Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

JOBIN, Thérèse Bergeron 1933 - 2010 À son domicile, le 8 juillet 2010, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Bergeron, épouse de feu monsieur Jean-Paul Jobin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9 le samedi 17 juillet 2010 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille: feu Serge, Sylvie; ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Nicolas; son frère Émile Bergeron (Christiane Saillant); sa belle-soeur Jeanne D'Arc Jobin (feu Paul Blais) et Jean-Yves Laprise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à Louise et Jacques pour leur support et leur disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 115419 Annonce numéro : 36972208-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

CHENEL, André 1956 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2010, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur André Chenel, époux de dame Johanne Chassé. Il demeurait à Fermont. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec, Québec, G2G 0G9 le samedi 17 juillet 2010 de 18h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille adorée Tamara Chenel; ses frères: Guy (Adèle Paradis) et Benoit (Béatrice Burda); son beau-frère Clément Chassé; ses belles-soeurs: Christine Chassé (Daniel Gauvin) et Annie Chassé (Joël Dubé); sa belle-mère Jeanne-Mance Fortin (feu Antonio Chassé); ses neveux et nièces: Jonathan, Éric, Marjorie, Nancy, Anthony et Kelly ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses compagnons de travail et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, tél: 418 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116195 Annonce numéro : 36942323-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

POLIQUIN, Ghislaine 1938 - 2010 À la Résidence Confort des Ainés de Saint-Nérée, le 13 juillet 2010 à l'âge de 72 ans est décédée madame Ghislaine Poliquin fille de feu Joseph Poliquin et de feu Olivine Labbé. Elle demeurait à Saint-Nérée, Bellechasse. Le service religieux sera célébré en présence des cendres samedi le 17 juillet 2010 à 11h, en l'église de Saint-Nérée où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 10h. Par la suite, les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Angéline (Raoul Therrien), Alfreda (feu Paul Gosselin), feu Marie-Anna (feu Roland Labrie), feu Irène, Rosanne (Léopold Asselin), Léonard et Olivette (Roland Aubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Confort des Ainés de Saint-Nérée pour les bons soins prodigués à notre soeur. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire: Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: Téléphone: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116552 Annonce numéro : 36972257-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

Jacques Francoeur 1960 - 2010 Accidentellement à Val-Brillant, le 8 juillet 2010, à l’âge de 49 ans et 9 mois est décédé monsieur Jacques Francoeur, demeurant au 33, de l'Église à Lac au Saumon, fils de feu monsieur Benoit Francoeur et de madame Monique Gaudreau. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 14 juillet de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette, 125, rue St-Louis, Rimouski. Les funéralles de monsieur Jacques Francoeur auront lieu en l’église de Pointe-au-Père, jeudi le 15 juillet à 10h30. Jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil : ses filles Lise-Andrée et Maude; sa mère Monique Gaudreau (feu Benoit Francoeur), ses frères et soeurs Yves, Lise (René Dumont), Marc (Lina Ouellet), Aline (John O'Meara) et Jacqueline (Sakam Oum); ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

ROHRBACH M. ALFRED Le matin du 8 juillet 2010, est décédé paisiblement à Mont-Tremblant, à l'âge de 89 ans, M. Alfred Rohrbach, époux de feu Mariley Herren. Un service privé pour la famille et les ami(e)s proches aura lieu à Mont-Tremblant le jeudi 15 juillet 2010. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h. Il a rejoint dans l'éternité son épouse, Mariley Herren et son fils, Mark. Il laisse dans la tristesse et le deuil ses filles : Maja (Jacques Plamondon), Krista et Heidi (Michel Amiot); ses petits-enfants : Caroline, Alix (Marilyne Fortin) et Lisa; son arrière-petit-fils, Scott; sa filleule, Marianne Itschner Wullschleger; ainsi que de la parenté et de nombreux ami(e)s en Suisse. Sa famille désire remercier très sincèrement la Dre M. Larose ainsi que le personnel du CSSS des Sommets (Sainte-Agathe), Ginette Bédard et tout le personnel de la Villa des Générations de Mont-Tremblant, pour leur dévouement et leur gentillesse. Si vous désirez souligner le départ d'Alfred en faisant un don, nous vous suggérons la S.P.C.A. Laurentides-Labelle, la cause des animaux qui lui tenait particulièrement à coeur. S.P.C.A. Laurentides-Labelle (355, rue Demontigny, Sainte-Agathe-des-Monts, Qc J8C 3C6) ou (819) 326-4059. Les messages de sympathie peuvent être envoyés à : bernina@videotron.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2274830

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

TRÉPANIER MME CLAIRE-MARIE TOUSIGNANT 1921 - 2010 Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Saint-Narcisse, le 11 juillet 2010, est décédée à l'âge de 89 ans, dame Claire-Marie Tousignant, épouse de feu Antoine Trépanier, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : vendredi à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses deux frères : Mastaï (Anita Charest) et Benoit (France Lyonnais); sa soeur, Madeleine (feu Jean-Paul Poirier); une belle-soeur, Carmelle Lafontaine (feu Raymond Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Claire-Marie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, à l'attention de Mme Micheline Thibeault (361, rue du Collège, Saint-Narcisse, Qc G0X 2Y0). Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2276816

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

BENOIT MME DENISE GAGNON Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 12 juillet 2010, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Denise Gagnon, épouse de feu Henri-Paul Benoit, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille et ses fils : Josée (Sylvain Beaudoin et ses enfants Alexendria et Samantha), Jean-Louis (Céline Rouette) et Gaston Normandin; ses petits-enfants : Mathieu, Alexis, Mylène et sa fille Maïka; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ovila Gagnon (Gisèle Chaîné), Yvette Gagnon (Marcel Lebel), Lucille Gagnon (Marcel Laroche), Louisette Gingras (feu Roland Gagnon), Nicole Benoit (Roger Dupont), Thérèse Benoit (feu Roland Bouchard), Jeanne d'Arc Chabot (feu Norbert Benoit); sa filleule, Lisane Lebel (James Dupuis); des ami(e)s spéciaux, les membres de la famille Audelin; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2276943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Madeleine Harvey Martineau 1916 - 2010 Au CHUQ - hôpital St-François d'Assise, le 10 juillet 2010, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Madeleine Harvey, épouse de monsieur Adrien Martineau. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 16 juillet 2010 à 11h en l'église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-François Morisset), Jocelyn (Sylvie St-Onge); ses petits-enfants: Léa, Blanche, Aby, Alexe; ses arrière-petits-enfants: Dora, Yuri; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: (418) 527-4394. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Pour renseignements au Siège social 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2275576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

Laurette Gaboury, ndps (Soeur St-Ignace-de-Loyola) 1923 - 2010 À la Maison mère, Saint-Damien, le mardi 13 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, dont 66 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Laurette Gaboury, en religion Soeur St-Ignace-de-Loyola. Elle est née à Saint-Jean-Baptiste de Québec. Ses parents étaient feu Odilon Gaboury et de feu Laurette Giguère. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le jeudi 15 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le vendredi 16 juillet 2010, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 2010, à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, des neveux et nièces dont M. Aubert Pallascio-Morin et des amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366 Pour renseignements: Téléphone: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276842

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

BYRNS née VACHON, SIMONNE 1925-2010 Au CHSLD St-Augustin, le 9 juillet 2010, à l’âge de 84 ans est décédée madame Simonne Vachon, épouse de feu monsieur Delphis Byrns, fille de feu monsieur Pierre Vachon et de feu madame Georgiana Thivierge. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet 2010 de 13 heures à 15 heures au : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie 304/Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Québec (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ray (Diane Daigneault), Linda (André Salesse), Steve (Jacynte Trottier), ses petits-enfants : Francis, Megan, Elliot, ses frères et sœurs : feu Léo-Paul (feu Jeanne-D’Arc Roussin), feu Émilio (feu Annie Routier), feu Laurian (Lucille Roussin), feu Lauréat (Juliette Dumas), feu Robert (Yolande Lessard), Monique (feu Lorenzo Thivierge), feu Réjeanne (feu Laurent Roy), Yolande (feu Gérald Labrie), feu Clermont (Charlotte Chrétien), Laval (Rolande Courchesne), Jean-Roch (Gaétane Trépanier), Claude (Julie Legault), ses beaux-frères et belles-sœurs :feu James, feu Alfred (feu Lucienne Germaine Lessard), feu Dona (feu Irma Lessard), feu Paul (feu Jeanne Vallée), feu Alice (Raoul Gamache), feu Bridget, feu Wilfred, feu Henri, feu Maurice, feu Joseph, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Qué) G1S 3G3. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Complexe funéraire de la Cité, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Anita Simard St-Martin 1931-2010 Décédé(e) : vendredi le 9 juillet 2010 À l'âge de : 79 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le vendredi 16 juillet 2010 à 14:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon Au centre Élisabeth Lafrance, le 9 juillet 2010, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Anita Simard, épouse de feu Julien St-Martin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Micheline (Yves Gamelin), Christiane (Yves Turcotte), Josée (Pierre Trottier), Mario ( Marie-Claude Hebert ) et Louis (France Boulay); ses petits-enfants, ses frères et soeurs : Thérèse (feu Lucien), Edith (Claude), Alexina, Sylvio (Thérèse), Polycarpe (Monique) et feu Gérard (Thérèse) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Martin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Anita Simard St-Martin sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le vendredi 16 juillet 2010 dès midi, afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Une Cérémonie de la Parole aura lieu, au salon, le même jour à 14h. La famille remercie le personnel soignant du deuxième étages du centre Élisabeth Lafrance pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 juillet 2010 à l'âge de 103 ans, est décédé M. Donald Dundin époux de feu Louise Broderick et fils de feu Howard Dundin et de feu Margaret Rankin, autrefois de Lennoxville. Vétéran de la 2ième Guerre Mondiale, il a servi principalement à Halifax, N.E. Ensuite il fut employé pour A et P pendant 32 années et pour Marché Raymond pendant 19 ans jusqu'à sa retraite. La famille vous acceuillera au salon de la Résidence Funéraire Cass, 3006 College, Sherbrooke, QC 819-564-1750 jeudi le 15 juillet 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu vendredi le 16 juillet 2010 à 10h en l'église St-Antoine, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Antoine de la paroisse suivi d'une réception au sous-sol de l'église. M. Dundin laisse dans le deuil ses filles Nancy Cameron (Glen), Glace Bay, N.E. et Judy Dundin, Hemmingford, QC, ses petits-enfants Donald Cameron (Sharon) Halifax, N.E., Bruno Dominque, Montréal, QC et Tammy Dominque, Hemmingford, QC, ses 8 arrières petits-enfants et plusieurs cousins et cousines. Il était le frère de feu Margaret. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de charité de votre choix. Des condoléances peuvent être transmise à la famille en visitant le www.salonscass.ca. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Lucie Angers 1957 - 2010 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 juillet 2010, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Lucie Angers, fille de feu Isidore Angers et de feu Marie-Louise Gaulin, domiciliée à St-Ferdinand. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 14h à l'église St-Gabriel Lalemant de Victoriaville. La famille reçoit jeudi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Lucie Angers laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Thérèse Angers épouse de Marcel Beaudet de Victoriaville Jeannine Angers conjointe de François Fillion de Victoriaville Feu Jacques Angers époux de Claudette Boisvert de Victoriaville Gaétan Angers époux de Francine Chartier de St-Christophe d'Arthabaska Jean-Marc Angers époux de Thérèse Gagné de Victoriaville François-Hilaire Angers époux de Nicole Poudrier de Victoriaville Bernard Angers époux de Jocelyne Hardy de St-Wenceslas sa famille d 'accueil : Claire Bouvillier et Jacques Côté de St-Ferdinand Mme Lucie Angers laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour La fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

Bélanger Gilberte À C.H. Joseph Triest, est décédée le 8 juillet 2010, à l'âge de 84 ans, Madame Gilberte Bélanger. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Samedi le 17 juillet 2010 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 17 juillet 2010 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe, 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-06

DESJARDINS, Georgette (née Gagnon) 1918 - 2010 À Montréal, le 6 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Georgette Gagnon épouse de feu Mathieu Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Réjean Dupuis), 2 petits-enfants Isabelle (Mark Spaidal) et Alexandre, 2 arrière-petits-enfants Emma et Thomas, 2 belles-soeurs Marie-Berthe et Jacqueline, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 St-Martin est, Laval, le samedi 17 juillet dès 10 h 30. Une cérémonie commémorative sera célébrée à 11 h 30 au même endroit. www.memoria.ca Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2272224

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

SHARRON MCMICHAEL Sharron Dianne McMichael, my wife of some 39 years passed away on Sunday, July 10, 2010 after a lengthy battle with cancer, with her close loved ones by her side. Sharron is survived by her mother, Margaret Gallagher, husband Colin, daughter Darraugh (Adrian) and granddaughter Charlotte, who gave Sharron much strength and pleasure. Sharron is also survived by her three brothers Michael (Pamela), Sean (Fernanda), Terry (Anna), and many nieces and nephews. There is a song that says it's not what you take when you leave this world behind, it's what you leave behind you when you go . Sharron touched many hearts with her kindness, had many friends and she will be sorely missed. Many thanks to the CancerCare staff, the Grace Hospital ER staff, in particular Pat Lyons, the Paramedics, and the big fireman who so gently carried Sharron in his arms, and especially many thanks to those close friends who worked so hard to make Sharron's bad days just a little brighter. A reception where we can toast Sharron and say our goodbyes will be held on Monday, July 19, 2010 at 2:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers, should you wish, a donation to Sharron's favourite organization, the Manitoba Riding for the Disabled, 200 Main Street, Winnipeg, MB R3C 1A8 or, the CancerCare Foundation, 1160 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB, R3E 0V9 would make Sharron happy. Chapel Lawn 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

PHYLLIS HAZEL SWANSON (nee MCDONALD) On July 12, 2010 at approximately 10:00 a.m., Phyllis Swanson, aged 77 years, passed away peacefully at her home. She leaves to cherish her memory, John her husband of 52 years, children Laverne (Hugh), Bobbi, Wanda, Doug, Tracey (Wally); grand-children Rachelle, Melanie, Tamara (Kyle), Morgan, Erin (Tyler), Sara, and Brandi; greatgrandson, Dexter; sisters Myrtle, Thelma, Arlene, and Darlene (Ken); brothers Jim (Darlene), Henry (Sharon) and Don. Phyllis was predeceased by her parents Clifford and Nellie McDonald; brothers Bill, Victor and Stanley; in-laws Mindy and Alice Swanson and brother-in-laws Marino (Arlene) and Bud Swanson. The family would like to thank Dr. Lipschitz of Health Sciences Centre, Dr. Maxwell and Anne at Victoria General, Drs. Lindenschmidt and Demsas, Melanie and Debbie at Selkirk General and Candyce from Palliative Care. John would also like to thank his children for all their love, care and support in helping to fulfill their mother's wishes. We love you mom! You will forever be in our hearts. Cremation has taken place and a Celebration of Life will be held on Thursday, July 15 at 10:30 a.m. in the Gilbart Funeral Chapel, 309 Eveline St., Selkirk, MB. Luncheon to follow at the Selkirk Legion. The family kindly requests in lieu of flowers a donation to CancerCare or a charity of your choice. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

OLGA HERZOG Peacefully, at Meadowood Manor on July 9, 2010, Olga was taken into the arms of her Lord at the age of 106 years. Olga is survived by her children, Ruth of Minneapolis, Jean (Rob) of Winnipeg; grand-children, Ken (Teri), Debbie (Craig), Bob (Robin), Karen (Ken), Sean (Erin), Jason, Robyn (Shannon) and Ryan; great-grandchildren, Kali, McKenzie, Chenoa, Seamus, Haley, Benjamin, Megan, Evan and Paris; sisters, Lydia and Alina. She was predeceased by her son Gordon in 1980. Olga gave her heart to the Lord at age 13 and she never wavered in her faith or service to Him. She contributed faithfully to missions and many different ministries throughout her life. She was a longtime member of Calvary Temple. Special thanks to the caregivers at Meadowood Manor for their excellent and loving care. Flowers are gratefully declined, donations may be made to the Uganda/Sudan Mission in care of Calvary Temple. Funeral service 11:00 a.m. Thursday, July 15, 2010 at Calvary Temple in the Buntain Chapel 400 Hargrave St. with visitation one hour prior to service. Interment Brookside Cemetery. Funeral Home and Crematorium 843 Sherbrook Street, 774-7474

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

ISAAC H. (IKE) WARKENTIN It is with heavy hearts that we announce the passing of Ike Warkentin, husband, father, grandfather, brother, uncle, cousin and friend. Ike was born in Steinbach on June 10, 1936 to Isaak and Maria (nee Hiebert) Warkentin of New Bothwell, Manitoba. On May 9, 1959 he married Elvira (nee Maschke) and they raised three children: Ted, Robb and Veralyn Warkentin. Ike grew up on the family farm in New Bothwell and at age 19 began work for CT Loewen Sons in Steinbach. On March 13, 1957 he was employed with the Manitoba Power Corporation - now Manitoba Hydro - for which he proudly worked for 36 years until retiring in 1993. Ike and Elvira then became Winter Texans and Ike was able to indulge in his youthful passion for playing and singing gospel, country western music. In 2005 he re-established the Rio Grande Valley Music Festival, which is still going strong every February in south Texas. Also left to mourn is Ike's beloved mom-in-law, Mrs. Aganeta (Oma') Albrecht, sisters Anna Klippenstein (Ed), Helen (Richard) Reimer and Linda (Wes) Kornelsen; daughters-in-law Erica and Lynn, and grandchildren: Andrew, Erin, Nathan, Emma, Bobbi-Jo, Sam; and numerous nephews, nieces, cousins and friends from Canada and the United States. Ike was predeceased by his younger brother Dan (with whom he loved to play and sing) in 1980; his eldest brother, Peter (Anne) in 2008; his father-in-law Abram Albrecht (1993) and his parents Isaak (2000) and Maria (1985). We are profoundly grateful for the exceptional care by the doctors, nurses and staff of the 3E Wing at Riverview Health Centre, where Ike spent his last month. If desired, donations may be made in Ike's memory to the charity of your choice. Funeral service will be held Friday, July 16, 2010 at 10:30 a.m. at Sargent Avenue Mennonite Church, 926 Garfield Street, with interment to follow in Green Acres Cemetery. Viewing Thursday, July 15 from 7-8 p.m. at Friends Funeral Service, 2146 Main Street, Winnipeg. I'll be waiting on the far side banks of Jordan.... Til we meet again, Ike. You will be greatly missed.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

ANNA SOKOL-WARNER (nee OLEJAROVA) It is with great sadness that we announce the passing of our dearly beloved Mother, Grandmother and Great-Grandmother, Anna, aged 75 years, on Sunday, July 11, 2010. She was predeceased by her first husband Adam Sokol and her second husband Philip Warner, her parents and two brothers. She will be greatly missed by her children: Jerry, Vladimir (Esther), Viera, Anna (Larry), Jane, Eva (Jason); grandchildren: Vicky (Dominique), Jesse, Devon, James, Kyle (Shilo), Jenna-May, Gina-Marie; and great-grandchild Ariane. Prayers and viewing will be held on Thursday, July 15 at 7:00 p.m. and funeral service will take place on Friday, July 16 at 2:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, with interment at Holy Ghost Cemetery. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

BÉDARD, Michel 1941 - 2010 Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Michel Bédard, fils de feu M. Adélard Bédard et de feu dame Augustine Kelly, époux de dame Micheline Boudreault. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec, G1C 4A3 vendredi, jour des funérailles, de 13h à 15h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 Juillet 2010 à 16h, en l'Église de St-Louis de Courville, 2315, ave Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Boudreault, ses enfants: Linda (Alain Bernais), Elaine, Daniel (feu Nadine Leduc, Nathalie Dion); son petit-fils: Stéphane, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Marie-Anne (feu Bernard Héroux), Jacqueline (feu Fernand St-Hilaire), Marguerite (feu Raymond Blondeau), feu Louis (Marguerite Lachance), Augustin (Suzanne Lamarche), Jacques (feu Albertine Thériault), Laurent (feu Lise Bergeron), Murielle (Paul Duchesne), Claude (Ginette Bélanger); sa belle-soeur et son beau-frère: Louise Boudreault (Placide Dufour); ses amis proches Gaston et Thérèse Arseneault, Réal Tremblay et Marc Beaulieu; ses frères Chevaliers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un énorme merci au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les soins prodigués et pour leur compassion. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116315 Annonce numéro : 36942340-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-07

Ginette Galland À Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, le 7 juillet 2010 à l’âge de 51 ans est décédée Ginette Galland, conjointe de Delphis Dubé. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Steve et Dave, ses parents, ses frères, soeurs et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : L'Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

BOUCHARD (Mme Brigitte Néron) Le 13 juillet 2010 est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l'âge de 83 ans, Mme Brigitte Néron, épouse de M. George Bouchard, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Corinne Lapointe et de feu M. Joseph-Arthur Néron. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 juillet 2010 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h à l'église St-Luc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay (St-Honoré). Outre son époux M. Georges Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lawrence Bouchard (Mireille Girard), Michel (Manon Simard), Carol (Guylaine Gauthier), Maryse (Magella Belley ), Gina (Serge Lapointe) et Janick (Audrey Blouin); ses petits-enfants : Simon, Michaël, Ammielle, Melly-Anne, Claudia, Pierre-Luc, Carolane, Raphaël, Mathieu, Corinne, Anthony, Jean-Gabriel, Andréanne, Mathilde, Marielle et Cassandra. Elle était la soeur de : feu Georges Néron, Lucien (Marthe Villeneuve), Solange (feu Paul-Arthur Bouchard), Marie-France (Joseph Perron), Louise (Paul-Émile Rathé), Marcellin (feu Mariette Girard), Raymond (Jeannine Girard), Daniel (Yolande Desmeules), Jean-Paul (Monique Tremblay), Lorraine (feu Gismond Charron), Rick (Jeanne Matérazo) et Pauline (Jacques Gagnon). Elle était la belle-soeur de : Anne-Marie Bouchard (feu Camil Hardy), feu Thomas-Eugène, feu René (1res noces feu Pierrette Maltais, 2es noces Cécile Rousseau), feu Raymond (Géraldine Boily), feu Jean-Joseph (Sylvia Tremblay), feu Jeanne d'Arc (feu Gustave Tremblay), feu Paul-Arthur (Solange Néron), feu Paul-Armand (Thérèse Couture), feu Marguerite (feu Raymond Tremblay), Alexandre (feu Lucienne Tremblay), feu Georgette (feu Robert Tremblay), Yvette (feu Maurice Girard), Brigitte (Bertrand Laberge) et feu Olivette (feu Sylvio Gagnon). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Beaumanoir pour les bons soins prodigués à Mme Néron Bouchard. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-07-14 au 2010-07-15 dans Le Quotidien - 2276875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

Andrée Gaudet Leduc 1923 - 2010 À Montréal, le jeudi 8 juillet 2010, est décédée, à l'âge de 86 ans, Mme Andrée Gaudet, épouse de feu Lucien Leduc, mère de feu Jean-Claude et de feu Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, François, Christiane, Yves, Michèle, Nicole, Lucien, Vincent et Claire; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10 300, boul. Pie-IX, Montréal le samedi 17 juillet de 10h à 17h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h en la chapelle du complexe. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2275510

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

OLIVIER, François 1962 - 2010 À son domicile, subitement, le 8 juillet 2010, à l'âge de 47 ans 8 mois, nous a quitté François Olivier, fils chéri de dame Lucie Allard et de monsieur Roland Olivier. Né à St-Agapit de Lotbinière, le 9 novembre 1962, il demeurait à Québec. François avait depuis longtemps de grandes préoccupations des choses du ciel, où il est allé y rejoindre son frère Martin qui s'y est envolé depuis plus de 30 ans et sa soeur Josée, décédée il y a moins d'un mois. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 16 juillet 2010 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 16 juillet 2010 à 11h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue Québec G1J 1L8. Le corps sera par la suite mis en terre au cimetière La Souvenance, 301 Rang Ste-Anne Québec G2G 0G9. Outre sa mère et son père, François laisse pour le pleurer sa soeur et ses beaux-frères: Chantal (Tony Descarreaux) et Martin Rochette (feu Josée); ses nièces et son neveu: Jenny, Vicky et Bobby Descarreaux; ses oncles et tantes: Réal Allard (Marie-Claire Morin), Anita Allard (Bernard Trempe), René Allard (Jacqueline Côté), Rachel Blanchet (feu Daniel Allard), Madeleine Olivier (feu Fernand Morin), Pauline Olivier, Lucille Olivier (feu Pierre Houle), Francine Boudreau (feu Michel Olivier), Benoit Leclerc (feu Rita Allard); ainsi que ses cousins, cousines, ami(e)s, collègues de travail de l'école de Cirque de Québec, intervenants des services médicaux et sociaux de l'Hôtel-Dieu de Québec, maintenant localisé à l'Hôpital St-Sacrement et de tous les organismes qui s'occupaient de son bien-être. François était le petit-fils et filleul de feu dame Anna Laroche de feu monsieur Wilfrid Olivier, il était également le neveu de feu Germaine Allard (feu Gabriel Denis), feu Lionel Allard (feu Cécile Bolduc), feu Jeanne d'Arc Allard (feu Robert Létourneau). Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 116582 Annonce numéro : 36972274-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-04

Bruno Simard À son domicile de Québec, le 4 juillet 2010, à l'âge de 58 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Bruno Simard, conjoint de Louis Manibal. Il était le fils de feu François-Xavier Simard et de Mme Émilie Boulianne de Clermont, Charlevoix. La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité ce vendredi 16 juillet de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h au Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 juillet à 10h en présence de la famille et des amis intimes à ce même endroit. Bruno laisse dans le deuil sa fille adorée Sophie (Simon Pelletier) et le cadeau de ces derniers 19 mois, son petit-fils Hubert. Il quitte aussi à grands regrets ses frères, soeurs, belles-soeurs feu Martin (Agathe Maltais), Denis (Suzette Simard), Donald (Francine Simard), Évelyne, Sylvia, et Luc ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Il avait aussi une affection particulière pour sa belle-mère, Mamie Madeleine Manibal qui l'aimait comme son propre fils. Plusieurs ami(e)s sont également en deuil, mentionnons particulièrement Luc Lemay qui a été à ses côtés au fil des années qui l'a accompagné et soutenu sans relâche dans ses épreuves. Un merci tout spécial à la Dr Louise Côté et à son équipe du département d'infectiologie du CHUL qui ont permis à Bruno de combattre le SIDA au cours des 25 dernières années. NON, LE SIDA NE L'A PAS VAINCU! Merci enfin à Mme Danielle Leblanc et à toute l'équipe du département d'oncologie de l'hôpital Laval qui ont fait tout ce qui était possible de faire pour vaincre le cancer du poumon qui l'a finalement emporté. Bruno aurait aimé que vous témoigniez de votre sympathie en faisant des dons à la Fondation MIELS QUÉBEC. À cet effet, des cartes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: 418-665-0003 Télécopieur:418-665-3743 Site Web: www.sccharlevoix.ca Courriel: info@sccharlevoix.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276798

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-04

DESJARDINS, Guy 1932-2010 À Repentigny, le 4 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guy Desjardins, époux de Mme Jeannine Bonenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gilles Chartrand), Louis (Sylvie Ouellette), Josée (Dale Kaehler), ainsi que ses petits-enfants Catherine, Émilie, Alexandre, Gabriel, Thaddeus, Thierry, Orly, son frère Jacques (France Therrien), ses soeurs France (feu Jean Du Sablon), Lise (Joska Palmer), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 rue Iberville à Repentigny, suivi des funérailles à 11 heures. Un don à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière - Hopital Pierre-Le Gardeur, serait apprécié. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 ID de l'annonce journal : 1627561 Annonce numéro : 36945414-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

GUAY POITRAS, Irène 1924 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 juillet 2010, à l'âge de 86 ans et trois mois, est décédée dame Irène Poitras, épouse de monsieur Eddy Guay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 14h, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e avenue, Québec et de là au Mausolée La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église 1h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Eddy Guay, ses enfants: feu Jean-Pierre (Francine Breton), Gilles (Linda Fournier); ses petits-enfants: Karine (Emmanuel Tétrault), Marie-Pier et Carolyne; son arrière-petit-fils Marshall; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: feu Marguerite, feu Gabrielle (feu Roland Leblanc), feu Germaine (René Kirouac), feu Armand (feu Simone Bélanger), feu Jules (Aurélia Boucher), feu Roger (Clothilde Boucher), Isabelle (Adrien Guay), feu Jeannine (feu Fernand Labbé), feu Aline (Aurélien Cloutier), feu Gérard, feu Jeanne-D'Arc Guay (feu Maurice Houde), Pauline Guay (Joe Guay), Georgette Guay (feu René Huot), feu Marc-Edouard Guay (Lucille Latouche), feu Léo Guay (Peggy Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces ; autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel infirmier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, QC, G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116539 Annonce numéro : 36972248-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

JAKOB L. GOERTZEN After a brave fight at St. Boniface Hospital, Jake passed away peacefully, with family at his side on Saturday, July 10, 2010. He leaves to cherish his memory his children, Art (Betty) of Roland, Val (Neil) Thiessen of La Salle, Tris (Gabe) of Portage la Prairie, Karen (Dean) of Winnipeg and Dorinda (Walter) Rodd of Portage la Prairie; grandchildren, Mandy (Bob), Jo (Jeff), Dave, Charity, Tyler (Jessie), Kristen (Christian), Daneeka, Alex, Adam, Zac, Jessie, Heather and Sean, and great- grandchild Landon Jakob. Also survived by siblings Mary, Anne, John (Agatha), Agnes, Gary (Sonia), Sarah (Ben) and Neil (Jan), and brother-in-law John (Rozanna). He was predeceased by his wife Dorothy; son Victor; brothers Frank, Henry, Abe and Dave; sister Katherine and childhood siblings Gerhardt and Helena, as well as parents Helena and Franz Goertzen. Also predeceased in-laws Suzie and John Neufeld, Susie and Pete Wiebe, Bill and Cathy Gerbrandt, and Marlys Neufeld. Relocating from Saskatchewan to Steinbach area, as a young man Dad tried his hand at many of the plentiful jobs of the time. Later with a full family and settled comfortably in middle management, he and Mom designed and built their dream home south of St. Norbert. Together they later enjoyed working with the handicapped in a group home and Dad savoured teaching Driver's Ed to young fresh minds. After retirement, he still kept his hands busy with many projects in his shop and kept his home and heart open to newly arrived immigrants who became part of our family. Jake was a gentle humble soul with a big heart. He had a genuine love of all those he knew. He loved to have his family around and was thrilled to have a new great grandchild in the family before his decline. Jake was a founding contributor of the Portage and District Foundation. He was passionate about music and books of every variety. Jake was happiest sitting around the kitchen table shooting the breeze with his family and friends who would drop by knowing there was always a great cup of coffee. His quiet presence and loving smile will be sadly missed. In keeping with Jake's wishes, cremation has taken place. There will be a celebration of Jake's life on Friday, July 16, 2010 at 7:00 pm at McKenzie United Church, 85 11th Street NW, Portage la Prairie, led by Rev. Beth Kerr. As expressions of sympathy, if friends so wish, donations may be made in Jake's memory to Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB, R3A 1P6 or to a charity of your choice. Thanks to the St. Boniface hospital staff for their compassionate care during his stay. Special thanks to friends and family who supported Jake and his family during this difficult time. A tree will be planted in memory and cared for by McKenzies Portage Funeral Chapel 857-4021 A message can be left in the on-line guest book at www.mckenziesportagefuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

GORDON THOMAS June 5, 1916 - July 12, 2010 Peacefully, at Riverview Health Centre, Gordon went home to be with his Lord at the age of 94. He leaves to cherish his memory, his wife Louise; his children, Gwen (Lucien), Bunny (Don), Donna (Walt), Gord (Kim); his step-children, Bob (Charmaine), Sharon (Barry), Michael (Jeri); 10 grandchildren, 11 great-grandchildren and five step-grandchildren. Gordon was one of 13 children, born to Henry George and Mary Ann Thomas. He is survived by one brother John (Anne) and one sister Gladys. Also left to cherish his memory are numerous nephews and nieces, many good friends, and his church family at St. James Gospel Chapel. He was predeceased by his first wife Esther Ruth Paulson and his grandson Matthew Charles Crook. Gordon will be dearly missed by his family. Having a loving father like Poppa made it easier for us to believe in a Heavenly Father. He taught us by example how to live a life pleasing to God. Gordon was a very hardworking man. He believed in doing his best no matter how menial the task. Anything that could be done today was done. He was always ready to help others. Funeral service will be held on Friday, July 16, 2010 at 1:00 p.m. at Westwood Community Church, 401 Westwood Drive, Winnipeg, MB with Laurie Barth and Alistair Cameron officiating. Public viewing will be prior to the service from 12:00 to 1:00 p.m. Interment will follow at Balsam Bay Cemetery at 4:30 p.m. Special thanks to his faithful doctor, Dr. David Breckman and his nurse Nicole for their expert care through the years. Also, thanks to the staff at Riverview Health Centre who were so compassionate and caring for the few days he was there. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Precious in the sight of the Lord is the death of His saints. Psalm 116:15

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Fiset Rollande 1928 - 2010 À Montréal, le 10 juillet, est décédée Rollande Germain, épouse de feu Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise) et Carole, ses petits-enfants: Virginie, Geneviève, Raphaëlle et Catherine et son arrière-petit-fils Izack. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 14 juillet 2010 11h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 14 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

KRISTY LEE ABRAHAM On July 11, 2010, Kristy Lee Abraham, beloved Wife and Mother, passed away suddenly at the age of 38 years. Besides her husband Russell Abraham, she is survived by her children Alyssa and Connor. She also leaves to mourn her passing many family members and friends. The family would like to thank the Emergency Response Team for all their help. Memorial Service will be held Friday, July 16, 2010, 10:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, Winnipeg. If friends so desire, donations may be made to the Winnipeg Children's Hospital. She will be forever in our hearts love always and forever. 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

ROY AUGER It is with saddened hearts we announce the passing of Roy Auger peacefully at the Health Science Centre on July 10, 2010. Roy was a gentle, kind hearted man who loved listening to country classics, CFRY Saturday Western Hour and playing the harmonica. His special companion was his loyal dog Sandy. He will be sadly missed by his friends at Flora Place and at Fred Douglas Day program. He will be especially missed by his homecare family who with their help allowed him to live in his home for the last ten years. Special thanks to Rhonda for her caring and compassion shown to Roy. We will never forget your smiling face. Funeral Service will be held on Thursday July 15, 2010 at 2:00 p.m. at Knysh Funeral Chapel 1161C Fife St. Interment to follow in Glen Eden Memorial Gardens.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Tremblay Jean-Pierre 1951 - 2010 À Hôpital Notre-Dame, est décédé le 11 juillet 2010, à l'âge de 59 ans, Monsieur Jean-Pierre Tremblay, époux de Francine Cardinal. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Samedi le 17 juillet 2010 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

GODBOUT, Germain 1941 - 2010 À Montréal, le 10 juillet 2010, est décédé, entouré de ses proches, Germain Godbout, fils de feu Émilienne Gouin et de feu Aimé Godbout. Il était natif de Magog. Il laisse dans le deuil sa conjointe Paule Tessier, ses enfants Nicolas et Benoit (Marie-Soleil, Éloi son petit-fils qu'il aura eu le bonheur de connaître), leur mère Irène, ses frères et soeur Gilles (Jeannette), Gisèle (Antoine) et Paulin (Ida), ses beaux-frères Pierre (Lynda), Jean (Paulette) et Jacques (Micheline), sa filleule Catherine Breton-Tessier, sa marraine Thérèse Gouin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Plusieurs se souviendront de Germain pour sa longue et fructueuse carrière au service de la science et de l'éducation. Après l'obtention de son doctorat en chimie de l'Université de Montréal et un stage postdoctoral à Strasbourg, il fut, entre autres, enseignant, directeur des études au CEGEP de Rosemont, directeur des études et directeur général au CEGEP André-Laurendeau, secrétaire général du Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise à Paris, directeur de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), ainsi que directeur du projet Perspective STS au Conseil de la science et de la technologie. Sa retraite active fut occupée par du bénévolat, entre autres, auprès des Amis de l'Insectarium et de l'organisme Science pour tous. Ses proches se souviendront de Germain comme d'un homme extraordinaire, chaleureux et généreux. Ses qualités se sont manifestées dans la détermination dont il a fait preuve durant son long combat contre le cancer. La famille vous accueillera le dimanche 18 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 18h30 à 20 h au Complexe funéraire Saint-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, à Montréal. Un hommage lui sera rendu au cours d'une cérémonie à 20 h. www.urgelbourgie.com Pour le professionnalisme et la compassion qu'ils ont manifestés, la famille remercie le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, ainsi que la Société de soins palliatifs à domicile du grand Montréal (SSPDGM), antérieurement Association d'entraide Ville-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand, qui supporte la SSPDGM. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-17 dans La Presse - 2275958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

MANNY FARKAS, Micheline 1939-2010 Subitement, à Montréal, le samedi 10 juillet 2010, à l'âge de 70 ans, est décédée Micheline Manny, fille de feu Marcel Manny et de feu Liliane D'Avignon, épouse de feu Zoltan Farkas. Elle laisse dans le deuil sa belle-mère Margot, sa belle-fille Susan, ses enfants Jennifer, Jessica et Debbie et leurs conjoints, ses petis-enfants, ses frères et soeurs et leurs conjoints ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 16 juillet à compter de 13 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1627950 Annonce numéro : 36945443-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

MAURICE, Joël 1964-2010 À Châteauguay, le 10 juillet 2010, à l'âge de 45 ans, est décédé Joël Maurice, époux de Linda Lee Dulude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, James et Jennifer, son père Robert Maurice (Chantal) et sa mère Hélène Perreault, sa soeur Annie (Mario), ses frères feu Yvan et feu Guy, ses beaux-parents Raymond et Merlene Dulude, ses belles-soeurs Diane (Pierre) et Sandra (Rico), son beau-frère Shawn (Rita), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le jeudi 15 juillet de 15h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 9h30 à 11h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 16 juillet à 11h, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de votre choix serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1627558 Annonce numéro : 36945446-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

OUIMET, Louise 1942-2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Louise Ouimet, fille de feu Gaston Ouimet et de feu Rolande Paquette. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Josée Laroche) et Michel (Line Dagenais), ses petits-enfants Jean-François, Isabelle, Paul-André et Simon, sa soeur Nicole (Pierre Laplante) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon: le vendredi 16 juillet de 18h à 22h. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 21h. ID de l'annonce journal : 1627942 Annonce numéro : 36945454-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Joseph Lawrence F. À l'Hôpital St. Mary, est décédé le 10 juillet 2010, à l'âge de 69 ans, Monsieur Lawrence F. Joseph. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 19 juillet 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 20 juillet 2010 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 20 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

FLORENCE SIEDLESKI We are saddened to announce the passing of Florence Siedleski on Tuesday, July 13, 2010 at Concordia Hospital at the age of 73 years. Longer obituary to follow. 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

DORVAL, Darius 1917 - 2010 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mercredi 14 juillet 2010 à l'âge de 92 ans et 10 mois est décédé M. Darius Dorval, époux de feu Mme Marie-Reine Bélanger, demeurant à Saint-Prosper autrefois de Saint-Louis-de-Gonzague (Ravignan). La famille vous accueillera à la Résidence funéraire J. Rosario Chabot 113 de l'Eglise, Saint-Louis le vendredi 16 juillet de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, le samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h, en l'église Saint-Louis (Ravignan) et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot 3530, 20e Avenue Saint-Prosper-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Jean-Louis Poulin), Yvan (Lise Bédard), Annette (Gabriel Roy), Murielle (Gilles Vigeant), Colombe (Christian Morin), Richard (Martine Tanguay), Charles (Linda Thompson), Suzanne (Martial Bédard), Danielle (Gaétan Laplante), Sylvio (France Roy), Martial (Marie Fortier), Odette (Gaétan Champagne), Dario, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Rosaire (Emilienne Fugère), feu Fernand (Marie-Ange Gilbert), Léopold (Victoire Maheux), feu Paul-Emile (Anne-Marie Dumas), Irène (feu Egide Bélanger), Rita (feu Paul-Emile Dumas). Il était le beau-frère de: feu Léonard (feu Marie-Paule Champagne), feu Aurore (feu Cléophas Champagne), Léona (feu Emilien Roy), feu Egide (Irène Dorval), feu Denis (Marie-Louise Lepage), L' Abbé Arthur. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Beauséjour de Saint-Prosper, le personnel du 1er et 2e du Centre Hospitalier Beauce Etchemin de Saint-Georges pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H. Beauce Etchemin, 1515, 17e rue, Saint-Georges, G5Y 4T8. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513 Par courriel à: lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements Composez le (418) 594-8115 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116722 Annonce numéro : 36972374-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

LAVERDIÈRE Jeanne-D’Arc Goupil 1933 - 2010 Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 13 juillet 2010, est décédée à l'âge de 77 ans et 4 mois, madame Jeanne-D’Arc Goupil, épouse de M. Lucien Laverdière. Elle demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 127, rue Principale Saint-Magloire vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h, en léglise de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Johanne (Harold Marois), Michel (France Vocal), Mariette (Richard Beaudet), Jacinthe (Serge Tanguay), Hélène (Daniel Maheux) et Luce (Mario Nadeau); ses 11 petits-enfants: Andréa et Jérémy Marois, Charlyne et Michaël Laverdière, Andréanne (Alexandre Boucher), Marianne (Rémi Castonguay) et Marjorie Beaudet, Patrice et Karine Tanguay, Carol-Ann et Jérôme Maheux; ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants Noah Castonguay et Charlotte Boucher. Elle était la soeur de: feu Rosaire Goupil (feu Agathe Drouin), Madeleine Goupil (Réal Prévost), Gérard Goupil (Irène Drouin), feu Huguette Goupil (feu Frédéric Tanguay, feu Donat Fontaine), feu Bernadette Forgues (feu Cyrille Asselin), feu Marie Forgues (feu Joseph Prévost), Florida Forgues (feu Eugène Prévost), feu Lucien Forgues (Georgette Roy), feu Léo Forgues (Jeannine Nicol) et Thérèse Forgues (feu Laurent Garon, Emmanuel Deschesnes); la belle-soeur de: Cécile Laverdière (feu Jean-Marie Audet), Roger Laverdière (Laura Boulanger), Noëlla Laverdière (feu Vital Plante), feu Aurèle Laverdière, Yvon Laverdière (Monique Guillemette), Clermont Laverdière (feu Denise Angers) et Fernand Laverdière (Laurice Mercier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs au 2A du CSSS des Etchemins pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, suite 402, Montréal (Québec), H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 595-2918 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 116651 Annonce numéro : 36972333-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-24

Armand Bernard (1928-2010) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 24 juin 2010, à l’âge de 82 ans, est décédé après une longue lutte contre le cancer, Armand Louis Josep Bernard. Né à Montréal le 22 juin 1928, il était le fils de feu Joe et de feu Sylvie (Richard) Bernard. Il laisse dans le deuil sa chère épouse, Odette; les enfants et petits-enfants de son épouse; ses enfants: Gilles (Debbie), Sylvia, Daniel, Fabienne, Jocelyne (Rejean), Reynald et Gaston (Desea); 11 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Jeannine. Armand a commencé sa carrière à Montréal, chez Northern Electric. Il était un passionné de la lutte. Il a participé à une compétition au niveau style libre amateur pendant neuf années, gagnant plusieurs titres provinciaux et nationaux. En 1952, il a représenté le Canada aux Olympics Helsinki. Deux ans plus tard, il a participé aux jeux British Empire à Vancouver. Il a été intro-nisé au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick, en 2007. Courageusement, dans la quarantaine, il a repris les études pour commencer une nouvelle carrière en tant que mécanicien de ma-chines fixes. Il a travaillé comme ingénieur à Prince Albert, Saska-toon, tandis qu’il était entraîneur pour l’équipe de lutte de l’université. Plus tard, il a déménagé à Port-Cartier, Qc, où il a continué de travailler jusqu’à sa retraite au Nouveau-Brunswick. Toujours prêt pour un défi, il a alors accepté une offre pour enseigner en Steam and Power Engineering, aux collèges communautaires de Bathurst et de Sussex. Il était un bon raconteur d’histoire qui aimait autant apprendre qu’enseigner. Il manquera énormément à sa famille et à ses amis. Il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 juillet, à 13h, en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville. À la mémoire d’Armand, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopéra-tive funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. le mercredi 14 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Armand Bernard BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Bresciani Baldassarre À Hôpital Santa-Cabrini, est décédé le 10 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, Monsieur Baldassarre Bresciani, époux de Antoinetta Trolio. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Mercredi le 14 juillet 2010 09h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 14 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: 2500 des Perron, Auteuil, Laval - au salon Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Antonio Wilson Date de décès: vendredi le 9 juillet 2010 Wilson - Monsieur Antonio de Hawkesbury est décédé le vendredi 9 juillet 2010 à l'âge de 92 ans. Il était le tendre époux de feu Florianne Major; le fils de feu Philias Wilson et de feu Louisa Lalonde; le père bien-aimé de George (feu Evelyn) et de Liliane (Gilles Poirier); le grand-père adoré de Nathalie (Jean-François Jauvin); le cher frère de Jean-Philippe et Cécile (feu Omer Rozon). Il fut prédécédé par quatre frères, Dona (feu Germaine), Émile (feu Corona), Edmé (Marguerite) et Aurèle. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020 boulevard Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

MARY FORREST GEORGE Mary died on July 12, 2010 at Victoria General Hospital. She was born in Aberdeen, Scotland, on January 24, 1940. She leaves to mourn, Forbes, her beloved husband of 51 years; her three sons, Stephen, (Valerie), Peter (Tamara), Tom (Dan); and grandchildren, Kaitlin, Megan, Robert, Nicholas, and Zoë. Mary was a woman of many gifts. She was a primary school teacher in Scotland, started her own nursery school in Aberdeen, then, on coming to Canada, continued her career in education by teaching elementary school for some years. Always active in her church, she became Pastoral Assistant in First Presbyterian Church, Winnipeg, a position she said was the best job ever! She left this position after 11 years to become a full-time writer. One of her passions was history which she nurtured by earning an Honours Classics degree at the University of Winnipeg and by becoming Classics Gold Medalist. Her love of history was also revealed in the 27 historical romance novels she wrote that were published under the pen-name, Elizabeth Thornton, her mother's name, gaining her a reputation as an international best-selling author. Above all these career successes, however, what shone through in her life was her love for her family: her husband and her three sons, their respective partners and her five grandchildren. Mary was for many years, an active elder in First Presbyterian Church, a church and people she loved. Our heartfelt thanks go to Doctors Griffin and Paul, nurses Dana and Suzanne, and all the staff of 4 South at Victoria General Hospital. Please, no flowers, but donations may be made in Mary's memory to the Canadian Liver Foundation or the Winnipeg Humane Society. Respecting her wishes, cremation has taken place and a memorial service will be held at First Presbyterian Church, 62 Picardy Place, Winnipeg, MB R3G 0X6, on Friday, July 16 at 11:00 a.m. The Rev. Dr. Bruce Miles officiating. THOMSON FUNERAL HOME 669 BROADWAY, WINNIPEG, MB R3C OX4 783-7211 Condolences may be sent to www.thomsonfuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-07

BISSON, Paul À l'Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 7 juillet 2010, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Paul Bisson, époux de Mme Rollande Picard, il demeurait à Sainte-Marguerite, Beauce. La famille recevra les condoléances à la Salle de lÉdifice Municipal 235, St-Jacques Sainte-Marguerite le jeudi 15 juillet 2010 de 19h à 21h30 et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet 2010 à 14h, en l'église Sainte-Marguerite et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rollande, ses enfants: Gilles (Pierrette Leblond), Clément, Micheline (Gaston Savoie), Louise (Bernard Bégin), Lisette (Michel Gingras), Martin (Renée Roy), Sylvain, Roger (Carolle Roy), Éric (Marlène Napert), ses 20 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Yvonne (feu Réginald Blais), feu Marie-Anne (feu Arcadus Gendron), feu Amédée (feu Marie-Rose Gagnon), feu Alcide (Noella Picard), feu Cécile (feu Joseph Lagrange), feu Lydia, Yvette (feu Charles Marcoux), feu Léo (Alfreda LHeureux), feu Alfreda (feu Roland Carbonneau), Annette (feu Éléodor Lefebvre), feu Roland (Gilberte Couture), Rolande (feu Elphège Couture), feu Rosa (Léandre Carbonneau), Hélène (Hermyl Turgeon) et Armand (Ghislaine Bourdon). Il laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Irène, feu Gérard (Lisette Vachon), Yvette (Robert Doyon), Madeleine (feu Rosaire Vachon), Aurélien (Hélène Perreault), feu Paul-Émile (Aline St-Hilaire), Claude (Louiselle Vachon), Louisette (Bernadin Bégin), Emmanuel, Marc-Aurèle (Nicole Vachon); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hémodialyse de Lévis pour leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Canadienne du rein, 1675, Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2P7 ou à la Fabrique de Sainte-Marguerite, 271, St-Jacques, Sainte-Marguerite, G0S 2X0. La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Téléphone: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 116251 Annonce numéro : 36942327-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

BITTAR, Antoine 1950 - 2010 À Montréal, est décédé à l'âge de 60 ans, Antoine Bittar. Il laisse dans le deuil sa mère Gamila Soumako, son frère Alexandre, ses neveux et nièces, tantes et oncles, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise au 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce jeudi le 15 juillet de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, vendredi le 16 juillet dès 9h et une cérémonie aura lieu à 9 h 30 à la chapelle du complexe. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276481

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

RACINE (née Morin), Reine 1917 - 2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée Reine Morin, épouse de feu Marcel Racine. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Lise Lemieux), sa soeur Juliette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux Michel Angers, Cimon et Martin Morin, ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet 2010, de 13 h à 15 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 15 h en la chapelle du complexe. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2274898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

BOILEAU, Jean-Paul 1923 - 2010 À Laval, le 11 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Boileau, époux de feu Juliette Filteau. Il laisse dans le deuil ses enfants Régean (Jocelyne), Christiane (Denis), son petit-fils Stéphane, ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 16 juillet de 13 h 30 à 15 h suivi de la liturgie en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Parution : 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275814

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC