Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-20

CAPISTRAN, Éliose (née Turner) 1937-2010 De Ste-Thérèse, le 20 juin 2010, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Éliose Capistran, épouse de M. Jean-Paul Capistran. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Sylvain Champoux), sa petite-fille Charlotte, sa mère Frébonia Turner, sa soeur Rosalie (Maurice Tassé) et ses frères Réal (Pierrette Bergeron), Roger et Michel (Louise Gladu), ainsi que de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église Ste- Thérèse d'Avila. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, au même endroit. COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE ID de l'annonce journal : 1626796 Annonce numéro : 36945405-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

PRIMEAU, James – At the Cornwall Community Hospital – McConnell Site on Sunday, July 11, 2010. James Albert Primeau of Long Sault ; age 60 years. Beloved husband for 36 years of Alberta (Lenneau) Primeau. Loving father of Lori-Ann Laperle (Pete) and Miranda Arbic (Todd) both of Cornwall. Lovingly remembered by his three grandchildren, Koryn, Elizabeth and Jared. Beloved son of the late Gordon Primeau and the late Eleanor (Thornton) Primeau. Dear brother of Hugh Primeau (Claudette), Andy Primeau (Gail), John Primeau (Shirley) all of Cornwall, Johnny Primeau (Karen) of Long Sault and Bobbi-Joan Martin (Steph) of Cornwall. Predeceased by two brothers, Gordon Primeau Jr. and Joseph Primeau. James will be sadly missed by many nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Wednesday. Funeral Thursday, July 15, 2010 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Wednesday and from 8:30 a.m until the time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to CHEO would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

CLAUDETTE GAGNON décédée le 11 juillet 2010 à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Albert Gagnon et de feu Jeannette Grant. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Claire, Gérald (Louise Bousfield), Robert (Hélène Gauthier), Jean et Suzanne. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 10h30 à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de Gatineau. La famille désire remercier le personnel médical et infirmier de la Résidence La Gappe (7e étage) et du CSSS de Gatineau (6e étage) pour les excellents soins prodigués. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2276615

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

HÉROUX, Madeleine (née Legault) 1921-2010 À Repentigny, le 12 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Madeleine Legault, éouse en premières noces de feu Denis Cécil et en secondes noces de feu Paul-Émile Héroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques et Micheline Cécil (Noël), Marcel (Hélène), Jacques (Sélina), Carmen, Lucette (Robert), Pierre (Aline), Johanne et Louise Héroux (Yves), ses 18 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants, son frère Fernand, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église de la Purification de la B.V.M. (445 Notre-Dame), et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD des Deux-Rives pour leurs bons soins. ID de l'annonce journal : 1627934 Annonce numéro : 36945427-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-06

JOLIN, Raymond 1933 - 2010 Au centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 6 juillet 2010, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Raymond Jolin, fils de feu monsieur Antoine Jolin et de feu madame Aurore Dionne. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec, G2G 0G9 le vendredi 16 juillet 2010 de 10h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son fils Pierre; sa petite-fille Bianca Jolin; ses frères et soeurs: Marguerite (feu René Bisson), Jean-Paul (feu Liliane Bédard, sa conjointe Louise Gingras), Anne-Marie (feu Gérard Bernier) et Nicole (Jean-Claude Dorval); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116626 Annonce numéro : 36972320-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

LIZOTTE, Gilberte Blanchette 1925 - 2010 Au Centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, le 12 juillet 2010, est décédée, à l'âge de 85 ans et 3 mois, dame Gilberte Blanchette, épouse de monsieur Henri Lizotte, fille de feu Étienne Blanchette et de feu Alice Joncas. Elle demeurait à La Pocatière, cté de Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis (es) au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e rue, La Pocatière jeudi de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 2010 à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de linhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Henri; ses enfants: feu Gilbert, Henriette (Sébastien Frève), Réjeanne (Michel Paquet), Diane (Saïdou Koala), Nicole, Denise (Jean-Marie Lord), Claire (André Roy), Alain (Johanne Bouchard), Christian (Chantal Guignard); ses 19 petits-enfants; ses 25 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Amanda (feu Jean-Baptiste Beaulieu), feu Éva (feu Rosaire Caron), feu Étienne (feu Léona Raymond), Jeanne-DArc (feu Marcel Marcotte), feu Juliette (feu Fernando Lévesque), Mariette (feu Armand St-Pierre), feu Arsène (Monique Landry), feu Benoît (Geneviève St-Pierre), feu Joseph (feu Claire Ayotte), Marie-Marthe (feu Eugène St-Pierre), Jeanne (Aurèle Miville), Jeannine (Fernand Beaulieu), Donald (Carole Langlois) et de la famille Lizotte: feu Marie-Jeanne (feu Louis Bureau), Rosina (feu Wilfrid Miville), feu Bertine (feu Raoul Pelletier), feu Julien (Béatrice Lizotte), feu Hervé (Jeanne-DArc Joncas), Fabien (Gisèle Lavoie), Monique (feu Joseph Lizotte), Jean-Marie (feu Florence Lebel), Lucienne, Lise (Émilio Lizotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et amis (es). La famille tient à remercier le personnel soignant du Centre Thérèse Martin pour leur générosité, leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et LIslet Pour renseignements et message de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Site Web: www.mariuspelletier.com ID de l'annonce journal : 116313 Annonce numéro : 36942337-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-06

ROY, Michèle-Eugénie 1956 - 2010 À Montréal, le 6 juillet 2010, est décédée Michèle-Eugénie Roy, fille de feu Lorraine Boulanger et de feu Georges-Edouard Roy et épouse de Simon Lachance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Solange et Johanne et son frère Serge, sa belle-famille et de très nombreux amis et collègues. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet 2010 de 15 h à 19 h au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul. Saint-Laurent (angle Rachel), Montréal www.memoria.ca Service de voiturier Une cérémonie aura lieu au salon à 18 h. L'envoi de fleurs est laissé à votre discrétion. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275807

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

LÉONARD, Luc 1951 - 2010 À Montréal, subitement est décédé, le 8 juillet 2010, à l'âge de 58 ans M.Luc Léonard. Il laisse dans le deuil ses parents M. Raymond Léonard, sa mère Mme Marcelle Paradis, ses frères Michel (Marthe Riopel), Claude, son neveu Martin, sa nièce Marianne, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h, à l'église Marie-Reine du Monde de Rawdon. Départ de la résidence funéraire Labrèche, 3283 - 4e Avenue, Rawdon. Ouverture du salon vendredi dès 10 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Formulaire au salon. Texte Direction funéraire Labrèche Inc. 3283 - 4e Avenue Rawdon Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276590

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Roy Marie-Laure À C. H. HHamilton GertrudeÀ Montréal est décédée le 17 juillet 2010, à l'âge de 93 ans , Madame Gertrude Hamilton.Lui survie ses deux soeurs Mulvina et Cora, ses nièces Connie, Inez, Russell, Dormay (Peter)et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra parents et amis au :Complexe funéraire Feron's2630 rue Notre-Dame OuestMontréalDimanche 25 juillet, de 14:00 à 17:00et de 19:00 à 21:00Lundi dès 12:00 Un merçi chaleureux aux personnels du 3e étage du C.H.S.L.D Grace Dart pour leurs bons soins prodigués. Les funérailles auront lieu le 26 juillet 2010 15h00 à l'adresse suivante: Une cérémonie sera tenue en la chapelle du complexe funéraire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.otel Dieu de Montréal, est décédée le 11 juillet 2010, à l'âge de 94 ans, Madame Marie-Laure Roy. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Jeudi le 15 juillet 2010 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 15 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe (1025, St-Laurent O., Longueil)

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Georgette (Lussier) LUSSIER(1925 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Georgette Leclerc Lussier, épouse de Aimé Lussier et fille de feu Joseph Leclerc et de feu Eugénie Bérard, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e Avenue, Windsor) le jeudi 15 juillet 2010, de 14 h à 16 h, et de 19 h à 22 h, et le vendredi 16 juillet 2010, de 9 h à 10 h 45. Funérailles le vendredi 16 juillet 2010 à 11 h, en l'église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe, à une date ultérieure. Outre son époux, madame Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Francine Savard), Rock (Louise Viger), Françoise, Carmen (Denis Laplante), Rhéa (Benoit Goyette) et Marc (Hélène Labbé). Ses petits-enfants: Maude (Nicolas Gidas), Katia (David Martinez), Roxane (Guy Desmarais), Joël, Karine (Jean-Pierre Garant), Gabriel (Sophie Poisson), Edith, Josée, Laurent, Emma, Carl (Lucie Gagnon) et Yan; ses arrière-petits-enfants: Alyson, Noémi, Dereck, Sacha et Georgios. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Leclerc et Lussier, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CHUS Fleurimont, ainsi que celui de la résidence St-Philippe de Windsor, pour les bons soins prodigués à madame Leclerc Lussier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 – Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Parution: 2010-07-14 au 2010-07-15 dans La Tribune - 2276021

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-04

PÉLADEAU, André 1936-2010 Subitement, le 4 juillet 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé André Péladeau, époux de Gisèle Robillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Pierre (Josée Leclair), ses petites-filles adorées Marie-Pier et Marie-Andrée, ses soeurs Germaine et Suzanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il est allé retrou-ver ses frères Louis et Guy et sa soeur Jocelyne. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 juillet de 9h à 10h30, au Carrefour Notre-Dame (1300 Boulevard Don Quichotte, Notre-Dame-de-L'Île-Perrot). Les funérailles auront lieu le même jour à 11h, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal de Notre-Dame-de-L'Île-Perrot, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1627028 Annonce numéro : 36945455-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-01

LEMIEUX (née Gagné), Cécile 1922-2010 Le 1er juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Cécile Gagné, épouse de monsieur Paul Lemieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Francine), Marie-Christine (feu Daniel), Michel et Lucie (Robert), ses dix petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet 2010 dès 9 h 30 en l'église de Saint-Hilaire, au 260, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire, J3H 3H4. Les funérailles suivront à 10 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Direction Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 salon.demers@sympatico.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2266996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-02

MICHAUD, Jean 1928 - 2010 À Montréal, le 2 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Michaud, époux de Mme Marie-Paule Brais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Dominique (David Pérusse) et son fils Jean-Claude (Hana Maïza), ses petits-enfants: Pierre-Charley et Mélissa. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera, en présence des cendres, parents et amis au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul. St-Laurent, Montréal (service de voiturier) le samedi 17 juillet de 14 h à 17 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-Mary's pour ses bons soins. Direction www.memoria.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275650

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

Conrad Jolibois 1935 - 2010 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 13 juillet 2010, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Conrad Jolibois, époux de Marie-Blanche Rivard, domicilié à Ste-Élizabeth de Warwick. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures à l'église de Ste-Élizabeth de Warwick La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles, à partir de 9 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Conrad Jolibois laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Blanche Rivard ses enfants : Normand Jolibois conjoint de Lyne St-Cyr de St-Christophe d'Arthabaska Alain Jolibois de Ste-Élizabeth de Warwick Sylvain Jolibois conjoint de Julie Beauchemin de St-Albert Manon Jolibois conjointe de Mario Fournier de Victoriaville et ses petits-enfants : Byanka, Jessica, Alexandre, Maude et Mathis ses frères et soeurs : Denise Jolibois conjointe de Léon Lemaire de St-Hyacinthe Réjeanne Jolibois de Sherbrooke René Jolibois conjoint de Lisette Béliveau de Warwick Carmen Jolibois conjointe de Michel Héon de Ste-Élizabeth de Warwick Rita Jolibois conjointe de Roger Béliveau de Warwick Ubald Jolibois conjoint de Nicole Blanchette de Victoriaville Germain Jolibois conjoint de Nicole Béliveau de Ste-Élizabeth de Warwick M. Conrad Jolibois laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-05

Rioux Maranda Micheline À Centre Hospitalier de Verdun, est décédée le 5 juillet 2010, à l'âge de 73 ans, Madame Micheline Maranda Rioux, épouse de Jean-Claude Rioux. La famille accueillera parents et amis au 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites Vendredi le 9 juillet 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 9 juillet 2010 20h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

PHYLLIS HAZEL SWANSON (nee MCDONALD) On July 12, 2010 at approximately 10:00 a.m., Phyllis Swanson, aged 77 years, passed away peacefully at her home. She leaves to cherish her memory, John her husband of 52 years, children Laverne (Hugh), Bobbi, Wanda, Doug, Tracey (Wally); grand-children Rachelle, Melanie, Tamara (Kyle), Morgan, Erin (Tyler), Sara, and Brandi; greatgrandson, Dexter; sisters Myrtle, Thelma, Arlene, and Darlene (Ken); brothers Jim (Darlene), Henry (Sharon) and Don. Phyllis was predeceased by her parents Clifford and Nellie McDonald; brothers Bill, Victor and Stanley; in-laws Mindy and Alice Swanson and brother-in-laws Marino (Arlene) and Bud Swanson. The family would like to thank Dr. Lipschitz of Health Sciences Centre, Dr. Maxwell and Anne at Victoria General, Drs. Lindenschmidt and Demsas, Melanie and Debbie at Selkirk General and Candyce from Palliative Care. John would also like to thank his children for all their love, care and support in helping to fulfill their mother's wishes. We love you mom! You will forever be in our hearts. Cremation has taken place and a Celebration of Life will be held on Thursday, July 15 at 10:30 a.m. in the Gilbart Funeral Chapel, 309 Eveline St., Selkirk, MB. Luncheon to follow at the Selkirk Legion. The family kindly requests in lieu of flowers a donation to CancerCare or a charity of your choice. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

IRENE BOYLE (nee TASCONA) December 11, 1918 - July 10, 2010 Peacefully on July 10, with family by her side, Irene passed away at the St. Boniface Hospital Palliative Care Unit. Irene was predeceased by her husband Charles, her grandson Michael and 12 brothers and sisters, all who remained close throughout their lifetime. Irene will be greatly missed by her children Pat, Ross and her daughter and best friend Diane, her daughters-in-law Dianne and Carolyn, her sister-in-law Grace, her grand-children Sean, Shannon B. and Shannon M., her many great-grandchildren and her many nieces and nephews and friends. It is a great loss to her remaining sibling, brother Pepin Tascona, of Barrie, Ontario. Mom loved to travel. When Dad was alive, they would take winter holidays in Hawaii. She travelled for a number of years with Diane to Europe and had the opportunity to visit where her parents were born in Sicily, Italy. With friends from the church she took cruises to the Caribbean and Mexico. She travelled throughout Canada and the U.S. with Diane on many shopping sprees, which she loved. When the children were growing up, Diane's friends in the neighbourhood would raid Irene's closet for the colourful clothes and classy shoes when playing dress up time. She was kind and generous and cherished the family gatherings with all her brothers and sisters. Her annual Boxing Day open house was very popular with friends and family. Everyone she came in contact with would have a loving story to tell about her. The family would like to thank the caring and compassionate staff at the Grace Hospital Emergency Room, the nurses in the Orthopaedic Unit, Dr. J. Reynolds and Dr. P. Harris and the staff at the St. Boniface Hospital Palliative Care Unit and Dr. C. Lariviere who took loving care of mother in her final days and Drs. Johnston and Wiseman of CancerCare. A special thanks to her family/friends, care givers Carole, Joyce, Debbie and Cathy. Interment will be at 10:00 a.m. on Friday, July 16, 2010 at Chapel Lawn Memorial Gardens, 4000 Portage Avenue, everyone to meet at Funeral Home. Funeral mass will be held on Friday, July 16, 2010 at 11:00 a.m. at Blessed John XXIII Parish, 3390 Portage Avenue, Winnipeg. In lieu of flowers, donations may be made to the Grace Hospital Foundation, the St. Boniface Hospital Palliative Care Unit, or CancerCare Manitoba. Chapel Lawn 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

Éric Pomerleau 1972 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 juillet 2010, à l’âge de 38 ans, est décédé Éric Pomerleau, époux de Chantal Phoenix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Sonny (leur mère Sonia Vallée), et Lily-Rose Phoenix Pomerleau, son père Robert Pomerleau et sa mère Françoise Bisson, son frère Daniel, sa sœur Marie-Josée (Alexandre), son beau-père Jacques Phenix, sa belle-sœur Josée (Mario), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet de 9h30 à 11h00 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Une liturgie de la parole aura eu lieu le samedi 17 juillet 2010 à 10h00 au salon même. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir d’Éric. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

ROHRBACH M. ALFRED Le matin du 8 juillet 2010, est décédé paisiblement à Mont-Tremblant, à l'âge de 89 ans, M. Alfred Rohrbach, époux de feu Mariley Herren. Un service privé pour la famille et les ami(e)s proches aura lieu à Mont-Tremblant le jeudi 15 juillet 2010. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h. Il a rejoint dans l'éternité son épouse, Mariley Herren et son fils, Mark. Il laisse dans la tristesse et le deuil ses filles : Maja (Jacques Plamondon), Krista et Heidi (Michel Amiot); ses petits-enfants : Caroline, Alix (Marilyne Fortin) et Lisa; son arrière-petit-fils, Scott; sa filleule, Marianne Itschner Wullschleger; ainsi que de la parenté et de nombreux ami(e)s en Suisse. Sa famille désire remercier très sincèrement la Dre M. Larose ainsi que le personnel du CSSS des Sommets (Sainte-Agathe), Ginette Bédard et tout le personnel de la Villa des Générations de Mont-Tremblant, pour leur dévouement et leur gentillesse. Si vous désirez souligner le départ d'Alfred en faisant un don, nous vous suggérons la S.P.C.A. Laurentides-Labelle, la cause des animaux qui lui tenait particulièrement à coeur. S.P.C.A. Laurentides-Labelle (355, rue Demontigny, Sainte-Agathe-des-Monts, Qc J8C 3C6) ou (819) 326-4059. Les messages de sympathie peuvent être envoyés à : bernina@videotron.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2274830

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

PÉPIN M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 juillet 2010, est décédé à l'âge de 85 ans, M. André Pépin, époux de feu Roberte Brunelle, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 14 h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets suivies de l'inhumation au cimetière paroissial L'ont précédé son épouse, Roberte et sa fille, Nicole. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Jeannette (feu Lionel Trottier), feu Jean-Marc (Estelle Dion), Rose-Aimée (feu Jean Martin), Céline ( feu Lionel Dion), Berthe (feu Henri Bélanger), feu Gaston (Thérèse Pépin); ses beaux-frères : Gilles (Anita Verville) et feu Paul (Simone Cossette); sa nièce, Denise (Maurice Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et du 5e étage du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2276937

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Morency Racine Huguette À domicile, est décédée le 9 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, Madame Huguette Racine Morency, épouse de feu Omer Morency. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Jeudi le 15 juillet 2010 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 15 juillet 2010 15h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Beauchamp Gagnon Murielle 1925 - 2010 Au CHSLD Paul-Lizotte de Montréal, le 11 juillet 2010 à l'âge de 85 ans est décédée madame Murielle Beauchamp épouse de feu monsieur Jacques Beauchamp. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Suzanne ainsi que son petit-fils Dimitri. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Vendredi le 16 juillet 2010 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 16 juillet 2010 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

HELEN CLARA RIESBERRY Helen was born to David and Martha Gerring on August 11, 1916, on a farm near Kemnay, Manitoba. The baby was not expected to live long, but Helen's zest for life far surpassed that notion as she lived to be almost 94 years young. Helen passed peacefully with family by her side on Sunday, July 11th, 2010. Helen met the love of her life, Don Riesberry, a handsome college student from Rapid City while working in Brandon during the Depression years. After a lengthy courtship they married in 1942. Don enlisted and was overseas when their daughter, Eleanor, was born. Sadly, Don was killed in action in Belgium and Helen was left a young widow to raise Eleanor alone, which she did admirably. After her husband's death during active service on October, 1944, Helen continued her education at Brandon College. She then graduated from the School of Social Work at the University of Manitoba in 1948 where she received a gold medal for her efforts. She returned to Brandon as the Executive Director of the Children's Aid Society of Western Manitoba, a position she held until her retirement in October, 1976. Under her leadership, the Agency developed programs to support families and nurture parenting skills including homemaker service, family and group daycare, summer camp and family life education. Helen also forged positive relationships with First Nations communities across southwestern Manitoba. Faith was a vital part of Helen's life where the parish of Saint Matthew's was like extended family. She served in the choir, Mardi Club and, on parish, Diocesan and National Committees. At the same time, Helen was very active in numerous community groups including the Brandon Festival of the Arts, the Quota Club, Hobbs Manor for senior citizens, and the Canadian Nature Federation. Her contributions to the community were recognized by the conferring of an Honorary Doctorate degree from Brandon University in May 1972 and the Buffalo Scout Award from the Manitoba Provincial Government in May 1973. She leaves to cherish her memory her daughter Eleanor Brownlee of Pender Island, her three beloved grandchildren Ross, Kevin (Myra) and Meredith (Rob), their father Clark Brownlee, a sister Edith Fish of Winnipeg, nieces and nephews, many friends and was predeceased by her dear friend Marg Goodman. Her family would like to thank the staff at Hillcrest Place who were her friends and companions for three good years. The Memorial Service will be held at St. Matthew's Cathedral, 403-13th Street, Brandon, on Saturday, July 17, 2010, at 2:00 p.m. with The Very Rev. Robin Walker and Archdeacon Paul Curtis officiating. If friends so desire, memorial gifts may be made to St. Matthew's Memorial Fund, 403-13th Street, Brandon, MB, R7A 4P9, the Child and Family Services of Western Manitoba, 800 McTavish Avenue, Brandon, MB, R7A 7L4 or a charity of choice. Messages of condolence may be placed at www.brockiedonovan.com. Arrangements are in care of Brockie Donovan Funeral Cremation Services, Brandon, MB (204) 727-0694.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

HUSEREAU, Madeleine 1915-2010 D'Oka, le 10 juillet 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Madeleine Husereau, épouse de feu Henri Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Marie-Josée), Jacques (Réjeanne), Lucie (Régis), Suzanne, Monique (Alain), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés, sa soeur Anne-Marie et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église l'Annonciation d'Oka, suivies de l'inhumation au cimetière du village. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627793 Annonce numéro : 36945428-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

JOAN KAZUK With respect and sadness, we announce the peaceful passing of Joan Kazuk on Sunday, July 11, 2010 at the age of 85 years. Joan will be missed by her two sons, Allan (Charlotte) and Brian (Lillian); grandchildren, Michael (Frances), Robert and Jill; sisters, Marion Smoley (Peter), Kay Harman (Nick), Mabel Gregg (Walter, deceased) and Lorraine Medwid (Steve); brother Harry Panaschuk (Heather) and numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband Bill and grandson David. Joan embraced nature which was evident through her meticulous care of her country home and gardens. You wouldn't be hard-pressed to find her hauling pails of mud, compost or rainwater from one end of the yard to another to tend to a special plant in need. Some might think of these activities as work but to Joan they were what made her hum and dance in the kitchen in the evening. Her passion for food was also no secret. Whether she was gardening, baking or sharing family dinner, she always enjoyed entertaining and took great pleasure indulging her guests. She especially enjoyed pampering her grandchildren with an endless supply of homemade treats. If you couldn't find Baba in the kitchen she was surely in the garden selecting the ingredients for her next culinary invention. Whether it was a plant, a person or a batch of dough, Joan treated everyone she knew and everything she did with love. She had a big heart and was always willing to extend a helping hand to anyone. There were no limits to the ways in which she quietly spread her joy and care. Throughout her life, Joan faced many difficulties and hardships, but she faced these obstacles with grace, dignity and determination. She was never afraid of the future and looked forward to it as a new adventure. A warm and special thank you to the compassionate staff of Betel Home who supported Mom in the final stages of her journey. A celebration of Joan's life will be held on Friday, July 16, 2010 at 10:30 a.m. at the Holy Eucharist Ukrainian Catholic Church, 500 Pacific Avenue in Selkirk with Father Peter Chorney officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. Flowers gratefully declined but donations can be sent to the Heart and Stroke Foundation or CancerCare Manitoba. Gilbart Funeral Home in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

RONALD MCMURCHY On Friday, July 9, 2010 at his residence, Ron McMurchy, aged 76 years, of Kirkness, MB, beloved husband of Phyllis. Prayers will be said on Wednesday, July 14 at 7:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk. Funeral services will be on Thursday, July 15 at 1:00 p.m. also in the chapel. Full obituary to follow in Tuesday's paper. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

LEMAY, Simone Blanchet À la Villa-Laurence de Laurier-Station, le 11 juillet 2010, est décédée dame Simone Blanchet Lemay à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marc Lemay de Joly de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Louise Dion), Yvon (Denise Matte), Marcelle (Luc Lemay) ainsi que ses petits-enfants et leurs conjoints(es); Pierre-Yves, Myriam, Isabelle et Joël (Réjean), Stéphane (Yvon), Alain et Jean-François (Marcelle). Elle salut ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Blanchet remercie de tout coeur son médecin le Dr. Denis Monfette de même que le dévoué personnel de la Villa-Laurence pour la chaleur de leurs bons soins, sans oublier Mme Diane Auger, 1ère propriétaire de la résidence. Les funérailles auront lieu à 11h, le samedi 17 juillet en l'église de sa paroisse natale, St-Édouard de Lotbinière. La rencontre de la famille se fera à compter de 9h30 en l'église paroissiale. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Site internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 116321 Annonce numéro : 36942345-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

MC ENIRY BERTRAND, Ellen 1915 - 2010 Au Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport, le 11 juillet 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Ellen McEniry, épouse en 1ères noces de Gerald Murray et en 2ièmes noces de Georges Henri Bertrand. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le samedi 17 juillet 2010 de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 10h, en l'église St-Patrick's, 1145, de Sallaberry, Québec (Québec) et de là au cimetière St-Patrick's. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Neil Murray (Claudette Rochette), Joan Murray (Roger Fortier) et Helen Murray; ses cinq petits-enfants: Joanne Fortier, Linda Fortier, Nathalie Fortier, Lucie Murray et Mona Murray; ses huit arrière-petits-enfants ainsi que sa belle-soeur Terry Blagdon (feu John McEniry). La famille tient à remercier tous les membres du personnel du Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport pour les bons soins offerts à dame McEniry durant son séjour ainsi que pour le support à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 225-2700, rue Jean-Perrin, Québec, (Québec) G2C 1S9, tél: 418-845-6472. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116339 Annonce numéro : 36972225-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

BHÉRER, Alexandra 2000-2010 Paisiblement, suite à un courageux combat contre le cancer, le 9 juillet 2010, à l'âge de 10 ans, est décédée Alexandra Bhérer, fille de Geneviève Desjardins et de Stéphane Bhérer. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Olivier, ses grands- parents Diane et Yvon ainsi que Lucie et Raymond, sa marraine Monique, son parrain Éric, ses oncles Jean-Mathieu et Éric, sa tante Caroline, ses cousines Joanie et Ariane, son cousin Gabriel ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet dès 10 heures: 12 AVE. SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonfuneraireroussin@videotron.ca Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 15 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima de l'Ile-Perrot. Des dons à LEUCAN ou à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfant seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627801 Annonce numéro : 36945398-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Yolande (Dallaire) Rodrigue 1923 - 2010 À Lac-Etchemin, le 12 juillet 2010, est décédée, à l'âge de 86 ans et 10 mois, madame Yolande Dallaire Rodrigue, épouse de feu M. Fernand Rodrigue. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin mercredi de 14h à 17h, de 19h à 21h et jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet 2010 à 11h en l'église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Nicole Veilleux), Camilla (Lionel Boutin), Marcelline (Henry Buiting), Yvan (Monique De Repentigny), Roxanne et Michel (Sylvie Chagnon); ses petits-enfants: Rachel (Stephan), Karen (Gino), Janet (Vincent), Mélanie, Etienne (Shirley), Vincent (Eve), Jean-Simon, Véronique, Misaël, Marie-Léonie, Marc-Ange, Antoine, William et Laëtitia ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jessica, Cédric, Sara-Maude, Jérémy, Brian, Faïna, Juliette, Dorianne et Marika. Elle était la soeur de: Fidèle, Guy (Angèle), Gilles (Jeanine), Sr Aline (s.f.a.), Gervais (prêtre) et Paula; la belle-soeur de: Claire Fournier, Suzanne Vachon, Alice Rodrigue, Thérèse Rodrigue (René Fauchon), Monique, Irène Chabot et Louise (Buies Bergeron). Elle était aussi la soeur de: feu Hervé Dallaire, feu Denise Dallaire (feu Lucien Poliquin), feu Benoit Dallaire (feu Jeanne Bilodeau) et feu Jules Dallaire; la belle-soeur de: feu Philippe Rodrigue, feu Aimé Rodrigue, feu Maria Rodrigue, feu Ernest Rodrigue, feu Armand Lessard, feu Marcel Fortin, feu Germaine Audet et feu Lawrence Thibodeau. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 1A du CSSS des Etchemins pour leur grand dévouement et leur professionnalisme ainsi que les personnes bénévoles. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

SHARRON MCMICHAEL Sharron Dianne McMichael, my wife of some 39 years passed away on Sunday, July 10, 2010 after a lengthy battle with cancer, with her close loved ones by her side. Sharron is survived by her mother, Margaret Gallagher, husband Colin, daughter Darraugh (Adrian) and granddaughter Charlotte, who gave Sharron much strength and pleasure. Sharron is also survived by her three brothers Michael (Pamela), Sean (Fernanda), Terry (Anna), and many nieces and nephews. There is a song that says it's not what you take when you leave this world behind, it's what you leave behind you when you go . Sharron touched many hearts with her kindness, had many friends and she will be sorely missed. Many thanks to the CancerCare staff, the Grace Hospital ER staff, in particular Pat Lyons, the Paramedics, and the big fireman who so gently carried Sharron in his arms, and especially many thanks to those close friends who worked so hard to make Sharron's bad days just a little brighter. A reception where we can toast Sharron and say our goodbyes will be held on Monday, July 19, 2010 at 2:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers, should you wish, a donation to Sharron's favourite organization, the Manitoba Riding for the Disabled, 200 Main Street, Winnipeg, MB R3C 1A8 or, the CancerCare Foundation, 1160 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB, R3E 0V9 would make Sharron happy. Chapel Lawn 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

JEAN MIGNEAULT est décédé le samedi 10 juillet 2010, à l'âge 56 ans. À la douce mémoire d'un ami bien-aimé. Une messe aura lieu le jeudi 15 juillet en l'église Ste-Rose-de-Lima sur le boul. Lorrain à 15h. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2275326

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Denis Giguère 1942 - 2010 À la Maison Michel-Sarrazin, le 9 juillet dernier, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Denis Giguère, époux de dame Micheline Lacroix. Il était le fils de feu monsieur Raymond Giguère et de feu madame Gabrielle Simard. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac depuis quelques années après avoir vécu pendant plusieurs années à Loretteville. Monsieur Giguère a mené une carrière politique sur la scène municipale pendant 20 ans agissant, entre autres à titre de Maire de Loretteville pendant 14 ans. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec (Loretteville) – G2A 2S1 le jeudi 15 juillet de 19h à 22h, le vendredi 16 juillet de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 16 juillet 2010 à 15h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine (Loretteville) Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses deux fils: Jean-François (Anick Bouchard) et Marc (Anne Chartrand); ses petits-enfants: Charlotte, Justine, Antoine, Olivia et Tristan; son frère, Michel (Monique Delisle) et sa soeur, Pierrette; ses beaux-frères: feu Jacques Lacroix et Pierre Lacroix (Louise Morissette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille aimerait remercier le personnel du CRCEO de l'Hôtel-Dieu de Québec, le docteur Félix Couture ainsi que le personnel du CLSC de la Jacques Cartier pour les bons soins prodigués à son égard pendant sa longue bataille contre le cancer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, 418-683-8666, à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-07-14 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2275764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

CHEVRETTE (Soeur Madeleine) À l’infirmerie des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 14 juillet 2010, est décédée à l’âge de 81 ans, après 59 ans de consécration religieuse, sœur Madeleine Chevrette en religion, Sœur Thérèse D’Alençon des Sœurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses sœurs : Lucille (David Fortin), Catherine (Paul Laflamme) et Jeanne (Bertin Cyr); ses frères; Germain (feu Doris Poitras) et Roger (Gertrude DeGrandpré) ainsi que ses neveux et nièces. Sœur Madeleine Chevrette sera exposée le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h, à 1a Maison principale, au 16 470, avenue Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu, le samedi 17 juillet 2010, à 13;30 hres en la chapelle des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe. L’inhumation suivra ultérieurement au cimetière de la Cathédrale. Direction funéraire: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord,Saint-Hyacinthe. www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

MICHELOT, Chilène 1947-2010 À Montréal, le 12 juillet 2010, est décédée Mme Chilène Michelot. Elle laisse dans le deuil sa famille biologique et spirituelle et ses enfants Paul Chiandy et Chilandre, ainsi que ses petits-enfants Shancy, Romy et Akhéna. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 2645, Henri-Bourassa E., Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 16 juillet de 18h à 22h et le samedi 17 juillet dès 8h30. Les funérailles suivront à 10h, en l'église Garizim, 11800 4e Avenue, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Ida (Linda) Bourget Doucet Date de naissance 1924-10-22 Date de décès 2010-07-12 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Ida (Linda) Bourget, épouse de feu M. Edgar Doucet, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mable, Dave (Gaetane), A.Denis (Maryse), Maurice, Fernand, Melvin, Normand, Claude, Milton, Roger (Karine), Diane (Hakim), Donald, feu Thérèse, feu Marcel, feu Guy, ses 22 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet de 9 h 30 à 11 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Une lithurgie funéraire suivra à la chapelle du Complexe funéraire. Inhumation ultérieure. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît, 340, boulevard Du Havre, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 1S6 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 17 juillet de 9 h 30 à 11 h

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

MOREAU, Aimé (Johnny) 1934-2010 À Montréal, le vendredi 9 juillet 2010 est décédé, à l'âge de 76 ans, Aimé (Johnny) Moreau, époux de feu Thérèse Letarte. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Suzie Lauzon), ses deux petites-filles Stéphanie et Audrey, ses frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 18 juillet 2010 de 12 heures à 19 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1627414 Annonce numéro : 36945450-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-07

Yvette Bernier (1935-2010) - Au Kapuskasing Extended Care de Kapuskasing, Ontario, le mercredi 7 juillet 2010, à l’âge de 74 ans, est décédée à la suite de complication du diabète, Yvette Bernier (née Thériault), épouse d’Antoine Bernier. Elle demeurait à Smooth Rock Falls, Ontario. Née le 11 décembre 1935 à Bertrand, elle était la fille de feu Daniel et Ida Thériault. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Simonne (Aurèle) de Notre-Dame-des-Érables; deux frères: Louis-George (Jeaninne) de Bertrand et Joseph (Lilianne) de Halifax, N.-É., ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont une nièce, Florence, qu’elle affectionnait plus particulièrement. Ses parents; son fils, René Bernier (1983); sa marraine, Joséphine Boudreau-Godin, ainsi que son parrain, Héliodore Cormier, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont été célé-brées en l’église de Smooth Rock Falls, Ontario, le samedi 10 juillet, à 10h30. le mercredi 14 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Yvette Bernier

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

BOUTEILLE, Jean 1907 - 2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, à l'âge de 102 ans, est décédé Jean Bouteille, époux en premières noces de feu Félicité Caron et en secondes noces de feu Juliette Godard. Il laisse dans le deuil sa fille Monique Bouteille (Henri Gamache), ses petits-enfants Hélène Bérard (Marc De Gouffe), Sylvie Bérard, Gaétan Bérard (Laura Garcia) et Diane Bouteille, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 juillet 2010 de 13 h à 16 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait grandement apprécié. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2274328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

ROBILLARD, Pauline (née Giguère) 1929 - 2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, est décédée Pauline Giguère, épouse de de Bernard Robillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Bryan) et Paul (Christiane et sa fille Marie-Hélène), ses petits-enfants Michèle, Alessandra, Paul et Chloé, ses frères et soeurs Omer, Jeanne, Guy, Jean-Claude, Françoise, Suzanne, Gilles et Réal, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à compter de 8 h 30 le vendredi 16 juillet à la Un service religieux suivra à la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, rue St-Charles (Longueuil), coin chemin Chambly à 11 h. L'inhumation des cendres avec la famille immédiate se fera au cimetière de St-Lambert. La famille désire témoigner toute sa gratitude au Dr Olnay ainsi qu'aux médecins et au personnel du service d'oncologie et de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame du CHUM pour leurs bons soins, leur dévouement et leur compassion. En guise de marques de sympathie, au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la fondation PalliAmi, C.P. 531, succ. C. Montréal, QC, H2L 4K4. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275560

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

BRUNET, Louise Léontine (née Messier) 1922 - 2010 À Longueuil, le 12 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Louise Léontine Brunet née Messier, épouse de l'Honorable juge Rhéal Brunet, retraité. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Rhéal, comptable agréé (Guylaine Bisier) et ses petits-enfants Frédéric et Marie-Claude, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire le samedi 17 juillet 2010 à compter de 10h suivi des funérailles qui seront célébrées à 15 h en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue à Longueuil, située angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 4e A du Centre d'hébergement René-Lévesque à Longueuil pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276119

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

DENEAULT, Gérard 1914-2010 De St-Chrysostome, le 9 juillet 2010, à l'âge de 95 ans et 8 mois, est décédé M. Gérard Deneault, époux de Mme Anna Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Onil (Diane Daoust), Hubert (Lucille St-Cyr), Laurent, Yolande (Bernard Vaillancourt), ses huit petits-enfants, ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Fleurette (sr. Saint-nom-de- Jésus-de-Marie), sa belle-soeur Claudette (Lucien D'Amour), ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis. Il était le frère de feu Lambert Deneault (feu Madeleine Lefort). Ses funérailles seront célébrées le samedi 17 juillet 2010 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Sa famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. La famille désire remercier toute l'équipe du 3e étage de l'hôpital Barrie Memorial de Ormstown pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Barrie Memorial seraient appréciés. Direction funéraire: GIBEAU-GENDRON ST-CHRYSOSTOME 450-826-3131 www.complexegendron.com ID de l'annonce journal : 1628090 Annonce numéro : 36945412-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

GUILBERT, Thérèse (née Beauchamp) 1928-2010 De St-Joseph-du-Lac, le 9 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Beauchamp, épouse de M. Édouard Guilbert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Lise, Daniel Yvan (Joahnne), ses petits-enfants, ses soeurs et son frère, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 450-473-5934 Le samedi 17 juillet à 9 heures la famille sera présente à l'église de St-Eustache pour recevoir les condoléances, suivi des funérailles à 9 h 30, et de là, au cimetière de Pointe-Calumet situé à St-Joseph-du-Lac. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Diabète Québec ou à l'Association Pulmonaire du Québec. ID de l'annonce journal : 1627800 Annonce numéro : 36945425-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

MELANÇON, Nicole 1942-2010 À Montréal, le dimanche 11 juillet 2010, est décédée Mme Nicole Melançon, fille de feu M. Floribert Melançon et de Mme Alice Venne, demeurant à Montréal, native de Ste-Marie-Salomé. La défunte laisse dans le deuil son conjoint et amoureux M. Jean-Claude Augustin, sa mère Mme Alice Venne Melançon, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude Melançon (Françoise Foucreau), Jacques Melançon (Dominique Laporte), Ghislaine Melançon (Claude Melançon), Yvon Melançon (Madeleine Légaré), feu Réjean Melançon (Suzanne Lépine), Micheline Melançon (Raymond Mailhot), Michel Melançon (Francine Sincerny), ses filleul(e) Marc-André Melançon et Marie-Pier Mailhot, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ex-collègues de travail et de nombreux amis(es) de la communauté Haïtienne. Mme Nicole Melançon sera exposée le vendredi 16 juillet 2010 de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9h à 10h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8, RUE VENNE ST-JACQUES DE MONTCALM J0K 2R0 www.residencelegare.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11h, en l'église paroissiale de Ste-Marie-Salomé, située au 650 rue St-Jean, Ste-Marie Salomé. Inhumation au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1627976 Annonce numéro : 36945447-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

CARIGNAN, Jeannette (née St-André) 1935-2010 À Laval, le 12 juillet 2010, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Jeannette St-André, épouse de monsieur Roland Carignan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Garry) et Jean (Linda), ses petits-enfants Simon, Philipe, Vincent, Jordan, ses frères et soeurs sans oublier de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière le mercredi 14 et le jeudi 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le vendredi dès 10 heures, suivi de la réunion de prières à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Ville-Marie seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627970 Annonce numéro : 36945406-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

ARCHAMBAULT, Michel 1940-2010 À St-Jérôme, le 12 juillet 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Michel Archambault, époux de Mme Cécile Lorrain, demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nancy, ses petits-enfants Marianne et Nicolas, ses frères André et Fernand ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 16 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la: RESIDENCE FUNERAIRE ANDRE LEGARE INC. 1008, RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES J5M 2V5 Samedi le salon sera ouvert a 13h, suivront les funérailles à 15h, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. www.residencelegare.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

BENOIT MME DENISE GAGNON Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 12 juillet 2010, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Denise Gagnon, épouse de feu Henri-Paul Benoit, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille et ses fils : Josée (Sylvain Beaudoin et ses enfants Alexendria et Samantha), Jean-Louis (Céline Rouette) et Gaston Normandin; ses petits-enfants : Mathieu, Alexis, Mylène et sa fille Maïka; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ovila Gagnon (Gisèle Chaîné), Yvette Gagnon (Marcel Lebel), Lucille Gagnon (Marcel Laroche), Louisette Gingras (feu Roland Gagnon), Nicole Benoit (Roger Dupont), Thérèse Benoit (feu Roland Bouchard), Jeanne d'Arc Chabot (feu Norbert Benoit); sa filleule, Lisane Lebel (James Dupuis); des ami(e)s spéciaux, les membres de la famille Audelin; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2276943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Anita Simard St-Martin 1931-2010 Décédé(e) : vendredi le 9 juillet 2010 À l'âge de : 79 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le vendredi 16 juillet 2010 à 14:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon Au centre Élisabeth Lafrance, le 9 juillet 2010, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Anita Simard, épouse de feu Julien St-Martin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Micheline (Yves Gamelin), Christiane (Yves Turcotte), Josée (Pierre Trottier), Mario ( Marie-Claude Hebert ) et Louis (France Boulay); ses petits-enfants, ses frères et soeurs : Thérèse (feu Lucien), Edith (Claude), Alexina, Sylvio (Thérèse), Polycarpe (Monique) et feu Gérard (Thérèse) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Martin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Anita Simard St-Martin sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le vendredi 16 juillet 2010 dès midi, afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Une Cérémonie de la Parole aura lieu, au salon, le même jour à 14h. La famille remercie le personnel soignant du deuxième étages du centre Élisabeth Lafrance pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Louise Dumas 1945-2010 Décédé(e) : dimanche le 11 juillet 2010 À l'âge de : 64 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le jeudi 15 juillet 2010 à 14:00 En l'église: liturgie de la parole au salon Inhumation : Cimetière des St-Anges de Sorel A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 11 juillet 2010, est décédée à l’âge de 64 ans, Mme Louise Dumas fille de feu Alice Lemieux et de feu Samuel Dumas, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Louise Dumas laisse dans le deuil: ses grandes amies: très chère Mme. Lyse Lemyre, Diane et Roselle; son professeure: Mme. Marjolaine Jutras; et plusieurs autres amis du C.R.D.I. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy jeudi le 15 juillet 2010 à compter de 13 hres. Une liturgie de la parole aura lieu , le jeudi, 15 juillet 2010, à 14:00 au salon suivi de l'inhumation au cimetière des Saint-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements : Un Merci tout particulier à Geneviève Cournoyer et Simon Guilbault pour les belles années passées avec eux et aussi au Dre. Elisabeth McGraw ainsi qu'au personnel de l'unité Myosotis pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Dons : Au lieu de fleur, des dons pour la société canadienne du cancer ou la Fondation des bénéficiaires du CHSLD Bas-Richelieu pour les soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

BYRNS née VACHON, SIMONNE 1925-2010 Au CHSLD St-Augustin, le 9 juillet 2010, à l’âge de 84 ans est décédée madame Simonne Vachon, épouse de feu monsieur Delphis Byrns, fille de feu monsieur Pierre Vachon et de feu madame Georgiana Thivierge. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet 2010 de 13 heures à 15 heures au : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie 304/Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Québec (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ray (Diane Daigneault), Linda (André Salesse), Steve (Jacynte Trottier), ses petits-enfants : Francis, Megan, Elliot, ses frères et sœurs : feu Léo-Paul (feu Jeanne-D’Arc Roussin), feu Émilio (feu Annie Routier), feu Laurian (Lucille Roussin), feu Lauréat (Juliette Dumas), feu Robert (Yolande Lessard), Monique (feu Lorenzo Thivierge), feu Réjeanne (feu Laurent Roy), Yolande (feu Gérald Labrie), feu Clermont (Charlotte Chrétien), Laval (Rolande Courchesne), Jean-Roch (Gaétane Trépanier), Claude (Julie Legault), ses beaux-frères et belles-sœurs :feu James, feu Alfred (feu Lucienne Germaine Lessard), feu Dona (feu Irma Lessard), feu Paul (feu Jeanne Vallée), feu Alice (Raoul Gamache), feu Bridget, feu Wilfred, feu Henri, feu Maurice, feu Joseph, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Qué) G1S 3G3. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Complexe funéraire de la Cité, Québec, QC