Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

DUMOUCHEL, Yvonnette La famille DUMOUCHEL a le regret de vous annoncer le décès de Madame Yvonnette Dumouchel (née Lepage), épouse de feu Rolland Dumouchel, survenu dimanche le 14 novembre 2010 à l’âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Charlotte (Pierre Desjardins), Rolande, Yolaine (Guy Desjardins), Richard et Sylvain (Brigitte Lepage). Grand-mère chérie de Pierre-André, d’Annie, de Philippe, de Josée, de François et d’Antoine. Arrière-grand-mère bien-aimée de Ethan, Nathan et Evan. Elle laisse également ses frères Hervé (Anna) et Théodore (Alina) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Elle fût précédée de ses frères : Wilfrid (Colette Hotte), Lionel et de ses sœurs Aldéna (feu Rock Mantha), Edna (feu André Robillard), Fleurette (feu Conrad Lanthier). Il y aura cérémonie en présence des cendres à l’Église de St-Sixte, samedi le 20 novembre 2010 à 14h00. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Un merci tout spécial au personnel de la salle d’urgence du CH-CHSLD de Papineau, secteur Buckingham. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé de Papineau.

Source : Coopérative funéraire de l'Outaouais, Gatineau, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

CRAIG, AGNES ROSE C’EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME AGNÈS ROSE RICHARD CRAIG 1915 - 2010 décédée le vendredi 29 octobre 2010, à l’âge de 95 ans. Précédée par ses parents : Alexandre Richard et Claire Fréchette, son époux, James Ernest Craig, un fils, Marvin, une fille, Marlene, une sœur, Cécile, elle laisse dans le deuil deux fils : Donald James (Jeanne Pétrin), David (Cindy Seebold); trois filles : Lorraine, Sharron Craig, Carole Craig; quinze petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants. Des funérailles privées ont eu lieu dans l’intimité familiale. REMERCIEMENTS: La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull et tout particulièrement Daniel Brunet et Julie Taillefer ainsi que ses ami(e)s de la Cabane en bois rond. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 103 boulevard des Allumettières Gatineau, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

CASTILLOUX, Anastasie Au Centre d’Hébergement de New Carlisle, le 29 octobre 2010, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, madame Anastasie Castilloux demeurant à Paspébiac Bugeaud autrefois de Niagara-Falls, épouse de feu monsieur Euclide Roussy. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Martin et Loyola, ses trois filles : Josette, Manon (Steven) et Edna (Marc), sept petits-enfants : Josée, Danny, Jason, Samantha, Tanya, Cody et Owen, six arrière-petits-enfants : Maxime, Tommy, Jessy, Alex, Caitlyn et Zack, trois sœur : Donalda, Jeannine et Octavienne ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances lundi le 1er novembre 2010 de 19 heures à 21 heures à la Maison Funéraire Réjean Bélanger & fils Inc. située au 274, boulevard Gérard-D.-Lévesque Ouest à Paspébiac. Les funérailles auront lieu mardi le 2 novembre à 14 heures en l’église Notre-Dame de Paspébiac et de là au cimetière de Niagara-Falls. Veuillez noter que mardi jour des funérailles le salon ouvrira à midi 30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Réjean Bélanger et Fils Inc. de Paspébiac. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Hébergement de New Carlisle, ces dons peuvent se faire par l’entremise de la Maison Funéraire. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.belangerfils.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 274 boulevard Gérard D. Lévesque Ouest Paspébiac, Québec Canada G0C 2K0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

ROCHON, Georges 1939-2010 Au Centre d’Hébergement Saint-Casimir, le 29 octobre 2010, à l’âge de 71 ans et 5 mois, est décédé monsieur Georges Rochon. Il était le fils de feu monsieur Stanislas Rochon et de feu madame Amanda Savard. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre 2010 à 13h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils), où les funérailles auront lieu sans eucharistie à 13h30 et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Monsieur Rochon laisse dans le deuil, son frère et sa belle-soeur : Jacques (Jeanne d’Arc Dubé). Il était le frère et le beau-frère de: feu Fernand (Agathe Rhéaume), feu Thérèse (feu Robert Leclerc), feu Conrad (Évangéline Boucher) et feu Roger. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Remerciement à tout le personnel du Centre d’Hébergement Saint-Casimir pour les bons soins prodigués, ainsi qu’à tous les bénévoles. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec), G3L 1W Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

CÔTÉ, Madeleine À son domicile de Murdochville, le 29 octobre 2010, est décédée à l’âge de 62 ans Mme Madeleine Coté fille de feu M. Armand Coté et de feu Mme Rita Sergerie demeurant à Murdochville et autrefois de Cap-Chat. La famille accueillera parents et amis au Complexe thanatologique Lucas Fournier et fils du 30, rue Notre-Dame Est à Cap-Chat vendredi le 5 novembre 2010 de 10h00 à 13h45. Le même jour, les funérailles seront célébrées à 14h00 en l’église de Cap-Chat. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine (Benoit), Sylvain, Édith, Nancy, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés au Complexe thanatologique Lucas Fournier et fils de Cap-Chat. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 30 rue Notre-Dame Est Cap-Chat, Québec Canada G0J 1G0 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-28

FORTIN, Roméo À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 28 octobre 2010 est décédé à l’âge de 89 ans et 1 mois, Monsieur Roméo Fortin époux de feu Marie-Blanche Tourigny, domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu mardi le 2 novembre 2010 à 11:00 heures à l’église de Laurierville. La famille reçoit les condoléances lundi le 1er novembre de 14 à 16 heures, de 19 à 22 heures et mardi jour des funérailles à compter de 9:00 heures au Complexe Funéraire Jacques Couture, 142 rue Grenier, Laurierville. Monsieur Roméo Fortin laisse dans le deuil ses filles : Rosa conjointe de Marcel Perreault Jeanne d’Arc Ses petits-filles : Sabrina (Dany), Vanessa (Olivier) Ses arrière petits-enfants : Anthony et Britany Ses frères : Jean-Marie et Marie-Louis Sa belle-soeur Rolande Côté (feu Clément Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier, Laurierville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1P0 Tél.: 819-365-4296 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca www.complexefunerairejacquescouture.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-29

BLANCHET, Raynald Au CSSS de la Haute-Gaspésie de Sainte-Anne-des-Monts, le 29 octobre 2010, est décédé à l’âge de 64 ans M. Raynald Blanchet fils de feu M. Germain Blanchet et de Mme Estelle Collin demeurant à Sainte-Anne-de-Monts. M. Blanchet laisse dans le deuil son fils Martin, sa mère Mme Estelle Collin, ses frères et ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les rituels funéraires se dérouleront dans l’intimité. Les services professionnels ont été confiés au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et fils de Sainte-Anne-des-Monts. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-30

THIFFAULT, Raoul Le 30 octobre 2010, est décédé, Au Jardin de MesAnges, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Raoul Thiffault, époux de Mme Huguette Potvin demeurant à Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis à : L’église Ste-Croix de Lac-à-la-Croix Rue St-Louis Métabetchouan-Lac-à-la-croix Sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le samedi 6 novembre 2010 de 12h à 15h. Les funérailles de M. Raoul Thiffault seront célébrées le samedi 6 novembre 2010 à 15h en l’église Ste-Croix de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Gédéon Thiffault et de feu Mme Jeannette Lafontaine. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Maison Soli-Can d’Alma. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-30

ROY, Jacques 1939-2010 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 octobre 2010, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacques Roy, époux de dame Mariette Gingras. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pascal (Danielle Aubé) et Josée (Vincent Lagrandie); ses petits-enfants : Kristopher, Zacharie; ses frères et soeurs : Estelle (Léo), Yvan (Marie), Liette, Normand (Shirley), Rénald (Denise), Gilles (Suzanne), Raymonde (Léon), feu Réjean (Pauline), Gérald (Diane), Lucien (Carmelle), Florianne (Michel, Mario, Marius (Louise), Régis, Johanne (Yvon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gingras : Georgette, Pierrette (feu Irené), Madeleine (Roger), Raymond, Roger, Monique (feu Raoul), Jean-Pierre (Colette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845 boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald le samedi 6 novembre 2010 à compter de 12h.Une cérémonie sera célébrée à 15h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1845 Boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, Québec Canada G6W 5M6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-31

FORTIN RODRIGUE, Alice Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 31 octobre 2010, est décédée à l’âge de 91 ans et 4 mois, madame Alice Rodrigue, épouse de feu M. Marcel Fortin. Elle demeurait à Lac-Etchemin, secteur Station. La famille accueillera les parents et amis (es) à la résidence funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2010 à 11h en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Agathe (Raymond Beaudoin), Lucille (Michel Gourde), Jacques (Alain Plante) et Patrick (Monique Roy) ; ses petits-enfants : Cindy Beaudoin (Yvon Tremblay) et Mario Beaudoin (Cindy Moreau), Erick Fortin ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants : Pier-Antony et Yoan. Elle laisse également dans le deuil sa fille adoptive Louise Rodrigue (Buies Bergeron) ; ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Rodrigue et Fortin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 2A du CSSS des Etchemins, aux médecins ainsi qu’aux infirmières des soins à domicile pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roland Couture & fils inc 231 2e avenue Lac-Etchemin, Québec Canada G0R 1S0 Tél.: 418-625-3762 Sans frais: 1-888-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 couturetfils@sogetel.net www.couturetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-31

DUQUET, Elizabeth 1958-2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 octobre 2010, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Elizabeth Duquet, fille de monsieur Irenée Duquet et de dame Cécile Morin. Elle demeurait à Bécancour. Elle laisse dans le deuil outre ses parents son frère Richard (Jacinthe), sa soeur Sylvie (Jocelyn) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845 boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald le samedi 6 novembre 2010 à compter de 13h. Une cérémonie sera célébrée à 14h à la chapelle du complexe. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1845 Boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, Québec Canada G6W 5M6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-10-31

OUELLET, Sylvie Au CSSS Antoine-Labelle de Mont-Laurier, le 31 octobre 2010, à l’âge de 47 ans, est décédée madame Sylvie Ouellet, conjointe de Claude Giroux, demeurant à Ferme-Neuve. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Ouimet (Daniel Desforges) et son fils Sébastien Ouimet (Sophie Latulipe); sa petite-fille Annabel; sa mère Marie-Anne Tremblay (feu Victorien Ouellet); ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Mme Ouellet sera exposée à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le vendredi 5 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h de même que le samedi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve le samedi 6 novembre 2010, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada J0W 1C0 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-01

BARABÉ, Michel À la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, le 1er novembre 2010, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Michel Barabé, époux de dame Monique Mailloux, demeurant au 332, Chemin du Lac, Notre-Dame-du-Portage. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup le samedi 6 novembre 2010 de 14 h à 16 h 30. Il laisse dans le deuil: son épouse Monique, ses enfants: Pascal (Diane Dubé), Simon (Geneviève Pelletier), Roger, sa petite-fille Emilie ainsi que les membres des familles Barabé et Mailloux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-01

DUBÉ, Gérard 1914-2010 'Ton souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.' À l`hôpital Régional-Rimouski, le 1er novembre 2010, à l’âge de 95 ans et 11 mois et 66 ans de mariage, est décédé M. Gérard Dubé, époux de dame Yvette Gagnon. Il demeurait à la Villa des Neiges à Trois-Pistoles et autrefois de St-Moïse. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que lundi, jour des funérailles, de 9 h à 10h20 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, de Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré, le lundi 8 novembre 2010 à 10h30 en l'église de Trois-Pistoles suivi de l’inhumation au cimetière de St-Moïse. Monsieur Dubé laisse dans le deuil son épouse dame Yvette Gagnon, son fils Réal (Hélène Bernier), ses petits-enfants : Éric (Marylène Dugas), Jessica (Pascal Bilodeau), ses 3 arrière-petits-fils : Louka et Antony Bilodeau, Émile Dubé ainsi que les membres des familles Dubé et Gagnon. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la fondation du Réseau de santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale qualifiée et récipiendaire du Prix Excellence de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-02

LAPIERRE, Régina La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 2 novembre 2010 de Madame Régina Lapierre, elle était âgée de 94 ans et résidente de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était en 1ère noce épouse de feu Monsieur Joseph Leblanc et en 2ième noce feu Monsieur Marcel Noël et la mère de 13 enfants. Elle était la grand-mère de 24 petits-enfants et arrière grand-mère de 29 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, dimanche le 7 novembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Régina Lapierre sera célébré lundi le 8 novembre à 14h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 8, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-02

DUGUAY, Imelda A LA VILLA PABOS, LE 2 NOVEMBRE 2010 EST DÉCÉDÉE À L`ÂGE DE 96 ANS ET 10 MOIS DAME IMELDA DUGUAY ÉPOUSE DE FEU MONSIEUR ALBERT COUTURE DE GRANDE-RIVIÈRE FILLE DE FEU M. JOSEPH DUGUAY ET DE FEUE DAME FLORIDA NICOLAS ELLE LAISSE DANS LE DEUIL SA FILLE : ARMANDE (RAYMOND) SA BELLE-FILLE : MARGOT (FEU JEAN-LOUIS) SES PETITS-ENFANTS: SERGE, STEPHANE, LUC ET DENISE SES ARRIÈRE-PETITS-ENFANTS: MARILYNE, PATRICK, ÉNORA, LÉANNE SES SŒURS:YVONNE, SARAH, GILBERTE SA BELLE-SŒUR:YOLANDE PLUSIEURS NEVEUX ET NIÈCES ET DE NOMBREUX PARENTS ET AMIS LA FAMILLE RECEVRA LES CONDOLÉANCES JEUDI 4 NOVEMBRE A COMPTER DE 19H00 AU SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE, GRANDE-RIVIÈRE LES HEURES DE VISITE SONT DE 19H00 À 21H00 LES FUNÉRAILLES AURONT LIEU VENDREDI 5 NOVEMBRE À 14H30 EN L`EGLISE NOTRE- DAME DE GRANDE-RIVIÈRE ET DE LÀ AU CIMETIÈRE DE L`ENDROIT A NOTERQUE VENDREDI JOUR DES FUNÉRAILLES LE SALON OUVRIRA de 13h00 à 14h00 LA DIRECTION DE FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE DE GRANDE-RIVIÈRE TOUTE MARQUE DE SYMPATHIE A LA FAMILLE PEUT SE TRADUIRE PAR UN DON A L`ASSOCIATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salons funéraires J. Edgar Lebreux inc. 85 rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière, Québec Canada G0C 1V0 Tél.: 418-385-2310 Téléc.: 418-385-3710 salonfunlebreux@bmcable.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-02

BOURGEOIS, Alma La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 2 novembre 2010 de Madame Alma Bourgeois, elle était âgée de 75 ans et résidente de Bassin, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Monsieur Emmanuel Bourgeois et la mère de: André (Sonia), Martine (Léon), Bruno (Sylvie). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Andrée, Pier-Martin, Marie-Michelle, Alexis, Bruno-Pier, Julien. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, mercredi le 03 novembre 2010 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Alma Bourgeois sera célébré, jeudi le 04 novembre 2010 à 15h00 à l'église St-François-Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 04, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Les dons reçus seront remis à la Fondation Santé de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél.: 418-937-5124 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-04

CARON, Arthur À Baie-Comeau, le 4 novembre 2010, à l`âge de 84 ans, est décédé M. Arthur Caron, fils de Mme Alma Côté et de M. Joseph Caron, domicilié à Baie-Comeau. La direction des funérailles sera confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 41 Route 138, Ragueneau, Qc. Le service religieux sera célébré à Chute-aux-Outardes, le samedi 13 novembre 2010 à 10h en l’église St-Augustin, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses belles-sœurs : Simone Gekière et Marie-Paule Morin Caron, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 41 Route 138 Ragueneau, Québec Canada G0H 1S0 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-04

LAFLEUR CÉRÉ, Flore Le 4 novembre 2010, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Flore Lafleur, demeurant à Mont-Laurier, épouse en premières noces de feu Damas Céré et en secondes noces de feu Rémi Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Céline Céré), Lionel (Lucie Labelle), André (Diane Marcotte), Françoise, Normand, Suzanne, Marielle (Benoit Guénette) et Serge (Nancy Brassard); ses petits-enfants: Marcel jr, Roch, Éric, Anick, Jérémie, Krystel, Sabryna, Sandra, Michel, Kimy, Jean-François, Marie-Pier et ses arrière-petits-enfants: Cédric, Antoine, Keven, Marianne, Ludovic et Malick ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Madame Lafleur Céré sera exposée au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le dimanche 7 novembre de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h de même que le lundi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale le lundi 8 novembre 2010, à 11 heures. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Cœur-Immaculé-de-Marie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-05

LEDUC, Martha À l’Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil le 05 novembre 2010, est décédée à l’âge de 88 ans Mme Martha Leduc épouse en premières noces de Feu M. Jean-Baptiste Corneau, en deuxièmes noces de Feu M. Léo Turcotte et en troisièmes noces de Feu M. Roland Brodeur, demeurant à Contrecoeur. Mme. Martha Leduc laisse dans le deuil: ses enfants: Roselle Turcotte, Lise Corneau, Francoise Turcotte (Claude Morand), Diane Corneau (Robert Lamer), René Turcotte (Louise Gosselin), Jocelyne Turcotte (Daniel Blais), France Turcotte; plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants et arrière arrière petits- enfants; son frère et sa sœur: Arthur et Marie-Paule; nombreux beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques 4967 Legendre Contrecoeur samedi le 13 novembre 2010 à compter de midi. Les funérailles auront lieu , le samedi, 13 novembre 2010 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur. L'inhumation au cimetière de St-Thècle date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233 Dons :Au lieu de fleurs des dons pour la fondation d'alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Stanislas Jacques & Fils Inc. 4967 rue Legendre Contrecoeur, Québec Canada J0L 1C0 Tél.: 450-587-2233 Téléc.: 450-587-8439 s.jacquesetfils@bellnet.ca www.sjacquesetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-04

PAUL-HUS DESMARAIS, Lucienne 1920-2010 Au C. H. Élizabeth Lafrance de Sorel-Tracy, le 04 novembre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Lucienne Paul-Hus, épouse de feu Arcade Desmarais, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Desmarais laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Alain Latraverse) et Louise, 2 petits-enfants : Mathieu et Émilie, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Paul-Hus Desmarais sera exposée au salon Mandeville & Mineau le dimanche 07 novembre 2010 de 14 à 17 hrs et de 19 à 22 hrs et lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église de Notre-Dame de Pierreville le lundi 08 novembre à 11 hrs. Suivra l’inhumation au cimetière de Notre-Dame de Pierreville. La famille remercie le personnel soignant du 2e étage du C.H. Élizabeth Lafrance pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, J3P 1G4 tél : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 80 rue Charlotte Sorel, Québec Canada J3P 1G4 Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca www.salonsmandeville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-05

MILETTE, Armand Au Centre Laflàche de Grand-Mère, le 5 novembre 2010 est décédé à l’âge de 87 ans 8 mois, M. Armand Milette, époux de feu Mme Claire Charette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aim à Louiseville. Heures d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9h30. La Liturgie de la Parole aura lieu vendredi le 12 novembre 2010 à la Résidence Funéraire à 11h00. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil : Ses enfants : Raymonde (René Lampron), Nicole (Daniel Milette), Danielle (Michel Hubert), Jeannette (Robert Gérin-Lajoie), Madeleine (Benoit Grenier), Linda et Donald, Ses petits-enfants : Stéphane (Odile), Gilles (Caroline), Nancy (André), Martin , Mélanie (Sylvain), Eric, Steve, Yves (Dany), Luc, Patricia (Guy), Marie, Ses arrière petits-enfants : Tommy, Maxime, Origène, Ariane, Jeffrey, Nicolas, Felix, Marc-André, Sébastien, Jimmy, Alexandra, Jonathan et Eliane, Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél.: 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc.: 819-228-3653 louis.richard@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Lorraine Bourque 1927-2010 À la résidence de sa fille à Moncton, le mercredi 17 novembre 2010, est décédée Lorraine Bourque, à l’âge de 83 ans. Née le 25 février 1927 à Moncton, elle était la fille de feu Léo et Alice (Thibodeau) Gautreau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Margot Gauvin (Henri) de la province du Québec et Alice Pellerin (Jean-Guy) de Moncton; six fils: Jean de Saint-Lazare, NB, Clarence de l’Ontario, Robert (Annette) de Shediac Bridge, Pierre, Roger et Paul-Eugène, tous de Moncton; trois sœurs: Marguerite Burke (Ken) de l’Ontario, Anita Geldart (feu George) de la Colombie-Britannique et Rosaline “Rose” Mellon (Jorgic) d’Arizona, US; un frère: Camille (Connie) de l’Ontario; deux demi-frères: George (Marie-Ange) de l’Ile-de-Miscou et Clarence de l’Ontario; une belle-soeur: Ruth Gautreau de l’Ontario; 14 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, elle fut précédée dans la tombe par son époux, Ulysse; sa belle-mère: Emilia Goguen; une sœur, Doris; deux frères: Alphonse et Emery; une demi-sœur, Annette et un demi-frère, Paul. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h SEULEMENT. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (avenue Murphy), Moncton, le vendredi 19 novembre 2010 à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière St-Joseph, Shédiac. En mémoire de Lorraine, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

ALINE DARDEL née Gérard de Namur est décédée le mardi 16 novembre 2010 à l'âge de 87 ans. Tendre épouse de feu Marcel Dardel. Fille de feu Prosper Gérard et de feu Rosa Besson. Elle était la mère bien-aimée de Cécile (Elton Currie) et de Gilbert (Claire). Grand-mère adorée de Dean, Shawn (Lisa), Mélanie (Ron), Mélissa (Marc-André), Marie-Ève (Marc) et Michaël (Karine). Arrière grand-mère de Wyatt, Payton et Théo. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc. 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. La famille recevra parents et amis à la salle municipale de Namur le dimanche 21 novembre 2010 de 19h à 22h et lundi le 22 novembre 2010 à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'Église de St-Émile-de-Suffolk le lundi 22 novembre 2010 à 11h. Inhumation au cimetière St-Paul de Namur. La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Roy; Diane, Cathy, Guylaine, Rose, Nicole, Eileen et Danielle pour les bons soins prodigués. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez-le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Droit - 2405704

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

BOIVIN (Mme Odette Labrecque) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, entourée de l'amour des siens, le 17 novembre 2010, à l'âge de 67 ans et 3 mois, dame Odette Labrecque, épouse de feu M. Lucien Boivin, demeurant à Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, rue de la Salle Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 19 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2010 à 11 h à l'église de St-Jean-Eudes. Les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Elle était la fille de feu M. Fernand Labrecque et de feu Mme Martha Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Dominique Boivin (Stéphane Lambert), Pascal (France Dufour), Dave (Annie Gagné); ses petits-enfants : Tania, Alex et Maryssa; les enfants d'Annie Gagné : Allisson et Brian Gagnon; sa soeur : Thérèse Labrecque (Armand Laganière); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Gertrude Boivin (feu André St-Gelais), Fernand (Johanne Coulombe). Elle laisse également dans le deuil : Adélard Côté et Ginette Brindle, Gaston Leclerc; sa filleule : Sabrina Brousseau ainsi que de nombreux neveux et nièces tout spécialement : Michel, Marlène, Louise et Mario St-Gelais, Stéphane Boucher, Suzy et Lyne Côté. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Remerciements sincères à tout le personnel du département de pneumologie et à l'équipe médicale des soins palliatifs de l'Hôpital de Chicoutimi ainsi qu'au personnel du 4e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour leurs bons soins prodigués à Mme Labrecque. Remerciements particuliers aux Dre Chantale Tremblay, au pneumologue la Dre Caroline Massy et au Dre Martine Roy. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Labrecque et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051 courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-20 dans Le Quotidien - 2405593

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

BRASSARD (M. Ronaldo) Le 17 novembre 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. Ronaldo Brassard, fils de feu Mme Blanche Tremblay et de feu M. Ernest Brassard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 novembre 2010 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h et le lundi 22 novembre 2010 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu ce lundi 22 novembre 2010 à 11 h à la Chapelle de la 5e Saison du Complexe funéraire Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe Brassard (Daniel Savard), Yvan (Sylvie Gauthier), Alain, Céline (André Girard), Ginette (Dominique Savard) et Marie-Josée (Stéphane Pilote); ses petits-enfants : Mathieu, Jonathan et Roxanne. Il était le frère de: feu Annette Brassard (feu Majorick Tremblay), feu Ovila (Rita Girard), Lauréat (feu Marguerite Girard), feu Edmour (Laurette Harvey), feu Henry (Hélène Tremblay), Blandine (feu René Bouchard), feu Romuald (feu Thérèse King), feu Laurent (Micheline Garneault), feu Fleurette (feu Moïse Tremblay), feu Léon-Georges (Cécile Tremblay), feu Léonard (feu Aline Brassard) et feu Émilien (feu Dorina Beassard). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de feu Mme Madeleine Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de science neurologique), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-11-19 au 2010-11-21 dans Le Quotidien - 2405500

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

CHOUINARD (M. Luc) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 17 novembre 2010, à l'âge de 49 ans, M. Luc Chouinard, fils de feu M. Louis Chouinard et de feu Mme Maria Tremblay. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue Saint-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 19 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi le salon sera ouvert à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2010 à 9 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gaétane Chouinard (Claude Sheehy), Denise (Jacques Lemoyne), Francine (René Fortin), Geneviève (Pierre Gobeil), Réjean (Carole Guérin), Sylvie (Benoît Boily), Daniel (Louyse Lepage), Denis et Ghislain (Sylvie Lacroix); sa 2ième famille : Guy Gauthier (Josée), leurs enfants : Mélissa, Maxime et Michel; ses grands amis : Jean-Marc et Luc et leurs familles. Il laisse également dans le deuil ses 26 neveux et nièces, ses 13 arrière-neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins reçus. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Chouinard et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051 courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Quotidien - 2405605

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

DESCHAMPS, Soeur Thérèse m.c.r. Soeur Thérèse Deschamps de la Congrégaration des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à l'infirmerie de la Maison mère de Laval, le 16 novembre 2010, à l'âge de 87 ans dont soixante-trois de profession religieuse. Fille de Xénophon Deschamps et de Rosina Brosseau, elle est née à St-Timothée, Qc, le 20 janvier 1923. Elle entra dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi en 1944. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur madame Gérard Deschamps (Laurette), madame Eucher Deschamps (sa belle-soeur), ses neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 18 novembre, à partir de 13 h à la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 novembre à 9 h 30, en la chapelle des Soeurs Missionnaires du Christ-Roy et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire Charles E. Rajotte Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans La Presse - 2405348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

DUFOUR (Mme Marie Germain) Est décédée entourée de l'amour des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 15 novembre 2010, à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Marie Germain, épouse de feu M. Magella Dufour, demeurant à Saint-Félicien. Elle était la fille de feu M. Lorenzo Germain et de feu Mme Éliosa Girard. La famille accueille les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : Jean-Marc, feu Alain, Claire (Alfred Bédard), feu Jocelyn, feu Bertrand, Chantal (Colombe St-Pierre), Johanne (Roger Marceau), Hélène (Gilles Fraser), Pierre (Lison Beaudin); ses petits-enfants : Patrick, Marie-Claude, Sébastien, Audrey, Dérek, Alexandra, Sandra, Pierre-Luc et Émilie ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sour de : feu Napoléon (feu Germaine Gagnon), feu Eudore (Pierrette Perron), feu Rosaire, feu Wilbrod (Gisèle St-Pierre); la belle-soeur de : feu Rosaire Dufour (feu Laurette Lavertu), feu Alma-Rose Dufour (feu Léopold Rivard), feu Paul-Arthur Dufour (feu Marguerite Paquet), feu Charles-Eugène Dufour (Gertrude Lavertu), feu Laurette Dufour (feu Edgard Lavertu), feu Ovila Dufour (Gisèle Lavertu), feu Lucille Dufour. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Quotidien - 2403140

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

Jacqueline Desjardins (née Desmarais 1921-2010) décédée le 17 novembre 2010 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Desjardins et la fille de feu Lionel Desmarais et de feu Régina Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Marie Leclerc) de Montréal, Suzanne de Gatineau, Lyse et Michel de Sutton, Gérald (Paulette Lamoureux) et Daniel (Monik Amyotte) de Luskville; ses petits-enfants : Félix-Antoine, Xavier, Justine, Bénédicte, Antony, Flavie et Maxime; un arrière petit-fils, Nixon; sa sœur Jeannette Lawrence ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sœur Marguerite et son frère Roger. Elle sera exposée le dimanche 21 novembre 2010 de 19 h à 22 h et le lundi 22 novembre 2010 de 9 h à 11 h au salon A de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Une cérémonie de prières suivra au même endroit le lundi 22 novembre 2010 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Parution : 2010-11-19 au 2010-11-20 dans Le Droit - 2405484

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

Jeanne D'Arc Bédard Savard 1938 - 2010 À l'hôpital St-François d'Assise, le 16 novembre 2010, est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois, dame Jeanne D'Arc Bédard, elle était la fille de feu monsieur Lucien Bédard et de feu dame Juliette Rhéaume et l'épouse de feu monsieur Rodrigue Savard. Elle demeurait à la Résidence la Voisinière, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc (6161, rue de Pomerol) Saint-Émile, Québec le samedi 20 novembre 2010 de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2010 à 14h en l'église Ste-Françoise-de-Cabrini et de là au cimetière paroissial de Lac-St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany Savard et feu Richard Savard; sa petite-fille Alyson Dubois-Savard, son ami Robert Filteau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Réjeanne Beaulieu), Françoise (feu Simon Rhéaume en premières noces et feu Raymond Larose en secondes noces), Pierrette (feu Raymond Girard), Yves (Laurette Rhéaume), Louise (feu Jean-Guy Simard), Annette (Carole Roberge), feu Simon (Louise Verret), Roger Savard (Gisèle Rhéaume), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les docteurs Corriveau, Montreuil et Dupont ainsi que toute l'équipe des soins intensifs et du 6e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ; des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances. Pour renseignements Téléphone: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site Internet: rejeanhamel.com Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Soleil - 2405513

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

LEDUC M. Pierre 1918-2010 De St-Césaire, le 16 novembre 2010, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Pierre Leduc, époux de feu Cécile Lagüe. Il laisse dans le deuil sa grande amie Germaine Chagnon, ses enfants: Normand (Jacqueline), feu Claude (feu Réjeanne), Guy (Lise), Albert (Pierrette), Nicole, Monique (Gilles), feu Gérald, Raymonde et François (Rachel), ses 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Granby et la Résidence du Verger à St-Paul d'Abbotsford pour les bons soins prodigués a M. Leduc. En guise de sympathie, la famille vous propose de faire parvenir des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby. Les formulaires seront disponibles au salon. Il sera exposé au salon : Heures des visites : le dimanche 21 novembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 22 novembre 2010 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu lundi le 22 novembre 2010 à 11h en l'église de St-Césaire. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans La Voix de l'Est - 2405470

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

MARIO RAYMOND est décédé subitement le 15 novembre 2010, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu Gérard Raymond et de feu Marie-Paule Osborne. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie Lise Guévremont, ses soeurs: Sylvie (Charles Cousineau), Chantal (Daniel Reis) et son frère Marc. Il sera grandement regretté par ses neveux et nièces Christopher et Pascal, Kyle, Jessica et Mikayla. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa(613-241-3680), le dimanche 21 novembre à compter de midi; suivi d'un service commémoratif dans la chapelle funéraire à 13h00. Pour ceux et celles qui le désirent des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur d'Ottawa. Le partage des souvenirs et vos messages de condoléance peuvent être envoyés par Internet: www.racinerobertgauthier.com Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Droit - 2405031

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-13

PERRON (Mme Démerise Tremblay) À l'Hôpital St-Sacrement, le 13 novembre 2010, est décédée dame Démerise Tremblay, épouse de feu M. Adéodat Perron. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Renée, Céline (Benoit Poisson) et Denis (Denise Gaudreault); ses petits-enfants : Rachelle (Emmanuel Paquet), Julia (Alexandre Dugas), Guillaume et Marianne (Marc Veillette); ses arrière-petites-filles : Amélia et Emma ; sa soeur et son beau-frère : Lucienne (feu Bob Bobkowsky) et Tony Tennina (feu Marthe) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perron : Rita Perron (feu Euclide Chouinard), Carmen Perron (feu Laurent Boivin), soeur Georgette Perron et Rollande Boudreault (feu Guy Perron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Arthur Tremblay (feu Lorette Gagnon), feu Georges-Simon Tremblay (feu Gilberte Leblanc), feu soeur Claire Tremblay, feu Pauline Tremblay (feu Frank Gauthier), feu Mariette Tremblay (feu Bert Walkinshaws), feu Simone Tremblay (feu Joe McGrath) ainsi que feu Francis Perron (feu Antoinette Boudreault) et feu Rollande Perron (feu Xavier Boudreault). Sincères remerciements au personnel du département de médecine familiale de l'Hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus – St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du Réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 20 novembre de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11 h, à l'église St-Charles-Borromée, 747, boulevard Louis XIV, Québec. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415, courriel : charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Quotidien - 2405487

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

VILLEMURE M. LUC Au CSSS de l'Énergie de Centre Laflèche, le 14 novembre 2010, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Luc Villemure, fils de feu Georgette Gélinas et de feu Roger ''Sunny'' Villemure, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2010 à 13 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. Luc laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Judy (Jean-Louis Pinsonnault), Maryse (Laurent Thibault), Martine (Sylvain Paquin) et Yves (Brigitte Viel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, pour les bons soins prodigués. En sa mémoire, vous pouvez offrir un don à l'Association pour la déficience intellectuelle Centre-Mauricie. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-19 au 2010-11-19 dans Le Nouvelliste - 2404192

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

TAILLON, Leopold “Leepee” - At the Ottawa Heart Institute on Sunday November 14, 2010. Leopold “Leepee” Taillon of Cornwall; age 76 years. Beloved husband of Claudette (Bazinet) Taillon. Dear father of Micheline Taillon (Roger Lecompte), Francine Taillon (Tom Greene) and Michel Taillon (Melanie Derry) all of Cornwall. Loving grandfather of eight grandchildren. Dear son of the late Albert Taillon and the late Aglae Bergeron. Dear brother of Roger Taillon (Jeannette), Victoria Marsolais (Rudolphe), Irene Dow (Gerry), Shirley Danis (Ron), Loretta Besner (Raymond), Rita Seguin (late Paul) all of Cornwall, Alcide Taillon (late Lillian) of Liverpool, Albert Taillon (late Jeannine) of Sarnia, Anna Smith (Don) of London Ont and Agnes Desjardins (late Raynald) of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by three brothers, Omer Taillon, Edgar Taillon and Robert Taillon and one sister Fleurida Miron. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7P.M. Sunday. Funeral Monday November 22, 2010 for service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:00 A.M. Cremation. The family will be in attendance Sunday from 7 P.M. to 9 P.M. and from 9 A.M.on Monday until time of Funeral. As expressions of sympathy Memorial Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-14

KANEB, KATHERINE – On Sunday, Nov 14, Katherine died peacefully and serenely at home, just as she lived her life of 90 years. Her joys were love of home and family, and the family revolved around her. She was both the spirit that held the family together and the maternal voice that made everything run so smoothly. She was 90 and dearly missed her husband George Kaneb, who died 4 years ago. She was truly loved and will be missed by her children, Tom Kaneb (Gail) of Cornwall, Karen Fuleihan (Daniel) of Syracuse, New York, Lisa Kaneb of Cornwall, Elaine Kaneb of London, England and William Kaneb of Cornwall. Her grandchildren, George, Paige, Alexandra, Heather, Amanda, Vanessa, Andrew and Shelby adored her. She loved and stayed close to her birth family, to her parents, the late Abraham and Elizabeth Hyder, to her sisters and brothers, Ruth Bouzianis (Dean) of Haverhill Mass., and Edward Hyder (Ida) of Rye, New Hampshire, and her deceased sisters and brothers, Betty McGuire and William and Mitchell Hyder. Resting privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West. Funeral Friday, November 19, 2010 for service in Trinity Anglican Church at 11a.m. Internment, Salem United Church Cemetery, Summerstown. Archdeacon Frank Kirby officiating. As expressions of sympathy, donations to the War Amps or to the Paralyzed Veterans of America would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

BURTON, Howard Charles WW II Veteran - Engineer Corp., 50 Years' Service - Courtaulds Limited – On Wednesday, November 17th, 2010 in his 90th year Howard Charles Burton, peacefully passed away at the Cobey House at the St. Joseph’s Villa. Howard leaves behind his best friend and loving wife for 63 years, Jeanne (Montreuil). Loving father of the late Carol Burton-Pearson (Douglas Pearson) of Cornwall, Philip of Ottawa and Brenda of Cornwall. Cherished and sadly missed grandfather of Warrant Officer Paul Levac (Heather St. Louis) of Petawawa, Julie Levac (Jeffery Pilon) of Guelph, Marc Burton (Jessica Poloz) and Mélanie Burton (Christophe Guérin) of Ottawa and Patrick Théorêt (Mireille Emond) of Cornwall. Great grandfather of Caleb Levac, Jacob and Jenna Pilon. Cherished uncle to several nieces and nephews. Dear son of the late Ross Arthur Burton and the late Lena Ethel Winters. Predeceased by his sisters, brothers and brother-in-law, Ada-Grace, Ida-May, Arthur, Eleanor (Mathew Robinson), Lester and Leslie (Francis Lalonde). Thank you to the Doctors, nurses and staff of the Cornwall Community Hospital. The family wish to express a special thank you to the incredible nurses and staff of the Cobey House for providing Howard with compassionate and dignified care. At the request of the deceased there will be no visitation. A private inurnment will be held at the Woodlawn Cemetery at a later date. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). As expressions of sympathy donations to the Canadian Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

CORBEIL, Robert 1916-2010 De La Prairie, le 17 novembre 2010, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Robert Corbeil, époux de Rollande Gagnon. Il est allé rejoindre son fils feu Jacques Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Johanne), ses petits-enfants Patrick (Julie), Mathieu, Olivier et Laurence, son arrière-petite-fille Naomie, sa soeur Gilberte, son frère Maurice (Jeannine), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence du corps, seront célébrées le lundi 22 novembre 2010 à 14 heures, en l'église La Nativité (155, ch. St-Jean, La Prairie). La famille vous accueillera pour les condoléances le dimanche 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 22 novembre dès 10h30. SALON FUNÉRAIRE HENRI-GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Qc www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1670374 Annonce numéro : 40846383-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

IERA-PALERMO, Irma 1935-2010 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Mme Irma Palermo, survenu le 16 novembre 2010. Elle était une épouse, une mère et une grand-mère dévouée. Irma Palermo Iera sera toujours aimée et jamais oubliée par son époux Domenico Iera, son fils Francesco (Sylvie), sa fille Silvia (Carmine), ses petits-enfants Christina, Carlo, Jessica et Isabella, son frère Achille Palermo (Bettina), parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975, BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD le vendredi 19 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. ID de l'annonce journal : 1670752 Annonce numéro : 40846392-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

BINETTE (née Lemonde), Claire 1927-2010 Dans la paix et la douceur, entourée de l'amour des siens, Claire est partie, le 16 novembre 2010 après un long combat contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Sylvie) et Marie, ses petits-fils Marc-André (Marie-Eve), Thierry (Karine) et son arrière-petite-fille Maëllie. Elle laisse également son frère Lucien (Huguette), sa soeur Denise (feu Donat) et ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 20 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu ce samedi à 20 heures, au salon même. La famille remercie bien sincèrement l'ensemble du personnel du CHSLD St-Joseph de la Providence pour les bons soins prodigués à notre mère. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1670372 Annonce numéro : 40846378-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

MOORE (née Jobin), Annette 1915-2010 À Montréal, le 17 novembre 2010, à l'âge de 95 ans, est décédée Annette Jobin Moore. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel et ses trois petites-filles Fanny, Johanne et Nancy. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 21 novembre 2010 entre 13 heures et 14 heures. ID de l'annonce journal : 1670377 Annonce numéro : 40846400-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

FILIPPONE, Orlando 1929-2010 À Montréal, le mercredi 17 novembre 2010 est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Orlando Filippone, époux de Mme Maria Maucieri. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrea (Anna), Joe (Liliana), Lucy et Tony (Lila), ses petits-enfants Maria, Orlando Sr, Orlando Jr, Vincenzo, Antonio, Kevin et Mario, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Filippone était un homme dévoué à sa famille et il restera toujours dans nos pensées et dans nos coeurs. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 18 novembre de 19 heures à 22 heures, le vendredi 19 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre, à 11h15, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, (7645, rue du Mans, Montréal) et de là au cimetière Parc du Souvenir. ID de l'annonce journal : 1670349 Annonce numéro : 40846388-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

LANCTÔT, Pierrette (née Arcouette) 1939-2010 À Saint-Constant, le 17 novembre 2010, à l'âge de 71 ans, est décédée Pierrette Arcouette, épouse de Florent Lanctôt. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Serge (Francine) et Mario (Hélène), ses petits-enfants: Maude, Bruno, Paulin, Oralia, Reyly Gael et William, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle a été confiée au complexe funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 20 novembre à compter de 13h30, suivi des funérailles en l'église de Saint-Constant à 14h30. Inhumation au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1670696 Annonce numéro : 40846394-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

BOUCHARD, Noël 1922-2010 À Montréal, le 17 novembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Noël Bouchard, retraité de Louis-H. Lafontaine, prédécédé de son fils Guy. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Ghislaine, Marcel (Sharon), Alain, Mario (Johanne), leur mère Françoise Matte, ses petits-enfants, ses soeurs, parents et amis. Ses funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 20 novembre à 14 heures, en l'église St-François d'Assise (angle Lafontaine et Georges-Bizet), Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons au camp de vacances pour enfants: Camp des Îles, 2521, rue du Pont, St-André d'Argenteuil J0V 1X0, seraient appréciés. 514-353-9199 ID de l'annonce journal : 1670730 Annonce numéro : 40846379-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

RACINE, Paul-Émile 1914 - 2010 Paisiblement, à son domicile, le 17 novembre 2010, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Racine, époux de feu Laura Bélanger. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marc Gingras), Jean-Paul (Guylaine Cryans), Anette, Denise (Jean-Yves Gélinas), Claude et Gaétan; ses petits-enfants: Danny (Annie Grandbois), Kathy, Sylvie (Jean Mayville), Stéphane (Sonia Linteau), Denis et Marie-Josée (Réjean Bafaro); ses arrière-petits-enfants: Kévin, Stéphanie, Skyler, Lauriane, Raphaël, Mickaël et Marika; ses belles-soeurs: Annette Bélanger (feu Jean-Paul Beaupré) et Laurette Tanguay (feu Edgar Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3). Des formulaires seront disponibles au salon. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 20 novembre de 10h à 13h30. Un service religieux sera célébré ce même jour à 14h, en l'église de St-Émile (1596, avenue Lapierre, Québec, G3E 1C1). L'inhumation aura lieu ultérieurement à Rivière Bleue. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 171323 Annonce numéro : 40841912-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

LACHANCE, Conrad 1932 - 2010 A l'Hôpital du St-Sacrement, le 17 novembre 2010 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Conrad Lachance, époux de feu dame Gabrielle Vermette. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2010 à 10h30, en l'Église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Le corps sera inhumé au printemps au cimetière St-Michel, Sillery. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 4635, boul Ste-Anne Beauport, Québec, G1C 2J5 Il laisse dans le deuil son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Lachance Paré (Gilbert Guérette), Jean-Claude (Diane Guimond), John Arbourg, Rachel Beaulieu Lachance, Louisette Desrosiers Lachance, Denise Turcotte Lachance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et à ses ami(e)s depuis longtemps Mme Denise Belleau, Mme Denise Paré, Mme Thérèse Ferland. Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 171339 Annonce numéro : 40841915-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-17

MAHEU, Gaston 1934 - 2010 Au CSSS, C.H. de Beauceville, le 17 novembre 2010, à lâge de 76 ans et 7 mois, est décédé M. Gaston Maheu, époux de dame Gisèle Lessard. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu samedi le 20 novembre 2010 à 10h. Départ du funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 9h45 pour lÉglise de Saint-Joseph et de là au Cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. 775, Avenue du Palais Saint-Joseph-De-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. vendredi le 19 novembre de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (France Tremblay), Sylvain, Line (Karl Ouellet), Éric (Stéphanie Huppé), Julie (Luc Perron); ses petits-enfants adorés: Andréanne et Marie-Josée Perron, Marianne, Annabelle et Gabrielle Maheu, François Ouellet; ses frères et soeurs: Isabelle (feu Charles Jacques, feu Léon Jacques), Lucille (H. Marcel Veilleux), Rolland (Fleurette Meloche), Suzanne (feu Jean-Guy Ouimet), feu Yvon (Gertrude Larivière), Armand (Madeleine Morissette), feu Rachel (Emmanuel Bernard), Madeleine (Jean-Pierre Labbé), Pauline, Daniel (Gaétane Sévigny), Micheline (Claude Vallières), Francine (Serge Doyon), Lucien (Julie Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine (Simon Giguère), feu Jean-Guy (Gertrude Gagné), Gilles (Gilberte Grondin), Marquis (Gaétane Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille Maheu désire remercier tout le personnel du CSSS, C.H. de Beauceville pour les bons soins prodigués à Gaston. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Centres dHébergement et CLSC de Beauce (253, route 108, Beauceville, G5X 2Z3) ou à la Fabrique de Saint-Joseph. Pour renseignements: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 171270 Annonce numéro : 40841892-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-16

BÉDARD, Jeanne D'arc Savard 1938 - 2010 À l'hôpital St-François d'Assise, le 16 novembre 2010, est décédée à l'âge de 71 ans et 11 mois, dame Jeanne D'Arc Bédard, elle était la fille de feu monsieur Lucien Bédard et de feu dame Juliette Rhéaume et l'épouse de feu monsieur Rodrigue Savard. Elle demeurait à la Résidence la Voisinière, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le samedi 20 novembre 2010 de 10h à13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2010 à 14h, en l'église Ste- Françoise de Cabrini et de là au cimetière paroissial de Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany Savard et feu Richard Savard, sa petite-fille Alyson Dubois-Savard, son ami Robert Filteau, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Réjeanne Beaulieu), Françoise (feu Simon Rhéaume en premières noces et feu Raymond Larose en secondes noces), Pierrette (feu Raymond Girard), Yves (Laurette Rhéaume), Louise (feu Jean-Guy Simard, Annette (Carole Roberge), feu Simon (Louise Verret), Roger Savard (Gisèle Rhéaume); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins ,cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les Docteurs Corriveau, Montreuil et Dupont ainsi qu'à toute l'équipe des soins intensifs et du 6e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site internet: rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 171318 Annonce numéro : 40841909-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-19

Date de décès : 2010-11-15

DURAND, Jean-François 1966 - 2010 À la Maison Michel Sarrazin, le 15 novembre 2010, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Jean-François Durand, époux de dame Louise Levesque et fils de feu Urbain Durand et de feu Thérèse Lamm. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christophe; ses beaux-parents: feu Adrien Levesque et Colette Galarneau; ses frères et soeurs: Pierre (Suzanne Morant), Florence (Jean-Marc Bollard), Isabelle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levesque: Hélène (Jean-Pierre Céollins), Josée (Guy Delisle); ses neveux et nièces: Alexandre, Charlotte, Laura, Guyllaume et Maxime ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin (2101 ch. St-Louis, Québec, G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com La famille procédera à l'inhumation des cendres le samedi 20 novembre 2010 à 10h au cimetière St-Charles (1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, QC, G1N 3Y6). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 171285 Annonce numéro : 40841898-0100-0101 Annoncé le 19 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC