Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

LAPERRIÈRE, Marie-Paule Zizka 1918 - 2010 À l'Hôpital St-Sacrement, le 4 août 2010, à l'âge de 92 ans, après une longue maladie, est décédée dame Marie-Paule Zizka, épouse de feu monsieur Clovis Laperrière. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le lundi 9 août 2010 à 10h30, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Gilbert Rodrigue), Claude (Danielle Caron), François (Louise Plante), Reine (feu Robert Blouin) et Roger (André Caron); ses petits-enfants: Médéric, Mireille, Pierric (Isabelle Paquet), Louis (Stéphanie Dion), Émilie (François Pelletier) et Catherine (René Giroux); ses belles-soeurs: Laurette Côté (feu Yvan Zizka) et Anita Mathieu (feu Georges Zizka), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles: Zizka, Laperrière, Dion, Domingue et Galerneau; des connaissances et ses fidèles amis(e)s. Sincères remerciements au Dre Diane Hébert du CLSC de la Haute-Ville et à tout le personnel du 1er CouIombe de l'hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus/St-Sacrement, 1401, 18ième Rue, Québec (Québec), GIL 3L5 tél: 418649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

Filteau, Frère Jean-Jacques, SG (F. Pierre-Thomas) 1926 - 2010 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 5 août 2010, est décédé, à l'âge de 83 ans, Frère Jean-Jacques Filteau (F. Pierre-Thomas), de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Fils de Joseph Filteau et de Marie Gingras, il est né le 9 décembre 1926, en la paroisse Saint-Étienne de Montréal, et il a fait profession chez les Frères de Saint-Gabriel en 1945. Il se dévoua au service de la communauté comme cuisinier à Saint-Stanislas, Saint-Adelphe, Saint-Bruno, fermier à la Villa Grand Coteau de Saint-Bruno, factotum à la Fraternité Jean-XXIII durant 10 ans, et en mission en République Centrafricaine. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil son frère André, sa soeur Denise (feu Gérard Quenneville), ainsi que deux nièces, Claire Courcy et Diane Quenneville. La communauté et la famille recevront les condoléances au salon Urgel Bourgie, 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 8 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le 9 août à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le 9 août 2010 à 10 h en la paroisse La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. La dépouille sera inhumée au cimetière « Jardins Urgel Bourgie », à Laval. À sa mémoire et en reconnaissance de sa vie missionnaire, des dons peuvent être offerts au Service missionnaire des Frères de Saint-Gabriel du Canada, 1601, boulevard Gouin Est, Montréal (Québec), H2C 1C2. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2297558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

FERLATTE BUJOLD, Marcelle A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 15 juillet 2010 à l’âge 83 ans, est décédée Mme Marcelle Ferlatte, épouse de feu Maurice Bujold, autrefois Ste Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Daniel Vinet), Donald (France Lapointe), Bruno (Jean Guilbault), Lisa, ses onze petits-enfants, dix arrières petits-enfants, une arrière arrière petite fille, sa sœur Germaine , ses frères : Paul Ernest, Jean-Eudes, Gérald, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille Bujold accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 355-0195, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca mardi le 20 juillet 2010 de 10h00 à 14h00 suivi de la liturgie de la parole. Inhumation au cimetière de Ste Madeleine. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 25 rue Beauregard Ste-Madeleine, Québec Canada J0H 1S0 Tél.: 450-795-3395 Téléc.: 450-355-0195 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca www.residencefunerairejodoin.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

SLEIGHER, Simone Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria le 17 juillet, est décédée à l’âge de 91 ans, madame Simone Sleigher épouse de feu Edmond Landry, demeurant à Nouvelle. Mme Sleigher laisse dans le deuil ses enfants : Patrice, Gaby, Claudette, Richard, Micheline, Remy, Mario, Madeleine, Monique et Pauline, ses 14 petits-enfants, ses 4 arrière petits-enfants, ses frères Raymond et Édouard, sa sœur Thérèse, ses beaux frères et belles soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi le 21 juillet à compter de 19h à la Maison funéraire Santerre & Fils inc., située au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 19h à 21h Les funérailles auront lieu à l’église de Nouvelle, le jeudi 22 juillet à 10h et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. La direction a été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 320, rue St-Germain Est, bureau 600 Rimouski (Québec) G5L 1C2 Vous pouvez également consulter nos avis de décès sur notre site web au : www.santerreetfils.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathies Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 425 rue Miguasha Nouvelle, Québec Canada G0C 2E0 Tél.: 418-794-2226 Téléc.: 418-364-3188 santerre@globetrotter.net www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-30

SAUSSEREAU (NÉE BRISEBOIS) Antoinette 2010/07/30 épouse de feu Aimé Saussereau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Nicole, Floride, Marcel, Denise, Diane et Linda; ses 21 petits-enfants; ses 24 arrières petits-enfants ainsi que plusieurs et amis. La famille recevra les témoignages de condoléances samedi le 14 août à 10h, en l'église St-Joachim. Les funérailles auront lieu à 10h30 Complexe funéraire Alexandre Nicole, 96 boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay 450.699.9919 www.alexandrenicole.com

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-14

CHOUINARD, Marcel À son domicile, le 14 Juillet 2010 est décédé à l’âge de 80 ans, Monsieur Marcel Chouinard époux de feu Madame Laurette Bélanger demeurant à Cap-Chat. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Judes Landry et fils, au 129, Bellevue Est, Les Méchins, le dimanche 18 juillet 2010 de 19h00 à 22h00 et le lundi 19 juillet 2010 à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet 2010 à 10h30 en l'église de Les Méchins. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès (Marcel), Clément, François (Ginette) et Solange (Lucien); ses petits-enfants et arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Résidence funéraire Judes Landry et fils, 129, Bellevue Est, Les Méchins. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 786-5555ou par courriel à sympathie@jlandryetfils.com. Pour tous renseignements, composez le (418) 729-3355. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Judes Landry et Fils ltée 129 route 132 Ouest Les Méchins, Québec Canada G0J 1T0 Tél.: 418-729-3355 Téléc.: 418-786-5555 sympathie@jlandryetfils.com www.jlandryetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

ALBERT-TRACEY, Patricia Passed away peacefully Thursday July 15, 2010 after a lengthy fight against cancer. Pat will be lovingly remembered by her husband and best friend Louis Albert, her son Gerry Routledge (Barbara), her step-sons Frank Albert (Lynda) and Simon Albert (Kathey), her grandchildren Adam, Alanna, Jill, Christian, Marie-Ellen, Lorraine, Matthew and Kelly. Predeceased by her sister Norma-Jean. The Tracey sisters are together again and heaven will never be the same. 'To laugh often and love much; to win the respect of intelligent persons and the affection of children; to appreciate beauty; to find the best in others; to have played and laughed with enthusiasm and sung with exultation; to know even one life has breathed easier because you have lived - this is to have succeeded at living.' In respect of her wishes, there will be no visitation or service. A celebration of Pat’s life will be held at a later date. For those wishing, donations to the Cancer Society will be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, rideau@arbormemorial.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

OUELLET, Sweetbert À la Vallée des Roseaux, le 17 juillet 2010 est décédé à l’âge de 74 ans, M. Sweetbert Ouellet domicilié au 49, avenue de Bienville, Baie-Comeau. Il était l’époux de Madame Rolande St-Pierre. Le cortège partira du funérarium de la Société funéraire Baie-comeau, 15, avenue Roméo-Vézine à 13h40 et les funérailles de Monsieur Sweetbert Ouellet auront lieu à Baie-Comeau, le mardi 20 juillet 2010, à 14 h, en l’église St-Nom de Marie . Veuillez prendre note que la famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, à compter de 11 h, mardi, jour des funérailles. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à : La Vallée des Roseaux 390, rue PieX11 Baie-Comeau Québec G5C 1S2 Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Daniel Desrosiers), Nelson (Launa Savard) et Lambert (Sylvain Trudel). Ses petits-enfants : Philippe, Myriam, Gérôme et Catherine. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis(e). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Société Funéraire Baie Comeau Gestion Josée Gagné inc. 15 rue Roméo-Vézina Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2Y8 Tél.: 418-296-4741 Téléc.: 418-296-4863 societefuneraire@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

WOCKNER, Alfred K. Passed away peacefully at the Lakeshore Hospital on Saturday, July 17 at the age of eighty-five. Loving father of Michael (Adrienne) and Karl (Mary-Anne). Cherished grandfather of Hannah, Oliver and Isabelle. Fred was the life-long companion of Dagmar Spatzier (Wockner). He will be sadly missed by his family and friends. A memorial gathering will take place on Friday July 23, 2010, between 2 p.m. and 5 p.m. at the Rideau Funeral Home 4275 Sources Blvd. Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be greatly appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-25

DUFOUR, Rodrigue 1960 - 2010 Au Centre Hospitalier Maisonneuve Rosemont, le 25 juillet 2010, à l'âge de 50 ans et 4 mois, est décédé M. Rodrigue Dufour, fils de feu Camille Dufour et de feu dame Rose Noreau. Il demeurait à Montréal et autrefois à La Malbaie (secteur Cap-à l'Aigle). Il a été confié aux Services Commémoratifs Charlevoix. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance aux Services Commémoratifs Charlevoix 447 St-Etienne, La Malbaie le dimanche le 8 août 2010 de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi le 9 août 2010 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré à 11 h, en l'église de La Malbaie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Brigitte (Jacques Harvey), Dolorès (Sarto Moreault), Marjolaine, Nathalie et Jean-Sébastien, ainsi que oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), tout spécialement Mme Claudette Grisé. Il est allé rejoindre sa soeur Marie-Josée. Un remerciement spécial au personnel de Urgel Bourgie pour leurs gestes de gentillesse à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs Charlevoix 447 St-Etienne La Malbaie, G5A 1 H4 Pour renseignements: 418-665-0003 télécopieur: 418-665-3743 site web www.sccharlevoix.ca courriel: info@sccharlevoix.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-21

HÉBERT, Daniel À l’hôpital Charles Lemoyne, le 21 juillet 2010, est décédé à l’âge de 52 ans, M. Daniel Hébert, demeurant à St-Joseph de Sorel, fils de feu Irène Delisle et de feu Lucien Hébert. M. Hébert laisse dans le deuil ses deux fils : David (Jessie Gauthier) et Mathieu (Mélanie C. Allard), ses petites-filles Alycia et Chelsea et la mère de ses fils, Teri McComb. Il laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hébert : Suzanne (feu Gilles Mongeau), Louise (Réjean Champagne), Alain (Céline St-Germain), feu Gaétan (Francine Bussières), Raymond (Denise Cournoyer), Michel (Lise Lemoine), Diane (André Berger), Constance (Paul Salvail), Marie-France (Gilles Beauchesne) et Jean (Brigitte Boucher), ses neveux et nièces, cousins et cousines. M. Hébert laisse aussi dans le deuil Nathalie Morache et sa fille Sabrina ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Daniel Hébert sera présente au salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée, afin de recevoir vos marques de sympathies, le dimanche 1er août 2010 dès 10h. Une célébration de la parole aura lieu au salon le jour même à 15h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons faits au Centre d’Action Bénévole du Bas-Richelieu Inc, pour les Petits Déjeuners Écoles. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca www.salonsmandeville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

MARCEL GIRARD 1928-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À rouyn-Noranda est décédé le 3 août 2010 à l’âge de 82 ans, Monsieur Marcel Girard, époux de Cécile Paquette Girard. Monsieur Marcel Girard rejoint sa fille Réjeanne et son fils Gérald et laisse dans le deuil son épouse Cécile Paquette Girard, ses enfants : Réjean(Monique Richard), Réal, Lise(Denis Perron), Alcide(Priscille Soumis) et Jacques, ses frères et sœurs : Jean-Rock(Rollande), Serge(Hélène), Claudette(Élie), Pauline et Charlotte(Paul), ses onze petits-enfants ainsi que ses onze arrière-petits-enfants plusieurs parents et amis. Monsieur Marcel Girard sera exposé le jeudi 5 août 2010 de 14h à 17h et 19h à 22h au Complexe funéraire J.H Fleury du 515, Avenue Chénier. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août 2010 à 11h à l’église St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’ouverture du salon sera à compter de 9h vendredi matin. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Moffet. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

Nicole Brunette (née Boudreault) à l'hôpital de Hull, le 5 août 2010, à l'âge de 64 ans. Elle nous a quittés paisiblement, entourée des siens, après une des plus courageuses luttes contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Maurice, ses deux filles adorées : Sylvie (Jean-Pierre) et Julie (Patrick) ainsi que ses rayons de soleil : Patrick, Pascal (Caroline), Jonathan (Kassandra), Camille et Cédrick. Elle laisse également plusieurs parents et amis, sans oublier sa petite compagne poilue : Chanelle. Parents et amis sont invités à la célébration de prières qui aura lieu à la chapelle des Jardins du Souvenir (75 boul. Fournier, Gatineau, QC) le lundi 9 août 2010 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel du CSSSG Pavillon de Hull, tout spécialement le 7e étage ouest, pour les bons soins prodigués. Douce maman, tu as été une femme courageuse, généreuse, joyeuse et extraordinaire tout au long de ta vie. L'amour et la joie que tu nous as apportés resteront à jamais dans nos coeurs. Vous pouvez envoyer vos messages de sympathie à info@lesjardinsdusouvenir.com Pour informations: LES JARDINS DU SOUVENIR, 819-778-1515. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Droit - 2299193

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

GOBEIL (M. Ghislain) Le 5 août 2010, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Ghislain Gobeil, fils de feu M. Stanislas Gobeil et de feu dame Marie-Blanche Bouchard, demeurant à Métabetchouan, anciennement d'Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 8 août 2010 de 9 h à 11 h. Une cérémonie aura lieu le dimanche 8 août 2010, à 11 h au complexe funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il était le frère de : Jacqueline (Denis Martineau), feu Gaétan (feu Françoise Demers, feu Gertrude Tremblay) et Ginette. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Soin : 662-7972 Tél : (418) 662-8306). Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Quotidien - 2299734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

GAGNON (Mme Asma Tremblay) Le 5 août 2010, est décédée à son domicile, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Asma Tremblay, épouse de feu M. Léo Gagnon. Elle demeurait sur la rue du Pont Ouest à St-Ambroise. Elle était la fille de feu Mme Honora Boisvert et de feu M. Dassise Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 8 août 2010 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, le lundi, 9 août 2010 de 13 h à 14 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi, 9 août 2010 à 15 h à l'église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Carol Gagnon, David (Christiane Courtemanche), Roch (Danielle Arpin), Guy (Johanne Babineau), Gabriel (Chantal Morin), Dany (Line Sergerie) et Clarence (Audrey Gagnon) ainsi que ses petits-enfants. Elle était la soeur de : Laurier Tremblay (Marthe Maltais), feu Fernand, Marcel, Robert (Lily Tremblay), Brigitte (André Gauthier), Wilson (Monique Dufour), Lorraine (Pierre Jobin), feu Denise, feu Marie et feu Bernard. Elle était la belle-soeur de : Cécile Gagnon (feu Rosaire Tremblay), feu François-Nil (Claire Jean), Béatrice (feu Philippe Jean), Paul-Henri (Jeanne D'Arc Pageau), Léonard (Paulette Gauthier), Conrad (feu Julienne Labrecque), Gertrude (1res noces feu Raoul Gilbert, Rosaire Audet), Georges (Lucette Gagné), Gérard (Louisette Cloutier), Ghislaine (feu Maurice Tremblay), Alexandre (Thérèse Deroy), André (Marie-France Briand), Richard (Olivette Faucher), Jean-Marc et feu Jérémie. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département de radiologie de l'hôpital de Jonquière, le personnel de l'unité D-4 de l'hôpital de Chicoutimi, ainsi que le Dr Sylvain Gagnon. Un remerciement spécial au personnel des soins à domicile : Dr Carl Bilodeau, Éric, Johanne, Vicky et à tous les autres intervenants. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département Hémato-oncologie) sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information : bureau : 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie : télécopieur : 418-543-9409, courriel : ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire : Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Quotidien - 2299328

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-19

BOURGOIN, Jacques Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 19 juillet 2010, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Jacques Bourgoin, époux de dame Lise Lepage, demeurant au 95, rue Amyot, Rivière-du-Loup. Selon ses volontés, il n’y aura pas d’exposition ni de funérailles. M. Bourgoin a été confié à la Maison funéraire Marc-André Rioux ltée pour crémation. Les cendres ont été déposées au cimetière de Saint-Patrice vendredi le 23 juillet 2010. Il laisse dans le deuil: son épouse Lise, ses enfants: Yves (Carole Laverdure), François (Sonia Landry), ses petits-enfants: Catherine, Alexandre ainsi que les membres des familles Bourgoin et Lepage. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-19

LEVESQUE, Guy De Piedmont, le 19 juillet 2010, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Guy Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants : Martin, France (Denis), et Pascale, son petit-fils Maxime, son ex-épouse Monique Lajoie, sa sœur Simone et son frère Gilbert (Françoise), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, ce jeudi 29 juillet 2010 à compter de 13 h au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc. 214, rue principale Saint-Sauveur. Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15h au salon. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Trudel inc. 214 rue Principale St-Sauveur-des-Monts, Québec Canada J0R 1R0 Tél.: 450-438-1234 Téléc.: 450-438-5634 maisontrudel@qc.aira.com www.maisontrudel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

CÔTÉ, Georges-Émile 1927-2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 5 août 2010, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Georges-Emile Côté, époux de feu Germaine Lessard. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). Le service religieux sera célébré le lundi 9 août 2010 à 11 h, en l'église de St-Grégoire de Montmorency 2, rue Mgr Leclerc, Québec où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1 C 2J5 Il laisse dans le deuil outre son amie Rita Nolin; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roland (Rachel Tailleur), Lisette, Noëlla, Gabrielle (Emile Lavoie), Fernande Scott, Françoise Nantel, Lucille Giroux, André Lessard (Louisette Touchette) et Rolande Hailé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 Tél: 418-687-6084. Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

HUET, Raynald 1944-2010 De St-Jean-sur-Richelieu, le 6 août 2010, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raynald Huet. Il laisse dans le deuil ses enfants (de son mariage avec Rachel Pitre), Linda (Diane), Daniel (Diane), Sylvie (Éric), ses petits-enfants Stéphanie, Valérie, Julie, Xavier, son arrière-petit-fils Michael, ses frères et soeurs Floriant, feu Gaétan, Yves, Jean-Paul, Moril, Éveline, Francine, Gaétanne ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 10 août de 16h à 16h30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul Curé-Poirier Ouest Longueuil (QC) 14J 2H8 Tél. : (450) 677-5203 Téléc. : (450) 677-6221 Une liturgie de la Parole suivra à 16h30, en la chapelle de la résidence funéraire. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de St-Jean-sur-IeRichelieu pour son dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-16

YALE, Victor Le 16 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Victor Yale, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marylice, Denise, Jacqueline, feu Madeleine (feu Rolland Géré), Jean-Claude (Laurette Yale), Georges-Henry, Gilbert, feu Paul-Aimé (Françoise Lessard), Huguette (Clifford Mielke) et Ghislaine (Jean-Denis Tassé) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Funérarium A. Ouellette le jeudi 22 juillet 2010 à compter de 9 heures suivi d’une prière à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-19

CHIASSON, Henri 1915 - 2010 À St-Eustache, le 19 juillet 2010, à l'âge de 95 ans, est décédé Henri Chiasson, époux de feu Marie-Thérèse Chiasson (née Tremblay). Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Cérénus Bernier), André (Sylvie Belcourt), Pierre (Johanne Ouimet) ainsi que ses petits-enfants Patrick, Marc-André, Benoit, Jean-Luc. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le lundi 9 août 2010 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel Est, Montréal. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2282416

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-24

BERNIER, Marie-Claude 1956-2010 MAGNUS POIRIER INC. La famille a le regret de vous annoncer le décès de MARIE-CLAUDE BERNIER survenu le samedi 24 juillet 2010 à l'âge de 53 ans. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-27

PERRON, Robert À l'Hôpital de Joliette, le mardi 27 juillet 2010, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Robert Perron, conjoint de Michel Poirier, de Rawdon. Il laisse dans le deuil son père Marcel Perron (feu Noëlla Bouchard), ses enfants Marc-André (Cindy) et Sébastien, ses petits-enfants Mégan et Mathis, dans sa famille d'accueil, ses frères, Jean-Yves Tremblay (Jocelyne) et Michel Tremblay (Carol Ann). Aucun service ou exposition. Pour information, veuillez contacter le salon funéraire: WHITE & FILS 450-834-4222 Cournel: info@Complexewhiteetfils.com ou michel.p2009@hotmail.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-01

GRIMARD, Pierre C'est avec une grande tristesse que Raymond Grimard et Marie-Paule Boulerice vous informent du décès de leur fils Pierre Grimard, le 1er août 2010, à l'âge de 54 ans, à Saint-Alphonse-Rodriguez. Il laisse dans le deuil son frère Jean, sa soeur Nicole, sa soeur Lise malheureusement déjà décédée, Daniel, un précieux ami de la famille, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Un hommage lui sera rendu ultérieurement par ses proches lors de l'inhumation de ses cendres. La famille tient à remercier le personnel de l'unité d'oncologie du CHRDL pour leurs soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: F. Thériault inc. www.ftheriault.com Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2296829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-13

LEBLANC, Avila La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 13 juillet 2010 de Monsieur Avila Leblanc, il était âgé de 96 ans et résident de Gros-Cap, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était le fils de feu Monsieur Alfred Leblanc et de feu Madame Christine Poirier. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, jeudi le 15 juillet 2010 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Avila Leblanc sera célébré, vendredi le 16 juillet 2010 à 16h00 à l'église Saint-Pierre de Lavernière et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 16, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

DAOUST (AUBIN), Marie-Berthe A Lachute, le 15 juillet 2010 est décédée à l’âge de 86 ans Mme Marie-Berthe Aubin, épouse de feu Roland Daoust, domiciliée à St-André d’Argenteuil. Elle était la mère de feu Pierre Daoust et laisse dans le deuil ses enfants Robert, Jacques, Diane et Gilles, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et autres parents et amis. Conformément à ses volontés elle a été incinérée et ses cendres inhumées au cimetière de St-André d’Argenteuil sous la direction de la Résidence Funéraire Luc Mercier 4 rue Legault St-André d’Argenteuil (450)537-3396 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Luc Mercier 4 rue Legault St-André-d'Argenteuil, Québec Canada J0V 1X0 Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-19

MADORE-MARCOUX, France 1965-2010 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 19 juillet 2010, à l’âge de 44 ans, est décédée Mme France Marcoux, épouse de M. Mario Madore. Elle était la fille de Mme Louise Landry et de feu M. Jean-Marie Marcoux. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Sébastien, Mylène et Lysane, ses beaux-enfants Alexandre et Sébastien, le père de ses enfants Claude Gagnon, sa belle-mère Gladys, son beau-père Yvan Madore, ses oncles, tantes, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis le samedi, 24 juillet à compter de 11 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe sur le Lac 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures de visite : samedi de 11h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

NICOLE COUTU La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Taschereau : Est décédée à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos le 3 août 2010, à l'âge de 64 ans, Mme Nicole Coutu, domiciliée à Taschereau. Mme Nicole Coutu laisse dans le deuil son époux : monsieur Conrad Morin; ses enfants : Guy Vallières et son amie Isabelle, Ginette Vallières et son ami Yvon, Sylvie Vallières et son ami Gilles, Stéphane Vallières et son amie Nathalie ainsi que Marc Vallières et son amie Mélanie; ses 9 petits-enfants : Gabriel, Kéven, Michaël, Jessika, Kenny, Sarah, Marie-Céleste, Annabelle et Étienne; ses 6 arrière-petits-enfants : Samuel, Jérémie, Laïla, Lesly, Vicky et Méghane; ses frères et soeurs : feu Roger, feu Denise, Pauline, Raymond, Marie-Paule, Rosaire, Monique et Roland ainsi que de nombreux parents et ami(es). Un don à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Mme Coutu sera exposée en présence des cendres, à La Sarre, le vendredi 6 août 2010 de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 2010 à 10h30, en l'Église St-Pierre de Taschereau. Les cendres seront déposées au cimetière de Laferté.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

SIBLEY, Jacques 1932 - 2010 À Montréal, le 5 août 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Sibley, époux de feu Florence Chartrand. Il laisse dans le deuil ses enfants Yolande, Daniel, Louise, Albert et Georges ainsi que ses petits-enfants: Jean-Emmanuel, Jonathan, Dominic, Radia, Myriam et Ismaël, Stéphanie et Marilou, sa soeur Berthe Sibley, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 8 août de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 9 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu lundi à 21 h au même endroit. Une messe commémorative sera célébrée à LeFaivre, Ontario, mercredi à 14 h. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2297738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-24

TRÉPANER, France 1951 - 2010 Au Centre hospitalier St-Augustin. Québec, le 24 juillet 2010, à l'âge de 58 ans 11 mois, est décédée dame France Trépanier, épouse de monsieur Gilles Breton. Née à Ch‚teau-Richer, le 30 ao°t 1951, madame était la fille de feu monsieur Roger Trépanier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, les funérailles ont été célébrées dans l'Intimité. Outre son époux Gilles Breton, France laisse dans le deuil sa fille Suzie Breton (Pierre Renaud); son fils Simon Breton (Cynthia Cauchon); ses petits-enfants: Maxim, Stéphanie, Pierre-Alexandre. MaÔna, Marie-Ange; son frère et ses soeurs: Odette, René, Sylvie Trépanier; sa belle-mère Marie-Jeanne Picard (feu Linière Breton); son beau-frère et sa belle súur: Lucille Breton (Jacques Jalbert), Richard Breton (Monique St-Amant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. La famille remercie Dr Louise Côté. Madame Lise Savoie de la pastorale et le personnel du CHSLD St-Agustin 2ième ouest pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hébergement St-Augustin, 2135, rue de la Terrasse-Cadieux. Québec (QC) G1C 1Z2. Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

Clifford Nowlan (1941-2010) - À l’Hôpital régio nal Chaleur, le vendredi 6 août 2010, à l’âge de 68 ans, est décédé Clifford Nowlan, conjoint de Sadie Robichaud. Il demeurait à Bathurst, boulevard Vanier. Il était le fils de feu John Nowlan et de feu Eveline LeBreton. Il laisse dans le deuil trois filles: Heather (Marcel) Rossignol de Bathurst, Annette (Gilles Pitre) de Bathurst et Chantal (Didier Lebouthillier) de Bathurst; deux frères: Arthur (Rachel) Nowlan de Beresford et Léon Nowlan de Bathurst; cinq soeurs: Amanda (Cléo) Haché de Robertville, Irène (Isidore) Robichaud de Petit-Rocher, Eveline Nowlan de Bathurst, Armandine (Willard) Aubin de Bathurst et Géraldine (feu Delphis) Grant de Bathurst, ainsi que six petits-enfants. Deux frères: John et Alexford, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 8 août, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset, à Bathurst (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, le lundi 9 août, à 16h. Heures de visites: le dimanche 8 août, de 19h à 21h et le lundi 9 août, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. le samedi 7 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Clifford Nowlan BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

Eric «Harégan» Cormier (1921-2010) - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 6 août 2010, à l’âge de 89 ans, est décédé paisiblement Eric «Harégan» Cormier, époux de Dorice Léger. Il demeurait à Cocagne. Né le 17 avril 1921 à Cocagne, il était le fils de feu Alfred et de feu Annie (Dallaire) Cormier. Outre son épouse, Dorice Cormier, il manquera beaucoup à ses quatre enfants: Rose-Marie Cormier, Annette Léger (Omer), Pauline LeBlanc (Aldéo Thibodeau) et Léonard (Bernice), tous de Cocagne. Il laisse également dans le deuil ses neuf petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Normand (1981); quatre soeurs: Blanche, Barb, Madeleine, et Régina, ainsi que trois frères: Emile, Jean-Baptiste et Irenée, l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le dimanche 8 août, à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre de Coca gne. La messe des funérailles aura lieu en l’église de Coca gne, le lundi 9 août, à 11h. L’inhumation se fera au cime tière paroissial. Heures de visites: le dimanche 8 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 août, de 9h à 10h45. À la mémoire d’Eric, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). le samedi 7 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Eric «Harégan» Cormier

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

Philippe Morin 1919 - 2010 À l'Hôpital Régional - Rimouski, le 5 août 2010, au terme d'une courte maladie, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Philippe Morin, demeurant au Domaine Seigneur Lepage à Rimouski et autrefois de Mont-Joli et Baie-des-Sables, époux de madame Anita Massé, fils de feu monsieur Arthur Morin et de feu madame Marie Anne Chabot. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 août de 14h à 17h et de 19h à 22h au funérarium coopératif 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (QC) Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Les funérailles seront célébrées à 10h30 en la Cathédrale Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Anita Massé, ses enfants Jean-Paul (Danielle Paquet), Marc-André (Marielle Bernier), Jacques (Michèle Bernier) et Hélène (Claude Marceau), ses petits-enfants François (Nathalie Martel), Caroline (Pierre Rhéaume), Frédéric, Valérie (Sylvain Hamel), Fanny et Julie, ses arrière-petits-fils Christophe, Marc-Olivier, Mathieu, Lucas et Léo ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs Paul (Rita Santerre), Madeleine (Zéphir Chamberland), feu Roméo (Gaby Michaud), Valérie (Armand Hébert), Jeanne-Mance (Renaud Poulin), Jean-Charles (Noëlla Côté) et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. Son court séjour à l'hôpital de Rimouski a été marqué par la qualité des soins, l'empressement et l'engagement du personnel; les membres de la famille vous en remercient bien sincèrement. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funérairedu bas st-laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (QC) G5L 4J6 Téléphone: (418) 722-7044 Télécopieur: (418) 722-9033 Courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net Site Internet: www.cfbsl.com Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Soleil - 2299247

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

LAPIERRE, Marie 1958 - 2010 Le 3 août 2010, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Marie Lapierre, fille de feu Richard Lapierre et de Mme Suzanne Morier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Anne (Marc André) et Odile (Stanislas), ses neveux et nièces Élise, Geneviève, Justine, Gaspard et Colin ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 9 août de 13 h à 17 h à la Une liturgie de la parole suivra à 17 h en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2297159

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

GUY CHARBONNEAU Fils de feu Aimé Charbonneau, est décédé soudainement le 3 août 2010, à l'âge de 52 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Forgues (Maurice), son frère Vincent (Sheila), sa soeur Chantal (Roger Wayner) ainsi que ses enfants: Justin, Tanya et Alain. Il était l'oncle spécial de Vincent Jr, Julie, Rachelle et Alexandre. Il laisse aussi son amie de coeur Agathe Kenney. Le service religieux aura lieu le 14 août à 11h à l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 place Kilborn, Ottawa, K1H 6L1. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Droit - 2298036

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

LAFORCE, Pierre 1945 - 2010 Subitement, le 5 août 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé Pierre Laforce, époux de Pierrette Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel et Christine (Luc Lefrançois); ses petits-enfants: Justin et Antoine, Gabrielle, Camille et Alexis; ses soeurs Rita et Denise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux Jardins Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce lundi 9 août 2010 à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 10 h. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2299262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

Maria Landry (1919-2010) - C’est avec tristesse que la famille de Maria Landry désire annoncer son décès, survenu le jeudi 5 août 2010, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst. Maria est née à Stonehaven, N.-B., du mariage de Stanislas Landry et Julie Guignard. Son père est décédé le jour même de sa naissance. Plus tard, sa mère a épousé en secondes noces le veuf Jean-Baptiste Landry de Bathurst. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immé diate. Elle laisse dans le deuil son beau-frère, Gregory Boyle et son épouse, Eunice; des cousins; plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et leurs familles, ainsi que ses nombreux amis. Elle a été précédée dans la tombe par ses demi-frères et soeurs: Edmond (feu Rita Leblanc), Alphonse, Mercédès (feu Adolphus Picot), Émile (feu Eugénie Desroches) et Thérèse (Gregory Boyle). Maria, qui aimait le golf, la natation, le curling et les parties de cartes, a reçu une formation d’infirmière, mais a travaillé toute sa vie d’adulte comme commis-comptable pour quel ques commerces de Bathurst, notamment le magasin Sand’s et le commerce de meubles J.-P. Surkis. La cérémonie des funérailles aura lieu en l’église Sainte-Famille de Bathurst, le mardi 10 août, à 14h. À sa demande, il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage (H.R.C.) ainsi que l’unité des soins pal liatifs. Un sincère merci également au personnel de la Résidence D.M. Boudreau à Bathurst. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). le samedi 7 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Maria Landry

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

POISSON GODBOUT MME DENISE 1936 - 2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 août 2010, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Denise Godbout, épouse de François Poisson, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-La- Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure : lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 2010 à 15 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils : Clément (Olga Benz) et Philippe (Jacynthe Beaudry); ses filles : Irène et Céline (Jean Babineau); ses petits-enfants : Gabrielle, Audrey, Alexandre, Kassandra, Jonathan, Benjamin et David; son frère et ses soeurs : Jean-Jacques (Marthe Sicard), Yolande (feu Donat Lambert), Germaine (feu Fernand Veillette), Madeleine et Pierrette (Claude Bordeleau); son beau-frère, Roch Morrissette (feu Suzanne Godbout) ; sa belle-soeur, Réjeanne Barbeau (feu Emilien Godbout); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e B au pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Nouvelliste - 2299739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

VÉZINA, Jean 1949 - 2010 Au Centre d'hébergement Saint-Antoine, le 4 août 2010, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Jean Vézina, fils de feu monsieur Paul-H. Vézina et de feu dame Colette Lachance, époux en premières noces de feu dame Claire Hardy et en secondes noces de dame Johanne Lachance. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec G2G OG9 le lundi 9 août 2010 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Johanne Lachance, ses filles: Martine Vézina (Jocelyn Bélanger) et Nathalie Vézina; ses frères: André Vézina (Nicole Trudel) et Michel Vézina (Marie Gagné); sa soeur Lyne Vézina (Pierre Boucher); son petit-fils Loïk Bélanger. Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Isabelle Pomerleau (Steve Brillant), Mathieu Pomerleau (Jessica Fortier), Guillaume Pomerleau (Mélissa Lacoste) et leurs enfants: Raphaèle, Lily-Rose et Alicia, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du Centre d'hébergement Saint-Antoine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association les Diabètes du Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec, G1W 2K7, tél: 418-656-6241 poste 2. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

LAVOIE (Mme Lucie Gauthier dit «Lucille») Le 5 août 2010, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 91 ans et 6 mois, Mme Lucie Gauthier dit «Lucille», épouse de feu M. Louis Lavoie demeurant à Laterrière. Elle était la fille de feu Mme Delphine Tremblay et de feu M. Thomas-Louis Gauthier. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 8 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, 9 août 2010 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu ce même lundi, 9 août 2010 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. La défunte était la mère de : feu Nicole Lavoie, Jean-Marc (Marjolaine Brassard), Danielle (Michel Lajoie), Bruno (Johanne Minier) et Odette; la grand-mère de : Nadine Lavoie (Martin Beaulieu), Lydia Lavoie, Christian Lajoie et Martin Lavoie; l'arrière-grand-mère de : Émilie et Sara Beaulieu. Elle laisse également dans le deuil tous les membres des familles Gauthier et Lavoie, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des département A2 et B4 de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie : télécopieur : 418-543-9409, courriel : ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire : Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-08-07 au 2010-08-08 dans Le Quotidien - 2299310

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

TAMBURELLO, Armando 1927 - 2010 À Montréal, le 6 août 2010, est décédé à l'âge de 82 ans, Armando Tamburello, époux de Rosa Di Fruscia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles et leur époux, ses petits-fils et leur épouse, son frère et son épouse, son beau-frère et son épouse, sa belle-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Ce dimanche 8 août de 19 h à 22 h, le lundi 9 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 10 août dès 9 h; les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (7645, Le Mans, St-Léonard). La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Santa Cabrini et l'Entraide Ville-Marie pour les bons soins prodigués, et tous les amis qui nous ont démontré leur compassion. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2299324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

Micheline (née Turgeon) BÉLISLE À Varennes, le 6 août 2010, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Micheline Turgeon, épouse de Claude Bélisle. La famille sera présente à l'église le lundi 9 août 2010 à compter de 13 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août 2010 à 14 h, en l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe de Windsor, à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Turgeon Bélisle laisse dans le deuil, ses enfants Mario (Suzanne), Philippe (Suzie); ses petits-enfants : Sandra, Kidee Jean, John Paul, Tierra, Samuel. Ses beaux-frères et belles-soeurs Monique, Claire, Robert (Céline), Rénald (Rachel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués à Mme Turgeon Bélisle. Sous la direction funéraire de la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Tribune - 2299330

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

RHÉAUME (Mme Mariette Leclerc) Le 6 août 2010 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Mariette Leclerc épouse de M. Marcel Rhéaume (64 ans de mariage) demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Arthur Leclerc et de feu dame Évangéline Côté. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont dimanche le 8 août 2010 de 19 h à 22 h. Lundi le 9 août 2010, le salon ouvrira à 9 h. Une cérémonie d'Adieu aura lieu à 11 h à la chapelle du salon Nault & Caron au 3970 de la Fabrique Jonquière. Mme Leclerc à été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Rhéaume, ses enfants : Denys Rhéaume (Monique Lemay), feu André Rhéaume (Sylvie Tremblay); ses petits-enfants : François Rhéaume, Anne-Gabrielle Petit, Marie-Hélène Rhéaume, Pascal Tremblay, Steve Rhéaume, Danielle Rhéaume; ses arrière- petits-enfants : Nikolas Rhéaume, Kim Rhéaume,Simon Rhéaume, feu Vicky Trudel, Émile Rhéaume; ses frères et soeurs : feu Gérard Leclerc (Marguerite Bouchard), feu Marie-Jeanne Leclerc (feu Paul-Émile Bédard), feu Florence Leclerc (feu Odilon Couillard), feu Gilberte Leclerc (feu Gérard Leroux), feu Georgette Leclerc (feu Léopold Larouche), feu Georges Leclerc (feu Irène Munger), feu Louis-Philippe Leclerc (feu Jeanne Desbiens), Irma Leclerc (feu Marcel Auclair), Maurice Leclerc (feu Diane Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Rhéaume (Julienne Laferrière), Gilberte Rhéaume (feu Rosaire Gauthier), feu Pierrette Rhéaume(feu Léon Plante), Louisette Rhéaume(feu Roland Leroux), Françoise Rhéaume (Suzie St-Pierre) ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information : 418- 542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-08 dans Le Quotidien - 2299653

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-28

HYNDMAN, Patrick Robert La famille de Patrick Robert Hyndman a le regret d'annoncer son décès le 28 juillet à La Celle Saint Cloud, en banlieue parisienne. Né à Nantes, en France, le 26 avril 1921, il laisse dans le deuil sa soeur Doris (Denis Jacob), son frère James Hyndman (Michèle Asselin) et ses huit neveux canadiens et français. Patrick Hyndman a notamment été Délégué Général du Québec à Londres ainsi qu'à Dusseldorf. Les funérailles auront lieu le 5 août à Paris. Des dons à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2295194

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

ANDRÉ VAILLANCOURT 1924-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC- Est décédé le 29 juillet 2010, au Centre d’hébergement St-Martin, à l'âge de 85 ans, M. André Vaillancourt, domicilié à Malartic. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Luc et Marie-Lise; ses petites-filles : Laurie et Sarah; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août 2010, à 14h00, en l’église St-Martin-de-tours de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

CÔTÉ FERRON MME MADELEINE À son domicile, le 3 août 2010, est décédée à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Madeleine Ferron, épouse de feu Paul Côté, et fille de feu Forest Ferron et de feu Lucienne Marchand, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 2010 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles : Lise Côté (Claude Bolduc), Hélène Côté (Normand Giguère) et Lucie Côté (Yvon Éthier); ses petits-enfants : Jason et Samuel Philibert, Josiane, Laurie et Mikaël Veillette, Charlène et Jean-Philippe Côté-Nadon, Marc, Hugo et Alexandre Bolduc; ses arrière-petits-enfants : William, Jaylen, Tyler, Tatyana, Billie Rose et Zachary; sa soeur, Lyse Ferron (Stuart Wallace); son frère, Pierre Ferron (Nicole Picard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Côté (feu Laurier Vermette), Rolande Côté (feu Albert Hudon), Aline Côté (feu Roland Allard), Jacqueline Côté (Rémi Ruel), Madeleine Côté (Richard Johnson), Edna O'Farrell (feu Yvon Côté), Rolande Landriault (feu Léo Côté), Judith Scalzo (feu Roger Ferron) et Denise Paradis (Mendoza Boudreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Pierre Blais ainsi qu'au personnel des soins à domicile. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Nouvelliste - 2299763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

DUBOIS M. LOUIS-ÉMILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 août 2010, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Louis-Émile Dubois, époux de Mme Lorraine Côté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour de la célébration, à partir de 12 h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 9 août à 15 h au complexe funéraire. L' inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Edmond, Henri (feu Azilda Lafontaine), Georges (feu Yvette Desloge), Robert, Roch (Dorothée Larrivée), Rita Côté (Benoit Labarre). Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Lorraine Côté; ses enfants : André (Louise Landry), Sylvie; ses petits-enfants : Maxime, Geneviève (Mathieu Gagné); son frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Edouard (Irène Poirier), Thérèse (Joseph Gagnon), Madeleine (Raymond Blanchet), Jeanne Camiré (feu Edmond Dubois), Réjeanne Rivard (feu Robert Dubois), Paul-Émile Côté (feu Huguette Lacasse), Lucille Côté (André Lamontagne), Huguette Carignan (feu Maurice Côté), Pierrette Galarneau (feu Robert Côté), Madeleine Lemay (feu Léo Côté). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ses ex-compagnons de travail de la C.I.P. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance à toute l'équipe du département d'hémodialyse du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein (2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal Qc) H3H 2R5 Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Nouvelliste - 2299743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

ARGUIN (M. Gaston) Le 5 août 2010, est décédé à Alma à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Gaston Arguin époux de dame Huguette Thériault, fils de feu M. Albert Arguin et de feu dame Dolorosa St-Hilaire, demeurant chemin des Canaris, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma G8B 6R7 à compter du dimanche 8 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le 9 août 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu lundi le 9 août 2010, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Huguette Thériault, il laisse dans le deuil ses enfants : Robin (Marie-Chantale Maltais) et Nathalie (Yannick Riverin); ses petits-enfants : Alexandra et Laurence Arguin, Laura et Isadora Dufour. Il était le frère de Thérèse (feu Henri Belley), Yolande (Paul-Émile Boivin), Huguette (Julien Gagné), Ghislaine (Raymond Belley) et Rita. Il était le beau-frère de feu Jean-Guy Thériault (Denise Tremblay), feu Ghislain, Marcel (Jacqueline Harvey), Réjen (Joan Pinard), Carole (Edwin Décoste), Marlène (Jean Lapointe), Michel (Louise Tremblay), Martine (Danielle Martel) et Sandra. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Gaston Arguin, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Soins : 662-7972 Tél. : 418-662-8306), une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire : Complexe funéraire Bérubé & Fils. www.dignitequebec.com Pour information : 418-662-6576, fax : 418-662-3132, courriel : info@berubeetfils.com Parution: 2010-08-07 au 2010-08-08 dans Le Quotidien - 2297727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

GIROUX, François 1943-2010 À Laval, le 3 août 2010, à l'âge de 66 ans, est décédé François Giroux, époux de Lucille Dumont Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, David (Audrey) et Luc (Mélanie), ses petits-enfants Emile, Eloïse, Félix et Erika, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: YVES LÉGARÉ 1350, autoroute 13, Laval 1919-2010 www.adyl.com, 514.595.1500 le dimanche 8 août 2010 de 10 heu- res à 15 heures, suivi d'une réunion en la chapelle du complexe dès 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval, département d'oncologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

BOURQUARDEZ, Michel À Longueuil, le 3 août 2010, à l'âge de 59 ans, est décédé Michel Bourquardez, époux de Danièle Charette, père de Sylvain, Marie-Ève, Maxime et Miguel. Il laisse également les enfants de sa conjointe, Patrick et Jonathan ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2010 à 11 h 30, en l'église St-Jean-Vianney, 1111 rue Beauregard, Longueuil. La famille sera présente à l'église dès 11 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC