Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

TALBOT, Bernadette Langevin 1922 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 août 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Bernadette Langevin, épouse de feu monsieur Aimé-Dominique Talbot. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec, G2G 0G9 le jeudi 12 août 2010 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Bernard (Réjane Turgeon), Michelle (Félix Szychowski), Nicole (feu Pierre Lacasse) et Claude; ses petits-enfants: Jean-Pierre, Guy, Bernard-Robert et Janek; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Jeanne-d'Arc, sa belle-soeur Eliane, ses neveux et nièces dont Claudette Lachance et Irène Gendreau ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, QC G1L 3L5 tél. 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 125870 Annonce numéro : 37720285-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

Joseph Gagné décédé le samedi 7 août 2010 au CSSS (Pavillon de Gatineau), à l'âge de 91 ans. Il était le tendre époux de feu Yvette Bertrand et le fils de feu Napoléon Gagné et de Anna Aubut. Il laisse dans le deuil ses enfantsadorés: Jean (Nicole Rondeau), Claude (Céline Lusignan), Louise, Jacques (Suzanne Brissette), Georges (Claudette Proulx), Marie (André Fredette), Jeanne (Richard Brazeau), Monique (Alain Desjardins), Roger (Lisette Parent), Annette (Richard Poirier), Anne (Luc Chénier) et Yvette (André Hamelin); plusieurs petits-enfantset arrière-petits-enfants, ses soeurs: Thérèse, Rita et Odile; ses belles-soeurs: Marcelle et Irène; une amie très chère Éliane Bazinet et ses enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Il est allé rejoindre ses enfants: bébé Joseph, Yvon (Liliane Beauregard) et Joseph (Lisette Cécire) et ses frères et soeurs: Marie, Paul, François, Guy et André. Il sera exposé le mercredi 11 août 2010 de 19h à 22h et le jeudi 12 août 2010 de 11h à 13h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS,Maison Gauvreau, située au 750 boul. Maloney Est à Gatineau (secteur Gatineau). Le service religieux aura lieu le jeudi 12 août 2010 à 14h en la paroisse Ste-Rose de Lima, sise au 861 St-René Est à Gatineau (secteur Gatineau). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-11 dans Le Droit - 2300036

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

Raymond Gravel Le 7 août 2010, est décédé à l’âge de 89 ans et 10 mois, M. Raymond Gravel, époux de Mme Anna Harvey demeurant à Shipshaw. Il était le fils de feu Mme Marie-Louise Boucher et de feu M. Louis Gravel. La famille accueillera les parents et ami(e)s : le lundi, 9 août 2010 de 19 h à 22 h et le mardi, 10 août 2010 de 11 h à 13 h 45 à : La Résidence St-Ambroise, 560, rue Simard, St-Ambroise. Les funérailles auront lieu ce mardi, 10 août 2010 à 14h à l'église St-Jean-Vianney. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Cimetière paroissial. Outre son épouse Anna Harvey, le défunt laisse dans le deuil sa fille Caroline Gravel (Sébastien Caux). Il était le frère : feu Louis-Joseph Gravel (feu Rose-Yvonne Tremblay), feu Bertrand (feu Cécile Tremblay), feu Raoul (Jeannette Côté), feu Pierrette (feu Robert Tremblay), Robert, feu Thérèse (feu Lionel Pagé), feu Patrick (feu Reine Tremblay, Ghislaine Harvey), Marguerite (feu Gérard Larouche), Colette (Florent Lapointe), Sœur Marcelle B.CC, Laurier (feu Odette Martel) et Delphine. Il était le beau-frère de : Dollard Harvey(Rachel Maltais), feu Marguerite (Charles-A Corneau), Thérèse (feu Harry Bolduc), Colette (feu Isidore Brassard). Il laisse également dans le deuil feu françoise Gravel (Moïse Tremblay), Jean-Marie (Lucie Lemieux), feu Julien (Jacqueline Guay), feu Julienne (Robert Côté) Jeannine (Fernand Tremblay), Réal (Margot Martel), feu Paul et Jean-Yves (Nicole Villeneuve) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au saoln funéraire afin de les recueillir.

Source : Alliance funéraire du Royaume, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

DENISE LAFRANCE 1936-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) A Rouyn-Noranda, est décédée le 7 août 2010, a l’âge de 73 ans, Madame Denise Lafrance épouse de Monsieur Roméo Bélisle. Madame Denise Lafrance laisse dans le deuil son époux Monsieur Roméo Bélisle, sa fille Yola, le père de sa fille Louis Bureau, ses petit-fils: François et Sébastien, une pensée particulière à Doris Bureau ainsi qu'a Sylvain Bélisle, ses frères et sœurs : Marcel, Florian, Jean-Paul,Roland Guy, Jeanne D’Arc et Carmel ainsi que leurs conjoints, conjointes plusieurs parents et amis. Madame Denise Lafrance sera exposée à compter de 19 h le mardi 10 août 2010 au Complexe Funéraire J.H. Fleury du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août 2010 à 11 h en l’église St-joseph de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium intérieur du Complexe funéraire Fleury. L’ouverture du complexe sera à 9 h le mercredi matin. Un don à la maison de Soins Palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

DI PARDO, GIUSEPPE 1916 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de GIUSEPPE DI PARDO, veuf de Maria Del Borrello, survenu le samedi 7 août 2010 à l'âge de 94 ans. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 11 août 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi de 10h à 11h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 août 2010, à 11h30 en l'église San Domenico Savio, 9190 rue Ste-Claire, Montréal et de là au cimetière Rideau Garden.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

Edward Pitre - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 7 août 2010, à l’âge de 79 ans, est décédé Edward Pitre. Il demeurait à Rough Waters. Né à Bathurst, il était fils de Clarence et Helen (Ross) Pitre. Outre son épouse, Shirley (Chamberlain) Pitre, il laisse dans le deuil une fille, Monique Pitre (Sean Gorman) de Toronto, Ont.; un petit-fils, Damian Gorman de Toronto, Ont.; deux frères: Laurier Pitre de Petit-Rocher et Jean Claude de Chamberlain Settle ment; une soeur, Hilda Stolliker (Bruce) de Montréal, Qc, ainsi que plusieurs ne veux et nièces. Un frère, Michael, l’a précédé dans la tombe. Il a travaillé à la Mine Bruns wick et il était membre du Club quart de siècle de la compagnie. Edward était très actif au sein de sa communauté et de l’église. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funé railles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St-Andrew, à Bathurst, le mercredi 11 août, à 14h. À la mémoire d’Edward, un don peut être fait à la Fondation de l’Hôpital régional Chaleur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funé raire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). le mardi 10 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Edward Pitre ROUGH WATERS, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

CALESTAGNE, Peter Paul À Montréal, le 8 août 2010, est décédé Peter Paul Calestagne, époux de Felicia Castelli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Pamela-Chloe, ses parents Eileen et Pierre, sa soeur Paula, son beau-père Elvio Castelli (feu Ida Cesari), ses beaux-frères Stephen, Paul (Elena) et Francesco, ses oncles, ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis. Il gardera une place dans notre coeur pour toujours. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Feron's, 1010, boul. Shevchenko, LaSalle URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 11 août de 19 heures à 22 heures, le jeudi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint John Brébeuf, 7777, rue George, LaSalle, le vendredi 13 août à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. ID de l'annonce journal : 1635807 Annonce numéro : 37722564-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

NICOLAS, Joseph 1929-2010 À St-Alexis de Montcalm, le 8 août 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Joseph Nicolas, époux de Mme Janine Le-Bourhis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants René Nicolas (Lynda Tremblay), Gérard Nicolas, sa petite-fille Jasmine, ses arrière-petites-filles Alyson et Jade ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces au Québec à Paris et en Bretagne. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 12 août 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES, J0K 2R0 Vendredi, le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 15h, en l'église paroissiale de St-Alexis. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. www.residencelegare.com ID de l'annonce journal : 1635596 Annonce numéro : 37722573-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

CARDINAL, Marie-Paule (née Joly) 1938-2010 À Laval, le 8 août 2010, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Paule Joly, épouse de feu M. Denis Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Robert), Pierre (Christiane), Sylvie et Robert (France), ses petits-enfants Victor, Jean-François, Jonathan, André-Philippe, Derek, Myriam, Jordan, Maxime et Chloé, ses arrière-petits-enfants Ariane, Victor-Alexandre, Maïka et Alexia, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, Tammy et Daniel ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 12 août 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 13 août dès 9 heures au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 heures en l'église St- Martin, 4080, Boul. St-Martin Ouest, à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1635477 Annonce numéro : 37722565-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

RIELLY, Ann Élizabeth 1921 - 2010 A l'Hôpital Jeffery Hale, le 8 août 2010, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Ann Rielly, épouse de feu monsieur Michael Burke, fille de feu Benjamin Rielly et feu Ann-Elizabeth Richardson. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 11 août 2010 à 10h, en l'église St-Patrick, 1125 avenue Salaberry, Québec où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, soit à compter de 9h30. L'inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Patrick, 1601 Chemin St-Louis à 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy-Ann (Marcel Gignac), Michael Jr. (Margo Linch), Barbara (feu Bruce Phillips, Paul Smith), Betty (Peter Gilmor). Elle laisse aussi 11 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants qu'elle chérissait tant; son frère Daniel Rielly. Des remerciements particuliers s'adressent à Monsieur Yves Bonnenfant et son équipe du 6ème étage de l'Hôpital Jeffrey-Hale pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence @ coopfuneraire2rives.com Site web www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 126047 Annonce numéro : 37720292-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

LAROUCHE (M. Ghislain) Le 8 août 2010 est décédé à l'Hôpital Laval de Québec, à l'âge de 74 ans, M. Ghislain Larouche, conjoint de Mme Jeannette Hobbs, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida Les heures d'accueil sont le mercredi 11 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi le salon ouvrira à 9 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu le jeudi 12 août 2010 à 10 h 30 à la chapelle du salon Nault & Caron, 2770 de la Salle, Jonquière. M. Larouche sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil ses filles : Jean Larouche (Saad Diouri), Kim Larouche (David Robbins) ; ses petits-enfants : Kamil, Sofia, Daniel, Liam et Kelly ; ses soeurs : Camille Larouche (Rodolphe Coulombe), Yolande Larouche (Alire Martin) ; la mère de ses filles Mme Margaret Littlejohn; les enfants de sa conjointe : Yvon Jr, Pierre, Patrick et Philippe ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladie du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-11 dans Le Quotidien - 2300723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

EUGÈNE GUITARD 1925-2010 de Gatineau, est décédé le dimanche 8 août 2010, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Françoise Guitard, le fils de feu Olidare Guitard de Montebello et de feu Annie Ball de Papineauville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Monique Jacques), Chantal (Jean-Yves Deschênes) et Mario (Susanne Klein) ainsi que deux petits-fils: Eric (Karine-Mélanie Houle) et Louis. Il laisse également une soeur, Juliette, deux beaux-frères: Victor (feu Clarisse Guitard) et André (Pierrette Boursier) ainsi que deux belles-soeurs: Léonie (feu Allen Guitard) et Jeanine (feu Hubert Legault). Il fut précédé par 4 frères et par 4 soeurs, ainsi que par un petit-fils, Julien. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Saint-René-Goupil, située au 400, rue Raymond, à Gatineau, le vendredi 13 août 2010, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Nous désirons offrir un merci spécial aux infirmiers et infirmières du quatrième étage du 475 de la Résidence de la Gappe pour les soins apportés. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-12 dans Le Droit - 2300429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

GOUDREAULT M. GÉRARD Au Centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, le 8 août 2010, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gérard Goudreault, époux de Jeannine Croteau, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août 2010 à 14 h en l'église de Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Colette Adam, sa soeur et ses frères : Antoinette (Albert Lavery), Jean-Louis (Diane Trudel), Georges; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline (Jean-Paul St-Louis), Jean-Luc (Angèle Bergeron)Jocelyne (Victorin Proulx); son ami, Claude Manseau (Josée Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-08-10 au 2010-08-10 dans Le Nouvelliste - 2299865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

BOUDREAU (Lavigne), Alice 1922- 2010 À Laval, le 8 août 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alice Lavigne, épouse de feu Charles A. Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (feu Gilles Beaupré), Diane (Richard Tessier), Marc-André (Marlyne Gareau), Yvon (Hélène Brassard), ses petits-enfants : Jean-Marc (Marie), Sébastien (Véronique) Jean-François (Juliana), Sophie (Christopher), Charles-André, Andrée-Li, René-Marc et Béatrice, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Jean (Carmen), sa soeur Lucette, ses belles-soeurs Marie et Raymonde, son beau-frère Gilles, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 août à compter de 14 heures au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 11 heures en l'église St-Léopold de Fabreville. Heures de visites : jeudi 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-10 dans La Presse - 2300463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

GAWLEY, Marjorie Dawn (née Cooper) À Montréal, le 8 août 2010, épouse bien-aimée de David Richard William Gawley, fille de feu Marjorie et Robert Cooper, soeur de Robert Edgar Cooper (Nancy), belle-soeur de Robert (Shirley) et de feu Edward (Betty). Elle restera dans la mémoire de ses nombreux neveux, nièces et petits-neveux. Remerciement spécial au personnel de l'Hôpital général de Montréal et de l'hôpital Royal Victoria. Une célébration de la vie de Marjorie aura lieu à une date ultérieure. Si vous le désirez, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. l'Assomption, Montréal, Qc, H1T 4A9, en sa mémoire. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à: www.kanefetterly.qc.ca Parution: 2010-08-10 au 2010-08-10 dans La Presse - 2300573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

MOREL, Simone S.N.J.M. À Longueuil, le 8 août 2010, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Simone Morel, en religion Soeur Cécile-Agnès. Elle était la fille de Joseph Morel et de Anne-Amanda Labelle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile Morel épouse de feu Charlemagne Galipeau, Suzanne Morel épouse de Maurice Lapointe, son frère Claude Morel époux de Claudette Nadon ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la : Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saint Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 13 août à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction funéraire www.memoria.ca Parution: 2010-08-10 au 2010-08-10 dans La Presse - 2300207

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

AGATHE LACHANCE 1925-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda: Est décédée à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 8 août 2010, à l’âge de 85 ans, Mme Agathe Lachance, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Agathe Lachance laisse dans le deuil son compagnon: M. Henri Cloutier; ses enfants: feu Nelson (Diane Meilleur), Suzanne (Paul Plouffe), Victoire (Marcel Lejeune), Michel et Steven (feu Ginette Barette); ses petits-enfants: Nancy, Chantal, feu Albert, Pierre, Josée, Marc, Annick et Jessy; ses arrière-petits-enfants: Krista, Alisha, Jessika, Alexandre, Maude, Mathis, Anne, Xavier, Thomas et Tommy; ses frères et soeurs: Raymond, René, Angéline, Corinne et Marielle; son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Mme Lachance sera exposée à Rouyn-Noranda, le mercredi 11 août 2010 de 19h à 22h ainsi que jeudi dès 9h. Les derniers adieux auront lieu le jeudi 12 août 2010 à 11h, à la Chapelle de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-09

Clarence Caissie 1940-2010 À l’Hôpital de Moncton, le lundi 9 août 2010, est décédé Clarence Caissie, de Moncton, âgé de 70 ans. Né le 12 juin 1940 à Moncton, NB, il était le fils de feu Arthur et Juliette (Vautour) Caissie. Il laisse dans le deuil deux sœurs: Rita Breau du Massachusetts, US, et Simonne Bourque (Bertrand) de Moncton; trois frères: Gérard de Moncton, Ronald (Barbara) du Massachusetts, US, et Roger (Shirley) de Guelph, Ont. Il fut précédé dans la tombe par trois frères: Louis, Valérie et Roméo. Les détails des funérailles seront annoncés plus tard. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Frenette, Moncton (858-1900). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-09

June Harper Date de naissance 1940-06-20 Date de décès 2010-08-09 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 août 2010, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme June Harper, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie-Debbie, feu Denis-Alan, sa petite-fille Cynthia (Philippe), son arrière-petite-fille Coralie ainsi que parents et amis. Coordonnées à venir Visite Coordonnées à venir

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-09

Alex Poulin (1993-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 9 août 2010, à l'âge de 17 ans et 5 mois, est décédé accidentellement Alex Poulin, fils de monsieur Yves Poulin et de madame Mireille Giguère. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août 2010 à 10h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil ses parents: Mireille Giguère (Steeve Pépin) et Yves Poulin (Claudette Boulet); son frère David Poulin, son demi-frère et sa demi-soeur: Miguel et Sabrina Boulet; son amie Mélissa Lagueux; ses grands-parents maternels: Normand Giguère (Monica Lévesque) et RAymonde Doyon; sa grand-mère paternelle: Céline Boucher; Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes ainsi que ses cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La maison des jeunes.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-09

Firmin Benoit (1931-2010) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 9 août 2010, à l’âge de 79 ans, est décédé Firmin Benoit, époux d’Yvonne Power. Il demeurait à Saint-Irénée. Né le 20 janvier 1931, il était fils de feu Félix Benoit et de feu Alice Basque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Yvette (Rénald Sonier), Dianne, Réjeanne (Gilmond Sonier), Raymonde (René Basque) et Lorraine (Jean-Yves Sonier), toutes de Saint-Irénée; un fils, Yves (Sonia Brideau) de Saint-Irénée; trois soeurs: Priscille (Richard Austin) de Saint-Irénée, Doris (Claude Benoit) de Saint-Pons et Gertrude (Gaston Plouffe) de Saint-Jovite, Qc; quatre frères: Gérald (Marthe Comeau) de Tracadie-Sheila, Émile (Delcia McLaughlin) de Pointe-à-Bouleau, Réal (Fernande Basque) et Eugène (Demerise Sonier), tous deux de Saint-Irénée; deux belles-soeurs: Jeannette Benoit et Louise Sonier; un beau-frère, Albénie Brideau; neuf petits-enfants: Annick, Lise, Alain, Noémie, Julie, Maude, Maxime, Brandon et Francis, ainsi qu’un gendre, Guy St-Coeur. Trois fils: Jean-Maurice (12 ans), Roland et Roméo en bas âge; deux soeurs: Louisa et Sara, ainsi que deux frères: Venance et Étienne en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. M. Benoit était membre du conseil des Chevaliers de Colomb, père Roméo Lanteigne, de Saint-Irénée. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mardi 10 août, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Irénée de Saint-Irénée, le mercredi 11 août, à 14h. Heures de visites: le mardi 10 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 août, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don pour le cimetière de Saint-Irénée serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com). le mardi 10 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Firmin Benoit SAINT-IRÉNÉE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-10

Colin Gaudreault 10 août 2010 Jonquière Cher petit Colin, Nous t'avons aimé dès l'instant où nous avons connu ton existence. Nous aurions espéré te voir grandir, mais c'est toi qui, assis sur ton nuage, nous regarderas grandir. Nous avons vu le visage d'un ange et ce doux souvenir nous aidera à continuer à vivre dans l'amour. Les familles Gaudreault, Marcil, Guérette et Gagnon Geneviève Guérette, fille de Mona-L Gagnon et de André Guérette de Jonquière, et Dominic Gaudreault, fils de Gisèle Marcil et de Gaétan Gaudreault de Albanel, recevront les condoléances pour leur fils Colin, le dimanche 15 août 2010, à compter de 14h, à la Résidence funéraire du Saguenay, 2580, rue St-Dominique, Jonquière. Suivra une cérémonie des Anges au même endroit, à 15h. Après la cérémonie, Colin sera déposé au columbarium St-Dominique. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations tél : 547-2116 téléc. : 547-0128 courriel : resfunsag@videotron.ca (Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-01

BELLEMARE (née Monette) Fleurette 1916-2010 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 1er août 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Fleurette Monette Bellemare, née en Saskatchewan village du Lac Pelletier, demeurant à Cité Rive Montréal, épouse de feu M. J. Albert Bellemare. Elle laisse dans le deuil ses enfants Élizabeth (Jocelyn Lefebvre), Albert, avocat (Me Christine Vinet) et Jean-François (Diane Royer), ses petits-enfants Richard (Andrée Dufresne), Sylvie (Daniel Leduc), Mélanie et Étienne ainsi que ses arrière-petits-enfants Pier-Luc, Ève-Marie et Laurie-Anne, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 11 août à partir de 19 heures suivi d'une cérémonie commémorative à 20 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Qc H3V 1E7 Stationnement intérieur ID de l'annonce journal : 1634054 Annonce numéro : 37722561-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-05

VEILLEUX-DROUIN, Yvette 1930-2010 À l'Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 5 août 2010, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Drouin, épouse de feu M. Jean-Pierre Veilleux, demeurant à Ste-Julie et autrefois de Sorel-Tracy. Mme Yvette Drouin Veilleux laisse dans le deuil son fils Denis (Dyane Gagnon), ses beaux-enfants Catherine et Nicolas, une arrière-petite-fille Isabelle, ses frères et soeurs: feu Camille, feu Clermont, feu Paul-Eugène, Hélène, feu Jean-Marie, Marie-Laure, Ghislaine, Suzanne, Mariette, Germain, Marie-Paule, André, feu Yvan et Marie-Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Drouin et Veilleux, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS INC. 75, ELISABETH SOREL-TRACY Tél: 450-743-5566 le mercredi 11 août 2010 de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août 2010 à 13h30, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel de la Résidence La Rosière de Ste-Julie pour leur dévouement et les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1635876 Annonce numéro : 37722579-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-03

Jeanne d'Arc Patenaude décédée le 3 août 2010 à l'âge de 75 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 3 août 2010, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeanne d'Arc Patenaude, domiciliée à Plessisville. Fille de feu Victor Patenaude et de feu Cédia Poupart, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Hélène soeur de Ste-Anne à Lachine, Angèle de Joliette et Agnès épouse de Marcel Vigneault de Plessisville ; ses belles-soeurs : Laurette Aubin (feu Gérard Patenaude) de Beauharnois, Thérèse Trudeau (feu Jean Patenaude) de Magog, Gabrielle Lefebvre de Châteauguay épouse de feu Henri-Paul Patenaude de Châteauguay. L'ont déjà précédée dans la mort : Bérangère Patenaude épouse de Roméo Lemieux et Monique Patenaude, soeur de Ste-Anne de Lachine. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, avenue St-Louis, à Plessisville. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 à 11 h 30 en l'église St-Calixte de Plessisville. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour le diabète. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

DENISE BLANCHET 1945-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Val-d'Or: Est décédée au CSSSVO Pavillon Val-d'Or le 8 août 2010, à l’âge de 64 ans, Mme Denise Blanchet, domiciliée à Val-d'Or. Mme Denise Blanchet laisse dans le deuil son époux: M. Armand St-Pierre; ses enfants: Michel et Diane (Stéphane); ses petits-enfants: Michael-James, Naomie, Daniel-Wayne; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les cendres de Mme Blanchet seront exposées à Val-d'Or le jeudi 12 août 2010 de 8h30 à 10h40. Les funérailles auront lieu, le jeudi 12 août 2010 à 11h, en l'Église St-Bernard de Sullivan. Les cendres seront déposées au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-05

CHARLAND, Laurette née Bowles 1928-2010 À Pierrefonds, le 5 août 2010, à l'âge de 81 ans, est décédée Laurette Bowles, épouse de Armand Charland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Rosa-Maria), Danièle et Claude, ses petits-enfants, Élyse, Justin, Matthew, Francis et Ann-Marie, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 11 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 12 août à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu jeudi à 10h30 en l'église Ste-Geneviève. Des dons à NOVA, 422, boul. Beaconsfield H9W 4B7 seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1635633 Annonce numéro : 37722568-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-05

BEAULIEU, Gérard 1947-2010 À St-Adolphe d'Howard, le 5 août 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé Gérard Beaulieu. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Thériault, ses enfants François (Marcellaise Labrosse), Jeannine (Éric Bourboin), Éric (Virginie Petit), ses six petits-enfants Francis, Karel, Alexane, Alix, Charles et Lauryn, parents et amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 août 2010 à 14 heures, en l'église de St-Adolphe d'Howard, 1845 chemin du Village (route 329). Vous pourrez rencontrer les membres de sa famille à partir de 13 heures à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou des offrandes de messes seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1635789 Annonce numéro : 37722560-0100-0101 Annoncé le 10 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

Joyce (Wright) LEMELIN Au Centre de santé de Coaticook, le 8 août 2010, est décédée madame Joyce Wright Lemelin, à l'âge de 87 ans, épouse de Albert Lemelin, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Charron et fils (228, Child, Coaticook) le jeudi 12 août 2010, de 19 h à 21 h, et le vendredi, jour des funérailles de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le vendredi 13 août 2010 à 14 h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son époux, madame Wright-Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Michèle Madore), Larry (Monique Chabot). Ses petits-enfants: Pierre-Yves (Marjorie), Simon (Cindy), Marie-France. Ses arrière-petits-enfants: Shayan, Grégoire et Victor. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (feu Louis), Rita (feu Jean-Paul), Jeanne D'Arc (feu Réal), Émile (Jeannine), Lucie (feu Léo), Jean-Rock (Lorraine), Anger, Éliane (Marcel), Pauline, Lucien ainsi que feu Réal (Jeanne D'Arc), feu Claudia (feu Louis) et de feu Jeannette (feu Hervé), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués à madame Wright-Lemelin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Parution: 2010-08-10 au 2010-08-13 dans La Tribune - 2300556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-08

Marie-Ange RONDEAU Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada Au Centre St-Eusèbe, le 8 août 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Ange Rondeau, épouse de feu Paul Lapointe, autrefois dépanneur Lapointe. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Françoise et son conjoint Julien Desrosiers, Benoît, Pierre et sa conjointe Sylvie Gagnon, Gilles, Mario et sa conjointe Ghislaine Desrosiers, Denise et son conjoint Raymond Marinier, Lise et son conjoint Serge Lachapelle, 10 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Marie-Ange Rondeau recevra les marques de condoléances à la Résidence funéraire de Lanaudière le jeudi 12 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 août 2010 à 9 h 30 suivi des funérailles à la paroisse de Notre-Dame des Prairies à 11 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière, 90, rue Wilfrid-Ranger à Saint-Charles-Borromée www.residencefunerairelanaudiere.com Membrer affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Avis de décès affiché par Residence funeraire de Lanaudiere,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

HUGUETTE LATREILLE (Fournier) décédée le 7 août 2010. Née en 1933, elle était l'épouse de feu Liège Latreille et fille de feu Edmond Fournier et de feuRollande Madore. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Louise (Paul Lavergne) et Bernard (Jill); ses petits-enfants: Lee, Stefan, Étienne, Caleb et Geneviève; ses 5 petits-petits- enfants, ses soeurs: Françoise (feu Jean-Claude Dupel), Gisèle (Jean Dugas) et Denise; ses frères: André (Jacqueline Leroux), Richard et Jacques (Lucie Régimbald)ainsi que neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Jeanet Jean-Pierre (Suzanne St-Amour). Le service religieux aura lieu le mercredi 11 août 2010 à 14h, à l'église St-Rémi, 2821 avenue Dumaurier, Ottawa. La famille recevra les condoléances à partir de 13h30. Au lieu des fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-11 dans Le Droit - 2300307

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-10

TRUDEAU, ROGER 1937 - 2010 La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à St-Léonard, le vendredi 13 août à 15h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-05

DROUIN M. GERMAIN 1937 - 2010 Il a tellement lutté pour rester avec ceux qu'ils aimaient. Que son courage et sa grande ténacité soient une belle source d'inspiration pour tous. À Trois-Rivières, le 5 août 2010, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Germain Drouin époux de Mme Ronalda Godin, fils de feu M. Arthur Drouin et de feu Mme. Angéline Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses dernières volontés, soncorps a été remis à la science. L'inhumation des cendres ainsi qu'une cérémonie religieuse pour la famille auront lieu ultérieurement. L'a précédé son frère Jacques. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ronalda Godin, son fils Gaétan, sa fille Chantal (Francis Tremblay), son petit fils bien aimé Jérémie; ses soeurs et frères : Colette (Gaston Cormier), Jacqueline, Gaby (son ami Jean-Paul Desjardins), Maurice (son amie Jacqueline Lafontaine), Richard (Eugénie Lemire), Robert (Suzanne Pérusse), Denis, Diane (André Sauvageau), Geneviève Daviault; ses beaux- frères et belles-soeurs au Nouveau-Brunswick : Alyre Godin (Régina Thébeau), Rénald Godin (Jeannette Arseneault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à exprimer sa reconnaissance envers tout le personnel du 4e étage unité C au pavillon Sainte- Marie du CHRTR pour toute l'attention et les très bons soins prodigués. Nous désirons remercier tout ceux qui en pensée nous offre leur sympathie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR, (731 rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC, G9A 1Y1) ou à la Société canadienne du cancer, (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, QC, G8Z 1T7). Condoléances à la famille par courriel: lafamilledrouin@yahoo.ca Parution: 2010-08-10 au 2010-08-11 dans Le Nouvelliste - 2299956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-05

ZANONI, MARIA 1921 - 2010 In Prince Edward's Island, on August 5th 2010, passed away at the age of 89. Beloved wife of the late Rodolfo Dalpiaz. Lovingly remembered by her children and their families. Visitation will be held at Magnus Poirier Funeral Complex, 10 300 Boul. Pie-IX, Montréal-Nord, on Sunday, August 8th from 2 to 5 p.m. The funeral will be celebrated on Monday August 9th 2010 at 11 a.m. in Notre-Dame-de-Pompei Church, thence to Le Repos St-François d'Assise cemetery.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-06

BEAUDOIN (M. Yvan) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 août 2010, à l'âge de 61 ans et 10 mois, M. Yvan Beaudoin, fils de feu M. Joseph Beaudoin et de feu Mme Éva Ménard, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 11 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août 2010 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Il était le frère de: Simone (feu Yoland Gagnon), feu Éloi, Laurette (Jean-Paul Painchaud), Antoinette (feu Lawrence Mailhiot), feu Raymond (Pierrette Boulanger), feu Fernand, Laurent (Germaine Gagnon), Irène (feu Jean-Paul Simard), Gisèle (Jean-Paul Audet), feu Jean-Roch, feu Armande (Réal Verner), Roger; le neveu de: feu Arthur Ménard (feu Marie-Ange Beaudoin), feu Albert Ménard (feu Monique Boutin), feu Rosanna Ménard (feu Napoléon Lalancette), Yvonne Ménard (feu Donat Lefebvre), feu Émile Ménard (feu Rolande Girard), Henri Ménard (Madeleine Auclair), feu Edmour Ménard (Lisette Lalancette), feu Armand Ménard, feu Cécile Ménard; Alice Beaudoin (Paul Bradette), Léon Beaudoin (Claire Lalancette), feu Yvonne Beaudoin (feu Léonce Tremblay). Également, il laisse plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celle qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-08-09 au 2010-08-11 dans Le Quotidien - 2299831

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-07

RIVARD MME CHRISTINE Aux soins palliatifs du CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 7 août 2010, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Christine Rivard épouse de Gilbert Richard demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami (e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août 2010 à 11 h en l'église de Saint-Sylvère suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. L 'ont précédée, ses soeurs et son frère : Jeannette, Clarina, Sr Lorette, Sr Alice et frère Julien. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gilbert; ses enfants : Gisèle (Gilles Filiatreault), Thérèse (Arthur Beaudet), Yvon (Josée Couture), Bruno (Suzanne Hardy), Michel (Fabienne Denoncourt ), Alain (Lucie Thiffault) Serge (Lynn Bilodeau); ses petits-enfants : Isabel, Patrick, Sylvain, Marilyn, David, Jean-Philippe, Josée, Jean-François, Marie-Eve, Frédéric, feu Mathieu, Benoit, Hugo, Maude et Joël; ses arrière-petits-enfants; sa soeur, Jeannine (feu Gilbert Allard); sa belle-soeur, Claire Rousseau (feu François Rivard); ses belles soeurs et beaux frères de la famille Richard ; Carmelle (feu Florentin Provencher), Bruno (Pauline Bouchard), Germain (feu Lucille St-Louis), Fernand (Gisèle Piché), feu Normand (Marie-Reine St-Louis), Rosaire (Gisèle Thibault), Aline; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR pavillon Sainte-Marie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-08-10 au 2010-08-11 dans Le Nouvelliste - 2300828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-09

GÉLINAS MME MARIE-ANGE Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 9 août 2010, est décédée, Mme Marie-Ange Gélinas, fille de feu Thomas Gélinas et de feu Rose-Aline Boisvert, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août 2010 à 11 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Gélinas laisse dans le deuil sa soeur : Venante Gélinas (feu Joseph Boisvert) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-10 dans Le Nouvelliste - 2300831

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-09

Paul Emile Gautreau 1960-2010 'A l'Hôpital régional Dr. Georges-L-Dumont de Moncton, le lundi 9 août 2010, à l'âge de 49 ans, est décédé Paul Emile Gautreau. Il demeurait à Boudreau Ouest. Né le 24 août 1960 à Shediac, il était fils de feu Gérald Gautreau et de feu Phyllis Cormier. Il laisse dans le deuil ses quatre frères, Donald (Debbie), Pierre (Sandra) et Rhéal (France) tous de Shediac, Terry (Bonnie) de Lakeside, ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles, cousins, cousines et amis. Outre ses parents, deux frères, Michel et Rhéal l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le mercredi 11 août, à la maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église St. Joseph de Shediac, le jeudi 12 août 2010, à 10h30. L'inhumation sera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 11 août de 19h à 21h et le jeudi 12 août, de 9h30 jusqu'à l'heure du départ à 10h20. Messages de condoléances à www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-08-10

Date de décès : 2010-08-06

Léo Paul Dagenais est décédé à l'hôpital Général le vendredi 6 août 2010, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Ernest Dagenais et de feu Valéda St-Georges. Il laisse dans le deuil son frère René ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Jean-Marie, Henri, Edmond, Anna, Gilberte, Simone et Raymonde. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 12 août 2010 à 11h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être laissés sur notre site Internet : www.racine class="bwanchor" href="http://robertgauthier.com" target="_blank">robertgauthier.com Pour information : 613-241-3680. Parution: 2010-08-10 au 2010-08-10 dans Le Droit - 2300353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-07-23

Bédard Bruno-Billy 1986 - 2010 Bédard Bruno-Billy À l'Hôpital Général de Montréal, est décédé le 23 juillet 2010, à l'âge de 24 ans, Monsieur Bruno-Billy Bédard. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Mercredi le 11 août 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 12 août 2010 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 12 août 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Jean-de-Matha

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-08-09

GAUTHIER, Charles Auguste 1920-2010 De St-Janvier, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Charles Auguste Gauthier, époux de Réjeane Delorme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Sylvie) et Carole (Joe), ses petits-enfants Valérie (Georges), Erika (Alexis) et Vanessa (Pierre-Olivier) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 12 août de 16h à 20h, suivi d'une cérémonie religieuse à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-08-06

COURCHESNE MME RITA 1953 - 2010 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 6 août 2010, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Rita Courchesne, demeurant à Baie-du-Febvre. Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité. La défunte a été confiée au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Elle laisse dans le deuil ses enfants : Annie (Michel Lefebvre) et Patrick (Sara Desrosby); ses petits-enfants : Sabrina, Mark et David Lefebvre, Alex Bellerose; le père de ses enfants, Michel Bellerose; ses frères et soeurs : Pierre-Paul (Sylvie Cloutier), Rolland (Diane Descôteaux), Pierrette (Réal Verville), Francine (Réal Desfossés), Jeanne, Sylvie (André Roberge), Jean-Claude (Manon Lachapelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Jocelyn Lemire. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Albatros (2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières, G8Z 2X4) Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-09 au 2010-08-09 dans Le Nouvelliste - 2299863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-08-07

Marguerite Séguin Date de décès: samedi, le 7 aout, 2010 Séguin - Mme. Marguerite de Chute-à-Blondeau est décédée le samedi 7 août 2010 à l'âge de 87 ans. Tendre épouse de feu René Séguin; Fille de feu Georges D. Desjardins et de feu Mathilda Bédard; Elle était la mère bien-aimée de André (Angéline Dubord) de Hawkesbury et Louis d'Orléans. Grand-mère adorée de Maryse, Nancy, Kim et Karl. Prédécédée par un frère Georges. Lui survivent également une belle-soeur et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Joachim de Chute à Blondeau le vendredi 13 août 2010 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de L'Orignal, Ontario.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-08-08

MARTINEAU, Lucien 1936-2010 À Laval, le 8 août 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Lucien Martineau, époux de Claire Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Élaine) et Johanne (Richard), ses cinq petits- enfants, sans oublier tous ceux qui l'aimaient. La famille recevra parents et amis au: le mercredi 11 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures au salon. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1635478 Annonce numéro : 37700876-0100-0101 Annoncé le 09 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-08-07

Marcus Henry À Mont Sinaï, est décédé le 7 août 2010, à l'âge de 84 ans, Monsieur Henry Marcus. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 10 août 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 11 août 2010 10h00 à l'adresse suivante: St. Nicholas Antiochian Orthod, de Castelnau Est Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-08-06

BILODEAU, Jeannette Després 1915 - 2010 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 6 août 2010, à l'âge de 94 ans est décédée dame Jeannette Després, épouse de feu Eudore Bilodeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec (Québec), G1V 3W1 le jeudi 12 août , de 11h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1025, route de l'Église, Québec, et de là, au cimetière Mont-Marie, à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Després et Bilodeau; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 125507 Annonce numéro : 37699395-0100-0101 Annoncé le 09 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-07-21

LOGAN, Andrée (née Laviolette) Le 21 juillet 2010, à l'hôpital Ste-Agathe, est décédée Andrée Logan, épouse de feu Finlay Logan. Elle laisse dans le deuil son fils Joshua, sa mère Cécile (Gélinas) Laviolette, ses soeurs Suzanne (Ronald Bilodeau) et Lise (Marc Vézina) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Elle dirigeait dans les années 1980/90 le bureau de l'USTTA, (Office de Tourisme des États-Unis) et a été membre du Skal Club de Montréal (dont elle fut l'une des premières femmes membres) et de l'ANTOR (Association des Offices de Tourisme). La famille recevra les condoléances le 12 août 2010 en la chapelle de la Résurrection au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges entre 13 h et 14 h. Une courte cérémonie sera célébrée suivie de l'inhumation. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel ainsi que les bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe. La famille souhaite que des dons soient acheminés en son nom à la Fondation Médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut (www.csss-sommets.com). Parution: 2010-08-09 au 2010-08-09 dans La Presse - 2294487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-07-27

COURTEMANCHE (Rolland) - À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 juillet 2010, à l’âge de 88 ans est décédé M. Rolland Courtemanche, époux de feue Laurette Desautels. Il était autrefois résident de Saint-Hyacinthe, natif de Upton. Il laisse dans le deuil ses filles Carmen (Georges), Murielle (Richard), Aline et Lorraine (Michel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses sœurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 2010 à 11 h en l’église Précieux-Sang (La Providence) située au 2565, Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe. La famille sera présente à l’église dès 9 h 30 afin de recevoir les condoléances. Direction funéraire : Maisons funéraires Ernest Montpetit & fils inc 315, rue Danis, Valleyfield QC J6S 1M1 Tél : 450 373-3511 Sans frais : 1 888 448-3511

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-07-28

GENEST-CAREAU Gabrielle (Gaby) 1913 - 2010 Au Centre d'hébergement Sacré-Coeur, le 28 juillet 2010, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Gabrielle Genest, épouse de feu monsieur Camille Careau. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec, G2G 0G9 le mardi 10 août 2010 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Jacques (Claire Paquet); son petit-fils Martin Careau (Carolyne Richard); ses deux arrière-petites-filles: Léa et Maria; ses soeurs: Fernande Genest (Alexandre Paquin) et Jeanne-d'Arc Genest (feu Robert Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre d'hébergement Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des la Vieille-Capitale, 1, du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-529-4777. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 123522 Annonce numéro : 37699387-0100-0101 Annoncé le 09 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-09

Date de décès : 2010-07-29

BOISCLAIR, (Sœur Léonie) - À l’infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe le 29 juillet 2010 à l’âge de 96 ans et après 74 ans de vie religieuse est décédée Sœur Léonie Bosclair, en religion Sœur Camille-de-Jésus. Outre sa famille religieuse Sœur Boisclair laisse dans le deuil son frère Bernard de Sherbrooke, ses neveux et nièces, parents et amis. Sœur Léonie Boisclair a été exposée le vendredi 30 juillet 2010 à la Maison-mère des Sœurs de la Présentation de Marie, 650 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Résidence Funéraire Mongeau Ltée Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 juillet 2010 à 14 h 30 en la Chapelle de la Maison-mère suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. La direction funéraire a été confiée à la 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC