Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-13

RENAUD, Rollande (née Caron) 1929-2010 À Montréal, paisiblement et entourée des siens, est décédée à l'âge de 80 ans, madame Rollande Caron, épouse de feu Gérard Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Serge, Joanne (Jean-Marc Otis) et Guy (Diane Labelle), ses petites-filles Karine et Annie, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le jeudi 15 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Édouard (angle St-Denis et Beaubien), le jeudi 15 juillet à 11 heures. ID de l'annonce journal : 1627717 Annonce numéro : 36920321-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-07

CAMPION, Thérèse 1923-2010 À Montréal, le mercredi 7 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Campion, épouse de feu Fernand Beaudriault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Mario), Lise, son petit-fils Martin, ses arrière-petits-enfants Simon et Cynthia, ses soeurs Micheline, Marcelle et Collette, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 14 juillet à 18 h 30, pour une célébration en la chapelle du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. ID de l'annonce journal : 1626789 Annonce numéro : 36920302-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

GAUTHIER, Jean-Pierre 1946-2010 De Ste-Anne-des-Plaines, le 11 juillet 2010, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Pierre Gauthier, époux de Mme Yolande Pitre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Warren), Stéphane (Suzanne), ses petits-enfants Laurie, William et Jade, son frère Jacques (Marie), sa soeur Lucie (Jacques-Henry), son beau-frère Jean-Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet de 19 heures à 21 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30, au salon. Des dons à la Société de la SLA du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627591 Annonce numéro : 36920307-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-12

HAROLD D. THOM On Monday, July 12, 2010, Harold Thom passed away at the age of 91 years. Longer obituary will follow. NEIL BARDAL INC. (204) 949-2200 nbardal.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

Auréa Caissie - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Monc-ton, le dimanche 11 juillet 2010, à l’âge de 77 ans, est décédée Auréa Caissie, épouse de feu Arthur Caissie. Elle demeurait à Shediac Bridge. Née le 19 novembre 1932 à McDougall, N.-B., elle était fille de feu Alyre Williams et de feu Arthémise LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Aline Gagnon de Mont-réal, Qc, Claudette Caissie (Joseph) de Cocagne et Jeanita Bourgeois de Grande-Digue; trois frères: Paul Émile Williams (Lucia) de Cocagne, Laurie Williams (Anita) de McDougall et Jean-Paul Williams (Rosella) de Shediac River; une belle-soeur, Marie-Anne Williams de Cocagne, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, Arthur (1980), deux soeurs: Émilia et Rita, ainsi que trois frères: Léonard, Tilmon et Léonard Williams, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 14 juillet, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le jeudi 15 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cime-tière paroissial. Heures de visites: le mercredi 14 juillet, de 19h à 21h seulement. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire le jeudi 15 juillet, avant les funérailles. Si vous le désirez, un don à la mémoire d’Auréa peut être fait à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) 862-4285. Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.salonfrenett.com le mardi 13 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Auréa Caissie

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

CLAUDETTE «CHOCOLAT» BRENNAN (née Bélair) Suite à une lutte courageuse contre la leucémie, Claudette est décédée, entourée par sa famille le dimanche 11 juillet 2010. Née le 15 avril 1937, elle était la chère épouse de Terry Brennan et la fille de feu Alfred et de feu Whilhelmine Bélair de Vanier; tendre mère dévouée de feu Michel Sanford-Brennan (feu Marilyn), Dr Terry Brennan (Dr Brenda) d'Osgoode et Tim Brennan (Kim); chère soeur de Richard Bélair (Nancy) et Pierre Bélair (Francine). Elle fut prédécédée par trois frères: Edgar, Gilbert et Conrad. Elle était la belle-soeur de Claire Bélair; chère grand-maman de Kathleen, Rebecca, Lauren, Emily et Margaret.Sa joie de vivre, son rire et sa générosité d'esprit seront aussi regrettés par tous ses cousins, cousines, nièces, neveux,arrière-nièces, arrière-neveux et plusieurs ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire McEvoy-Shields, 1411 ch. Hunt Club, le mardi 13 juillet de 19 h à 21 h et le mercredi 14 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La messe des funérailles aura lieu à 10 h le jeudi 15 juillet en l'église Immaculate Heart of Mary, 1758 prom. Alta VistaAu lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet: www.mcevoy-shields.com Parution: 2010-07-13 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2275666

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

IRÈNE VOYER TURCOTTE 1915-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Les Salons funéraires Perron du Témiscamingue, vous informe du décès de Mme Irène Voyer Turcotte de Ville-Marie, le 11 juillet 2010. Elle était âgée de 95 ans et l’épouse de feu M. Irvin Turcotte. Mme Irène Voyer Turcotte sera exposée à compter de 14h, lundi 12 juillet au Salon Funéraire Perron situé au 6 Notre-Dame sud, Ville-Marie. Les funérailles auront lieu mardi, 13 juillet à 11h, à l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil : 4 filles: Claudette Marie-Paule, toutes deux de Rouyn-Noranda Nicole conjointe de Réal Rivet de Ville-Marie Joan conjointe de Roger Marcotte de Val-des-Monts 3 fils : Claude conjoint de Réjeanne Rocheleau de Ville-Marie Roger conjoint de Francine Lepage de Témiscaming Jean conjoint de Corine Guetat de Montréal 23 petits-enfants 26 arrière- petits-enfants 4 arrière-arrière-petits-enfants Ainsi que plusieurs parents et amis. Elle est partie rejoindre sa fille Marlene et son petit-fils Marc. La famille suggère de faire don à la fondation Philippe Chabot de Ville-Marie. Les messages de sympathies peuvent être transmis par télécopieur au 819-622-0996 ou par courriel à salonsperron@tlb.sympatico.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

DENIS SMITHSON FRANKLIN December 26, 1931 - July 11, 2010 It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our beloved husband, father and grandfather on July 11, 2010 after a valiant battle with melanoma. He is lovingly remembered by his beloved wife Lorraine, daughter Pamela (Brian) and son Duane; grandchildren Dawn, Gene, Bethany and Delaney, great-granddaughter Brynn; and brother Lloyd (Bev) as well as many extended family members. Denis was predeceased by his mother Edith, father Elmer, brother Alec, sister Leona and beloved son Dale. Denis was born on December 26, 1931, the youngest of four children. He grew up in Weston and spent summers at the family cabin in Gimli and working for his Uncle Fred before joining C.P. Rail at the age of 15 where he remained until his retirement after 40 years of service as a Regional Electrical Supervisor. Denis met Lorraine, the love of his life in 1950 and they married on July 14, 1956. During their nearly 54 years of marriage they raised three children. Denis played baseball and basketball in his youth, hunted and sailed with his brothers, and enjoyed golf and curling into his retirement years. He coached his sons' hockey and baseball teams, and was a fan of all sports. Denis learned to play the trumpet in the Cadets as a teen, and was a very accomplished musician. He played in many bands over the years until very recently when illness made it difficult to keep up with weekly band practices. Listening to his trumpet playing was a gift that we will cherish always and miss dearly. It was a treat for Denis' children and grandchildren to attend his concerts; it was one of his greatest joys to attend theirs. Denis loved spending time at the cabin with family and friends where he proudly tended to a massive garden for many years, and where countless hours were enjoyed playing board games into the late hours, or tending to family bonfires. Denis was a man of great character and courage, quiet strength, great thought, gentle spirit, kindness, charm and a love without limits for his family. He also had a sharp wit, a wonderful smile and a sense of humour that would leave you gasping for breath. He was a great storyteller, and we will find comfort in all the wonderful memories he created for family and friends. Prayers will be held on Wednesday, July 14, 2010 in the Wheeler Funeral Chapel, 211 Regent Avenue West at 7:00 p.m. Funeral Service will follow on Thursday, July 15, 2010 also at the Wheeler Funeral Chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Transcona Cemetery. The family would like to extend thanks to Dr. Leylek and Dr. Smil, and to the compassionate caregivers at Concordia Hospital and Riverview Health Centre. If friends so wish, donations may be made in Denis' memory to CancerCare. Dad, I know you are watching over us and we will see you again. I miss you. FUNERAL ARRANGEMENTS IN CARE OF WHEELER FUNERAL CHAPEL 211 REGENT AVENUE WEST AT (BOND ST.) 224-1525

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

LAVOIE M. Robert 1940-2010 Subitement, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 9 juillet 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Robert Lavoie, époux de Mme Ghislaine Leclerc, demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lise), Albert, Johane ( Sylvain), ses petits-enfants: Melissa, Annie, Gabriel, Huguo et Ariane, ses arrière-petits-enfants: Alexis et Alicia, son frère Claude (Lucille) et sa soeur Thérèse, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lavoie sera exposé au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowanville, QC 450-266-6061 www.complexebm.com Affilié à la Corporation des thanatologues du Québec le mercredi,14 juillet 2010, de 19h à 22h et jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Un temps de réflexion en sa mémoire aura lieu au complexe à 11h le jeudi, 15 juillet 2010. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans La Voix de l'Est - 2274977

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

LAVERDIÈRE CHAMPAGNE Mme Béatrice 1919-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 juillet 2010 à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Béatrice Champagne née Laverdière, demeurant à Granby, épouse de feu Gérard Champagne. Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Josée Turenne), ses petits-enfants : Marie, Gabrielle et Antoine. Elle était la soeur de Mariette (feu Florian Desautels), feu Carmelle (feu Sylvain Chagnon), feu Rosaire, Pauline (André Landry). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le mardi 13 juillet de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, et le mercredi 14 juillet à compter de 9 h, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450-372-4498 Téléc : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce même mercredi à 11h, en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.G. serait apprécié. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans La Voix de l'Est - 2274901

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

O'FARRELL, Berthe Renaud 1923 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Berthe Renaud O'Farrell, épouse de feu Francis O'Farrell. Elle demeurait à Saint-Malachie, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, avenue Principale Saint-Malachie le mercredi 14 juillet 2010 de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet 2010 à 14h, en l'église de Saint-Malachie et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leurs épouses et ses petits-enfants: Kevin (Linda Ward) et Neil, Glenn (Teri Kirk) Devon et Morgan-Alexie, James (Marie-José Houde) Amanda et Meagan; sa soeur Colette (Léo Gingras); sa belle-soeur Louise Lapierre (feu Claude Renaud) ainsi que leurs familles. Elle était la soeur de: feu Marthe (feu Roger Dussault), feu Gérard (feu Madeleine Jobin), feu Gilles (feu Henriette Belley), feu Jean-Yves (feu Suzanne Blouin) et la belle-sur de : William O'Farrell (Ruth O'Rourke), feu Norman O'Farrell (Sarah Palmert), feu James J. O'Farrell (feu Madeleine Selway), feu Esther O'Farrell. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de l'Hôpital l'Hôtel-Dieu Lévis et particulièrement celui de l'Unité des soins intensifs pour leur attention et leur dévouement à l'endroit de notre mère. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec), G6V 9Z9, http:/fondationhoteldieulevis.ca. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 115897 Annonce numéro : 36918217-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

FORTIER, Fernand 1927 - 2010 Au Centre d'Hébergement St-Augustin de Beauport, le 11 juillet 2010 à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Fernand Fortier, fils de feu Philias Fortier et de feu Jeanne Picard. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, rue Prince Édouard Québec le mercredi 14 juillet 2010 de 8h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet 2010 à 10h, en l'église de St Roch, 590, St-Joseph, Québec et de là au Cimetière St-Charles sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Louis-Philippe et Jeannine (feu René Allison); ses neveux et nièces: Ghislaine, Gaétan, Nicole, Linda, et Danielle Allison, Yvon, Diane, Lise et Ghislaine Fortier; plusieurs cousins, cousines, sa grande amie Alexina Pineault. La famille remercie le personnel et les bénévoles de l'Hébergement St-Augustin de Beauport pour les bons soins prodigués. Renseignements: Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 115885 Annonce numéro : 36918211-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-08

GRENIER M. JEAN-MARIE (Ti-lou) À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 8 juillet 2010, est décédé à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Jean-Marie ''Ti-lou'' Grenier, époux de Mme Anne Quessy, demeurant à La Tuque. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 1887 de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Perreault. L'ont précédé ses soeurs et son frère : France Grenier, Micheline Grenier et André Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse, Anne Quessy; ses fils : Daniel Grenier et Alain Grenier (Dominique Gouin); la mère des enfants de son premier mariage, Madeleine Lavoie; ses belles-filles : Isabelle Tremblay (Mathieu Deschâtelets), Cathy Tremblay (Mathieu Cloutier); ses petits-enfants : Alexandre, Jean-Philippe, Anne-Sophie, Félicia, Jérôme, Catharinna et Maévanne; sa mère, Irène Girard (feu Roméo Grenier); ses soeurs et frères : Lise Grenier (feu Pierre-Émile Tremblay), Réjean Grenier (Jocelyne Moisan), Claude Grenier (Suzanne Turgeon), Marielle Grenier (Gilles Beaudry); ses beaux-parents, Jean-Noël Quessy (Rhéa Faucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude Quessy (Michelle Lafontaine), André Quessy (Jocelyne Lamothe), Pierre Quessy (Line Fortin), Estelle Quessy (Roger Pearson), Patrice Quessy (Linda Blanchette) et Édith Quessy; sa marraine, Estelle Girard (feu Lucien Pilote); ses filleuls : Michel Grenier, Guy Pilote et Bryan Pothier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plein de bons et bonnes ami(e)s. Des dons au Centre régional et Hôtellerie de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.caParution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Nouvelliste - 2274828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

CAYER MME DIANE À sa résidence, le 9 juillet 2010, est décédée à l'âge de 63 ans et 10 mois, Mme Diane Cayer, fille de feu Adrien Cayer et de feu Irène Matteau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 14 juillet 2010 à 15 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Pauline, feu Denise, Jean-Guy (Sady Champagne), Pierre (Nicole Hill), Michelle et Micheline; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses grandes amies Lise Piccinin et Diane Dupont, sa nièce Johanne Grenier ainsi que Norma, Madeleine et Danielle qui l'ont accompagnée chaleureusement tout au long de sa maladie. La famille désire remercier toute l'équipe des soins palliatifs du CLSC, spécialement le Dr Christian Duval, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Albatros, Cenre-Mauricie. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Nouvelliste - 2275636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

TREMBLAY M. GASTON Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 10 juillet 2010, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Gaston Tremblay, époux de Mme Thérèse Mongrain, fils de feu François Tremblay et de feu Eugénie Gauthier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Thérèse Mongrain; ses enfants : Jocelyne (Luc Bourassa), feu Ginette Tremblay, Michel (Cécile Davidson) et Diane; ses très chers petits-enfants : Jean-François Clermont (Émilie Boudrias), Nicolas Clermont, Karine Davidson-Tremblay (Emmanuel Caron), Patrick Davidson-Tremblay (Marie-Pier Toutant), Stéphanie Bellemare (Marc-André Deschamps) et Jennifer Bellemare; son frère, Paul (Sylvaine Goudreault); sa soeur, Jeannine (feu Théodore Boisvert); ses belles-soeurs et son beau-frère : Constance Lacerte, Monique Côté, Jeanne-D'Arc Mongrain (Jean-Claude Lafrenière), Jeanne-D'Arc Mélançon (feu Gaston Mongrain), Lise Ducharme (feu Paul-André Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédé ses frères et soeurs : Maurice, Robert, Léonard, Herménégil, Roger, Jean-Marc, Bébiane, Bernadette, Simone, Laurette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour leur très grand dévouement et toutes les délicates attentions. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Parkinson du Québec (550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1470, Tour ouest, Montréal, Qc H3A 1B9). Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2010-07-13 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2275851

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

HÉBERT, Frère Yvon, CSV 1931-2010 Le frère Yvon Hébert, clerc de Saint-Viateur, est décédé à l'hôpital de Joliette, le 10 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, dans sa 59e année de profession religieuse. Né à Browsburg, le 23 juin 1931, le frère Hébert a émis ses premieux voeux le 6 janvier 1952. De 1952 à 1965, le frère Hébert s'est consacré à l'éducation des jeunes, spécialement à l'école Mgr Payette de Ville Lemoyne. Après un séjour de 4 ans à l'Université de Montréal (faculté des sciences de l'Éducation puis faculté des Lettres), il est retourné dans le monde de l'éducation et, de 1969 à 1983, il a oeuvré à l'école secondaire Saint-Maxime à Laval qui deviendra une importante polyvalente en 1977. Il y a occupé les fonctions de professeur, adjoint au principal, puis principal pendant 9 ans. En 1983, il est appelé à faire partie du Conseil provincial de la communauté, fonction qu'il occupera jusqu'en 1995. Après quelques années comme supérieur des religieux de la Maison Ludger-Pauzé de Rigaud, il s'est retiré à la Résidence Louis-Querbes à Outremont en 2001. Récemment, il a été hospitalisé pour un sérieux problème de santé et il est décédé à la suite de complications postopératoires. Outre sa famille religieuse, le frère Hébert laisse dans le deuil son frère René (Thérèse Labelle), ses soeurs Jacqueline et Raymonde, son frère Jacques (Danielle Giroux), ses belles-soeurs Annette Lalonde, Joan Hodgin, Yolande Montpetit, Inès Binette et Yolande Lemay ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Yvon Hébert sera exposé à la: RÉSIDENCE PROVINCIALE DES CSV 450, AVENUE QUERBES OUTREMONT, QC 514-274-3624 le mercredi 14 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h; une célébration de la Parole aura lieu à 19h30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le jeudi 15 juillet à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. ID de l'annonce journal : 1627514 Annonce numéro : 36920311-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

Raymond Blanchard (1948-2010) SAINT-ANTOINE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le dimanche 11 juillet 2010, à l’âge de 61 ans, est décédé entouré de sa famille qui l’aimait, après une longue maladie, Raymond Blanchard. Né à Saint-Louis-de-Kent, N.-B. le 13 septembre 1948, il était fils de feu Camille et Marie-Anne (Bérubé) Blanchard. Raymond manquera à sa fille, Allison Cormier (Stéphane) de Saint-Antoine; à ses six frères: Yvon (Flavie) de Saint-Charles, Gilbert (Marguerite) de Tweedy Brook, Gérald (Carmen) de Saint-Louis, Rhéal (Marie) Saint-Jean, Albert (Maria) de Saint-Charles et Gilles (Rita) de Saint-Louis; à ses cinq soeurs: Lorraine Robichaud (Exubé), Gilberte Weeks (Gregory) d’Orleans, Ont., Géraldine Gallant (Ronald) de Moncton, Jacqueline Glendenning (Willard) de Rexton et Raymonde Gallant (Elie) de Moncton; à sa petite-fille, Jade McLay, ainsi qu’à plusieurs neveux, nièces et amis. Outre ses parents, deux fils: Dion Ray et Ricky, ainsi que deux soeurs: Camilla et Rina, l’ont précédé dans la tombe. Raymond était connu de plusieurs comme ayant un vrai coeur d’or. Homme à tout faire, briqueleur, infirmier, camionneur de gravier et de longue distance. Il se dévouait à aider tout le monde, en particulier les malades et les moins fortunés. Raymond était fier d’être sobre depuis les 26 dernières années. Il était connu pour ses conférences publi-ques sur l’alcoolisme et d’autres défis de la vie. Il aimait aussi faire de la motocyclette, du véhicule tout-terrain et aimait voyager. Les visites auront lieu à la Coopéra-tive funéraire Passage de Shediac Bridge, le mercredi 14 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Charles-de-Kent, le jeudi 15 juillet, à 14h. Il n’y aura pas de visites le jeudi 15 juillet. Un don à la Fondation des maladies du coeur, à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca), dans le «Livre des visiteurs». Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3, téléphone: 532-1050. le mardi 13 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Raymond Blanchard

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-12

LESSARD MME JEANNINE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 12 juillet 2010, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeannine Lessard, fille de feu Frank Lessard et de feu Marie-Jeanne Bergeron, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée son conjoint, Jean-Marie Hamel. La défunte laisse dans le deuil son beau-fils, Jacques Hamel et ses enfants; sa belle-fille, Lyne Hamel (Muk Manzo) et son fils Jean-Martin Sicotte; sa soeur, Yvette (feu Arthur Branchaud); son frère, Gilles; les membres de la famille Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Carpe Diem, Centre de ressources Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Nouvelliste - 2275850Dans l'avis de décès paru le mardi 13 juillet, on aurait dû lire, ses belles-soeurs : Germaine Lefebvre (feu J.B. Maurice Lessard), Aline Lambert (feu Victorin Lessard) et Thérèse Giguère (feu Bertrand Lessard). Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Nouvelliste - 2276970

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

DOREEN MARIE GARTON (nee Lavallee) December 18, 1942 - July 9, 2010 It is with deep sadness that we announce the sudden passing of our beloved wife, mother, grandmother (mama), great-grandmother, sister and aunt, Doreen Garton, on Friday, July 9, 2010 at the age of 67. Doreen is survived by her husband Claude; children Rhonda, Edward (Laura) and Cindy (Terry); grandchildren Kevin, Justine, Tyler and Cole; and great-grandchildren Darrien and Sereniti. Doreen will also be missed by her sister Lorraine (Harry); brothers Roland (Juliette) and Joe; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents Jéan-Baptiste and Marie; brothers Clarence, Robert and Allan; sister Frieda; nephew Clarence; niece Lori-Anne; son-in-law Bernie Vachon; and also by her partner-in-crime Pat Wasylkiw. Doreen was born in Winnipeg and raised in St. Laurent, MB. She moved to Winnipeg at the age of 17 to work. She worked at various jobs over the past 50 years, the longest being at ITT Canada as a telephone assembler. She also enjoyed working as a florist in the later years. She was always a very hard worker in and outside the home. She put 110% into everything she did. Holidays were always a joy to her, especially at Christmas time. She went all out with all her decorating, especially her red and white tree that was always immaculate and beautiful. All the hours she spent baking, wrapping, preparing the whole dinner on her own, even making her own kahlua every year, was so very much appreciated. Sitting by the tree every year, calling us up one by one and handing us our gifts, was her favourite part of the day. We're sure going to miss that, Christmas won't be the same without Our Santa. Doreen loved her children very much. She did everything she possibly could for them and more. When she became a grandmother (mama) life kind of changed and she and Claude's world revolved around their little Termite (Kevin). A few years later Justine, Tyler and Cole came along adding more joy after each one of them. She then became a great-grandmother and life couldn't get any better. Doreen was a long time member of West Kildonan Legion #30. She was best known at the legion as Muffin where she worked and also volunteered with the Ladies Auxiliary. She had so many close friends that will miss her very much. Prayers will be held at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St., on Wednesday, July 14 at 7 p.m. with family and friends gathering at the legion, 1748 Main St. at Hartford, afterwards. Viewing will be held at St. Laurent Roman Catholic Church on Thursday, July 15, at 10:30 a.m. with funeral service to follow at 11:00 a.m. Cremation will take place after the service with interment to follow at a later date. Pallbearers will be Wayne Bruce, Robert Coutu, Michael Tschetter, Danny Wasylkiw, Gary Van Den Bossche and Harold Tschetter. Honourary pallbearers will be Roland Lavallée, Joe Lavallée, Edward St. Cyr, Terry Coutu, Kevin Lavallée, Tyler Coutu and Cole McKay. In lieu of flowers donations may be made to Legion #30, West Kildonan Branch, 1748 Main St., Winnipeg, MB R2V 1Z5 P.S. Claude will be lost without his Dottie , but we'll take good care of him for mom.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

BRUCE DOUGLAS (HARRY) BURNS Bruce Douglas Harry Burns, age 82, beloved husband of the late Faye Burns, died peacefully on July 10, 2010 at Rock Lake Hospital, Crystal City, Manitoba. A Public Graveside Service will be held 10:30 a.m., Wednesday, July 14, 2010 at Greenwood Cemetery, Pilot Mound, Manitoba. Funeral luncheon will be held at the Kin Hall following the graveside service. If friends so desire, donations may be made to the Prairie View Lodge Foundation, or to a charity of choice. Messages of condolence may be made online at www.wheatlnd.com. Graham's Funeral Service Ltd.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-07

MORENCY WAGER, Marguerite 1917 - 2010 Au Centre d'hébergement Hôpital général de Québec, le 7 juillet 2010, à l'âge de 93 ans est décédée madame Marguerite Morency née Wagner, épouse de feu monsieur Marcel Morency et fille de feu monsieur Edgar Wagner et feu dame Yvonne Simoneau. Elle f°t précédée dans le deuil par sa fille Francine (Régis Gagné). La famille accueillera parents et amis à Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026 boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc), G1V 2K8, le jeudi 15 juillet de 19h à 22h et le vendredi 16 juillet de 10h à 10h45. Le service aura lieu le vendredi 16 juillet à 11h, en l'église Saint-Charles-Garnier, 1215 avenue du Chanoine-Morel, Québec (QC) G1S 4B1 (angle boul. Laurier) et de là au cimetière Notre-Dame-De-Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Yvon Marois), Huguette (Gilles Desjardins), Pierre (Sandra Godbout), Gaétan (Suzanne Tremblay) et Jean (Marie-Josée Blanchette); ses petits-enfants: Stéphane et Caroline; Patrick, Steve et Nathalie; Marie-Chantal, Jean-Simon et Alexandre: Christine et Nicolas; Isabelle. Stéphanie et Jean-Christophe; ses nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Robert (Madeleine Tremblay), feu Paul-Henri. Irène (feu Laval Jobin), Janine (feu Charles Beaumont), Fernand (Jeanne Drouin), Thérèse (André Gingras), feu Edgard (Line Thibault), Noëlla (feu Marcel Gingras), feu Jean-Guy (Madeleine Drouin). Marthe (Jacques Lachance) et Gaston (Yvette Proteau); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 550 de l'Hôpital général de Québec pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec. 1040 avenue Belvédère, bureau 312. Québec (QC) G1S 3G3.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

Aline Fréchette (née Sabourin) décédée le 10 juillet 2010, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Conrad Sabourin et de feu Émérance Nicolas, ainsi que l'épouse de feu Roger Fréchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Madeleine Dumoulin), Francine (Ghislain Gauvreau), Claude (Francine Fauvelle), Micheline (Laurent Larivière) et Guy (Line Lefebvre); ses 14 petits-enfants: Patrick, Marc, Martin, Pascal, Annik, Claude Junior, Eric, Denis, Véronique, Stéphanie, Benoit, Natacha, Marjorie et Lisa Marie, ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Annette, Denise, Jeanne-D'arc, Suzanne, Louise, Robert et Ronald, ainsi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Armand et ses soeurs, Cécile et Rose-May. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le 15 juillet 2010, à 13h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. La famille désire remercier le personnel du 3e étage et la direction du Centre Vigi pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Droit - 2274894

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

JOSÉ ARRUDA 1927 - 2010 décédé le dimanche 11 juillet 2010, à l'âge de 83 ans. Précédé par ses parents : José Sr. Arruda et Maria Do Espirito Santo, il laisse dans le deuil son épouse, Maria; ses quatre fils : Joao (Marie Isabel Arruda), José Eduardo (Rosa Medeiros), Simao (France Boudreau) et Carlos; ses quatre filles: Fatima (Joao Raposo), Filo, Natercia et Odelcia (Michel Prud'homme); treize petits-enfants; sept arrière-petits-enfants. Il laisse également trois sœurs : Maria Antonia Arruda (Raposo), Gabriela Arruda (Matias) et Gilda Arruda (Pimentel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES : le mardi 13 juillet de 16 à 21 h et le mercredi 14 juillet de 9 à 10 h 30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mercredi 14 juillet, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 ou à la Société canadienne du cancer, 15, rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC, J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Droit - 2275360

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-06-07

PAQUIN, Céline À la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière-du-Nord de Saint-Jérôme, le 7 juin 2010, à l’âge de 45 ans, est décédée Mme Céline Paquin, conjointe de M. Mario Bruno. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles: Mélissa, Jacynthe, ses petits-enfants: Thomy, Coralie, Sélena, son frère Serge et ses soeurs Guylaine et Diane, et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle a fait don de son corps pour l'enseigne- ment et la recherche de l'Université du Québec à Trois-Rivières. Une messe commémorative aura lieu en septembre 2010 et l'inhumation aura lieu lorsque les cendres seront remises à la famille. Des dons à la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés.

Source : Le Mirabel, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

FRÉCHETTE MME EVA DUHAIME À Trois-Rivières, le 9 juillet 2010, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Eva Duhaime, épouse de feu Louis-Georges Fréchette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 2010 à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denyse Fréchette-Baril (Claude Lalancette), Ginette Fréchette (René Baril), Diane Fréchette, André Fréchette (Dominique Drouin) et Manon Fréchette; ses petits-enfants : Francis Baril (Nancy Laliberté), Dominic Baril (Karine Lessard), Geneviève Baril (Benoit Thériault), Alexandre Baril (Mélodie Perreault-Morrissette); ses arrière-petits-enfants : Charlotte, Jacob, Nathaniel et Maxim; sa soeur, ses frères et sa belle-soeur : Lucia Duhaime-Gravel, Émilien Duhaime et Jules Duhaime (Micheline Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Nouvelliste - 2275695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-12

CARUSO, Elda Caluori 1930-2010 À Montréal, le 12 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elda Caluori, épouse de M. Umberto Caruso. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Enzo et Eddy (Daniela), ses trois petits-enfants, Fallon (Jay), Matthew, Andrew, ses deux frères Lino (Chiara) et Ennio (Teresa) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 15 juillet dès 9 heures, au: 4975, BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église Mont-Carmel de St-Léonard, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. ID de l'annonce journal : 1627599 Annonce numéro : 36920303-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

TREMBLAY (Mme Rose-Hélène Desbiens) Le 9 juillet 2010 est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 91 ans et 8 mois, dame Rose-Hélène Desbiens, fille de feu M. Joseph Desbiens et de feu dame Marie Tremblay, épouse de feu M. René Tremblay, demeurant au 1895, route 169 à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de St-Bruno. La famille recevra les condoléances 1 heure avant les funérailles le mercredi 14 juillet 2010 à l'église de St-Bruno. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 2010 à 15 h à l'église de St-Bruno Mme Desbiens a été confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Germain, Ghislaine et Gaston ainsi que ses petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur : Paul-Henri Desbiens, René Hudon, Yvette Desbiens et Germain Desbiens; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour lui rendre hommage, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Quotidien - 2274402

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

BERTRAND JANELLE Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 09/07/2010 À Drummondville, le 9 juillet 2010, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Bertrand Janelle, époux de dame Irène Houle, demeurant à Drummondville. M. Janelle repose au Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : le mercredi 14 juillet de 19 h à 22 h jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi à 11 h en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière Saint-Jean-de-Wickham. M. Janelle laisse dans le deuil outre son épouse dame Irène Houle, ses enfants Nicole Janelle, Claude Janelle (Louise Décarie). Ses petites-filles Véronique et Geneviève. Sa belle-sœur Cécile Houle (Jean-Louis Pouliot); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix / Hériot seraient appréciés. Centre funéraire Yves Houle 819 478-0222

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

MARCEL LACASSE Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 10/07/2010 À Drummondville, le 10 juillet 2010, est décédé à l'âge de 82 ans, monsieur Marcel Lacasse, veuf de madame Madeleine Soucy, domicilié à Drummondville. La famille de monsieur Lacasse accueillera parents et amis(es) au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville jeudi le 15 juillet à 10h00 pour recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe ce même jeudi à 13h30. Il laisse dans le deuil ses trois filles : Micheline, Danielle, Suzanne (Denis Duquette); ses trois petites-filles : Dominique David (David Benoit), Catherine David et Jacinthe Gouin; ses deux arrière-petits-enfants : Léa et Justin David-Benoit; sa compagne des dernières années madame Hélène Isabelle et sa famille; sa sœur Jeannine (Claude Gaudet), son frère Yvon (Lise Milot); ses belles-sœurs : Cécile Soucy Desautels, Jocelyne Bibeau Lacasse, son beau-frère Dénéry Leclerc; ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es). Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix seraient appréciés. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès 819 477 5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

RÉJEAN « SAM » MONGEON survenu le 10 juillet 2010, àl'hôpital de Buckingham, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Gérald Mongeon et de feu Juliette Charron. Il laisse dans le deuil ses enfants adorés Nathalie et Sébastien, sa filleule Mélanie Hotte (Eric St-Jean) et leur futur petit ange Caroll-Ann, son beau-frère Jean-Marie Hotte ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Caroll Mongeon. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 15 juillet 2010, à 13h, en l'église L'Ange-Gardien, sise au 255, rue du Progrès, à Gatineau (secteur Masson-Angers). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. La famille désire remercier le personnel ambulancier pour leur rapidité et leur efficacité. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Droit - 2274914

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

GRIMARD, Cécile (née Dutrisac) 1924-2010 Le 10 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Dutrisac, épouse de M. Gérard Grimard et mère de feu Stéphane. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lynn-Louise) et Chantal (Tony), ses petits-enfants: Philippe, Sophie, Amélie, Lydia, son arrière-petite-fille Évie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi de 9 à 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le jeudi 15 juillet 2010 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1627419 Annonce numéro : 36920309-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

LECLERC, Yvette (née Richard) 1922-2010 C'est avec un grand chagrin que nous vous annonçons le décès de notre belle Many d'amour. C'est à l'âge de 87 ans, que Mme Yvette Richard (Leclerc) s'est éteinte, le 10 juillet. Elle nous laisse le souvenir d'une grande dame, remplie de générosité, de douceur et d'amour inconditionnel. Épouse de feu Fernand Leclerc et mère de feu Pierre et feu Francine, elle laisse dans le deuil sa fille adorée Lise (Gilles Philipps), ses petits-enfants Kim, Fany, Sacha (Annie) et Marie-France, et ses arrière-petits-enfants Lou et Bianka. Soeur de feu Marie-Jeanne (feu Henri Guguy), feu Josaphat (Émilia Brodeur), feu Diana (feu Benoît St-Louis), feu Pierre (Rose-Hélène Dehaies), Hélèna (feu Jean-Bruno Rheault), Lucille (Laurent Lacourse), feu Georgette (feu Gérard Désilets), Aristide (Yvonne Lacharité), Claire (feu Gilles Deshaies, Jean Cormier) et Fleur-Ange (Raymond Pratte). Elle manquera également à la famille Leclerc ainsi qu'à la grande amie de la famille, Pierrette Harrison. Un merci tout spécial aux employés du Centre Georges Phaneuf pour tous les bons soins. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juillet à 14 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin de Chambly à St-Hubert. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 11 heures, à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1627695 Annonce numéro : 36920313-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-05

LABRECQUE, Ernest À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 juillet 2010, est décédé monsieur Ernest Labrecque, fils de feu Wilfrid Labrecque et de feu dame Antoinette Laprise. Il demeurait au Pavillon Audet, St-Lazare. La famille recevra parents et ami(e)s au Centre communautaire St-Nérée le mardi 13 juillet de 19h à 21h30, mercredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré mercredi à 11h, en l'église St-Nérée et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: feu Bernadette (feu Joseph Lemelin), feu Germaine (feu Pierre Labrecque), feu Georges (feu Marie-Anne Roy), Simone (feu Eugène Dutil), Emma (feu Cajetan Larochelle); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Christian Racine, un merci spécial au Dr Paule Laflamme, à l'infirmière Alexandra Ouellet ainsi qu'à Violette Audet et Gérard Lemelin. La direction des funérailles a été confiée à Edouard Trahan et fils Téléphone; 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 ID de l'annonce journal : 115903 Annonce numéro : 36918220-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-07

MALTAIS, Marguerite-Marie 1915 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 juillet 2010, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite-Marie Maltais, épouse en premières noces de feu monsieur Lucien Blackburn et en secondes noces de monsieur Marcel Plante. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourrassa, Québec le mercredi 14 juillet 2010 de 19h à 22h et le jeudi 15 juillet de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet 2010 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (Angle 1re avenue et boul. Louis XIV Québec). L'inhumation se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Marguerite-Rose (Réal Lévesque), Hélène (Robert Murphy), Céline (Yvon Tremblay ), Jeannine (Yvon Gagnon), Johanne (Gabriel Mercier), Jean-Eudes et Daniel; ses petits-enfants: Carl, Marc-André (Marie-Eve), Frédéric (Cynthia), Dave, Nancy, Stéphanie (Simon), Marianne, Mégham et Lydia; son frère et sa soeur: Thomas (Thérèse) et Jeanne D'Arc (feu Jos); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boulevard Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site internet: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 115890 Annonce numéro : 36918215-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

PELLETIER, Thérèse Riopel 1932-2010 À Joliette, le 11 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Thérèse Riopel, épouse de feu Edouard Pelletier, de St-Félix-de-Valois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Louis-Robert Bérard), Claude (Claire Pelletier), Lyne (Richard Bellerose), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le mardi 13 juillet de 19 heures à 22 heures et mercredi dès midi, au salon: 4391 PRINCIPALE ST-FÉLIX-DE-VALOIS www.ftheriault.com Funérailles le mercredi 14 juillet à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois. Des dons aux soins palliatifs de la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627710 Annonce numéro : 36920318-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

MOISAN, Anne-Marie Robitaille 1921 - 2010 À l'hôpital St-Sacrement, le 10 juillet 2010, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Anne-Marie Robitaille, épouse de feu Georges Moisan. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet 2010 à 14h, en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église 1h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Jeannine Brown (feu Albert Robitaille) et Jeannette (feu Adrien Moisan); son filleul Robert Robitaille; ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel des soins palliatifs le l'hôpital St-Sacrement, au Dr. Diane Morin de la Clinique Giffard, ainsi qu'au personnel de la Résidence Manoir Royal pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél :418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 115420 Annonce numéro : 36918208-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

Murielle LeBlanc - Entourée de sa famille, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 11 juillet 2010, à l’âge de 51 ans, est décédée Murielle LeBlanc, épouse de Norbert LeBlanc. Elle demeurait à Petit-Cap. Née le 17 septembre 1958 à Petit-Cap, elle était fille de Marie-Mai (LeBlanc) Jacob de Moncton et de feu André «Dédé» Jacob. Outre sa mère, elle manquera beaucoup à son époux depuis 32 ans, Norbert et leurs deux filles: Sophie LeBlanc Roy (Marcel) et Joline LeBlanc (Benoit Arsenault) de Dieppe et à ses deux petits-enfants: Raphaèle et Mattéo. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Rachelle Jacob et Carmella Cormier de Moncton et Louise Jacob (Daniel Léger) de Haute-Aboujagane, ainsi que plusieurs nièces, neveux, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cou-sins, cousines et amis. Murielle était une épouse, une mère, une grand-mère, une soeur, une tante et une amie très dévouée. Elle était une personne bien spéciale avec un coeur d’or. Ceux qui l’ont connue se souviendront d’elle comme étant toujours souriante et pétillante. La compassion, l’optimisme, les bons soins, l’amitié, la joie de vivre et le dévouement la décrivent très bien. Elle a vécu pleinement sa vie et était très heureuse de passer du temps avec son époux, ses petits-enfants, sa famille et ses amis. Elle aimait voyager et consacrait la plupart de son temps à aider les autres et à soutenir différentes causes, en particulier le Relais pour la vie et l’Arbre de l’espoir. Sa famille élargie et ses amis l’aimaient beaucoup. La dépouille mortelle sera ex-posée à compter de 14h, le mercredi 14 juillet, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie, à Cap-Pelé (577-3297). Les funé-railles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le jeudi 15 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Timothée de Shemogue. Heures de visites: le mercredi 14 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le jeudi 15 juillet, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ à 10h50. Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.salonfrenette.com À la mémoire de Murielle, un don à la Société canadienne du cancer (Relais pour la vie, 859-6977) serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée. le mardi 13 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Murielle LeBlanc

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-06-17

Liliane Loyer Épouse de feu Maurice Ayotte Au Centre St-Eusèbe, le 17 juin 2010, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Lilianne Loyer, épouse de feu Maurice Ayotte, de Ste-Béatrix. Elle laisse dans le deuil, sa fille : Raymonde Ayotte, son petit-fils Jonathan Gravel, ses sœurs, beaux-frères, sa belle-sœur : Thérèse Loyer, Gabrielle Venne-Beaudry, Bernadette Venne (Victor Arbour), Irène Venne (Gilles Arbour), Roger Beaupré et sa famille, Berthe Houle-Ayotte, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 18 juin de 19 à 22h et le samedi dès 11h, au salon F. Thériault inc., 987, Claude, Ste-Béatrix. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin à 14h15, en l’église paroissiale de Ste-Béatrix. Inhumation au cimetière de Ste-Béatrix. Direction F. Thériault inc Article mis en ligne le 13 juillet 2010 à 11:13

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

Maria Lizarraga de Calderon Décédée le 9 juillet 2010, au CSSS de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de David Calderon, la fille de feu Luis Lizarraga et de feu Maria Sanchez et la petite-fille de feu Mama Sofita. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gustavo (Cloty), Ana Maria, Betty (Martin), Javier (Beatriz); ses petits-enfants: Suzana, Catherine (Joseph), Omhar, David, Jean-Paul (Alba), Lianne, Karoline, Eduardo, Sofia; son arrière-petite-fille: Asharia. Elle laisse également ses frères et soeurs: Emilio, Alfonso, Sofia, Antonio, Carola, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et plusieurs ami(e)s. Elle sera exposée le dimanche 11 juillet 2010 de 17h à 20h ainsi que le mercredi 14 juillet 2010, de 9h00 à 10h30, au salon A de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAISsise, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le mercredi 14 juillet 2010, à 11h en la cathédrale St-Joseph, située au 245 boul. St-Joseph, à Gatineau (secteur Hull). L'inhumation suivra au cimetière St-Rédempteur, à 13h30, situé au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, à Gatineau. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Droit - 2275321

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

GINGRAS, Mariette (née Cartier) 1909-2010 Paisiblement, à Laval, entourée de plusieurs membres de sa famille, le 11 juillet 2010, à l'âge de 100 ans et 8 mois, est décédée madame Mariette Cartier Gingras, fille de feu Jacques Cartier et de feu Mary Paquet, épouse de feu Wilfrid Gingras. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Thérèse, Alice et Marguerite, son beau-frère Adrien, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet à 13 heures, suivi de funérailles à 13 h 30, en l'église de La Visitation, 1847 boul Gouin Est, Montréal, et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. La famille désire vivement remercier Mme Denise Bradette et Mme Laila Abdallah pour les bons soins et l'attention particulière prodigués à Mariette Cartier durant ces dernières années. Merci à vous deux car vous avez su apporté sécurité et bien-être à notre tante Mariette. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval. www.memoria.ca 514-277-7778 ID de l'annonce journal : 1627755 Annonce numéro : 36920308-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

DÉRY M. MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 juillet 2010, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Déry, époux de Bernadette Rousseau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 2010 à 15 h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Léonard-d'Aston. L'a précédé sa belle-soeur, Soeur Jeanne-Mance Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Bernadette Rousseau; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne Déry, Jérôme Rousseau (Yolande Vincent), Victor Rousseau (feu Estelle Mailhot, Françoise Béliveau), Henri-Paul Rousseau (Micheline Girard), Robert Rousseau (feu Carmelle Thibodeau, Jeanne Bellemare), Françoise Rousseau (feu Laurent Courchesne), Raymond Rousseau (Madeleine Courchesne), Lise Rousseau (Gabriel Charest), Claude Rousseau (Gisèle Frenette), Pierre Rousseau (feu Andrée Dechaîne, Huguette Drolet), Simon Rousseau (Nicole Moreau), Hélène Rousseau (Michel René), Clémence Rousseau (Roger Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans Le Nouvelliste - 2275822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

CLARENCE F. MARTINEAU (SPARKY) October 23, 1932 - July 9, 2010 Peacefully on Friday, July 9, 2010, our beloved husband, father, and grandfather passed away at 77 years. Left to cherish his memory are his wife Myrtle, children: Lezlie (James), children Jazmin and Jesse; Tracy, children Darien, Regan, and stepdaughter Kristy; Robert (Jennifer), children Morgun and Luke; Tony and son Tanner. He is survived by his sister Muriel, late husband Adolph, sisters-in-law Ruth, late husband Ed, Carrie, late husband Johnny, Connie (Ken), and his many nieces and nephews and their families. Clare was employed by the Canadian National Railway from 1951 to 1991. The friendships he had with many of his co-workers were the highlight of his railway career. Clare and Myrtle enjoyed many years of get-togethers and social events with friends. Clare's extended family was important to him and he loved spending time with them. He built the family cabin at Booster Lake with the help of many friends and family. His many years spent at the cabin brought him so much pleasure. A Memorial Service will be held on Friday, July 16, 2010 at 1:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Interment to follow in Elmwood Cemetery. The family appreciates the wonderful care Clare received in his latter years at River East Personal Care Home. In lieu of flowers, donations can be made to River East Personal Care Home, Hope Haven Wing. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-10

COULOMBE, Claude 1950 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2010, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Claude Coulombe, époux de feu dame Nicole Bourgault, demeurant à Cap-Saint-Ignace. Il était le fils de dame Lucille Poitras et de feu monsieur Arthur Coulombe. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils Sylvain, les filles de son épouse Nicole: Julie, Nancy, Chantal, Caroline, Annie, Véronique, leur conjoint et leurs enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Rita, Ernest, Gaston, Jean-Paul, Laurentien, Marjolaine, Micheline, Linda et leur conjoint(e); les membres de la famille Bourgault, ainsi que sa copine France Gaudreau que nous remercions pour sa présence et d'avoir pris soin de Claude ces derniers mois. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), GIS 3G3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-St-Ignace mercredi de 19h à 22h, et jeudi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet 2010 à 11h, en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 115904 Annonce numéro : 36918223-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

LAGUË M. Gérald 1924-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 juillet 2010 à l'âge de 85 ans est décédé M. Gérald Laguë, époux de Mme Gisèle Martel demeurant à Granby et autrefois de Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Laguë sera exposé ce mercredi 14 juillet à compter de 11 h au Salon Funéraire : Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 Sans frais : 1-877-293-4474 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mercredi 14 juillet à 14 h en l'église St-Romuald de Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sabine. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans La Voix de l'Est - 2275462

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-11

LAROCQUE Mme Béatrice 1912-2010 De St-Césaire le 11 juillet 2010 à l'âge de 97 ans est décédée Mme Béatrice Larocque (feu Jean-Paul Gagnon). Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Jean-Jacques (Lucille Archambault) Lucien (Jocelyne Langlois), ses petits-enfants, feu François, Nathalie (Sylvain), Annie, Myriam, Josiane, ses quatre arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire : Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 juillet à 11h en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby. La famille voudrait remercier le Dr Roy et le personnel du 4e étage du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et leurs bons soins. Parution: 2010-07-13 au 2010-07-13 dans La Voix de l'Est - 2275707

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

ANNE ASSELIN On July 9, 2010 our mother, grandmother, great-grandmother, sister, sister-in-law, aunt and friend left us. She left peacefully with family at her side ending an illness she long bore with quiet and uncomplaining dignity. Memories of Anne will be kept dear by her sons Richard (Colette) and Gary (Nancy), grandchildren Christian (Cathy), Juidre and Amanda, great-grandson Braaka, brother Michael and many nephews and nieces. She was predeceased by George, her husband of 34 years, her son Kenneth and daughter Debbie, twin sister Marie and parents Metro and Tatianna. Anne was born on May 17, 1932 in Camp Morton near the homestead of her parents. As first generation Canadians from the Ukraine, the family was proud to farm near Gimli, Manitoba. Anne met George in Winnipeg and they started a family in 1955. Anne worked in her home as wife and mother before becoming employed. She retired from the Paddle Wheel at the Hudson's Bay Company in Winnipeg after many years of enjoyable service. Her greatest joys were her garden and the many birds she encouraged to visit her yard with the aid of birdfeeders, houses and baths. She kept a special place in her heart for her great-grandson, Braaka. The family wishes to thank the staff of Beacon Hill Lodge for care and friendship they offered during her brief residence, and the doctors and nurses of St. Boniface Hospital Emergency Department whose attentive and tender care ensured that her final hours were ones of dignity and comfort. The family also wishes to thank Dr. Ebbeling-Treon for her many years of care and support. Service will be held at Green Acres, Highway 1 East on Thursday, July 15, 2010 at 10:00 a.m. Please make a donation to CancerCare Manitoba in lieu of flowers. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery 1 Green Acres Lane, Springfield (204) 222-3241 Hwy. #1 East inside the Perimeter at Winnipeg Condolences may be sent to: www.greenacresfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

VINCENT, Jeanne À Lachine, le 9 juillet 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée Jeanne Vincent, épouse de feu Alphonse Vincent. Prédécédée de sa fille Thérèse, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Joan), Marie-Claire, André (Ginette), Monique (Gilles), Cécile (Claude), Pierrette (Pierre), ses huit petits- enfants et douze arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 juillet 2010 à 10 heures, en la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 RUE NOTRE-DAME LACHINE H8S 2G5 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le même jour à 12 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons sont bienvenus à Diabète Québec. ID de l'annonce journal : 1627638 Annonce numéro : 36920324-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-01

LIARD, Marc 1952-2010 Au Centre hospitalier de Trois- Rivières, le 1er juillet 2010, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Marc Liard, époux de Madame Diane Lalumière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nadine (François Bissonnette), ses petits-enfants Jule et Charlotte, son frère Jean, sa belle-mère Suzanne Chabot, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au 234, CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT ST-HILAIRE Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 15 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 16 juillet 2010 dès 10h. Les funérailles suivront à 11h, en l'église de St-Hilaire (260, ch. Des Patriotes N. Mont St- Hilaire). ID de l'annonce journal : 1625537 Annonce numéro : 36920314-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

DESJARDINS, Marguerite (Lévesque) 1916-2010 À Ste-Adèle, au CHSLD des Hauteurs, le 9 juillet 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Lévesque, épouse de feu M. Léopold Desjardins et mère de feu Michèle, feu Pierrette et de feu Henri Desjardins. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Hélène Quintal), ses petits-enfants Nathalie, Louis, Cathou, Michèle, Alexandre et Marc-Antoine, neuf arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 14 juillet dès 9h, au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 955, RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles suivront à 11h, en l'église de Ste-Adèle et de là au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1627615 Annonce numéro : 36920305-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-13

Date de décès : 2010-07-09

ARCHAMBAULT, Gilberte (née Allard) 1928-2010 À Terrebonne, le 9 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gilberte Allard, épouse de feu M. Marcel Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Jules), René (Huguette), Réal (Linda), Linda (Alain), Denis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Normand, sa soeur Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756, ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11 heures en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Un remerciement au personnel du C.H. Pierre Le Gardeur pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1627417 Annonce numéro : 36920301-0100-0101 Annoncé le 13 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC