Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-06

DESJARDINS, Georgette (née Gagnon) 1918 - 2010 À Montréal, le 6 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Georgette Gagnon épouse de feu Mathieu Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Réjean Dupuis), 2 petits-enfants Isabelle (Mark Spaidal) et Alexandre, 2 arrière-petits-enfants Emma et Thomas, 2 belles-soeurs Marie-Berthe et Jacqueline, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 St-Martin est, Laval, le samedi 17 juillet dès 10 h 30. Une cérémonie commémorative sera célébrée à 11 h 30 au même endroit. www.memoria.ca Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2272224

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

DAGORN (Connan), Annie 1949 - 2010 Le 11 juillet 2010, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Annie Dagorn, à l'Hôpital Cité de la Santé de Laval. Elle laisse dans le deuil son époux Hervé Connan, ses enfants Mélanie (Pierre) et Kevin (Mélissa), Jeanne sa petite-fille chérie, ainsi que plusieurs parents et amis qu'elle aura tant aimés. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca vendredi le 16 juillet 2010, de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le lendemain, samedi 17 juillet 2010, à 11h, à l'église Notre-Dame-des-Écores (765, rue Roland Forget, Laval, H7E 4C1). Les funérailles et l'inhumation auront lieu ultérieurement dans la paroisse de Vieux-Marché en Bretagne. Nous vous invitons à exprimer vos condoléances sous forme de dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval, où un personnel dévoué et généreux lui aura donné des soins de qualité. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276695

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-03

Yvan Ouellet 1949 - 2010 Le 3 juillet 2010, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement à son domicile monsieur Yvan Ouellet, fils de feu dame Thérèse De Ladurantaye et de monsieur Réal Ouellet. Originaire de Cap-Saint-Ignace, il demeurait à Sorel-Tracy. Outre son père Réal, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve (Luc Guévremont) et Chantal. Il était le frère et le beau-frère de: Jacques (Monique Richard), Yvette, Michel (Claire Marois), Françoise, Vincent, feu Solange (André Gaudreau), Charles (Fabienne Ouellet), André (Madeleine Poulin), Ghislaine (Jeffrey Bordeleau), Gérald (Marie-Claude Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276704

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

BÉDARD, Michel 1941 - 2010 Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Michel Bédard, fils de feu M. Adélard Bédard et de feu dame Augustine Kelly, époux de dame Micheline Boudreault. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec, G1C 4A3 vendredi, jour des funérailles, de 13h à 15h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 Juillet 2010 à 16h, en l'Église de St-Louis de Courville, 2315, ave Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Boudreault, ses enfants: Linda (Alain Bernais), Elaine, Daniel (feu Nadine Leduc, Nathalie Dion); son petit-fils: Stéphane, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Marie-Anne (feu Bernard Héroux), Jacqueline (feu Fernand St-Hilaire), Marguerite (feu Raymond Blondeau), feu Louis (Marguerite Lachance), Augustin (Suzanne Lamarche), Jacques (feu Albertine Thériault), Laurent (feu Lise Bergeron), Murielle (Paul Duchesne), Claude (Ginette Bélanger); sa belle-soeur et son beau-frère: Louise Boudreault (Placide Dufour); ses amis proches Gaston et Thérèse Arseneault, Réal Tremblay et Marc Beaulieu; ses frères Chevaliers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un énorme merci au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les soins prodigués et pour leur compassion. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, tél: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116315 Annonce numéro : 36942340-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-07

Ginette Galland À Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, le 7 juillet 2010 à l’âge de 51 ans est décédée Ginette Galland, conjointe de Delphis Dubé. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Steve et Dave, ses parents, ses frères, soeurs et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : L'Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

PASCAL MOREAU Le jeudi, 8 juillet 2010 est décédé Pascal Moreau à l'âge de 26 ans. Fils bien-aimé de Hélène Lamadeleine-Séguin (Joseph Abdallah) et de Jean-Yves Moreau (Angelica Rama). Cher frère de Julie Séguin (Casey Wong) et Alexandra Cantin-Moreau. Petit-fils chéri de Lucile Dubois et Laurent Lamadeleine et de Robertine Chevalier et de feu Germain Moreau. Il sera aussi regretté par plusieurs parents et ami(e)s. Les visites auront lieu à la maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (à l'est de la rue Bank) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Rêves d'enfant seraient appréciés. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2276838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

LEROUX, Jean-Claude 1947-2010 De Ste-Thérèse, le 9 juillet 2010, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Claude Leroux, époux de Mme Lise Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jonathan (Tatiana), son frère Richard (Nicole), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu à 9h30, le samedi 17 juillet en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Ste-Thérèse. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627804 Annonce numéro : 36945439-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

BOUCHARD (Mme Brigitte Néron) Le 13 juillet 2010 est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l'âge de 83 ans, Mme Brigitte Néron, épouse de M. George Bouchard, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Corinne Lapointe et de feu M. Joseph-Arthur Néron. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 juillet 2010 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 14 h à l'église St-Luc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay (St-Honoré). Outre son époux M. Georges Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lawrence Bouchard (Mireille Girard), Michel (Manon Simard), Carol (Guylaine Gauthier), Maryse (Magella Belley ), Gina (Serge Lapointe) et Janick (Audrey Blouin); ses petits-enfants : Simon, Michaël, Ammielle, Melly-Anne, Claudia, Pierre-Luc, Carolane, Raphaël, Mathieu, Corinne, Anthony, Jean-Gabriel, Andréanne, Mathilde, Marielle et Cassandra. Elle était la soeur de : feu Georges Néron, Lucien (Marthe Villeneuve), Solange (feu Paul-Arthur Bouchard), Marie-France (Joseph Perron), Louise (Paul-Émile Rathé), Marcellin (feu Mariette Girard), Raymond (Jeannine Girard), Daniel (Yolande Desmeules), Jean-Paul (Monique Tremblay), Lorraine (feu Gismond Charron), Rick (Jeanne Matérazo) et Pauline (Jacques Gagnon). Elle était la belle-soeur de : Anne-Marie Bouchard (feu Camil Hardy), feu Thomas-Eugène, feu René (1res noces feu Pierrette Maltais, 2es noces Cécile Rousseau), feu Raymond (Géraldine Boily), feu Jean-Joseph (Sylvia Tremblay), feu Jeanne d'Arc (feu Gustave Tremblay), feu Paul-Arthur (Solange Néron), feu Paul-Armand (Thérèse Couture), feu Marguerite (feu Raymond Tremblay), Alexandre (feu Lucienne Tremblay), feu Georgette (feu Robert Tremblay), Yvette (feu Maurice Girard), Brigitte (Bertrand Laberge) et feu Olivette (feu Sylvio Gagnon). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Beaumanoir pour les bons soins prodigués à Mme Néron Bouchard. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-07-14 au 2010-07-15 dans Le Quotidien - 2276875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

DUGAS, Claude À Lachenaie, le 12 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Claude Dugas, entouré de son épouse Lorraine Frenette, de sa fille Suzanne Dugas et de ses 2 petites-filles Sarah-Élizabeth Pepler et Marion Pepler. Il laisse aussi dans les deuil ses frères et soeurs, Germain (Henriette), Jean-Paul, Rosaire, Lucien, Lucie et Marie-Thèrèse. Selon ses désirs, aucune cérémonie ou inhumation sont prévues. La famille remercie chaleureusement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Pierre le Gardeur de Lachenaie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

OLIVIER, François 1962 - 2010 À son domicile, subitement, le 8 juillet 2010, à l'âge de 47 ans 8 mois, nous a quitté François Olivier, fils chéri de dame Lucie Allard et de monsieur Roland Olivier. Né à St-Agapit de Lotbinière, le 9 novembre 1962, il demeurait à Québec. François avait depuis longtemps de grandes préoccupations des choses du ciel, où il est allé y rejoindre son frère Martin qui s'y est envolé depuis plus de 30 ans et sa soeur Josée, décédée il y a moins d'un mois. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 16 juillet 2010 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 16 juillet 2010 à 11h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue Québec G1J 1L8. Le corps sera par la suite mis en terre au cimetière La Souvenance, 301 Rang Ste-Anne Québec G2G 0G9. Outre sa mère et son père, François laisse pour le pleurer sa soeur et ses beaux-frères: Chantal (Tony Descarreaux) et Martin Rochette (feu Josée); ses nièces et son neveu: Jenny, Vicky et Bobby Descarreaux; ses oncles et tantes: Réal Allard (Marie-Claire Morin), Anita Allard (Bernard Trempe), René Allard (Jacqueline Côté), Rachel Blanchet (feu Daniel Allard), Madeleine Olivier (feu Fernand Morin), Pauline Olivier, Lucille Olivier (feu Pierre Houle), Francine Boudreau (feu Michel Olivier), Benoit Leclerc (feu Rita Allard); ainsi que ses cousins, cousines, ami(e)s, collègues de travail de l'école de Cirque de Québec, intervenants des services médicaux et sociaux de l'Hôtel-Dieu de Québec, maintenant localisé à l'Hôpital St-Sacrement et de tous les organismes qui s'occupaient de son bien-être. François était le petit-fils et filleul de feu dame Anna Laroche de feu monsieur Wilfrid Olivier, il était également le neveu de feu Germaine Allard (feu Gabriel Denis), feu Lionel Allard (feu Cécile Bolduc), feu Jeanne d'Arc Allard (feu Robert Létourneau). Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 116582 Annonce numéro : 36972274-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-04

Bruno Simard À son domicile de Québec, le 4 juillet 2010, à l'âge de 58 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Bruno Simard, conjoint de Louis Manibal. Il était le fils de feu François-Xavier Simard et de Mme Émilie Boulianne de Clermont, Charlevoix. La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité ce vendredi 16 juillet de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h au Services Commémoratifs Charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 juillet à 10h en présence de la famille et des amis intimes à ce même endroit. Bruno laisse dans le deuil sa fille adorée Sophie (Simon Pelletier) et le cadeau de ces derniers 19 mois, son petit-fils Hubert. Il quitte aussi à grands regrets ses frères, soeurs, belles-soeurs feu Martin (Agathe Maltais), Denis (Suzette Simard), Donald (Francine Simard), Évelyne, Sylvia, et Luc ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Il avait aussi une affection particulière pour sa belle-mère, Mamie Madeleine Manibal qui l'aimait comme son propre fils. Plusieurs ami(e)s sont également en deuil, mentionnons particulièrement Luc Lemay qui a été à ses côtés au fil des années qui l'a accompagné et soutenu sans relâche dans ses épreuves. Un merci tout spécial à la Dr Louise Côté et à son équipe du département d'infectiologie du CHUL qui ont permis à Bruno de combattre le SIDA au cours des 25 dernières années. NON, LE SIDA NE L'A PAS VAINCU! Merci enfin à Mme Danielle Leblanc et à toute l'équipe du département d'oncologie de l'hôpital Laval qui ont fait tout ce qui était possible de faire pour vaincre le cancer du poumon qui l'a finalement emporté. Bruno aurait aimé que vous témoigniez de votre sympathie en faisant des dons à la Fondation MIELS QUÉBEC. À cet effet, des cartes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Téléphone: 418-665-0003 Télécopieur:418-665-3743 Site Web: www.sccharlevoix.ca Courriel: info@sccharlevoix.ca Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276798

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-04

DESJARDINS, Guy 1932-2010 À Repentigny, le 4 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guy Desjardins, époux de Mme Jeannine Bonenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gilles Chartrand), Louis (Sylvie Ouellette), Josée (Dale Kaehler), ainsi que ses petits-enfants Catherine, Émilie, Alexandre, Gabriel, Thaddeus, Thierry, Orly, son frère Jacques (France Therrien), ses soeurs France (feu Jean Du Sablon), Lise (Joska Palmer), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 rue Iberville à Repentigny, suivi des funérailles à 11 heures. Un don à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière - Hopital Pierre-Le Gardeur, serait apprécié. Direction: www.memoria.ca 514-277-7778 ID de l'annonce journal : 1627561 Annonce numéro : 36945414-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

MILLETTE, Ange-Albert 1920-2010 Le 10 juillet 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé Ange-Albert Millette, époux de feu Alice Prevost et père de feu Lise. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Gabrielle Sévigny) et Ghislaine (Robert Patry), ses cinq petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet 2010 de 19 heures à 22 heures et le vendredi 16 juillet dès 11 heures, au salon: 12 ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION maisonfuneraireroussin@videotron.ca Une liturgie de la Parole se tiendra au salon le vendredi 16 juillet 2010 à 13 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse Ste-Rose-de-Lima. ID de l'annonce journal : 1627923 Annonce numéro : 36945448-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

MOREAU, Aimé (Johnny) 1934-2010 à Montréal, le vendredi 9 juillet 2010 est décédé, à l'âge de 76 ans, Aimé (Johnny) Moreau, époux de feu Thérèse Letarte. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Suzie Lauzon), ses deux petites-filles Stéphanie et Audrey, ses frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal, le dimanche 18 juillet 2010 de 12 heures à 19 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

GUAY POITRAS, Irène 1924 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 juillet 2010, à l'âge de 86 ans et trois mois, est décédée dame Irène Poitras, épouse de monsieur Eddy Guay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 14h, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e avenue, Québec et de là au Mausolée La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église 1h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Eddy Guay, ses enfants: feu Jean-Pierre (Francine Breton), Gilles (Linda Fournier); ses petits-enfants: Karine (Emmanuel Tétrault), Marie-Pier et Carolyne; son arrière-petit-fils Marshall; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: feu Marguerite, feu Gabrielle (feu Roland Leblanc), feu Germaine (René Kirouac), feu Armand (feu Simone Bélanger), feu Jules (Aurélia Boucher), feu Roger (Clothilde Boucher), Isabelle (Adrien Guay), feu Jeannine (feu Fernand Labbé), feu Aline (Aurélien Cloutier), feu Gérard, feu Jeanne-D'Arc Guay (feu Maurice Houde), Pauline Guay (Joe Guay), Georgette Guay (feu René Huot), feu Marc-Edouard Guay (Lucille Latouche), feu Léo Guay (Peggy Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces ; autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel infirmier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, QC, G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116539 Annonce numéro : 36972248-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-30

CHEDORE, Ralph 1943-2010 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal-nord, le mercredi 30 juin 2010 est décédé, à l'âge de 66 ans, RALPH CHEDORE. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Irène (Lester Duguay), Aline, Lucette (Donald Côté), Jeannette (Sylvain Arsenault) et son frère François, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal , le samedi 10 juillet 2010 à compter de 13 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

CHARLEBOIS, Royal 1934 - 2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, est décédé Royal Charlebois, fils de feu Ernest Charlebois et feu Béatrice Dubois, de L'Orignal, Ontario. Outre son épouse Madonna Boulais, il laisse dans le deuil ses enfants Sophie (Charles Terral) et Patrick, ses petits-enfants Marilou et Léo, de même que ses frères et soeurs, Jacqueline (Marcel), Conrad (Fleurette), Maurice (Jackie), Marcel (Carmen), Gaëtan (Louise), Carmen (Donald), Céline (feu Vernon), Rodrigue (Jeanne), Élizabeth et sa belle-soeur Marielle (feu Michel). Neveux et nièces, parents et amis, le regretteront également. Il sera exposé au complexe funéraire le jeudi 15 juillet 2010 de 11 h à 15 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe. L'inhumation se fera le lendemain en présence de la famille immédiate. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275390

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

JAKOB L. GOERTZEN After a brave fight at St. Boniface Hospital, Jake passed away peacefully, with family at his side on Saturday, July 10, 2010. He leaves to cherish his memory his children, Art (Betty) of Roland, Val (Neil) Thiessen of La Salle, Tris (Gabe) of Portage la Prairie, Karen (Dean) of Winnipeg and Dorinda (Walter) Rodd of Portage la Prairie; grandchildren, Mandy (Bob), Jo (Jeff), Dave, Charity, Tyler (Jessie), Kristen (Christian), Daneeka, Alex, Adam, Zac, Jessie, Heather and Sean, and great- grandchild Landon Jakob. Also survived by siblings Mary, Anne, John (Agatha), Agnes, Gary (Sonia), Sarah (Ben) and Neil (Jan), and brother-in-law John (Rozanna). He was predeceased by his wife Dorothy; son Victor; brothers Frank, Henry, Abe and Dave; sister Katherine and childhood siblings Gerhardt and Helena, as well as parents Helena and Franz Goertzen. Also predeceased in-laws Suzie and John Neufeld, Susie and Pete Wiebe, Bill and Cathy Gerbrandt, and Marlys Neufeld. Relocating from Saskatchewan to Steinbach area, as a young man Dad tried his hand at many of the plentiful jobs of the time. Later with a full family and settled comfortably in middle management, he and Mom designed and built their dream home south of St. Norbert. Together they later enjoyed working with the handicapped in a group home and Dad savoured teaching Driver's Ed to young fresh minds. After retirement, he still kept his hands busy with many projects in his shop and kept his home and heart open to newly arrived immigrants who became part of our family. Jake was a gentle humble soul with a big heart. He had a genuine love of all those he knew. He loved to have his family around and was thrilled to have a new great grandchild in the family before his decline. Jake was a founding contributor of the Portage and District Foundation. He was passionate about music and books of every variety. Jake was happiest sitting around the kitchen table shooting the breeze with his family and friends who would drop by knowing there was always a great cup of coffee. His quiet presence and loving smile will be sadly missed. In keeping with Jake's wishes, cremation has taken place. There will be a celebration of Jake's life on Friday, July 16, 2010 at 7:00 pm at McKenzie United Church, 85 11th Street NW, Portage la Prairie, led by Rev. Beth Kerr. As expressions of sympathy, if friends so wish, donations may be made in Jake's memory to Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB, R3A 1P6 or to a charity of your choice. Thanks to the St. Boniface hospital staff for their compassionate care during his stay. Special thanks to friends and family who supported Jake and his family during this difficult time. A tree will be planted in memory and cared for by McKenzies Portage Funeral Chapel 857-4021 A message can be left in the on-line guest book at www.mckenziesportagefuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

GORDON THOMAS June 5, 1916 - July 12, 2010 Peacefully, at Riverview Health Centre, Gordon went home to be with his Lord at the age of 94. He leaves to cherish his memory, his wife Louise; his children, Gwen (Lucien), Bunny (Don), Donna (Walt), Gord (Kim); his step-children, Bob (Charmaine), Sharon (Barry), Michael (Jeri); 10 grandchildren, 11 great-grandchildren and five step-grandchildren. Gordon was one of 13 children, born to Henry George and Mary Ann Thomas. He is survived by one brother John (Anne) and one sister Gladys. Also left to cherish his memory are numerous nephews and nieces, many good friends, and his church family at St. James Gospel Chapel. He was predeceased by his first wife Esther Ruth Paulson and his grandson Matthew Charles Crook. Gordon will be dearly missed by his family. Having a loving father like Poppa made it easier for us to believe in a Heavenly Father. He taught us by example how to live a life pleasing to God. Gordon was a very hardworking man. He believed in doing his best no matter how menial the task. Anything that could be done today was done. He was always ready to help others. Funeral service will be held on Friday, July 16, 2010 at 1:00 p.m. at Westwood Community Church, 401 Westwood Drive, Winnipeg, MB with Laurie Barth and Alistair Cameron officiating. Public viewing will be prior to the service from 12:00 to 1:00 p.m. Interment will follow at Balsam Bay Cemetery at 4:30 p.m. Special thanks to his faithful doctor, Dr. David Breckman and his nurse Nicole for their expert care through the years. Also, thanks to the staff at Riverview Health Centre who were so compassionate and caring for the few days he was there. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Precious in the sight of the Lord is the death of His saints. Psalm 116:15

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Fiset Rollande 1928 - 2010 À Montréal, le 10 juillet, est décédée Rollande Germain, épouse de feu Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise) et Carole, ses petits-enfants: Virginie, Geneviève, Raphaëlle et Catherine et son arrière-petit-fils Izack. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 14 juillet 2010 11h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 14 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

De Marco Sassi Maria À Santa-Cabrini Hospital, est décédée le 12 juillet 2010, à l'âge de 83 ans, Madame Maria Sassi De Marco, épouse de Emmanuel De Marco. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Jeudi le 15 juillet 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 16 juillet 2010 09h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 16 juillet 2010 12h30 à l'adresse suivante: Marie-Auxiliatrice de RDP

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

KRISTY LEE ABRAHAM On July 11, 2010, Kristy Lee Abraham, beloved Wife and Mother, passed away suddenly at the age of 38 years. Besides her husband Russell Abraham, she is survived by her children Alyssa and Connor. She also leaves to mourn her passing many family members and friends. The family would like to thank the Emergency Response Team for all their help. Memorial Service will be held Friday, July 16, 2010, 10:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, Winnipeg. If friends so desire, donations may be made to the Winnipeg Children's Hospital. She will be forever in our hearts love always and forever. 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Carole Lavoie 1958-2010 Décédé(e) : samedi le 10 juillet 2010 À l'âge de : 52 ans Salon : S. Jacques & fils Inc. 915, rue St-Pierre, St- Roch-de-Richelieu, QC Tel : (450) 743-5566 Fax : Service: Le samedi 17 juillet 2010 à 11:00 En l'église: Une prière au salon Inhumation : Cimetière de St-Roch de Richelieu date ultérieure Au CSSS Pierre de Saurel, le 10 juillet 2010, est décédée à l’âge de 52 ans, Mme Carole Lavoie conjointe de M. Gilles Bernais, demeurant à St-Joseph de Sorel et autrefois de St-Roch de Richelieu. Mme Carole Lavoie laisse dans le deuil: ses fils: Stéphane Boulay ( Marie-Josée Picard), Jonathan Boulay (Bianka Bédard); ses 4 petits-enfants: Alexandre, Kelly-Ann, Dérick, Laurie; le père de ses enfants: Gilles Boulay; ses frères et sœurs: Claude (Caroline Lévesque), Nathalie (Gérard Lampron); sa nièce: Audrey-Anne Bédard; plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu samedi le 17 juillet 2010 à compter de 9 hres. Une prière aura lieu , le samedi, 17 Juillet 2010 à 11:00 au salon. L'inhumation au cimetière de St-Roch à une date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

DRAPEAU, Claude 1947 - 2010 À son domicile, le 12 juillet 2010, est décédé monsieur Claude Drapeau, fils de feu André Drapeau et de feu Irène Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le dimanche 18 juillet de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, son fils François et sa conjointe Mélissa Blondeau; sa petite-fille Jasmine; ses frères et sa soeur: Florent (Gaétane Roy), Yvon (Huguette Milliard), Gilbert (Lucia Dumais), Rosan (Réjean Roy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116662 Annonce numéro : 36972342-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Tremblay Jean-Pierre 1951 - 2010 À Hôpital Notre-Dame, est décédé le 11 juillet 2010, à l'âge de 59 ans, Monsieur Jean-Pierre Tremblay, époux de Francine Cardinal. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Samedi le 17 juillet 2010 14h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

GODBOUT, Germain 1941 - 2010 À Montréal, le 10 juillet 2010, est décédé, entouré de ses proches, Germain Godbout, fils de feu Émilienne Gouin et de feu Aimé Godbout. Il était natif de Magog. Il laisse dans le deuil sa conjointe Paule Tessier, ses enfants Nicolas et Benoit (Marie-Soleil, Éloi son petit-fils qu'il aura eu le bonheur de connaître), leur mère Irène, ses frères et soeur Gilles (Jeannette), Gisèle (Antoine) et Paulin (Ida), ses beaux-frères Pierre (Lynda), Jean (Paulette) et Jacques (Micheline), sa filleule Catherine Breton-Tessier, sa marraine Thérèse Gouin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Plusieurs se souviendront de Germain pour sa longue et fructueuse carrière au service de la science et de l'éducation. Après l'obtention de son doctorat en chimie de l'Université de Montréal et un stage postdoctoral à Strasbourg, il fut, entre autres, enseignant, directeur des études au CEGEP de Rosemont, directeur des études et directeur général au CEGEP André-Laurendeau, secrétaire général du Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise à Paris, directeur de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), ainsi que directeur du projet Perspective STS au Conseil de la science et de la technologie. Sa retraite active fut occupée par du bénévolat, entre autres, auprès des Amis de l'Insectarium et de l'organisme Science pour tous. Ses proches se souviendront de Germain comme d'un homme extraordinaire, chaleureux et généreux. Ses qualités se sont manifestées dans la détermination dont il a fait preuve durant son long combat contre le cancer. La famille vous accueillera le dimanche 18 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 18h30 à 20 h au Complexe funéraire Saint-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, à Montréal. Un hommage lui sera rendu au cours d'une cérémonie à 20 h. www.urgelbourgie.com Pour le professionnalisme et la compassion qu'ils ont manifestés, la famille remercie le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, ainsi que la Société de soins palliatifs à domicile du grand Montréal (SSPDGM), antérieurement Association d'entraide Ville-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand, qui supporte la SSPDGM. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-17 dans La Presse - 2275958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

OUIMET, Louise 1942-2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Louise Ouimet, fille de feu Gaston Ouimet et de feu Rolande Paquette. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Josée Laroche) et Michel (Line Dagenais), ses petits-enfants Jean-François, Isabelle, Paul-André et Simon, sa soeur Nicole (Pierre Laplante) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon: le vendredi 16 juillet de 18h à 22h. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 21h. ID de l'annonce journal : 1627942 Annonce numéro : 36945454-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Joseph Lawrence F. À l'Hôpital St. Mary, est décédé le 10 juillet 2010, à l'âge de 69 ans, Monsieur Lawrence F. Joseph. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Lundi le 19 juillet 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 20 juillet 2010 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 20 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

FLORENCE SIEDLESKI We are saddened to announce the passing of Florence Siedleski on Tuesday, July 13, 2010 at Concordia Hospital at the age of 73 years. Longer obituary to follow. 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

DAGENAIS, Rolland 1914-2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, à son domicile, est décédé subitement Rolland Dagenais, à l'âge de 95 ans, époux de feu Dora Perrier, décédée en 2001. Fier d'avoir été membre du 22e Régiment de l'Armée Canadienne, il avait fait la guerre de Corée. Outre ses trois enfants Gilles, Diane (Jacques) et Suzanne, il laisse dans le deuil son frère Lucien, ses petits-enfants Anne et Sophie, ses trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal www.memoria.ca le mercredi 14 juillet de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 15 juillet dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Antoine Marie-Claret, 10660, Ave Larose, Montréal, le 15 juillet à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Martin à Laval. Il aurait apprécié un don à l'organisme «Les petits frères des pauvres» pour venir en aide aux personnes âgées. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

ALINE BOUCHARD(née Savard) décédée le 9 juillet 2010 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle a rejoint son grand Amour Noël, laissant derrière elle ses enfants tant aimés: Gilles (Chantal), Pierre (Murielle), Hélène (Réjean), Sylvie (David) et Lucie; ses petits-enfantssi importants pour elle: André, Stéphane, Brigitte, Mylène, Caroline, Dominic, Isabelle, Richard, Annie, Marie-Eve et Francis; ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Alex, Mya, Mateïja, Méliane, Mikael, Noémie et Conner. Dernière de sa famille de neuf enfants, elle fut prédécédée par son père Basile et par sa mère Rosanna Bourgeois ainsi que par ses frères: Laurent, Simon, Pierre-Ernest, Gilles et ses soeurs: Colette, Cora, Irma et Marthe. Elle laisse ses belles-soeurs: Hélène, Françoise, Adrienne, Rollande, Suzette et ses beaux-frères: André et Aimé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, sise au 45, rue Prévost, Gatineau (secteur Valtétreau). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En remerciement de leurs constantes prières, des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 7e nord de l'hôpital de Gatineau pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2274909

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

BRUNELLE, Johanne 1954 - 2010 À Lasalle, le 9 juillet 2010, à l'âge de 54 ans, est décédée Johanne Brunelle, fille de Jeannine de l'Étoile et de feu Roger Brunelle. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil, ses frères Jean (Françoise Cloutier), Claude, Robert, sa nièce et ses neveux, Lydia, Jean-Sébastien et Yann. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la Résidence funéraire Laurent Thériault, 8794, rue Centrale (angle 65e avenue), Lasalle. www.dignitequebec.com (514) 595-0909 le jeudi 15 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h et vendredi 16 juillet 2010 dès 9 h, suivie d'un service religieux à 11 h, en la paroisse St-Télesphore, 8811, rue Centrale, Lasalle. La famille tient à souligner et à remercier, pour les bons soins, et l'attention particulière que Johanne a reçu des infirmières et autres intervenants du CLSC-Lasalle et de NOVA, de son médecin de famille et des médecins de l'hôpital général de Verdun. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don la Société canadienne du cancer. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276521

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

ISAAC H. (IKE) WARKENTIN It is with heavy hearts that we announce the passing of Ike Warkentin, husband, father, grandfather, brother, uncle, cousin and friend. Ike was born in Steinbach on June 10, 1936 to Isaak and Maria (nee Hiebert) Warkentin of New Bothwell, Manitoba. On May 9, 1959 he married Elvira (nee Maschke) and they raised three children: Ted, Robb and Veralyn Warkentin. Ike grew up on the family farm in New Bothwell and at age 19 began work for CT Loewen Sons in Steinbach. On March 13, 1957 he was employed with the Manitoba Power Corporation - now Manitoba Hydro - for which he proudly worked for 36 years until retiring in 1993. Ike and Elvira then became Winter Texans and Ike was able to indulge in his youthful passion for playing and singing gospel, country western music. In 2005 he re-established the Rio Grande Valley Music Festival, which is still going strong every February in south Texas. Also left to mourn is Ike's beloved mom-in-law, Mrs. Aganeta (Oma') Albrecht, sisters Anna Klippenstein (Ed), Helen (Richard) Reimer and Linda (Wes) Kornelsen; daughters-in-law Erica and Lynn, and grandchildren: Andrew, Erin, Nathan, Emma, Bobbi-Jo, Sam; and numerous nephews, nieces, cousins and friends from Canada and the United States. Ike was predeceased by his younger brother Dan (with whom he loved to play and sing) in 1980; his eldest brother, Peter (Anne) in 2008; his father-in-law Abram Albrecht (1993) and his parents Isaak (2000) and Maria (1985). We are profoundly grateful for the exceptional care by the doctors, nurses and staff of the 3E Wing at Riverview Health Centre, where Ike spent his last month. If desired, donations may be made in Ike's memory to the charity of your choice. Funeral service will be held Friday, July 16, 2010 at 10:30 a.m. at Sargent Avenue Mennonite Church, 926 Garfield Street, with interment to follow in Green Acres Cemetery. Viewing Thursday, July 15 from 7-8 p.m. at Friends Funeral Service, 2146 Main Street, Winnipeg. I'll be waiting on the far side banks of Jordan.... Til we meet again, Ike. You will be greatly missed.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

DORVAL, Darius 1917 - 2010 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mercredi 14 juillet 2010 à l'âge de 92 ans et 10 mois est décédé M. Darius Dorval, époux de feu Mme Marie-Reine Bélanger, demeurant à Saint-Prosper autrefois de Saint-Louis-de-Gonzague (Ravignan). La famille vous accueillera à la Résidence funéraire J. Rosario Chabot 113 de l'Eglise, Saint-Louis le vendredi 16 juillet de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, le samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h, en l'église Saint-Louis (Ravignan) et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot 3530, 20e Avenue Saint-Prosper-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Jean-Louis Poulin), Yvan (Lise Bédard), Annette (Gabriel Roy), Murielle (Gilles Vigeant), Colombe (Christian Morin), Richard (Martine Tanguay), Charles (Linda Thompson), Suzanne (Martial Bédard), Danielle (Gaétan Laplante), Sylvio (France Roy), Martial (Marie Fortier), Odette (Gaétan Champagne), Dario, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Rosaire (Emilienne Fugère), feu Fernand (Marie-Ange Gilbert), Léopold (Victoire Maheux), feu Paul-Emile (Anne-Marie Dumas), Irène (feu Egide Bélanger), Rita (feu Paul-Emile Dumas). Il était le beau-frère de: feu Léonard (feu Marie-Paule Champagne), feu Aurore (feu Cléophas Champagne), Léona (feu Emilien Roy), feu Egide (Irène Dorval), feu Denis (Marie-Louise Lepage), L' Abbé Arthur. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Beauséjour de Saint-Prosper, le personnel du 1er et 2e du Centre Hospitalier Beauce Etchemin de Saint-Georges pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H. Beauce Etchemin, 1515, 17e rue, Saint-Georges, G5Y 4T8. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513 Par courriel à: lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements Composez le (418) 594-8115 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116722 Annonce numéro : 36972374-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

MORNEAU, Gérard 1929-2010 À la résidence Robert-Cliche rue Bellechasse, Montréal, le 13 juillet 2010, à l'âge de 80 ans et 9 mois, monsieur Gérard Morneau est décédé à la suite d'un cancer. Il laisse dans le deuil ses frères Conrad (Suzanne), Laurent (Denise), ainsi que plusieurs neveux et nièces, sa filleule Valérie Louboutin, fille de Ronan Louboutin, de même que plusieurs autres amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le samedi 17 juillet 2010 de 14 heures à 17 heures, suivi d'une réunion de prières à 17 heures, au salon. Un sincère merci au personnel de la résidence pour les bons soins donnés à notre frère avec chaleur et tendresse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

LAVERDIÈRE Jeanne-D’Arc Goupil 1933 - 2010 Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 13 juillet 2010, est décédée à l'âge de 77 ans et 4 mois, madame Jeanne-D’Arc Goupil, épouse de M. Lucien Laverdière. Elle demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 127, rue Principale Saint-Magloire vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h, en léglise de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Johanne (Harold Marois), Michel (France Vocal), Mariette (Richard Beaudet), Jacinthe (Serge Tanguay), Hélène (Daniel Maheux) et Luce (Mario Nadeau); ses 11 petits-enfants: Andréa et Jérémy Marois, Charlyne et Michaël Laverdière, Andréanne (Alexandre Boucher), Marianne (Rémi Castonguay) et Marjorie Beaudet, Patrice et Karine Tanguay, Carol-Ann et Jérôme Maheux; ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants Noah Castonguay et Charlotte Boucher. Elle était la soeur de: feu Rosaire Goupil (feu Agathe Drouin), Madeleine Goupil (Réal Prévost), Gérard Goupil (Irène Drouin), feu Huguette Goupil (feu Frédéric Tanguay, feu Donat Fontaine), feu Bernadette Forgues (feu Cyrille Asselin), feu Marie Forgues (feu Joseph Prévost), Florida Forgues (feu Eugène Prévost), feu Lucien Forgues (Georgette Roy), feu Léo Forgues (Jeannine Nicol) et Thérèse Forgues (feu Laurent Garon, Emmanuel Deschesnes); la belle-soeur de: Cécile Laverdière (feu Jean-Marie Audet), Roger Laverdière (Laura Boulanger), Noëlla Laverdière (feu Vital Plante), feu Aurèle Laverdière, Yvon Laverdière (Monique Guillemette), Clermont Laverdière (feu Denise Angers) et Fernand Laverdière (Laurice Mercier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs au 2A du CSSS des Etchemins pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, suite 402, Montréal (Québec), H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 595-2918 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 116651 Annonce numéro : 36972333-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-24

Armand Bernard (1928-2010) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 24 juin 2010, à l’âge de 82 ans, est décédé après une longue lutte contre le cancer, Armand Louis Josep Bernard. Né à Montréal le 22 juin 1928, il était le fils de feu Joe et de feu Sylvie (Richard) Bernard. Il laisse dans le deuil sa chère épouse, Odette; les enfants et petits-enfants de son épouse; ses enfants: Gilles (Debbie), Sylvia, Daniel, Fabienne, Jocelyne (Rejean), Reynald et Gaston (Desea); 11 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Jeannine. Armand a commencé sa carrière à Montréal, chez Northern Electric. Il était un passionné de la lutte. Il a participé à une compétition au niveau style libre amateur pendant neuf années, gagnant plusieurs titres provinciaux et nationaux. En 1952, il a représenté le Canada aux Olympics Helsinki. Deux ans plus tard, il a participé aux jeux British Empire à Vancouver. Il a été intro-nisé au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick, en 2007. Courageusement, dans la quarantaine, il a repris les études pour commencer une nouvelle carrière en tant que mécanicien de ma-chines fixes. Il a travaillé comme ingénieur à Prince Albert, Saska-toon, tandis qu’il était entraîneur pour l’équipe de lutte de l’université. Plus tard, il a déménagé à Port-Cartier, Qc, où il a continué de travailler jusqu’à sa retraite au Nouveau-Brunswick. Toujours prêt pour un défi, il a alors accepté une offre pour enseigner en Steam and Power Engineering, aux collèges communautaires de Bathurst et de Sussex. Il était un bon raconteur d’histoire qui aimait autant apprendre qu’enseigner. Il manquera énormément à sa famille et à ses amis. Il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 juillet, à 13h, en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville. À la mémoire d’Armand, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopéra-tive funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. le mercredi 14 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Armand Bernard BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-29

VANDONE BOCCHIO, Marina 1913-2010 MAGNUS POIRIER INC. À Laval, le 29 juin 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée Marina Vandone Bocchio, épouse de feu Pietro Bocchio. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, jeudi le 1 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et vendredi le 2 mai 2010 à partir de 9h. Une cérémonie sera célébrée vendredi le 2 juillet à 11h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Ste-Rose à Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 450-669-0755 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-29

GIRARD, Louis-Marie À Lévis, le 29 juin 2010, à l'âge de 26 ans, est décédé de façon inattendue Louis-Marie Girard, fils de monsieur Michel Girard et de madame Lise Dazé. Il demeurait à Lévis. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Claude (Catherine Gagnon), Céline (Erik Tardif), Clément, Solange (Julien Goyette), Bruno et Benoît; ses neveux et ses nièces : Vincent et Antoine, Corany et Atis, Daphnée; sa grand-mère : Germaine Benoît Dazé; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parent et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS dimanche de 14h à 22h et lundi de 9h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juillet à 15h, en la chapelle de l'École Sainte-Famille, 10425, boulevard de la Rive-Sud, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis, Québec Canada - Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

LAFLEUR, Antonio 1918-2010 De Varennes, le 11 juillet 2010, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Antonio Lafleur, époux de Monique Tourigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carolle, Gilles (Lucie Moffatt) et Guy (Frances Savard), ses petits-enfants Catherine (François), Étienne et Olivier, ses arrière-petits-enfants Émile et Florence, ses soeurs Yvette et Rita, ses belles-soeurs Yvonne, Emilienne, Marielle et Thérèse, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277, RUE STE-ANNE VARENNES dpierretetreault@hotmail.com Heures de visite: le vendredi 16 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il sera ré-exposé le samedi 24 juillet de 9h à 10h30. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 24 juillet à 11h, en la Basilique Ste-Anne, rue SteAnne à Varennes et de là au Cimetière de Varennes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

COURTEMANCHE Germaine Bolduc 1919 - 2010 A lAube Nouvelle de St-Victor le jeudi 8 juillet 2010, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, madame Germaine Bolduc, épouse de monsieur Henri-Louis Courtemanche, autrefois de St-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, à Saint-Martin vendredi après-midi le 16 juillet de 13h30 à 16h et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 10h30, en l'église de St-Martin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Henri-Louis Courtemanche; ses enfants: Huguette (Raymond Mercier), Marcel (Denise Jobin), Henriette (André Fortin), Michel (Diane Duberger), Réjean (Solange Roy), André (Lise Mallet), Yvan (Pierrette Nadeau), Jacques (Johanne Bolduc), Daniel (Joanne Nadeau), Laurent (Jocelyne Grondin); ses petits-enfants: feu Richard, Francine, Simon et Daniel Mercier, Marlène, Martin et Mélanie Courtemanche, Carole, Manon et Francis Fortin, Sébastien et Vincent Courtemanche, Dave, Karen et Tony Courtemanche, Steeven et Lucie Courtemanche, Tammy, Tracy et Jennifer Courtemanche, Amélie, Geneviève et Guillaume Courtemanche, Shawn, Jason, Eric et Jessy Courtemanche, Jérôme et Audrey Courtemanche; ses 30 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille. Elle était la soeur de: feu Harry Bolduc (feu Thérèse Pomerleau), feu Sr Simonne Bolduc, Maurice (feu Rosalia Nadeau), Laurent (Georgette Croteau), feu Dominique (feu Lucienne Croteau); la belle-soeur de feu Adrien, feu Léopold (feu Corinne Caron), feu Fernand (feu Irène Rancourt), Armand (Thérèse Pouliot), feu Roger (Marguerite Morin), feu Maurice (Marcelle Vachon), feu Robert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Aube Nouvelle de Saint-Victor, 179, rue du Séminare Saint-Victor de Beauce, Québec, G0M 2B0. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Téléphone: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116330 Annonce numéro : 36972214-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Marie Gallant 1937-2010 Entourée de sa famille, à l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 12 juillet 2010, à l'âge de 72 ans est décédée suite à une longue maladie, Marie Gallant, épouse de feu Henri Gallant. Née le 13 septembre 1937 à Rexton, elle était fille de feu Léonard O'Brien et de feu Vitaline Dallaire. Marie laisse dans le deuil ses quatre filles, Bertha Parent (Gervais) de Dieppe, Patricia Gallant (David Caissie) du Cap-de-Cocagne, Bernadine Ritchie du T-N-O et Dianne Gallant de Shediac, un fils Richard de Moncton, deux frères, John et Henry O'Brien de Rexton, six petits-enfants, Jennifer et Jeffrey Berryman, Tanya (Mike) Greenland, Eric Gallant, Jesse et Amanda Caissie, quatre arrière-petits-enfants, Josée Amanda, Kennedi, Mario et Felix, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur Rita O'Brien, ainsi que trois frères, Laurie, Aurèle et Peter O'Brien l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297), mercredi le 14 juillet, de 19h à 21h et jeudi le 15 juillet, de 13h30 jusqu'au départ à 14h40. Les funérailles auront lieu en l'église La Visitation de Grande-Digue, jeudi le 15 juillet 2010, à 15h. L'inhumation se fera au cimetière du village de Richibouctou. Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.salonfrenette.com 'A la mémoire de Marie, un don à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges L. Dumont (862-4285) serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Tremblay Noël 1940-2010 À l'hôpital de Valleyfield est décédé M. Noël Tremblay le 11 juillet 2010 à l'âge de 69 ans. Fils de feu Eximere Tremblay et Odette Yelle. Époux bien-aimée de Judy Harrigan. Prédécédé de sa fille Deanna (Allan). Il laisse dans le deuil sa fille Tracey (Adam), ses petits-enfants Olivia (Jacob), Zachery, Kolby, Alyssa, Riley et son arrière petit-fils Neshon, ses frères et soeurs Ludger, Huguette, Agathe, Richmond, Jacinthe et Carmen ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 16 juillet, 2010 de 19:00 à 21:00 heures au salon Rodrigue Montpetit & Fils inc. 170, rue Châteauguay, Huntingdon, le samedi 17 juillet à compter de 10:30 suivi des funérailles en l'église St-Joseph de Huntingdon à midi. Inhumation au cimetière St-Joseph Huntingdon. Des dons à la Fondation du coeur ou la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-01

Hélène (Lavoie) Proulx 1931 - 2010 À Longueuil, le 1er juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédée Hélène Lavoie, fille de feu Gérard Lavoie et de feu Clara Chénard et épouse de Raymond Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Marie Laberge), ses petits-enfants Mariane, Étienne et Simone, ses frères Maurice (Aline), Louis (Micheline), Antoine (Rosanne), Gérard (Claire), ses soeurs Thaïs, Jeanne (Jean-Paul), Élise (Maurice), Anne-Marie (Luc), Lucie (Marc), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Un service religieux aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 13h à l'église Notre-Dame de l'Assomption à Berthier-sur-Mer. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2272622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Réal Loubier (1932-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 11 juillet, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Réal Loubier, époux de madame Claudette Bizier. Il demeurait à St-Benoit Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre, mercredi en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet à 10h30 en l' église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Claudette Bizier, ses enfants : Robert (Pauline Roy), Pierre (Lili Lamontagne) et Mario (Dany Roy), ses petits-enfants : Cindy, Isabelle, Michaël, Jimmy et Joannie Loubier. Il était le frère de :feu Raymond (Gemma Vachon), feu Joseph (feu Rose-Anna Dallaire, Félixine Lessard), feu Desneiges (feu Ephrem Bourque), feu Délina (feu Philippe Roy), feu Yvonne (feu Ernest Lacombe), feu Marie-Paule (feu Charles-Henri Poulin), feu Lumina (feu Rolland Baillargeon), feu Philippe, Victor (Simone Fortier) et Rosée (feu Viateur Fecteau). Il était le beau-frère de : Gaétan (Yolande Giroux), Denise (feu Yvon Greniet, Clément Vaillancourt), Réjean (Marielle Fournier) et Louiselle Bizier. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Bresciani Baldassarre À Hôpital Santa-Cabrini, est décédé le 10 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, Monsieur Baldassarre Bresciani, époux de Antoinetta Trolio. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Mercredi le 14 juillet 2010 09h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 14 juillet 2010 12h00 à l'adresse suivante: 2500 des Perron, Auteuil, Laval - au salon Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

ISABELLA R. TRACY (nee FOTHERINGHAM) August 26, 1913 - July 9, 2010 It is with sadness we announce the peaceful passing of our mother, grandmother and great- grandmother, Bella, at the age of 96 years. She will be dearly missed by her daughters Lynne Swain and Sharon Garbutt; grandsons Graham Swain, Scott Garbutt (Suzanne) Tracy Garbutt (Cathy) and five great-grandsons Taylor, Shawn, Joel, Noah and Theo. Bella will also be missed by John Swain, Christine and Anita, extended family, friends and all those who lovingly cared for her the past months. It was an honour and privilege to know Bella and her passing has left a very empty place in our hearts. Bella was a devoted wife to Frank Tracy who predeceased her in 1997. She is survived by a sister Nancy McKrae, sister in laws Doreen Carrie and Bernice McNabb and brother-in-law Delford Tracy as well as numerous nieces and nephews. Bella and Frank raised their family in Charleswood where Bella resided until last fall. They made wonderful memories on Miramar. Family meant the world to Bella and Frank; always eager to lend a hand, share a joke, sing a song or cheer on the Blue Bombers. Bella was and continues to be an inspiration to all who knew her. She was a character to say the least! Her sense of humour, her witty and caring personality touched people's lives. We are grateful to the caretakers, family and friends that have helped, comforted and stood by Bella particularly the last several months. We embrace her in our hearts and will remember her always. In lieu of flowers, donations can be made to the CNIB or the Humane Society. There will be no service; the family will gather in Bella's honour on July 25, 2010 between 1:00 to 4:00 p.m. at 6560 Betsworth. Interment has taken place at Chapel Lawn.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Antonio Wilson Date de décès: vendredi le 9 juillet 2010 Wilson - Monsieur Antonio de Hawkesbury est décédé le vendredi 9 juillet 2010 à l'âge de 92 ans. Il était le tendre époux de feu Florianne Major; le fils de feu Philias Wilson et de feu Louisa Lalonde; le père bien-aimé de George (feu Evelyn) et de Liliane (Gilles Poirier); le grand-père adoré de Nathalie (Jean-François Jauvin); le cher frère de Jean-Philippe et Cécile (feu Omer Rozon). Il fut prédécédé par quatre frères, Dona (feu Germaine), Émile (feu Corona), Edmé (Marguerite) et Aurèle. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020 boulevard Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Jacqueline Voiselle 1933 - 2010 Au Centre d'hébergement Yvonne Sylvain, le 12 juillet 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jacqueline Voiselle fille de feu Jacques Voiselle et de feu Mary Ann Doyle. Elle demeurait à Québec. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 juillet 2010 à 14h30 au Centre funéraire du Plateau (693, av. Nérée-Tremblay à Québec) où les proches recevront les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, suivi d'un cortège au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa très grande amie Lucie Morin (Denis Dubois) et leur enfants: Jason, Maxime et Antony, ses amies Colette Beaulieu et Irène Morin, sa cousine Céline Tardif. Des remerciements au personnel du 3e étage du Centre d'hébergement Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hébergement Saint-Augustin, 2135, de la Terrasse-Cadieux, Québec G1C 1Z2. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri –Bourassa Québec (QC) G1H 3 E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

MARY FORREST GEORGE Mary died on July 12, 2010 at Victoria General Hospital. She was born in Aberdeen, Scotland, on January 24, 1940. She leaves to mourn, Forbes, her beloved husband of 51 years; her three sons, Stephen, (Valerie), Peter (Tamara), Tom (Dan); and grandchildren, Kaitlin, Megan, Robert, Nicholas, and Zoë. Mary was a woman of many gifts. She was a primary school teacher in Scotland, started her own nursery school in Aberdeen, then, on coming to Canada, continued her career in education by teaching elementary school for some years. Always active in her church, she became Pastoral Assistant in First Presbyterian Church, Winnipeg, a position she said was the best job ever! She left this position after 11 years to become a full-time writer. One of her passions was history which she nurtured by earning an Honours Classics degree at the University of Winnipeg and by becoming Classics Gold Medalist. Her love of history was also revealed in the 27 historical romance novels she wrote that were published under the pen-name, Elizabeth Thornton, her mother's name, gaining her a reputation as an international best-selling author. Above all these career successes, however, what shone through in her life was her love for her family: her husband and her three sons, their respective partners and her five grandchildren. Mary was for many years, an active elder in First Presbyterian Church, a church and people she loved. Our heartfelt thanks go to Doctors Griffin and Paul, nurses Dana and Suzanne, and all the staff of 4 South at Victoria General Hospital. Please, no flowers, but donations may be made in Mary's memory to the Canadian Liver Foundation or the Winnipeg Humane Society. Respecting her wishes, cremation has taken place and a memorial service will be held at First Presbyterian Church, 62 Picardy Place, Winnipeg, MB R3G 0X6, on Friday, July 16 at 11:00 a.m. The Rev. Dr. Bruce Miles officiating. THOMSON FUNERAL HOME 669 BROADWAY, WINNIPEG, MB R3C OX4 783-7211 Condolences may be sent to www.thomsonfuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB