samedi 4 juin 2011 à 10 h 30, suivie de l’inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie. Samedi, ouverture du salon à 10 h.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

RAYMOND (RAY) JOSEPH ADAMS Ray was born June 14, 1939 at Stanjikoming First Nation, Ont. to the late Casimir and Louise Adams. He had lived most of his life in Rainy River District. Ray was a logger by trade and also had worked as the site manager of the Canadian Wilderness Floating Lodges. He enjoyed reading, fishing, doing crossword puzzles, playing cards, and going to the casinos. His family was most important to him and he loved his grandchildren dearly. He had a special relationship with Dr. Cam Moorhouse. Ray was united in marriage Aug. 27, 1993 to the former Jackie Jourdain, who survives along with his children, Darlene Adams of Couchiching First Nation, Ont., Mary Lou Adams of Thunder Bay, Ont., Brian (Debbie) Adams of Saskatchewan, Diane Adams of Kenora, Ont., and Casimir (Yvonne) Adams of Couchiching First Nation, and their mother, Agnes Kabatay of Stanjikoming First Nation, Ont.; and Cameron Moyer, Trevor Moyer, and Sheldon Slatinski, all of Couchiching First Nation, Ont. Also surviving are his stepchildren, Norma Peters of Toronto, Ont., Ron Peters of New York, Richard (Dina) White of Fort Frances, Ont., Toni White of Minneapolis, Mn., and Junior Moyer of Tower, Mn.; grandchildren, Jeffery Adams, Brenna Adams, Kaitlyn Adams-Lewis, Casha Adams, Chelsea Fox, Christopher Adams, Brianna Young, Brielle Young, Kierra Adams, Jade Morrison, Jordan Morrison, Ronald Dell, Mitchell Peters, Malcolm Peters, Quill Christy, Autumn Peters, Jordan White, Ava Gardiman, and Kayla Gardiman; numerous cousins and their families; as well as special friends, Pat Roach, Bill Fontana, and Chaz Perrault. He was predeceased by his parents, Casimir and Louise Adams; aunt, Alice (Kokum) Perrault and her children, Gordie, Leona, and Margaret Perrault; and uncle, Leonard Adams. A Service of Remembrance will be held Thursday, March 18 2004 at 10 a.m. at the Couchiching Bingo Palace, with Deacon Elmer Mainville officiating. A wake will be held Wednesday, March 17, 2004 from 7 p.m. at the Couchiching Bingo Palace, with vigil prayers being held at 7:30 p.m. The honourary pallbearers will be all of Ray’s family and friends. At Ray’s request, cremation has taken place in Thunder Bay, Ont.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

HOULE, GILLES (COMPLEXE LEMIRE) décédé(e) le 4 juin 2011, à l'âge de 69 ans À Drummondville le 4 juin 2011 est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Gilles Houle, époux de madame Louise Dubois, demeurant à Drummondville. La famille de monsieur Houle accueillera parents et amis au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire le vendredi 10 juin de 11 h à 14 h 15, afin de recevoir les marques de sympathie au Une liturgie de la parole sera célébrée, ce même vendredi, à 14 h 30 en la chapelle du complexe Outre son épouse, Louise, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal, Nathalie, Martin et leur conjoint (e); ses petits-enfants; ses frères et sœurs : Gilberte Houle (feu Réal), Gisèle Houle (Fernand), Lise Houle (Denis), Michel Houle (Thérèse), Jean-Denis Houle (Fernande), .Jean-Claude Houle (Mariette), Rock Houle, feu Yvan Houle et feu Robert Houle, sa demi-sœur, Solange Hébert (feu Marcel). Il laisse également ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Dubois, ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

JODOIN M. Yves 1957-2011 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 8 juin 2011, est décédé à l’âge de 54 ans, M. Yves Jodoin, qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Monique Savoie (feu André Jodoin) de St-Hyacinthe; ses frères et sa soeur : Daniel (Carole Gingras) de Granby, Diane de St-Hyacinthe et Alain (Sylvie Robichaud) de Chambly; sa tante Ginette Jodoin (Jean-Pierre Bélanger) ainsi que ses neveux, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Jodoin a été incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com Parution: 2011-06-11 au 2011-06-11 dans La Voix de l'Est - 2608434

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

GOBEIL (M. Léonel) Le 21 juin 2011 est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 97 ans et 7 mois, M. Léonel Gobeil, fils de feu M. Alfred Gobeil et de feu dame Leda Tremblay, époux de feu dame Rose-Hélène Blackburn, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de St-Coeur-de-Marie. La famille recevra les condoléances le samedi 25 juin 2011 à compter de 10 h à l’église St-Sacrement 265, boul. Dequen Alma La célébration de la Parole aura lieu le samedi 25 juin 2011 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Gobeil a été confié au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur-de-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Gisèle Bouchard), Lucette (Wilfrid Bouchard), Bertrand (Lucille Prescott), Yvan, Gratien (Rita Tremblay), Ruth (France Tremblay), Laval (Lise Desmeules), Gaetane (Réjean Gaudreault), Donald, Joël, feu Lina, Normand et Martin ; ses petits-enfants : Linda, Michel, Dany et François, Sylvie, Chantale et Frédéric, Mylène, Evelyne, Valérie et feu Brigitte, Hélène, Alain, Anne et France, Patrice, Julie et Bruno, Marie-Claude, Geoffrey et Dave, Sébastien, Pierre-Marc, Laurie, Jean et Bernard, Pierre-Yves, Simon-Pierre et Jean-Michaël ainsi que ses 28 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs; les membres de la famille Blackburn; Monique Tremblay, Angèle Benoît, Elise Harvey et Esther Fleury; ses neveux et nièces, parents et amis. Des remerciements sont adressés au personnel du CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix pour les bons soins prodigués ainsi qu’à Lise et au Dr R. Aubé. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD « Pavillon Métabetchouan » au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2011-06-23 au 2011-06-25 dans Le Quotidien - 2621009

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MARDIKYAN, Anjel (nee Sehirliyan). It is with deep sadness that the family announces the passing of Anjel Mardikyan. Beloved wife of the late Diran Mardikyan. Survived by her dear sisters Siran and Alis, she leaves behind her loving children Arpi and Yeto Cizmeciyan, Talin and Mike Migdesyan, her loving grandchildren Karin, Narod and Daron and her many wonderful friends. Services will be held on Monday, June 7, 2004 at 12 noon, St. Gregory the Illuminator Church, 615 Stuart Street (corner of Bernard), Outremont. In lieu of flowers, contributions can be made to the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

STOCKS, Douglas Eric. Following a brief illness at the Sherbrooke University Hospital in Sherbrooke, QC in his seventy-second year. Beloved husband of Doreen (Mclaughlin) and dear father of Tamara (Mrs Sean Boylan) of Metcalfe, ON and Stacey (Mrs Guy Jeffrey) of Casselman, ON. Dear brother of the late John of Vancouver, Robert of Ottawa, ON and William of Burlington, VT. Nephew of Blanche (Mrs Clinton Stocks) of Sherbrooke, QC and of Bobbi (Mrs Wally Killingworth) of Avalon, NSW, Australia. Visitation from 1 p.m. July 23 at the Desourdy/Wilson Funeral Home, Buzzell St. Cowansville, QC. Service July 23 at 2 p.m. Trinity Anglican Church, Cowansville. Interment July 24 at 2 p.m. at the Shepard/Stocks family plot graveside Bishop Stewart Memorial Anglican Church, Frelighsburg, QC. In lieu of flowers donations in the deceased name to the BMP Hospital will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

PICKARD, Joseph E. 1916-2004. At the age of eighty-eight years old, in Chateauguay, passed away Mr. Joseph E. Pickard. He leaves to mourn his son Alan (Lois), his two daughters Gail (Maurice) and Valerie (Johnny), his sister Midge, seven grandchildren, eight great-grandchildren and many other relatives and friends. Donations to the Anna Laberge Foundation would be appreciated. Resting at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 St. Jean Baptiste Blvd. Visitation starting at 1 p.m. on Saturday, January 17 and service will be held in the chapel of the complex at 3 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

ISABELLE, Jean 1921-2011 À l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le __ juin 2011, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Jean Isabelle, de Châteauguay, époux de Madame Aline Guilbert. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Marcel), Ginette (Paul-André) et Hélène (Nick); il était aussi le père de feu Carole (Serge); le regretteront également, ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, ce vendredi 17 juin, de 19h à 21h et samedi le 18 juin, de 12h à 13h45, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450 699-9919 www.alexandrenicole.com Les funérailles suivront à 14h, en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 130 boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay. La famille tient à témoigner sa plus grande gratitude envers tout le personnel médical de l'unité 3-B de l'Hôpital Ste-Anne. ID de l'annonce journal : 1733830 Annonce numéro : 45376890-0100-0101 Annoncé le 17 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

OWENS, Chandler Scott. (1909 - 2004) Beloved husband of the late Louise Emery. Loving father to Pat, Gail (Fred McRobie), Scott Owens (Jane), Cindy (Frank McMahon), Brenda (John Palmer), Mary (Stephen Harper). Dearest grandfather to Peter and Heidi (Brian); Ian, Jordan, Kelly, Donald; David, Jon, Hayley; Mary Katherine, Frank Jr.; Debby (Bevan), Michael (Samantha), Christopher (Gillian); Bradley (Joann); Natalie (Bradley). Special Great Grandad to Mitchell and Brianna; Emily, Liam, Sophie, Oliver, Cossette, Kaylee, Alyssa, Gavin. We are grateful to family and caregivers in Calgary during his last five years. A memorial service will be held at 1 p.m. Saturday, January 31, at the Morley Bedford Funeral Home, Toronto. In lieu of flowers, please consider a donation to the Canadian Cancer Society or the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

ROBERTSON, Albert. Passed away suddenly at his residence at the age of eighty-one years. Loving father of Joyce Robertson. Dearest brother of Thelma, Theresa, Albertha, Emily and Elsada (Dulcie). Dearest uncle of Hyacinth, Beverley, Wendy, Erroll, Carol, Lorne, Courtney, Kingsley and Sheryl. Also survived by his grandchildren and many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. W., Montreal. Funeral ceremony to be held at First Baptist Church (Cote St. Luc Rd.) on Friday at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Heart Institute will be gratefully appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-13

JETTÉ, Camille 1936-2011 Au CSSSNL/CHRDL de Joliette, le 13 juin 2011, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Camille Jetté, époux de Mme Yvette Picard, demeurant à Ste-Marie-Salomé. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Christian (Florence Ardanuy), Mireille, Maryse (Martin Lachapelle), Patrice (Geneviève Champagne), ses petits-enfants Rosalie, Minji et Thomas, sa belle-mère Mme Catherine Picard, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 juin 2011 à l'église paroissiale, 700 rue St-Jean, Ste-Marie-Salomé, J0K 2Z0, à compter de 13 heures, pour recevoir les condoléances, suivront les funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière de Crabtree. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. www.residencelegare.com ID de l'annonce journal : 1732763 Annonce numéro : 45340304-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

In loving memory of Basil Emerson Gooding of Cold Lake, Alberta, who passed away at the age of 85 years. Deeply loved and survived by his wife: Olga of Cold Lake, AB; son: Brett (Pearl Ann) Gooding of Wainwright, AB; daughter: Barbara (Rick) McCrie of Tessier, SK; brother: Harold (Doris) Gooding of Toronto, ON; six grandchildren: Carla, Jennifer, Jarett, Stacey, Khail and Brae. The most gentle and kind of men, it has been such a great privilege and joy to be a part of his family and his life. He will be in our hearts forever. Basil was predeceased by his sister: Marjorie (Peg) Rivoire. Service of Remembrance will be held on Saturday, August 24, 2002 at 2:00 p.m. from the Trinity United Church, Cold Lake, AB, with Reverend Evelyn Rigby officiating. Inurnment to follow at a later date in the National Military Cemetery in Ottawa. Donations in memory of Basil may be made to the Alzheimer Society, 220, 2323-32 Ave. NE, Calgary, AB or to Cold Lake Palliative Care, 314-25 St., Cold Lake, AB. MEMENTO FUNERAL CHAPEL, COLD LAKE AND BONNYVILLE. The Ottawa Citizen, 23-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-14

Claudette Gagné À l’IUCPQ (hôpital Laval de Québec), le 14 juin 2011, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Claudette Gagné. Elle demeurait à Montmagny. Elle était la fille de feu Lionel Gagné et de feu Anita Létourneau. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, avenue de la Fabrique, Montmagny le vendredi 24 juin 2011 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juin 2011 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gisèle et son frère Jean-Claude, ses nièces, Élizabeth Gagné (Nicolas Beaulieu) et Geneviève Poiré (Éric Rondeau), sa belle-soeur, Michelle Létourneau (Roger Gaudreau), sa tante Madeleine Gagné (feu Roger Boissy), elle était la nièce de feu Adolphe Gagné (feu Gertrude Blouin), feu Paul-Émile Gagné (feu Jeannette Lemieux), feu Léopold Gagné (feu Florence Pelletier), feu Louis-Philippe Gagné (feu Clarisse Boulay), feu Jacqueline Gagné, feu Jeanne Gagné (feu Adolphe Corneau), feu Éliane Gagné (feu Louis Coulombe), feu Alice Gagné (feu Arthur Rodier), feu Laurence Gagné (feu Jean-Baptiste Coulombe), feu Émile Létourneau (feu Germaine Talbot), feu Donat Létourneau, feu Liliane Létourneau (feu Ulric C.-Després). Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines des familles Gagné, Boissy, Coulombe et Després, de nombreux amis, notamment des collègues de travail avec qui elle a oeuvré au cours de ses 40 ans de carrière à l’Hôpital de Montmagny à titre d’infirmière. Des remerciements particuliers sont adressés à l’équipe de l’unité coronarienne de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny ou à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, QC G1V 4G5, 418-656-4999, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Site web: www.residenceboulanger.com Parution: 2011-06-23 au 2011-06-23 dans Le Soleil - 2618384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

PROULX, Daniel 1953-2011 De Laval, le 11 juin 2011, à l'âge de 58 ans, est décédé Daniel Proulx, époux de Micheline Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Isabelle) et Robert (Sonya), ses soeurs Gisèle (Daniel) et Francine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY 146, RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le samedi 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et une réunion de prières aura lieu à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1732437 Annonce numéro : 45340317-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-01-14

Yvonne Lamoureux Houle À Sherbrooke, le 14 janvier 2011, est décédée Mme Yvonne Lamoureux Houle, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Wilfrid Houle. Mme Houle laisse dans le deuil M. Michel Therriault ainsi que ses enfants: Bernard (Susan Munday); Denise (Jean-Paul Tanguay); Lucien (Christiane Martin); Jean-Claude (Diane St-Laurent); Jean-Paul (feu Huguette Viau, Nicole Fortin); Madeleine (Claude Boivin); Robert et Roger (Linda Isabelle). Ses petits-enfants: Stéphane, Aline, Patrick, Nathalie, Karine, Véronique, Pascal, Natasha, Stéphanie, Mélanie, Jean-François, Sylvain, Maryse, Christian, Catherine, Éric, Jacob, Steve, Jacinthe et Francis ainsi que leurs conjoints et 32 arr. petits-enfants. Elle était aussi la soeur de feu Albert (Lucienne) et de feu Jeanne (feu Philippe) et la belle-soeur de Soeur Florence, Alphonse (Priscille); et Gonzague (feu Katie) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis mardi le 18 janvier, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées mercredi le 19 janvier à 11 heures, à l'église St-Jean L'Évangéliste suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.

Source : Résidence funéraire Charron et fils inc, Coaticook, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-28

ARBIC, Cécile (née Blanchet) 1925-2011 Ë la Demeure St-Hilaire, le 28 juin 2011, ˆ l'‰ge de 86 ans, est décédée Madame Cécile Blanchet, épouse de feu Gérard Arbic. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Andy), Micheline (Yves), René et Ginette, ses petits-enfants Yanneck, Nicolas, Marie-Claude, Sébastien, Franois, Maxime et Olivier, ses arrire-petits-enfants Laurence, Victoria, Gabrielle et Marianne, ses soeurs Mariette (Claus) et Louisette (Jean), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231, BOUL. LAURIER, BELOEIL Tél: 450-467-4780 www.salonfunerairedemers.com le lundi 4 juillet 2011 de 14 ˆ 17 heures et de 19 ˆ 22 heures et le mardi 5 juillet ds 9h30. Les funérailles suivront ˆ 11 heures, en l'église Saint-Matthieu, 1010, chemin Richelieu, Beloeil. La famille tient ˆ remercier l'équipe de la Demeure Saint-Hilaire pour leur travail exceptionnel et leur soutien. ID de l'annonce journal : 1738079 Annonce numéro : 45631107-0100-0101 Annoncé le 02 Juillet 2011 Source : Journal de Montréal

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-20

1922-2001 TRAVERSY, Antonio À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 20 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 79 ans, M. Antonio Traversy, époux d'Émérentienne Latraverse, demeurant rue Villeneuve à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nicole, Michel, Gilles (Céline Mainguy), Manon (Mario Larouche) et Mario; une petite-fille : Renée; ses frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean- Bosco, secteur Tracy, le vendredi 23 novembre 2001, à 14 heures. Les cendres ont été déposées au columbarium du salon Gilbert Mandeville & Fils du secteur Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : La famille apprécierait des dons faits à l'Unité Myosotis. La famille Traversy remercie très spécialement le personnel de l'Unité Myosotis pour ses bons soins.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-06

POTVIN, Paul-Émile À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Paul-Émile Potvin, époux d'Yvette Dionne, demeurant rue Phipps à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Vivianne (Réal Bergeron), Richard (Raymonde Comeau), Jean-Yves (Céline Pelletier), Michelle (Richard Millette), Daniel (France Éthier), Diane (Jacques Lamoureux) et Louise; dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; six belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 décembre 2001, à 11 heures, en l'église Notre-Dame, secteur Sorel, suivies de l'inhumation u cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

JONCAS VEILLEUX, Thérèse (née Veilleux) 1931-2011 À l'hôpital Cité de la Santé, le 4 juin 2011, à l’âge de 79 ans, est décédée Madame Thérèse Veilleux, épouse de feu Alfred Joncas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Ruel), Alain (Sylvie Pérusse) et Yves, ses petits-enfants David, Jonathan, Simon, Joanie, Geneviève, Jérémi, Julie et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs amies. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MEMORIA, le vendredi 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, suivi du service à 11 heures, en l'église St-Claude (80 rue Meunier, Laval). Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-21

MARTINEAU BAKER, Madeleine À sa résidence, le 21 mars 2011, est décédée à l'âge de 85 ans et 3 mois, Dame Madeleine Baker, épouse de feu Paul Martineau, domiciliée autrefois dans la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Suzanne Martineau conjointe de Pierre Bacon, Diane Martineau conjointe de Louis Beaudouin et de Lise Martineau conjointe de Jacques Samson, la soeur de Guy Baker (Lucille), Roméo Baker (Cécile) et Georgette Baker (Maurice). Elle était également la belle-soeur de Madeleine Martineau épouse de Fernand Lacasse, Jules Demers et Thérèse Allard Baker. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 26 mars à compter de 13h à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16h à la chapelle du centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699 info@gamachenadeau.ca www.gamachenadeau.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-31

COMTOIS, Réal Au CHRDL, le 31 mars, à l’âge de 66 ans, est décédé M Réal Comtois de Lanoraie. Outre sa conjointe Mme Reine Pitre, il laisse dans le deuil ses filles : Chantal (Claude Limoges), Karine (Gilbert Côté) et Ariane, ses petits-enfants : Catherine, Étienne, Léanne et Rose, ses neveux et nièces, ses sœurs et frères : M Jean-Guy Comtois (Pierrette Rainville), M Denis Comtois (Estelle Perreault), Mme Denise Comtois (Jacques Deschesnes), Mme Louise Comtois (Jacques Grandchamp), ainsi que son beau-frère Julien Auger (feue Claudette), autres parents et amis. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Régional Joliette 1077 rue Lépine, Joliette Le mardi 5 avril à compter de 13h suivi d’une cérémonie à notre chapelle à 17h. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. pour le Centre Funéraire Régional Joliette Membre affilié à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire régional Joliette 1077 rue Lépine Joliette, Québec Canada J6E 7R1 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-8392 info@centrefunerairejoliette.com www.centrefunerairejoliette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-01-01

SAVARD (M. Arthur) Le 1er novembre 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 66 ans et 8 mois, M. Arthur Savard, époux de dame Jeannine Girard, fils de feu M. Lucien Savard et de feu Mme Irène Perron, demeurant au 594 rang 2, Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale de Bégin le vendredi 3 novembre 2000 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2000 à 11 h à l'église St-Jean-l'Evangéliste de Bégin. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Bégin. M. Arthur Savard laisse dans le deuil, outre son épouse dame Jeannine Girard, ses enfants: Robert, Hélène (Daniel Gauthier), Michel (Jocelyne Pearson), Robin (Nancy Blackburn), Dany (Valérie Dufour), Denise (Serge Gauthier), Nathalie (André Lapointe), Alain (Cynthia Savard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marguerite (feu Jean-Baptiste Girard), Jean-Baptiste (Ghislaine Gauthier), Maurice (Gertrude Savard), Louis-Georges (Eliette Coulombe), feu Alphonse (Jacqueline Rivard), Paul-Henry (Claudette Girard), Pauline, Rosanna (Marc-Aurèle Thériault), Lucien (Huguette Rivard); ses beaux-parents: feu Philippe Girard et feu Philomène Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Jacqueline (Jean Claveau), Pierrette (Charles), Rolande (Raymond Larouche), Mathias (Marjolaine Tremblay), Micheline (André Raymond), Paula (Jean-Louis Gilbert), Clairette, Nicole, Mona, Gilles, Claudette (Paul-Henry Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Veuillez ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-13

BERTRAND, Ernest 1929-2011 À Laval, le 13 avril 2011, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Ernest Bertrand, époux de Mme Augustine Mc Graw. La famille recevra les condoléances le mardi 19avril, de14h. à 17h. et de 19 heures à 22 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu à 20h. dans la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Diabète Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

VANDAL TASSÉ, Yvonne 1917-2011 À l'Hôpital de Verdun, le 5 juin 2011, à l’âge de 93 ans, est décédée madame Yvonne Tassé-Vandal. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa fille Francine (Réal), sa petite-fille Marie-Ève ainsi que la famille Lefebvre et amis. La famille recevra les condoléances à: LA RÉSIDENCE ACHIM 5940, BOUL. MONK, MONTRÉAL,le samedi 11 juin 2011 à compter de lOh, suivi d'une réunion de prières à llh30. Direction: ACTUEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MULLIGAN, Matthew Harper. 1979-2004. After a courageous battle with cancer, Matthew died peacefully at home surrounded by his family. Beloved son of Lois and Peter, loving brother of Ryan and Francesca. Matthew is survived by his two grandmothers, Liliana Mulligan and Margaret Harper, aunts Barbara Payne (Keith), Cathy Harper, Betty McGregor and cousins Gregory and Mark Payne. Visitation on Sunday, May 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Allison Funeral Home, 103 Mill St. North Port Hope. Funeral Mass on Monday, May 10 at 11:00 a.m. at Our Lady of Mercy Church, 155 Walton Street, Port Hope. In lieu of flowers, donations to the Brain Tumor Foundation of Canada or the Victorian Order of Nursing would be greatly appreciated. www.allisonfuneralhome.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Died peacefully at the Hawkesbury General Hospital at the age of ninety-six. Beloved wife of the late William Arthur Hanlon, she was predeceased by her mother Mary Ellen Kennedy and father Peter Calder Mott. Loving mother of Thomas (Lucette), Clarence, Elizabeth Bigras (the late Harold), Isabel Trineer (Marshall), Loraine Soucy (the late Rheal), David and the late Claude. Sister to Ernest, Irvin, Bazil, the late Minnie Kelly, Raymond, Clarence, Cecil, Ward and Lorne. Sadly missed by sisters-in-law, grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, cousins, family relatives and friends. Gladys will be dearly missed. Resting at Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, (Quebec). Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel Saturday, March 2, 2002 at 2 p.m. Interment at the Calumet Protestant Cemetery. The Montreal Gazette, 01-03-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-03

BOIVIN (M. Léonce) Le 3 novembre 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 71 ans et 10 mois, M. Léonce Boivin, époux de dame Marie-Perle Rompré, demeurant au 2198 rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron 3970 de La Fabrique Jonquière le lundi le 6 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2000 à 15 h à l'église St-Laurent de Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Marie-Perle Rompré, ses enfants: Réjean, Jacques, France (Jean-Eudes Foucault), Carole (Jean Bergeron); ses petits-enfants: Karine, Jean-Sébastien, Frédéric, Emmanuel, Mélanie, Paméla, Nicolas, Pierre-Yves, Gabriel; ses frères et soeurs: feu François Xavier (feu Thérèse Boivin), Armand (Mariette Tremblay), feu Leiticia (feu Jean-Baptiste Tremblay), feu Elzéard (feu Marie-Lord Carzious), feu Lorenzo (feu Lilianne Cyr), Rose-Alice (Joseph Cormier), Desneige (feu Lucien Niquette), Lucien (Yolande Cormier), Simone (Louis-René Desgagné), feu Jeannette (feu Vilmont Boudreault), feu Welley (feu Pierrette Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse Rompré (Laurent-Gilles Tremblay), Cécile (Rosaire Turbide), Bibianne, André (Monique Nault), Guy (Colette Demers), Lucienne, Lucille, Georgette, André (Cécile Tremblay), Raymond (Evangéline D'Amours), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-28

RABOUIN - MILETTE, Thérèse Au CSSS de Maskinongé, le 28 mars 2011 est décédée à l’âge de 74 ans, Mme Thérèse Rabouin, épouse de feu M. Claude Milette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville. Heures d’accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de midi. La liturgie de la Parole aura lieu jeudi le 31 mars 2011 à la Résidence Funéraire à 14h00. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Léon-le-Grand. L’a précédée sa fille Line, Elle laisse dans le deuil : sa fille : Lucie Milette (Jacques Lachance), Son fils : Luc Milette (Sylvain Béland), Son frère : Viateur Rabouin (Ghislaine), Sa sœur : Colombe Rabouin (Arthur Gaboury), Ses belles-sœurs : Nicole Laplante (feu Jean-Guy Rabouin), Lise Milette (feu Donat Moreau), Jeannine Milette, La belle-fille de Lucie : Kathleen Lachance (Daniel Michaud) et leurs enfants Daphnée et Ariane Michaud. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. cousines et ami(e)s. Des dons à l’Association Pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél.: 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc.: 819-228-3653 louis.richard@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-24

GAGNON (Mme Patricia) Le 24 juin 2011 est décédé à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 85 ans, Mme Patricia Gagnon, épouse de feu M. Raymond Girard, demeurant à la Résidence des Années d’Or, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, St-Dominique Jonquière le jeudi 30 juin 2011 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juin 2011 à 12 h à l’église St-Dominique. Après les funérailles, les cendres de Mme Gagnon seront inhumées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Mélida Tremblay et de feu M. Patrick Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Girard (Roger Potvin), Johanne (Pierre Tremblay), Michelle, Lina, Gilles (Christiane Cloutier); ses petits-enfants: Marlène, Bernard, Ingrid, Mélanie, Jovanka, Yan et Tashleena; ses arrière-petits-enfants: Clarissa, Shelyne, Raley, Jessica, Danika, Méghan, Anthony et Mathis. Elle était la soeur de: Marie-Joseph Gagnon (Albert Côté), feu Alfred, Françoise (feu Guy Beaulieu), feu Raoul Tremblay (Lucette Fisette), feu Victorienne (feu Odéric Jacques), feu Paul-Henri (feu Laurence Girard), feu Orace, feu Philippe. Elle était la belle-soeur de: feu Jacqueline Girard (feu Marcelin Turcotte), feu Yollande (feu Raymond Larouche). Un merci particulier aux membres personnel de la Résidence des Années d'Or pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2011-06-25 au 2011-06-25 dans Le Quotidien - 2623076

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

Pierrette Gagnon Roy 1926 - 2011 Au Centre de santé et de services sociaux de La Mitis, le 21 juin 2011 est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois madame Pierrette Gagnon, demeurant au 75, avenue des Retraites à Mont-Joli, épouse de feu monsieur Roland Roy et amie de monsieur Réal Parent. La famille recevra les condoléances le vendredi, 24 juin en soirée de 19h à 22h au Centre funéraire Bissonnette, 1624, boulevard Jacques-Cartier à Mont-Joli. Le service religieux de madame Pierrette Gagnon aura lieu en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli, le samedi, 25 juin à 10h30 et de là au cimetière de Mont-Joli. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gaston Cloutier), Gisèle (Michel Lévesque), Benoît (Sylvie Gaudreault) et Denis (Nicole Lemire); ses petits-enfants Pascal, Annie, Marie-Hélène, Tommy, Marc-André, Guillaume, Jérôme, Samuel et Justine; ses arrière-petits-enfants Alex, Rosalie et Gabriel; ses sœurs Gertrude et Juliette; son frère Jean-Charles; son ami Réal Parent; ses beaux-frères, belles-sœurs des familles Gagnon et Roy; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que des ami(es). Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôpital de Mont-Joli, par l’entremise de l’hôtesse au salon.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-14

DUPRÉ, Normand 1932-2011 Au CSSS Pierre de Saurel (Myosotis) de Sorel-Tracy, le 14 avril 2011, est décédé à l’âge de 78 ans, Normand Dupré époux de Cécile Côté, de St-Antoine-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil: Christiane Tétreault, Jean-Pierre Tétreault et André Tétreault (Claire Dupré). Les petits-enfants: Sébastien et Vanessa Tétreault. Ses frères et sa soeur: Alexandre, Adrien, Willy et Réjeanne. Ses beaux-frères et ses belles-soeurs. Ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 25 avril 2011 de 10 à 11 heures à l’église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivies des funérailles à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 1044 rue du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu, Québec Canada J0L 1R0 Tél.: 450-787-2824 Téléc.: 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-17

HÉTU, Richard Au CHSLD Ste-Elisabeth, le 17 avril 2011, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Richard Hétu, demeurant à Ste-Elisabeth et autrefois de St-Michel-des-Saints. Il laisse dans le deuil, ses frères et belles-sœurs : Yves Hétu (Claudette Robillard), Gilbert Hétu (Carole Rondeau), son oncle Dionne Champagne (Madeleine St-Georges), sa tante Adrienne Charette-Hétu, ses neveux, nièces et autres parents. Un merci particulier est adressé au personnel du CHSLD Ste-Elisabeth pour les bons soins prodigués à Richard. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à l’église de St-Michel-des-Saints, le mercredi 20 avril 2011 dès 13 heures, où les funérailles auront lieu à 14 heures. Inhumation au cimetière de St-Michel-des-Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada J0K 3B0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-08-23

ST-MARTIN, Marc-Henri Accidentellement à Sainte-Victoire-de-Sorel, le 23 août 2001 est décédé, à l'âge de 61 ans, M. Marc-Henri St-Martin, époux de Francine Forest, demeurant Rang Bellevue à Sainte- Victoire-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : René (Nathalie Bélanger); ses beaux-frères et bellessoeurs : Rachelle (Paul-Émile Rivard), Jeanne (Laurier Pelletier), Marielle (feu François Dufresne), Gisèle (Hervé Cournoyer), Bernard (Huguette Godin), Monique (Jean Soulières), Richard (Louise Éthier), Mireille (Claude Matte), Diane (Jacques Palardy) et Pierre (Monique Ducharme); ses grandes tantes : Hectorine (feu Robert Théroux), Yolande (feu Dorius Forest), Gertrude Éthier (feu Raoul Delainey), Cora Desrosiers (feu Noël Éthier) et Régina Ménard (feu Joseph Comtois; un grand oncle : Télesphore Ménard; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, le samedi 25 août 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-11

MELOCHE Jacqueline 1914-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le lundi 11 avril 2011 est décédée, à l'âge de 96 ans, JACQUELINE MELOCHE. Elle laisse dans le deuil son file Serge Cardinal, de même que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 16 avril 2011 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

TREMBLAY, Rose-Hélène (née Lafontaine) 1916-2011 À Montréal, le 12 juin 2011, est décédée à l'âge de 95 ans, Rose- Hélène Lafontaine, épouse de feu Edmond Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (feu Jean Beaupré), Jean-Paul (Roxanne Carrier), Charlotte (Jean-Rock Audet), Noëlla (feu Robert Trudelle), Laurette (Gaetan Lemelin), Roland (Denyse Jalbert), Raymond et Yvon (Aline Legault), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, son frère Alphonse, ses deux belles-soeurs Donalda et Jeanne, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi dès 13 heures et une cérémonie religieuse aura lieu à 18 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1732729 Annonce numéro : 45340327-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

LAFLEUR, Carmen (Paquette) 1922-2011 À Brossard, le 4 juin 2011, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Carmen Lafleur, épouse de feu M. Jean-Paul Paquette et mère de feu Serge. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Jacqueline), Michel (Francine), Lorraine (feu Yves) et Sylvain (Nathalie), ses onze petits-enfants, ses onze arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, ses soeurs Pierrette et Denise, ses demi-soeurs Jeannine et Gisèle ainsi que parents et amis. Sa famille vous accueillera le dimanche 12 juin de 14 heures à 17 heures, de 19 heures à 22 heures ainsi que le lundi 13 juin à compter de 9 heures à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le lundi 13 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (1784, ch. des Prairies, Brossard), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. ID de l'annonce journal : 1730900 Annonce numéro : 45214691-0100-0101 Annoncé le 10 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-22

SIGOUIN, Jean-Guy Est décédé le 22 mars 2011 à l'âge de 79 ans M.Jean-Guy Sigouin époux de Pierrette Durocher. Les funérailles auront lieu vendredi 1 Avril 2011 à 14 h en l'église de St-Donat sur rue Principale. La famille vous recevra à l'église dès 13h45. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Guilbault inc. 371 rue L'Ange-Gardien L'Assomption, Québec Canada J5W 1S4 Tél.: 450-589-5505 Téléc.: 450-589-4419 guilbault@funeraire.ca www.funeraire.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

PAQUIN, Charles Edward 1926 - 2004 It is with sorrow that we bid adieu to our precious husband, father and grandfather yet with great joy we know we will be reunited with him in heavenly glory. He passed away peacefully with his loving family by his side after a courageous battle with cancer. Carrying on Charles' legacy of love and joy are his loving wife and best friend Florence; children: Jeanette (John), Charlene (Les), Lucille (Ed), Ron (Mary) and grand-children: Jennifer (Kyle), Chris, Julie, Andrea (Cody), Jeremy, Beth, Sarah, Dan, Michelle, Joanna, Mike, James and Steve; and his brother: Albert (Eva). Charles was predeceased by his daughter Susan and grandsons Mark and Jonathan. He was passionate about God, family, life and an early tee-time. Prayers will be held at St. Michael's Resurrection Roman Catholic Church, 10555-50 A St., on Sunday, May 2, 2004 at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial is on Monday, May 3, 2004 at 10:00 a.m. at St. Michael's Resurrection, 10555-50 A St., with interment to follow at Holy Cross Cemetery. A heartfelt thanks is extended to the dedicated staff of Edmonton General: Unit 9Y, who always upheld his dignity. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Cross Cancer Institute or the Edmonton General Hospital: Palliative Care Unit 9Y. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-23

GUÉRARD, Simone 1920 - 2011 À Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 23 avril 2011, à l’âge de 91 ans, est décédée Simone Guérard. Elle laisse dans le deuil sa sœur Gisèle, ses frères Roger et Fernand, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 avril à 11 h, au : Complexe funéraires Goyer ltée 3150 ch. Oka Ste-Marthe sur le Lac 450-473-5934 Les funérailles suivront à 13 h en l’église de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Heures de visite : 11 à 12 h 45. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la société de votre choix. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-10

BOURQUE, Rose-Aimée À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 10 avril 2011 est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Rose-Aimée Bourque, fille de feu Nestor Bourque et de feu Nancy Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières, samedi jour des funérailles à partir de 10 h 00. Les funérailles auront lieu le samedi 23 avril à 13 h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son beau-frère Adrien Burns; ses nièces et ses neveux : Jacques Robert (Diane Proulx), Nicole Robert (Pierre Proulx), Michael Hiller (Micheline Bisson), Nancy Burns (Robert Wilson); son petit-neveu James Tomlinson; La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel dévoué de la Résidence La Providence du CSSSTR. Des dons à la Fondation CSSSTR « Résidence La Providence » (155, Toupin, Trois-Rivières Qc G8T 3Z8) ou à la Fondation CHRTR (731, Ste-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-30

Simonne PAQUETTE, F.C.S.C.J. Le 30 juin 2011, est décédée à l’âge de 87 ans, Soeur Simonne Paquette (en religion soeur Sainte-Yolande), fille de feu Édouard Paquette et de feu Maria Chouinard. La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le vendredi 1er juillet 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30. Le samedi 2 juillet 2011, accueil à 12 heures, la messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 heures. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Outre sa famille religieuse, Sr Simonne Paquette laisse dans le deuil ses soeurs Juliette (feu Eugène Lachance), Gabrielle (feu Georges Thibodeau), Thérèse (feu Jean Léon Roy), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2011-07-01 au 2011-07-02 dans La Tribune - 2628816

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-23

COURVILLE-FONTAINE, Georgette À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 23 septembre 2001 est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Ronaldo Fontaine, née Georgette Courville, demeurant à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Ginette Gendron) et Ronald (Linda Poirier); deux petits-enfants : Marie-Claude et Kevin; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le samedi 29 septembre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

BOUDREAULT (M. Robert) Le 16 juin 2011 est décédé à l’hôpital d’Alma, à l’âge de 85 ans et 1 mois, M. Robert Boudreault, époux de Mme Esther Voyer, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix secteur Métabetchouan le dimanche 19 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 20 juin 2011, jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 30. Les funérailles de M. Robert Boudreault seront célébrées le lundi 20 juin 2011 à 10 h 30 à l’église de Métabetchouan. Après les funérailles la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Charles Boudreault et de feu Mme Elvia St-Gelais. Outre son épouse : Mme Esther Voyer, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Jenny Régnier), Carol (Stéphanie Bouchard), Sylvie (Rosaire Boudreault), Laval (Marie-Pierre Tardif), Anna (Guy Lapointe), Martine (Donavin Fuller) et Edith (Bernard Belley); ses petits-enfants : Lydia, Alan, Vicky, Sarah, Pascale, Emilie, Daniel, Claudia, Joany, Erika, Stéphanie, Karolann, Simon, Catherine, Brianna et Jakob; ses arrière-petits-enfants : Jason, Karrell et Mathis; ses frères et soeurs de la famille Boudreault : feu Lucien (feu Marie-Luce Simard), feu Dr Gérard (Gaby Ruel), feu Germaine (feu Adélard Lapointe), feu Lucie (feu Robert Tremblay), feu Gilberte (feu Ermel Martin), feu Joseph (Rita Baillargeon), feu Oscar (feu Anita Boudreault, Thérèse Girard), feu Jeannette (Hubert Doré), feu Solange (feu Clément Voyer), Egide (feu Laurette Bellavance, Nicole Charet), Marina (feu Constant Larouche) et Claire (Normand McNicoll); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de la famille Voyer : feu Stéphane (feu Denise Maltais), Madeleine (feu Réginald Boudreau), Monique (Michel Lemerise), feu Carmen et feu Clément (feu Solange Boudreault); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2011-06-18 au 2011-06-19 dans Le Quotidien - 2616948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC