Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Claude Dagenais décédé le 11 juillet 2010, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Guildas Dagenais et de feu Rose-Alba Séguin. Il laisse dans le deuil son frère Jacques (Louise) et sa soeur Rachel (Jean-Pierre). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Muriel, ses frères : Guy (feu Darquise) et Yves (Denise qui lui survit). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369 boul. de la Vérendrye Ouest à Gatineau le jeudi 15 juillet 2010 à 16h30. La famille recevra les condoléances à compter de 16h. La famille tient à remercier l'équipe de l'unité des soins de longue durée de l'hôpital de Shawville pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel dévoué du CLSC de Quyon. Au lieu des fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2275819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

JEORGINA SOARES MENEZES 1922 - 2010 décédée le dimanche 11 juillet 2010, à l'âge de 88 ans. Précédée par ses parents : Antonio Cordeiro, Alexandrina Soares et son époux, Jeremias Menezes, elle laisse dans le deuil, cinq fils : Daniel (Nicole Renaud), Jose (Angela Mendosa), Jeremias (Angelina Pacheco), Emmanuel (Lina Pagobo), Gabriel (Marny Francoeur), deux filles : Aida (Manuel Amorim), Anita, vingt petits-enfants : Nathalie (Dominique), Fanie (Patrick), Katia, Anabela (Jocelyn), Madalena (Donald), Benjamin, David, Alexandre, Christopher, Andrew, Chandrina, Shayn, Marc-Gabriel, Lukas, Mariana, Nadia, Karla (Adam), Ane-Isabel (Claudio), Michel, Marc-Jeremy (Zoe) et sept arrière-petits-enfants : Louis-Danic, Audrey, Naomie, Francis, Leonie, Lori et Ella. Elle laisse également un frère, Serafin Cordeiro (Eduarda), quatre sœurs : Lucia, Luisa, Madalena, Virginia ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 15 juillet de 16 à 21 het le vendredi 16 juillet de 9 à 10 h 30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 16 juillet, à 11 h, en l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. REMERCIEMENTS : La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull, Dr Rouleau, les infirmiers et les infirmières du 8e est de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2276266

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Madeleine Harvey Martineau 1916 - 2010 Au CHUQ - hôpital St-François d'Assise, le 10 juillet 2010, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Madeleine Harvey, épouse de monsieur Adrien Martineau. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 16 juillet 2010 à 11h en l'église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-François Morisset), Jocelyn (Sylvie St-Onge); ses petits-enfants: Léa, Blanche, Aby, Alexe; ses arrière-petits-enfants: Dora, Yuri; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: (418) 527-4394. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Pour renseignements au Siège social 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2275576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Gemma Lortie 1922 - 2010 À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, à Pont-Rouge, le dimanche 11 juillet 2010, à l'âge de 88 ans et 3 mois, dont 67 ans de vie religieuse, est décédée Sr Gemma Lortie (Louise-Andrée). Native de la paroisse Saint-Léonard de Portneuf, elle était la fille de feu M.Arthur Lortie et de feu Mme Yvonne Vézina. La communauté et les membres de sa famille recevront vos condoléances, le jeudi 15 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 16 juillet à partir de 9h à la RÉSIDENCE DES SOEURS DE LA CHARITÉ DE SAINT-LOUIS 189, rue Dupont Pont-Ronge (QC) G3H 1N4 Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 10h30 en l'église de Pont-Rouge et l'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé Pont-Rouge (QC) Téléphone: 418-873-2542 418-329-2222 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: info@residencefuneraireclaudecharest.com Site Internet: www.residencefuneraireclaudecharest.com Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Irène (feu Ludger Julien), Jeannette, scsl, Jean-Paul (feu Claire St-Jacques), Gérard (Isabelle Marcotte), Jeanne d'Arc (Claude Bossé), Agnès (Edward Cameron), Jean-Noël (feu Arlette Dussault, Claire Toutant); elle était la soeur de feu Gisèle (Paul Lavallée (Jeannine Daigle)). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Soleil - 2276581

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

Jacques Francoeur 1960 - 2010 Accidentellement à Val-Brillant, le 8 juillet 2010, à l’âge de 49 ans et 9 mois est décédé monsieur Jacques Francoeur, demeurant au 33, de l'Église à Lac au Saumon, fils de feu monsieur Benoit Francoeur et de madame Monique Gaudreau. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 14 juillet de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre Funéraire Bissonnette, 125, rue St-Louis, Rimouski. Les funéralles de monsieur Jacques Francoeur auront lieu en l’église de Pointe-au-Père, jeudi le 15 juillet à 10h30. Jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil : ses filles Lise-Andrée et Maude; sa mère Monique Gaudreau (feu Benoit Francoeur), ses frères et soeurs Yves, Lise (René Dumont), Marc (Lina Ouellet), Aline (John O'Meara) et Jacqueline (Sakam Oum); ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Guy Lacroix (1952-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 12 juillet, à l'âge de 58 ans et 1 mois, est décédé monsieur Guy Lacroix, conjoint de madame Diane Turgeon, fils de monsieur Alfred Lacroix et de madame Thérèse Blais. Il demeurait à St-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin le dimanche 18 juillet en après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet à 11h en l' église St-Martin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe et ses parents, ses frères et soeurs : Ghislain (Ghislaine Bilodeau), Ginette (Jean-Marie Jolicoeur), Claude, Réjean (Lysa Quirion), Lorraine (Christian Fecteau), Gaétane (Gilles Bouchard) et Céline (Réginald Royer), les enfants de sa conjointe : Etienne Grondin (Julie Champagne) et leurs enfants Judy-Ann, Frédérike et Yann, Patricia Grondin (Carl Bilodeau) et leurs enfants : Maléna et Louis-David, ainsi que Maxime Grondin (Nadia Bouchard), ses beaux-parents : Bertrand Turgeon (Dolorèse Nadeau), ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétane (André Cliche), Suzanne (Michel Lachance), Nicole (Bill Reid), René (Sylvie Langlais) et Bernard Turgeon. Il laisse également dans le deuil son oncle, ses tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin pour les bons soins prodigués, leur dévouement et leur humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Normand Sauvé Date de décès: samedi, le 10 juillet, 2010 Sauvé - Monsieur Normand de Hawkesbury est décédé le dimanche 11 juillet 2010 à l'âge de 56 ans. Tendre époux de Noëlla Lavoie; Fils de feu Roméo Sauvé et de feu Alice Perreault; Père bien-aimé de Sylvie (Jim Cameron) de L’Orignal; Grand-père adoré de Sébastien (Cassandra Lalonde), Jason et Jessica (Marc L’Écuyer); ainsi qu’arrière grand-père de Lori; Cher frère de Lucienne (Raymond Côté), Denis (Manon Séguin), Lise (Robert Bernier), Yves (France Hollis), Nicole (Robert Malette) et Martin (Carole St-Denis). Prédécédé par deux frères Serge et Jean. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Normand Sauvé était impliqué dans plusieurs organismes à but non- lucratif pendant plusieurs années comme les Chevaliers de Colomb-conseil 1043, le club de hockey junior A de Hawkesbury, Bingo Long Sault et Club Lion de Grenville, Monsieur Sauvé était fier d’être arrière-grand-père et la famille lui était importante. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Home Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mercredi 14 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 15 juillet 2010 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le jeudi 15 juillet 2010 à 14 h.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Monique Côté 1943 - 2010 À l'Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 12 juillet 2010, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Monique Côté, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11h à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi en soirée de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles, à partir de 9h, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , à Victoriaville. Mme Monique Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Julien Côté époux de Laurette Croteau de Victoriaville Yvette Côté épouse de Jérôme Lefebvre de Victoriaville Lisette Côté de Charlesbourg Laurent Côté époux de Nicole Hémond de Victoriaville Pierrette Côté épouse de Bernard Biron de Victoriaville Guy Côté époux de Andrée Perreault de Victoriaville Nicole Ruest épouse de feu Yvan Côté Mme Monique Côté laisse également dans le deuil son filleul Dominic Côté, ses 13 neveux et nièces et tous les petits enfants de la famille, tous très chers dans son coeur. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

ROY AUGER It is with saddened hearts we announce the passing of Roy Auger peacefully at the Health Science Centre on July 10, 2010. Roy was a gentle, kind hearted man who loved listening to country classics, CFRY Saturday Western Hour and playing the harmonica. His special companion was his loyal dog Sandy. He will be sadly missed by his friends at Flora Place and at Fred Douglas Day program. He will be especially missed by his homecare family who with their help allowed him to live in his home for the last ten years. Special thanks to Rhonda for her caring and compassion shown to Roy. We will never forget your smiling face. Funeral Service will be held on Thursday July 15, 2010 at 2:00 p.m. at Knysh Funeral Chapel 1161C Fife St. Interment to follow in Glen Eden Memorial Gardens.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

LEFORT, Normand 1950 – 2010 De Huntingdon, natif de Saint-Rémi, est décédé, à l’âge de 59 ans, Normand Lefort. La famille recevra les condoléances en présence de l’urne cinéraire, le samedi 17 juillet à compter de 11h30 en l’église paroissiale de Saint-Rémi située au 840 rue Notre-Dame, Saint-Rémi, suivies des funérailles à 12h30. Direction funéraire : Poissant & Fils ltée Tél. : 450-632-1515 www.poissantetfils.ca

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

DAIGNEAULT, Thérèse (née Raymond) 1930-2010 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le vendredi 9 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Raymond qui est allée rejoindre sa fille Jeannette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Cécile, Francine, Richard, Manon, Benoit, Michel, leurs conjoints, conjointes respectifs, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que tous les membres de sa famille et ses nombreux amis. La famille vous accueillera en l'église St-Esprit de Rosemont dès 13 heures, le samedi 17 juillet. Suivront les funérailles à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons, à sa mémoire, à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand (enveloppes disponibles à l'église) seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1627525 Annonce numéro : 36945410-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

ANNA SOKOL-WARNER (nee OLEJAROVA) It is with great sadness that we announce the passing of our dearly beloved Mother, Grandmother and Great-Grandmother, Anna, aged 75 years, on Sunday, July 11, 2010. She was predeceased by her first husband Adam Sokol and her second husband Philip Warner, her parents and two brothers. She will be greatly missed by her children: Jerry, Vladimir (Esther), Viera, Anna (Larry), Jane, Eva (Jason); grandchildren: Vicky (Dominique), Jesse, Devon, James, Kyle (Shilo), Jenna-May, Gina-Marie; and great-grandchild Ariane. Prayers and viewing will be held on Thursday, July 15 at 7:00 p.m. and funeral service will take place on Friday, July 16 at 2:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, with interment at Holy Ghost Cemetery. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 juillet 2010 à l'âge de 103 ans, est décédé M. Donald Dundin époux de feu Louise Broderick et fils de feu Howard Dundin et de feu Margaret Rankin, autrefois de Lennoxville. Vétéran de la 2ième Guerre Mondiale, il a servi principalement à Halifax, N.E. Ensuite il fut employé pour A et P pendant 32 années et pour Marché Raymond pendant 19 ans jusqu'à sa retraite. La famille vous acceuillera au salon de la Résidence Funéraire Cass, 3006 College, Sherbrooke, QC 819-564-1750 jeudi le 15 juillet 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu vendredi le 16 juillet 2010 à 10h en l'église St-Antoine, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Antoine de la paroisse suivi d'une réception au sous-sol de l'église. M. Dundin laisse dans le deuil ses filles Nancy Cameron (Glen), Glace Bay, N.E. et Judy Dundin, Hemmingford, QC, ses petits-enfants Donald Cameron (Sharon) Halifax, N.E., Bruno Dominque, Montréal, QC et Tammy Dominque, Hemmingford, QC, ses 8 arrières petits-enfants et plusieurs cousins et cousines. Il était le frère de feu Margaret. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de charité de votre choix. Des condoléances peuvent être transmise à la famille en visitant le www.salonscass.ca. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Résidences Funéraires Cass, Lennoxville, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-07

DESHAIES, Luc 1935 - 2010 J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime. (Bossuet) À son domicile le 7 juillet 2010, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Luc Deshaies, époux de madame Colette Jalbert, fils de feu M. Roland Deshaies et de feu Mme Cécile Côté. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 738, avenue Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet à 11h, en l'église de la Nativité Notre-Dame, 25 du Couvent (Beauport) et de là au columbarium Wilbrod Robert. M. Deshaies laisse dans le deuil son épouse Mme Colette Jalbert, sa fille Martine (Benoit Lachance), ses petites-filles adorées: Maud et Émily; ses frères et soeurs: Hélène (feu Gabriel Nadeau), Simone (feu Albert Côté), Germaine, Aline (feu Jean-Baptiste Émond), Père Robert, c.m.m. et René (Adrienne Servant); sa belle-soeur Mme Lise Lampron (feu Lionel Deshaies), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jalbert: Cécile (Jean Roberge), Henriette (feu Maurice Lemire), Jacques (Maureen Douville), Francine Allas (feu André Jalbert), Judith Gauthier (feu Réal Jalbert) et Jean Chalifour ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le beau-frère de: feu Thérèse Jalbert (feu Gérard Chabot), feu Françoise Jalbert (feu Marcel Dion), feu Roger Jalbert (feu Huguette Lebouthillier), feu Marguerite Jalbert (feu Roland Chartrand), feu Raymond Jalbert (feu Denise Grégoire), feu Monique Jalbert (feu Gaston Martel), feu Réjeanne Jalbert (feu Josaphat Audy), feu Jean-Claude Jalbert et feu Francine Jalbert. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Orléans, pour le support et les bons soins reçus, tout particulièrement, Fabienne, Annie et Maryse. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Qc), G2J 1B8. Pour renseignements: 418 - 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 116507 Annonce numéro : 36972230-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-06

MARTEL, Michel 1952-2010 De Saint-Rémi, le 6 juillet 2010, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Martel. Il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Éric, Jean-Rock, ses petits- enfants Nicolas et Laurence. "Ses souffrances sont maintenant terminées. Repose en paix" On t'aime papa, merci pour tout Le service aura lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30, en l'église de Saint-Rémi, suivi par l'inhumation au cimetière paroissial. POISSANT & FILS LTÉE Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca ID de l'annonce journal : 1627529 Annonce numéro : 36945444-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

ORSINI, Marcelle (née Gaumont) 1913-2010 De St-Hubert, le 8 juillet 2010, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Marcelle Gaumont, épouse de feu Giovanni Orsini. Elle laisse dans le deuil son fils Adrien (Gisèle), ses petits-fils Sylvain (Elaine), Michel (Karine) et Pierre-Luc (Mary Ann), de nombreux arrière- petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT, Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le vendredi 16 juillet 2010 à 16 heures en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures le même jour. ID de l'annonce journal : 1627412 Annonce numéro : 36945452-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-14

GRAHAM WOODWARD A graveside service for Graham will be held Wednesday, July 14, 2010 at 2:00 p.m. at Waverley Memorial Gardens, 1501 Waverley. THOMSON FUNERAL HOME 669 BROADWAY, WINNIPEG, MB R3C OX4 783-7211 Condolences may be sent to www.thomsonfuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

LÉONARD, Gérard À Terrebonne, le 11 juillet 2010, est décédé monsieur Gérard Léonard, époux de Jeannette Chaussé. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Michel (Gisèle), Normand (Jocelyne), Danielle (Paul), Denyse (Gilles) et France (Gilles), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants sans oublier de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: le vendredi 16 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la Fondation de l'hôpital Pierre Legardeur. ID de l'annonce journal : 1627966 Annonce numéro : 36945438-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

DESBIENS (Mme Marie-Joseph) Le 12 juillet 2010 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 70 ans et 7 mois, Mme Marie-Joseph Desbiens, conjointe de M. Yvan Maltais, demeurant rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 15 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 juillet 2010 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 11 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, Mme Desbiens sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Stella Langlais et de feu M. Henri Desbiens. Outre son conjoint, M. Yvan Maltais, elle laisse dans le deuil ses enfants : Steeve Riverin (Louise Vigneault), Sandra (M'bia Kangah); ses frères et soeurs: Alexandre Desbiens, Odina, Rosaire, Benoit (Colette Leblanc), Denis, Marie-Paule (Yvon Savard), Marie-France (Michel Tremblay), Hélène (Christian Potvin); les enfants de M. Yvan Maltais : Raynald, Jean, Louise, Luc, feu Serge et Sylvain Maltais; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gustave Maltais (feu Lucille Gagnon), feu Paul (Élise Asselin), Éliane (Jérémie Maltais), Gemma (feu Laurent Simard), feu Marcel (Marthe Bisaillon), Raymond (Raymonde St-Pierre), Jeanne-Mance (Normand Dufour), feu Réal (Annette Pelletier), Florent. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Riverin, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département du 5e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière ainsi que ses médecins traitants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-07-14 au 2010-07-18 dans Le Quotidien - 2276762

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-30

BOUCHER, Gisèle À Les Escoumins, le 30 juin 2010 à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée Mme Gisèle Boucher, épouse de feu M. Raoul Beaulieu. Elle demeurait aux Escoumins. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, route 138 Les Escoumins, Qc Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 2010 à 16 h 30 en l’église St-Marcellin de Les Escoumins et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Denis), Gérald (Pauline), Pierre (Céline), Esther (Bernard) et Line (Claude), ses petits-enfants : Stéphane, Christian, Sophie, Benoit, Nicolas, Philippe, Amélie, Pierre-Luc, Sébastien, Michel, Camille, Alexis et Benjamin, ses 9 arrière petits-enfants, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathies se traduisent par des dons à La Fondation du Centre de Santé des Nord Côtiers. Ouverture du salon : Dimanche 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi 5 juillet jour des funérailles à compter de 14h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec Canada G0T 1K0 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 hjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

FILIATRAULT, Zénophile 1909 - 2010 Au Manoir de Verdun, le 9 juillet 2010, à l'âge de 101 ans, est décédé Zénophile Filiatrault, époux de feu Angéline Parent. Il laisse dans le deuil ses filles Denise (Robert) et Claudette, ses petits-enfants Guylaine, Mireille, Anne-Marie et Martin, ses arrière-petits-enfants Philippe, Nicolas, Audrey, Laurie, Isis, Alizée, Morgane, Victor-Élie et Matis ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 16 juillet 2010 à compter de 10 h 30 suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 11 h 30. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Sylvia LeBlanc 1933-2010 À l’hôpital de Moncton suite à une longue maladie, le dimanche 11 juillet 2010, est décédée Sylvia LeBlanc, âgée de 77 ans, épouse de feu Ulysse LeBlanc de Dieppe, anciennement d’Irishtown. Née le 30 juin 1933 à Acadieville, NB, elle était la fille de feu Urbain et Béatrice (Gallant) Thébeau. Avant sa retraite, elle travaillait comme cuisinière au couvent des Filles de Jésus. Elle manquera beaucoup à ses cinq filles: Linda LeBlanc (Roy) et Bernice LeBlanc (Daniel), toutes deux d’Irishtown, Sandy LeBlanc de Moncton, Claudette Melanson (Jean-Paul) de Cap Pelé et Annette Buote (Tom) de Dieppe; cinq fils: Camille (Gisèle), Aurèle (Diane) et Roger, tous d’Irishtown, Donald de Moncton et Claude (Eveline) de St. Sosime; une sœur: Thérèse Williams (Fred) de Moncton; 18 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux Ulysse (2008), elle est précédée dans la tombe sept frères: Alcide, Adélard, Aurèle, Joseph, Gérard, Ovide et Camille. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) le mardi 13 juillet 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h05). Les funérailles auront lieu en l’église St. Lawrence O'Toole d’Irishtown le mercredi 14 juillet 2010 à 10h30. L’inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.salonfrenette.com. En mémoire de Sylvia, un don à la Fondation des Amis de l’Hôpital de Moncton (unité pulmonaire) serait apprécié par la famille. La famille désire remercier France et “Princesse” pour les soins spéciaux donnés à Maman durant sa maladie. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

JOBIN, Maurice 1929 - 2010 À Varennes, au CHSLD Foyer Lajemmerais, docteur Maurice Jobin est décédé, le 8 juillet 2010, à l'âge de 81 ans, d'une maladie dégénérative, entouré des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Boisclair, ses enfants Suzanne (Alain Côté) et son petits-fils Julien, qu'il affectionnait, Monique (Pierre Thuot) et les filles de celui-ci Vivianne et Fanie, Pierre (Manon Thifault), son frère Jean-Paul (Claire Laflamme) et sa belle-soeur Rachel Godbout, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Connu et apprécié pour son implication sociale, il a mis à la disposition des plus démunis et en toute simplicité, ses connaissances et sa compétence comme médecin. Il aimait la nature et il avait une passion pour l'univers des oiseaux. La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Seigneuries pour l'excellente équipe des soins à domicile. Elle tient à remercier les médecins, en particulier le docteur André Descombes et le personnel soignant du troisième étage du CHSLD pour les soins prodigués. Ces services médicaux et infirmiers ont contribué à faire en sorte que son séjour à cet endroit soit vécu dans le respect de son bien-être et de son meilleur intérêt. Leur dévouement inlassable, leur compassion l'ont aidé à mieux supporter les contraintes de sa maladie et lui ont permis d'avoir une fin de vie paisible. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte des Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 514-342-8000 Heures de visites : vendredi de 19 h à 21 h et de 9 h à 11 h le samedi. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h à la chapelle du centre funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité seraient appréciés, (A.Q.D.M.D.) C.P. 404, succursale Mont-Royal, ville Mont-Royal, H3P 3G6. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

LATIMER, Anthony Jérome 1960 - 2010 C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part de la mort soudaine d'Anthony, survenue à Montréal le 8 juillet dernier à l'âge de 49 ans. Il laisse dans un deuil profond ses parents George Latimer et Denise Cousineau, ses frères et soeurs : Eric (Ruth Wood), Ann (Ted Winter), Stephen (Lisa Sheell) et Katherine, ses neveux et nièces Carolyn, Mark, Claire et Matthieu, ses tantes, oncles, et de nombreux cousins. Tous ceux qui l'ont connu et aimé déploreront sa mort. Cher Tony, puisses trouver dans la vie qui t'attend la paix qui semblait toujours t'éluder vers la fin de ta vie ! Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 9 h 30 au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc H2V 2P9 (514) 279-6540 Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Institut Universitaire en santé mentale Douglas, désignés à la recherche sur la schizophrénie seraient appréciés. Ils peuvent être faits en ligne par le biais de Canadahelps.org ou postés à la : Fondation de l'institut Douglas, 6875, boul. LaSalle, Verdun, Québec, H4H 1R3. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276660

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

VALOIS, Maurice 1917 - 2010 Notre bien-aimé père, époux de feu Jeannette Charbonneau, nous a quittés paisiblement le 8 juillet 2010. Il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène, Marie, André (Louise Saint-Pierre), Claire (Benoit Jean), Isabelle (Normand Langelier) et Jacques, ses petits-enfants Sophie Lamarre (Michel Pennou), Véronique Lamarre (Nicolas Lee), Annie Desjardins (Marcio Dundee), Alexis Valois, Charles Trépanier, Rachel Trépanier (Claude Beauchamp) et Frédéric Langelier, ses arrière-petits-fils Olivier et Justin Lee-Lamarre et Zack Beauchamp, sa soeur Micheline (Roger Périgny), sa belle-soeur Berthe Groulx ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il sera présent à jamais dans nos coeurs. La famille remercie sincèrement le personnel du Manoir Outremont et du Pavillon Alfred-Desrochers de l'Institut de gériatrie de Montréal pour leur attention et leurs bons soins. Les funérailles auront lieu le 21 juillet dans l'intimité. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514-342-8000 Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

MIRON, Pierre 1949 - 2010 De Lorraine, le 9 juillet 2010, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Miron, époux de feu Mme Lise Grandmaison. Il laisse dans le deuil ses fils Jean-François (Josée) et Michel, ses frères et soeur, Jean, Roger, Agathe et Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet de 19 h à 22 h au Complexe funéraire régional Guay 418, boul. Labelle, Rosemère Il y aura une réunion de prières au salon le samedi 17 juillet à 14 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Le salon ouvrira dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

BEAUCHAMP, Murielle (née Gagnon) 1925 - 2010 Au CHSLD Paul-Lizotte de Montréal, le 11 juillet 2010 à l'âge de 85 ans est décédée madame Murielle Beauchamp, épouse de feu monsieur Jacques Beauchamp. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Suzanne ainsi que son petit-fils Dimitri. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal H1M 3E3 www.urgelbourgie.com le vendredi 16 juillet 2010 à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce même jour en la chapelle du complexe à 14h. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

GUINDON, Marie-Jeanne c.s.c. S. Marie Jeanne-de-Domrémy 1911 - 2010 À Montréal, le 11 juillet 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Guindon de la Congréagation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Soeur Marie Jean-de-Galilée c.s.c.), ses frères Siméon (feu Lyse Bourdon) et Josephat (feu Lucienne Millette) ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, jeudi 15 juillet 2010 de 18 h à 21 h. Une prière communautaire aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées dans la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, le vendredi 16 juillet à 10 h15. Direction Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276081

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

HALLÉ, Madeleine (née Goyette) 1918 - 2010 À Verdun, le 11 juillet 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Goyette, épouse de feu Henri Hallé et mère de feu Louise. Elle laisse dans le deuil son fils Michel et sa fille Francine, ses six petits-enfants; Jacques, Louise, Élyse, Hugo, Julie et Sophie et ses six arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Thériault, 512, rue de l'Église, Verdun. 514-769-3867. stationnement disponible, www.dignitequebec.com le vendredi 16 juillet 2010 de 14 h à 16 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit à 15 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la société d'Halzheimer. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

POITRAS, Gracia (née Lacaille) 1922 - 2010 À l'Hôpital Notre-Dame, le 11 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, s'est éteinte paisiblement madame Gracia Lacaille, épouse de Gaston Poitras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Aloise), Lise (Richard), Ghislaine (Denis), Michel (Jadwiga) et Sylvie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse, Montréal www.memoria.ca le jeudi 15 juillet de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église de l'Immaculée-Conception, 1855, rue Rachel Est, le vendredi 16 juillet à 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la fondation Diabète Québec serait apprécié. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2275798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-08

Laurent TURGEON(1933 - 2010) Le 8 juillet 2010, à l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, est décédé à l'âge de 77 ans, monsieur Laurent Turgeon, époux de Jeanne Gravel. M. Turgeon laisse dans le deuil sa fille unique, Carole (Pierre Houle); ses petits-enfants: Béatrice et Olivier Houle. Ses frères et soeurs: Huguette, Eugène (Thérèse Roy), Leonard (Diane Laurendeau). Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces. La famille vous accueillera au Salon funéraire Guay Inc. (418 Boul. Labelle, Rosemère) le samedi, 17 juillet 2010, à 13 h. Une liturgie de la Parole suivra à 15 h, au même endroit. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou du DIABÈTE. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Tribune - 2276161

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

ETHEL LETITIA MCDOUGALL Peacefully on Sunday, July 11, 2010, Ethel passed away at the age of 88. Ethel is survived by her children Greg and Blaine; grandchildren Cara and Gaelan; sisters Joy and Alice; as well as nieces and nephews. She was predeceased by her husband Robert and daughter-in-law Vera. A private family service will take place. Chapel Lawn 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

BRAAMS, William – At the Chateau Gardens Nursing Home on Sunday July 11, 2010. William Braams of Cornwall age; 91 years. Beloved husband of Christina (Robijn) Braams. Dear father of Gerry Braams (Josee) of Notre-Dame-de-L’île-Perrot, Quebec. Loving grandfather of Shawn – Christopher and Patrick. Dear son of the late Gerardus Braams and the late Maria (Schuurs) Braams. Predeceased by one sister Truda van Diggelen. A Memorial Service will be held in the Memorial Chapel of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) on Saturday July 17, 2010 at 3 p.m. The family will be in attendance from 12 noon until time of Funeral. Rev. Gary Stokes officiating. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

RODOLPHE CHÉNIER Est décédé le 12 juillet 2010 à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Chénier et de feu Claudia Boulerice et le tendre époux de Rachel née Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Tina) et Josée (Donald), ses petits-enfants: Jean-François, Carolyne et Benoit, ses soeurs: Juliette (Philippe) et Fleurette (Jean-Marc) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e )s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Gertrude, Ernest, Lionel, Romuald, Florian, Jeannine, Anita, Pauline, Jocelyne, Jean-Claude, René et Béatrice. La famille recevra parents et amis le samedi 17 juillet 2010 à compter de 9 h30 au cimetière Beechwood, 280 avenue Beechwood, Ottawa suivi d'un service commémoratif à 10h en l'Espace Sacré de l'endroit. En souvenir de Rodolphe, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient appréciés. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-15 dans Le Droit - 2276712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

PRÉFONTAINE, John-Éric À Laval, le 12 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, après six ans d'amours adolescents et 56 années de mariage, je laisse Jeannot et mes cinq enfants poursuivre la route sans moi. Nous, ta femme, Jeanne d'Arc Lorrain, tes enfants, Michel (Debbie Mc Clelland), Johanne (Linda Fulvi), Daniel (Jocelyne Gagné), André et Marie-Josée, tes petits-enfants, Caroline, Simon, Marc-Antoine, William, Charles et Lili-Rose, ta soeur Marion, ta belle-soeur et beau-frère Cécile et Michel Boucher, tes neveux et nièces, tes amis et tous ceux qui t'ont connu et aimé garderont en tête et au coeur ton beau gros rire sonore et ta belle générosité. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le jeudi 15 juillet de 15 h à 22 h et le vendredi de 11 h à 16 h, suivra une réunion de prières au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Un merci très sincère à la direction et à tous les préposés de la Résidence l'Angélus de St-François à Laval qui ont pris soin de Johnny avec bienveillance, respect et dignité au cours de son dernier bout de chemin. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans La Presse - 2276620

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

ANTONIO VIOLI It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved husband, father, grandfather and brother, Antonio Violi on Saturday, July 10, 2010. Antonio died peacefully at Concordia Hospital with loving family at his side. Antonio was born on October 25, 1935 in Santa Cristina D'Aspromonte, Reggio, Calabria, Italy. He immigrated to Winnipeg, Manitoba in 1962. He worked at the University of Manitoba for 36 years and upon retirement enjoyed spending time with his close family and friends and always loved spending time in his garden. Antonio was predeceased by his parents, Domenico and Michelina Violi; his sister Domenica (Giuseppe) Russo and his brother Giuseppe Violi. Antonio will be lovingly remembered by his wife Angelina; his daughter Michelina; his sons, Domenico (Cindy) and Saverino; his grand-children, Zachary, Megan and Alexandria; his sisters, Angela (Franco) Cirillo, Rosetta (Angelo) Romeo and Maria (Carmen) Urciuoli, as well as numerous nieces, nephews, sisters and brothers-in-law and family still residing in Italy. Antonio was a loving husband, an amazing father, grandfather and brother. He was a generous, talented, caring and compassionate man and he will be greatly missed by all those whose lives he touched. Prayers will be held on Wednesday, July 14 at 7:30 p.m. in Holy Rosary Catholic Church, 510 River Ave. Mass of Christian Burial will be held on Thursday, July 15 at 10:00 a.m. also in Holy Rosary Catholic Church, with Fr. Sam Argenziano officiating. Entombment will follow in Holy Angel Mausoleum, located in Green Acres Cemetery, Hwy. #1 East at Navin Road. Heartfelt thanks to the pallbearers, Joe Leuzzi, Pat Romeo, Danny Urcuioli, Gino Guzzi, Domenico Violi, Saverino Violi and (Honorary Pallbearer) Zachary Violi. Special thanks to the caring staff at the Concordia Hospital and to Dr. E. Doermer for his on-going care of Antonio. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Coutu family in care of arrangements: E.J. COUTU CO. FUNERAL DIRECTORS 680 Archibald St. 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

Henri Iréné Légère 1928-2010 décédé le 9 juillet 2010, à l'âge de 81 ans, à l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Hart, ses enfants Gail (Peter), Ron (Sandy), Margot (Tom), Linda (Gérard), Lynn (Guy), Noreene et Harold, ses soeurs Lilianne et Florida, son frère Laurie (Doris), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux amis. Henri fut fier de ses accomplissements dans l'industrie du bois, surtout ses implications dans des comités gouvernementaux touchant les politiques nationales et internationales concernant le commerce. Étant connu dans l'industrie du bois comme "Le Roi du Bois", ses réussites incluent: Président, Lumbesco Ine. Vice-président Exécutif, Paradis et Fils Produits de Bois et ses affiliés Administrateur des Normes Canadiennes du Bois entre le Canada et les Etats-Unis et à travers le Canada Membre du Comité Consultatif des Eaux et Forêts pour le Conseil Economique du Canada Président du Bureau du Pin Blanc Président du Conseil des Recherches du Laboratoire des Produits du Bois pour le Canada Directeur de l'Association Canadienne des Professionnels en Bois Président de l'Association Québécoise des Manufacturiers en gros des Produits du Bois Directeur de l'Association Québécoise des Manufacturiers des Produits du Bois Directeur de l'Association Canadienne des Manufacturiers des Produits du Bois Directeur de la division des Jeunes Hommes de la Chambre de Commerce de Montréal. Les visites auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 au: SALON FUNÉRAIRE RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. de 10h00 le matin jusqu'à 12h30, suivi par une messe à l'église de St-Anicet à 13h00. Le service d'inhumation aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 13h00 au Cimetière Champ d'Honneur à Pointe-Claire. Des dons à la Fondation des Vétérans seront très appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Chhoun Ean Pouk À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 10 juillet 2010, à l'âge de 90 ans, Madame Pouk Ean Chhoun, épouse de feu Ban Chhoun. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 16 juillet 2010 13h00 à 21h00 Samedi le 17 juillet 2010 12h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 17 juillet 2010 15h30 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

Jacques Parisien est décédé le 10 juillet 2010 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Sylvio Parisien et de Yvonne Blais. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Suzanne Chatelain, ses filles: Josée (Stéphane Dufour) et Jo-Anne (Normand Vachon); son beau-fils Yannick Cléroux (Catherine Dicaire), son frère Jean, ses nièces: Michelle et Christine; ses petits-enfants: Jean-Christophe, Alexe, Laurence et Félix; ses beaux-petits-enfants: Ysabelle, Myriam, Kassandra et Mégane ainsi que la mère des ses enfants, Marie Allard. Il fut prédécédé par sa soeur Suzanne. Il laisse également plusieurs parents et bons amis. Un service religieux sera célébré le 17 juillet 2010 à 11h, en l'église Sainte-Trinité (St-René Goupil) de Gatineau (400 rue Raymond, Gatineau, intersection boul. St-René). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jacques, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour son dévouement et les excellents soins prodigués. Un merci spécial à Karine, que Jacques affectionnait particulièrement. Pour information: Les Jardins du Souvenir 819-778-1515 Vos messages de sympathie peuvent être envoyés au: erenaud@lesjardinsdusouvenir.com Parution: 2010-07-14 au 2010-07-14 dans Le Droit - 2275697

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-05

TANGUAY, Thérèse (née Hudon) 1921-2010 À Montréal, le 5 juillet 2010, est décédée Mme Thérèse Hudon, épouse de M. Jean-Paul Tanguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Louise), sa fille Sylvie (Bernard), ses petits-enfants Martin (Julie), Patrick (Christine), Audrey et Judith, une arrière-petite-fille Maude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi 17 juillet dès 13h00 et une liturgie de la Parole aura lieu à 17h00, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1626859 Annonce numéro : 36945464-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

ROBILLARD-VILLENEUVE, Juliette 1914-2010 À Montréal, le vendredi 9 juillet 2010, est décédée, à l'âge de 95 ans, Juliette Robillard, épouse de feu Damien Villeneuve. Elle laisse dans le deuil son neveu Pierre (Marie-Andrée Veilleux), sa nièce Louise De Palma (feu Benard Robillard), ses trois petits-neveux Nicolas, Pierre-Étienne et Vincent Robillard ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 16 juillet 2010 à 10h00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14h00, en l'église St-Ambroise et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. ID de l'annonce journal : 1627607 Annonce numéro : 36945461-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

ETHIER, Daniel 1953-2010 À Boisbriand, le 9 juillet 2010, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Daniel Ethier, conjoint de feu Mme Jocelyne Gallo. Il laisse dans le deuil ses fils Patrick et Angelo, ses petits-enfants Félix- Antoine et Jasmine, ses soeurs Francine, Johanne, Sophie, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 16 juillet à 10 h 30, au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1627780 Annonce numéro : 36945420-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-10

CHENEL, André 1956 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2010, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur André Chenel, époux de dame Johanne Chassé. Il demeurait à Fermont. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec, Québec, G2G 0G9 le samedi 17 juillet 2010 de 18h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille adorée Tamara Chenel; ses frères: Guy (Adèle Paradis) et Benoit (Béatrice Burda); son beau-frère Clément Chassé; ses belles-soeurs: Christine Chassé (Daniel Gauvin) et Annie Chassé (Joël Dubé); sa belle-mère Jeanne-Mance Fortin (feu Antonio Chassé); ses neveux et nièces: Jonathan, Éric, Marjorie, Nancy, Anthony et Kelly ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses compagnons de travail et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, tél: 418 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 116195 Annonce numéro : 36942323-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-13

Danny Lachance (1961-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 13 juillet 2010 à l'âge de 49 ans et 6 mois, est décédé monsieur Danny Lachance fils de monsieur Fernand Lachance et de madame Jacqueline Quirion. Il demeurait à Saint-Georges et autrefois de Saint-Gédéon. Une Liturgie de La Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 11h au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e rue, Saint-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère avenue Saint-Georges. Il laisse dans le deuil son père Fernand Lachance et sa mère Jacqueline Qurion; ses deux frères et sa soeur: Lynn (Céline Fréchette), Suzanne, Rémy; ses neveux et ses nièces: Kevin Lachance (Emélie Pagé), Karen Lachance (Lends Beauregard), Mégan Lachance. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-09

OLGA HERZOG Peacefully, at Meadowood Manor on July 9, 2010, Olga was taken into the arms of her Lord at the age of 106 years. Olga is survived by her children, Ruth of Minneapolis, Jean (Rob) of Winnipeg; grand-children, Ken (Teri), Debbie (Craig), Bob (Robin), Karen (Ken), Sean (Erin), Jason, Robyn (Shannon) and Ryan; great-grandchildren, Kali, McKenzie, Chenoa, Seamus, Haley, Benjamin, Megan, Evan and Paris; sisters, Lydia and Alina. She was predeceased by her son Gordon in 1980. Olga gave her heart to the Lord at age 13 and she never wavered in her faith or service to Him. She contributed faithfully to missions and many different ministries throughout her life. She was a longtime member of Calvary Temple. Special thanks to the caregivers at Meadowood Manor for their excellent and loving care. Flowers are gratefully declined, donations may be made to the Uganda/Sudan Mission in care of Calvary Temple. Funeral service 11:00 a.m. Thursday, July 15, 2010 at Calvary Temple in the Buntain Chapel 400 Hargrave St. with visitation one hour prior to service. Interment Brookside Cemetery. Funeral Home and Crematorium 843 Sherbrook Street, 774-7474

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

ST-ARNAUD M. GRÉGOIRE 1913 - 2010 Il fut un modèle de bonté et de sagesse. Une demeure éternelle lui est réservée dans les cieux. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 juillet 2010, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Grégoire St-Arnaud, époux de feu Rita Leboeuf, demeurant à Champlain, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 13 h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Hélène St-Arnaud) et Louise (Serge Lecours); son petit-fils, Daniel St-Arnaud; sa belle-soeur, Marthe Leboeuf; ses beaux-frères : Gilles Leboeuf et Édouard Chamberland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et les membres du club Les Amis du Jardin. La famille désire remercier son médecin, le Dr Yves Demers, pour sa disponibilité et les soins prodigués. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-14 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2276777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-06

PERRON, Yvon 1935-2010 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juillet 2010, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Yvon Perron, époux de madame Monique Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Gilles (Cécile Savoie), sa filleule Josée Benoit (Claude Beausoleil), son filleul Jocelyn Côté, Lydie-Anne, ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds Centre Gertrude-Lafrance seraient appréciés de la famille. ID de l'annonce journal : 1626804 Annonce numéro : 36945456-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-12

AUBIN, Jeannette 1921-2010 De St-Janvier, le 12 juillet 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeannette Aubin, épouse de feu M. Léopold Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Ronald), Micheline (Denis), Réjean (Francine), André (Carole), feu Jacques (Carole), Pierre (Mireille), Jocelyne (Yves) et feu Serge, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux SALONS FUNÉRAIRES GUAY 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER MIRABEL le jeudi 15 juillet de 18h30 à 22h. Ouverture du salon vendredi à midi. Les funérailles suivront à 14h en l'église de St-Janvier et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation. ID de l'annonce journal : 1628003 Annonce numéro : 36945396-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-06-28

LAMACCHIETTA, Chantal 1967-2010 De Ste-Catherine, le 28 juin 2010, est décédée Chantal Lamacchietta, fille de feu Jules Lamacchietta et de Françoise Beauvais (Gaston Lacasse). Elle laisse aussi dans le deuil son frère Michel (Marielle Hébert), sa grand-mère Suzanne Bellefleur- Beauvais, l'amour de sa vie Jacques Lefebvre, sa grande amie Isabelle, son filleul Jonathan et la grande famille constituée d'oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle a été confiée à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le jeudi 15 juillet de 15 heures à 19 heures, suivi d'une liturgie en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, un don à la Société Huntington du Québec (2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, H3H 2R5) serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1627520 Annonce numéro : 36945432-0100-0101 Annoncé le 14 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-14

Date de décès : 2010-07-11

Lise Tellier 1960-2010 Décédé(e) : dimanche le 11 juillet 2010 À l'âge de : 50 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le vendredi 16 juillet 2010 à 15:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Au Centre Élisabeth Lafrance, le 11 juillet 2010, est décédée à l’âge de 50 ans, Mlle Lise Tellier, demeurant à Sorel-Tracy. Elle était la fille de feu Gérard Tellier et feu Fernande Ayotte. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères : Viviane, Nicole (feu Jean-Claude Tellier), Manon (Gilles Gill), Paul-Emile (Sylvie Labonté) et feu Gérard (Diane Salvas); ses neveux et nièces, ses tantes : Pauline Tellier (feu Léon Ayotte), Jacqueline Tellier (feu Fernand Ayotte), Gertrude Ayotte (feu Fernand Guilbault) et Alice Larue (feu Jean-Louis Tellier), ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mlle Lise Tellier sera exposée au salon funéraire Mandeville & Mineau, le vendredi 16 juillet de 11h à 15h. Une célébration de la Parole aura lieu au salon le même jour à 15h. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel du deuxième étages de l’hôpital Général pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél. : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC