Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

SAVIGNAC, Serge 1942-2009 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er novembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé paisiblement entouré des siens, après un long combat contre la maladie. M. Serge Savignac. Employé-retraité de la Ville de Montréal (arrondissement Pointe-aux-Trembles), époux de Mme Nicole Larocque et père de Steeve. Outre son épouse et son fils unique, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Suzanne, Osanna, Pierrette, Violette. Alain. Raymonde ainsi que leur conjoint. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P. A. T., le samedi 7 novembre de 10 heures à 13h30. Les funérailles seront célébrées à 14 heures, en l'église St-Enfant-Jésus. 55. boul. St-Jean-Baptiste. Pointe-aux-Trembles. Montréal, suivies de la mise en niche au complexe. La famille tient à remercier le personnel du 10-AB de l'unité de cardiologie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués lors de ses nombreux séjours parmi eux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-04

25e Anniversaire Charles Goulet Jr de Saint-Lazare Pompier mort en service Cela fait déjà 25 ansque tu nous as quttés. Ton sourire, ta joie de vivre et ton grand coeur nous manquent énormément à chaque jour. Continue de veiller sur nous et guide les pas de ton petit-fils. Il y aura une messe commémorative en sa mémoire, le dimanche 8 novembre à 10h30 en l’église de Saint-Lazare. Tous ceux qui ont eu le plaisir de le côtoyer, y compris ses collègues pompiers de Saint-Lazare, sont priés d’y assister sans aucune invitation. Ton épouse Yolande et ta fille Mélissa.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-28

LAVIS Jack January 6, 1925 - October 28, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Jack Lavis. He was predeceased by his parents Charles and Nellie, and his two brothers Gord and Chuck. Jack will be lovingly remembered by his wife of 63 years Isabelle, his daughter Vicki (Mike), and his son Gerry. Jack was a wonderful grandfather to five grandchildren. And four great-grandchildren. In lieu of flowers donations to the MS Society of B.C. would be greatly appreciated. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 11/4/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-29

DUQUETTE ROMAN, Huguette 1929-2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Huguette Roman, épouse de monsieur André Duquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Marie-France Deragon), Diane, Céline (Stéphane Fontaine), ses petits-enfants Sébastien, Philippe, Samuel, Nicolas, ses sœurs Rita (Gérad Langlois), Orise (Roger Langlois), feu Monique (Alfred Desmarais), ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 2009, à 11 heures, en l'église de L'Acadie, Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église dès 10 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville. Pour le Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

MICHALUCK, Mary Passed away on November 2, 2009 at Hotel Dieu Grace Hospital at the age of 85 years. Reunited with her late husband Bill (1986). Loving mother to William and Mervin and wife Penny. Cherished grandmother to Adam and Heather. Dear sister to Sadie Deschamps. Also survived by numerous nieces and nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday, November 4, 2009 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Panakhyda 7:30 p.m. Funeral Service on Thursday, November 5, 2009 at 10 a.m. in the Chapel. Rt. Rev. Fr. Eugine Halitsky officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to the Windsor-Essex Cancer Centre Foundation. Online condolences and cherished memories may be shared with the family at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/4/2009

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2006-11-04

SPRAGUE, Louise Jan. 4, 1921-Nov. 4, 2006 It's been three years, and it seems like yesterday. Your smile and love is here to stay. You will always be a part of what we do. That is because you taught us to be true. Be true to yourself and everyone you love. We can feel that Mom, all the way from above. Loved and missed soooo dearly. MaryLou, Patrick, Don, Brenda, Alicia, Chad, Gregory, Paul Megan, Justine & Justin...xoxo Published in the Windsor Star on 11/4/2009 Notice • Guest Book

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

Michel BRODEUR À Sherbrooke le 1er novembre 2009, est décédé Michel Brodeur, à l'âge de 58 ans, époux de Pierrette Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir des condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 5 novembre 2009 à 11 h, en l'église St-Jude d'Omerville. Monsieur Brodeur laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils Stéphane et Éric (Joanie Laforest). Ses frères et soeurs : Carmen (feu Donald St-Onge), Ginette (André Laroche), Daniel (Angèle Laroche), André (Sylvie Simard); beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture : Claude, Richard et Yvon (Carole Goyette); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Brodeur. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9), seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-11-04 au 2009-11-04 dans La Tribune - 2022910

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-03

Alexina Marie Gallant - À l'Hôpital régional de Miramichi, le mardi 3 novembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Alexina Marie Gallant. Elle était l'épouse en premières noces de feu Peter Maggi et en deuxièmes noces de Raymond J. Gallant. Elle demeurait à Douglastown. Elle était fille de feu Alphonse Thomas et de feu Josephine Arseneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de son époux: Betty Ann (Cal) de White Rock, C.-B., Frank (Gloria) et John (Patty), tous deux de Miramichi; trois soeurs: Albertine (Jim Antolik) de Floride, Léonora et Carmelle Thomas, toutes deux de Petit-Tracadie; cinq frères: Calixte (Thérèse), Donald (Shirley) et Joseph (Rosella), tous de Petit-Tracadie, Félecien (Diane) de Lanoraie, Qc et Paul de Cape Code, ainsi qu'une belle-soeur, Alma (feu Alvin Thomas) de Petit-Tracadie. Trois frères: Florent, Alvin et Sylvio, ainsi que deux soeurs: Lorraine Thomas et Mary Ann LaBelle, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le jeudi 5 novembre, à la Maison funéraire Bell, 651, King Georges Highway, à Miramichi. Les funérailles au ront lieu en l'église St. Samuel de Miramichi, le vendredi 6 novembre, à 11h. Heures de visites: le jeudi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la mémoire de Mme Gallant, des dons peuvent être faits à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation St. Samuel. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Alexina Marie Gallant DOUGLASTOWN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-27

LA FAMILLE AUDET a le regret de vous annoncer le décès de MME MADELEINE AUDET (née Charron) décédée au CHSLD de Gatineau (Maison Bon Séjour), le 27 octobre 2009, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Audet et la fille de feu Césaire Charron et de feu Antoinette Bédard. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Diane; ses petits-fils: Sébastien et Nicholas ainsi que son gendre Gilles Trottier; sa bru Annette Bastien Audet et une soeur, Antonine Charron Hogan, sa tante Marie Giroux ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Line et son fils Luc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le samedi 7 novembre 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Bon Séjour seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués et leur soutien moral. Pour renseignements:819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2009-11-04 au 2009-11-04 dans Le Droit - 2018472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-09-30

DUPLANTIE, Roger Charles 1940 - 2009 À Ste-Thérèse, le 30 septembre 2009, à l'âge de 69 ns, est décédé M. Roger Charles Duplantie conjoint de Mme Marie Charbonneau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Yvan et Manon, les enfants de sa conjointe David et Marie-Rachel, son petit-fils Nathan, son frère Gilles, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il laisse aussi dans le deuil ses collègues et amis du Service d'aide communautaire Anjou où il était bénévole depuis douze ans. Élu administrateur en 1998, il occupa les postes de président et de vice-président du conseil d'administration. Il aimait rendre service. Nous le remercions tous pour sa généreuse participation aux causes qui lui tenaient à coeur : les jeunes, les personnes analphabètes et les aînés. Exposé le samedi 7 novembre de 11 heures à 17 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le même jour à 16 heures en la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux soins palliatifs du Centre Drapeau-Deschambault. Parution: 2009-11-04 au 2009-11-04 dans La Presse - 2022743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-27

MOREAU, Gilles, c.a. 1925 - 2009 À Montréal, à son domicile, le 27 octobre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Gilles Moreau. Il laisse dans le deuil Huguette Carle, son épouse depuis 57 ans, ses enfants Claude (Fabienne), André (Ginette), Claire et Hélène, ses petits-enfants Jean-Pierre, Christine (Steve), Caroline (Matthew), Stéphanie (Stéphanie) et son arrière-petit-fils Tristan. Il laisse également sa belle-soeur Andrée Carle, son beau-frère Jacques Carle (Josée), ses neveux Francis, Mathieu et Olivier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Les Jardins Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), à St-Laurent. www.urgelbourgie.com le jeudi 5 novembre de 19 à 21 h, le vendredi 6 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le samedi 7 novembre de 9 à 11 h. Les funérailles seront célébrées à 11 h en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier les docteurs Richard Champagne, Dominique Trempe, Alain Bonnardeaux, Jocelyne Tessier, Dominique Dion, Marc-André Lavoie, les infirmières Ginette Lemay, Manon Coulombe et Kassandra Dumont ainsi que le personnel du CLSC St-Léonard / St-Michel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Parution: 2009-11-04 au 2009-11-05 dans La Presse - 2021477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

BÉLANGER, Lucille (née Tremblay) 1920 - 2009 À Laval, le 1er novembre, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Tremblay, épouse de feu Roland Bélanger et mère de feu Claude (Ginette), feu Christiane, feu Danielle et feu Arlette. Elle laisse dans le deuil son fils Guy, ses petits-enfants: Christian, Benoît, Éric, Stéphane, Patrick, Nathalie et Michelle, ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com le vendredi 6 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 7 novembre à partir de 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 novembre à 11 h en l'église St-Laurent (Chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Parution: 2009-11-04 au 2009-11-04 dans La Presse - 2022029

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

La famille Joanis a le regret de vous annoncer le décès de Mlle Chantal Joanis décédée le 31 octobre 2009 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 26 ans. Elle était la fille de Roland Joanis et de Rollande Roy. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Josée (Jason Brennan) et sa filleule Zoé. Elle laisse également sa grand-mère Marie-Jeanne et son grand-père Raymond; ses marraines Rachel Courchesne et Marjolaine Roy-Cartier ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s, particulièrement les gens de l'école La Génération. Elle fut prédécédée par ses grands-parents Olive et Roy Joanis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 7 novembre 2009 à 11h30 en la paroisse St-Mark, sise au 160 rue Principale à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-11-04 au 2009-11-04 dans Le Droit - 2022177

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

ARMOUR, James Allan James Allan Armour of High River passed away peacefully, at the High River Hospital, with his family by his side on November 1st, 2009 at the age of 75 years. James is survived by Joyce, his loving wife of 53 years; his son Allan James Armour; daughter Tracey ( Brad ) Leduc and grandchildren Austin, Brooklyn, and Kristin Leduc. A Memorial Service will be held on Friday, November 6th at 1:00 p.m. at the Snodgrass Funeral Chapel in High River. If desired memorial donations in James' memory can be made to the Canadian Cancer Society Alberta/NWT Division, 200, 325 Manning Road NE Calgary AB T2E 9Z9; The Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119-14 Street NW, Calgary AB T2N 1Z6 or The Elks and Royal Purple Fund for Children 100, 2629-29th Avenue, Regina, SK S4S 2N9. To email condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of Snodgrass Funeral Homes ( High River) 403-652-2222. Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-30

C.W.V. (Bill) Burtenshaw C.V.W. (Bill) Burtenshaw passed away October 30, 2009 in Stony Plain Alberta. Bill was born in London, England in 1917. He will be lovingly remembered by his wife Peggy and her family; his daughters, Iris Burtenshaw, Elaine (Peter) Evans, Sharon (Wayne) Woodley son, Will (Shirley) and sister, Myrtle Maben. Bill leaves a great legacy of 13 grandchildren and 14 great-grandchildren. Bill was predeceased by his first wife, Betty in 1984, grandson, Cory in 1970 and great-granddaughter, Jenna in 2006. Bill proudly served in the Canadian Army Forestry Corp during WWII. He spent most of his working life with EPSB at Parkview School. Bill loved his family, his horses and his dogs. The family would like to thank the staff at the Good Samaritan nursing home, the Cottages, and the nurses in Stony Plain Hospital for the great kindness he was shown the past three years. Funeral Services will be held on Friday, November 6, 2009 at 2:00 p.m., with viewing the hour before at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton. Interment to follow. Howard & McBride Westlawn Chapel (780) 484-5500 logo Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

CLOUTIER, Henry Robert March 13, 1925 - November 1, 2009 After a long, painful and tiring journey, Henry is at peace. He will be sadly missed by his loving wife Laurance of 63 years; his children; Albert (Jeanne), Don (Brenda), Laurette (Peter Shulba), Annette (Henri Hebert), Maurice (Elaine), Robert (Susan). Dennis (Kerry) and Elaine (Riko Worthmann); fifteen grandchildren and seven great-grandchildren. Henry was predeceased by his granddaughter Joelle, his parents Cyril and Anna Cloutier and numerous brothers and sisters. Reverend Al Roy, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Albert Church, on Friday, November 6, 2009 at 10:00 a.m. with Cremation to follow at Capital City Crematorium. to send condolences: www.connelly-mckinley.com Friends who so wish may make memorial donations directly to the Canadian Diabetes Association. Connelly-McKinley Funeral Homes St. Albert Funeral Home 780-458-2222 Over 100 Years of Service logo Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

FINGLER, Rose Martha nee Oswald On November 1, 2009 Rose was peacefully called home to her Heavenly Father at the age of 89. Sadly missed and lovingly remembered by son Alan of Sherwood Park, grandson Cody(Adrienne) Marson and their child Linkin, grandson Jamie (Carrie) Marson and their children Ella and Ava; special daughter-in-law Leslie Marson and her children Corey and Terena Dawson, sisters Elsie Sommers of Edmonton, Sadie Steinbring of Edmonton, Lil (Art) Schmidek of Sherwood Park, brothers Walter (Trudy) Oswald of Edmonton, and Wilfred Oswald of Leduc, numerous nieces and nephews and friends. Predeceased by husband Arthur in February of 1993 and daughter Debbie in March of 1989. Viewing will be held on November 6, 2009 from 7:00 - 9:00 p.m. at Harmony Chapel, 10541 - 81 Avenue, Edmonton; as well as one hour prior to the funeral service. Funeral Service will be held on Saturday, November 7, 2009 at 2:00 p.m. at St. John's Lutheran Church (Sherwood Park Freeway/Wye Road going east to Range Road 221 {5 miles east of Hwy 21. and 1 1/2 miles south). In lieu of flowers, donations may be made in Roses name to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, St. John's Organ/Memorial Fund, or to a charity of one's choice. First Memorial Funeral Services - Harmony Chapel 780-433-7335 logo Published in the Edmonton Journal from 11/4/2009 - 11/6/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

GLEASON, James (Jim) March 31, 1926 - November 2, 2009 On November 2, 2009, James (Jim) Patrick Gleason of St. Albert passed away at the age of 83 years. Jim is survived by his wife, Mary; children: Patrick (Jackie), Sandra, Dan (Brenda), Eileen, Joanne (Kim), Tom, and Gerald (Linda); grandchildren: Andrea, Kailey, Alanna, Daniel, Aaron, Sydney, James-Per, Sean and Jessica; great-grandchild, Preston; sisters: Lorraine, Kathleen, Geraldine, Eileen, Rita; and brother Thomas. Reverend Mitchell Fidyka will celebrate a Mass of Christian Burial at Holy Family Catholic Church, on Friday, November 6, 2009 at 1:00 p.m. with Interment to follow at St. Albert Cemetery. To send condolences: www.connelly-mckinley.com Connelly-McKinley Funeral Homes St. Albert Funeral Home 780-458-2222 Over 100 Years of Service logo Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 1993-11-04

HENNIG, Raevon Layne December 19, 1988 - November 4, 1993 With love, Mom, Dad, Levi, Lewis, Tan and Luke Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

HESEMEIER, Helmut July 28, 1923 - November 1, 2009 Peacefully, on November 1, 2009, Mr. Helmut Hesemeier of Summer Village of Yellowstone, passed away at the age of 86. He will be sadly missed by his children: Anita Sak, Manfred (Marilyn), Marion (Bill) Durocher and Chris (Blair) Howatt; 11 grandchildren: Debbie, Tim, Marianne, James, Rob, Shauna, Karen, Susan, Andrea, Amanda and Michael and seven great-grandchildren: Christopher, Alanah, Colby, Brianna, Erika, Caleb and Andrew. He was predeceased by his wife Ursula in January 2000. A Funeral Service will be held at 7:00 p.m. on Friday, November 6, 2009 at Howard & McBride Westlawn Chapel, 16310 Stony Plain Road, Edmonton. Viewing will be held one hour prior to service. Interment will take place at Westlawn Memorial Gardens on Saturday, November 7, 2009 at 12:30 p.m. Howard & McBride Westlawn Chapel (780) 484-5500 logo Published in the Edmonton Journal from 11/4/2009 - 11/5/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

HOBART-FRIESEN, Margaret November 14, 1918 - October 31, 2009 Margaret Hobart-Friesen of Edmonton, formerly of Lloydminster, AB and Penticton, BC, passed away Saturday, October 31, 2009 at the age of 90 years. Margaret is survived by her second husband Henry Friesen, daughter Patricia (George) Larsen, son Robert (Elizabeth) Hobart, grandchildren; Christina (Frank), Kimberly (Lori), Joseph, Robert, Gilbert, and Henry also great grandson Carter. She was predeceased by her first husband Joseph Hobart and grandchildren Marion Hobart and Erika Larsen Linder. The family would like to express their sincere thanks and appreciation to Hardisty Nursing Home for all the care and support given to Margaret and Henry. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011 - 114 Street, Edmonton on Friday, November 6, 2009 at 1:00 p.m. To send condolences please visit www.connelly-mckinley.com Connelly-McKinley Funeral Homes Downtown Chapel (780) 422-2222 Over 100 Years of Service logo Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

HOFS, John Gesinus It is with great sadness that the family of John Gesinus Hofs announce his passing Sunday, November 1, 2009. Left to cherish his memory is his loving wife of 56 years, Christina, their children, spouses and grandchildren; Gerry Hofs, Dave and Spence Colburn; Denise and Darcy Olinyk and their children Mercedes and Delaney Olinyk; Randy and Jackie Hofs and their children Graham Hofs and his wife Laura, Ben Hofs and his wife Kari, Cassie Turner and her husband Fraser, and Tanner Hofs; John and Debbie Hofs and their children Dillon and Kenzie Hofs. He will be greatly missed by his twin brother Bernard and his wife Dorothy; and brother Henry and his wife Betty and their families; along with numerous nieces and nephews. Predeceased by his two sisters, Gerry and Anna. A Memorial Service will be held at the First United Church, 10409 - 100 Avenue, Fort Saskatchewan, AB. at 2:00 p.m., on Friday, November 6, 2009. In lieu of flowers donations may be made to the First United Church Building Fund or a Charity of your choice. The family wishes to extend a heartfelt thanks to the compassionate Doctors, Emergency and ICU staff at the Royal Alexander Hospital. Gordon and Cindy Kadatz directors in care of arrangements. logo Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-19

PRUDEN, Mary Flora On October 19, 2009, Mrs. Mary Flora Pruden of Edmonton passed away peacefully at the age of 95 years surrounded by her loving family. Mary is survived by six children, Flora, Larry, Tom, Barbara Modeste, Ron (Lynne) and Margaret; nine grandchildren, Peter, Vincent, Henry, Blair, Nancy (Nardo), Fiona, Kelsie, Michael (Charlene) and Cindy; nine great-grandchildren, Jessica, Sydney, Ayla, Emerald, Kacee, Lizzie, Noah, Aidan and Mary-Ella. Predeceased by her daughter, Nancy; husband, Henry; four brothers, Tommy Gairdner, George Gairdner, Frederick Gairdner and Malcolm Gairdner; four sisters, Rosalie Smyth, Katherine Moore, Elizabeth Wolfe and Louise Laird and good friend, Ollie Isberg. A Wake will be held on Friday, November 6 at 4:00 p.m. at Sacred Heart Church of the First Peoples, 10821 - 96 Street. Mass of the Resurrection will be held on Saturday, November 7 at 10:30 a.m. at Sacred Heart Church of the First Peoples with Reverend James L. Holland OMI officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 780-426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre logo Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 1999-11-04

Henry PUNDYK August 10, 1934 - November 4, 1999 Sadly missed and ever loved. Hope, Brenda, Bob, Michael, David, Nadine, Rod, Kai, Kaitlyn & Kaiden Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2008-11-04

Joyce E. THOMPSON November 4, 2008 Love always, your sister and best friend Maxine 059716 Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009 Joyce Eunice THOMPSON Beloved Wife, Devoted Mother and Doting Grandma Jim, Terri-Lynne (Shane), Amanda, Jason and Izabella, Judy (Rob) and Tenasee ... The twinkle of her eye. Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 1986-01-12

ZOLKIVSKI, John and Virginia June 7, 1923 - November 4, 2005 November 30, 1924 - January 12, 1986. Sadly missed Lorraine, Carol, Joey, Sarah, Jessica and Benjamin Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

BROUILLET, Rene Peacefully at Knowlton House on November 2, 2009, in his eighty-fifth year. Son of the late Silas and Aurore Brouillet. Beloved husband of the late Gabrielle Farrar. Loving brother of Beatrice (the late Norman Morris), Evelyn (the late John Barber), May (the late Alan Barker), Anita (the late Paul Selby), Kenneth (Jacqueline) and Marilyn (Gary Kyle). He will also be sadly missed by many nieces, nephews and other relatives. A special thank you to the staff of Knowlton House. Memorial Service at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday, November 6, 2009 at 11 a.m. The family will receive condolences one hour prior to the service. Interment at Rideau Memorial Gardens. Condolences may be received at www.kanefetterly.com . Published in the Montreal Gazette on 11/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

MASCISCH, Marguerite (nee Kodsi) Peacefully at her daughter's home, surrounded by family, on Monday, November 2, 2009. Beloved wife of Joseph. Devoted mother and mother-in-law of Adeline, Allegra and Marvin, and Orly. Cherished Nona of Nathalie, David and Judy, Melissa, Corinne and Yechiyah of Israel, Joshua and Tamara. Proud "Little Nona" of Aviva Chedva and Chana Liah of Israel. Dear sister and sister-in-law of Henriette and Charles, Marie, Joe and Ami, Freda, Avi and Fifi, Maurice and Judy, Raphael and Murielle, and the late Elias Kodsi. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, November 4 at 12 noon. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, 1250 ch. de la Foret, Outremont. Shiva at her residence. Published in the Montreal Gazette on 11/4/2009 Notice • Guest Book

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-30

MYETTE, John Norman John Norman Myette of Montreal, Quebec, Canada, October 30, age fifty-four, unexpectedly. Beloved son of Norman C. Myette of Pocasset MA, and Mary D. (D), brother of Stephen C. of Pocasset, MA., William D. of Portland, ME., Vincent J. of Falmouth, MA, James R. of Waltham, MA, Andrew E., of San Diego and, sisters Lisa M., of Rutland, VT, Andrea M. (D) and Carolyn J. of Cape Coral Florida. Visitation will be held Friday, November 6 at 9:30 a.m. at Chapman, Cole and Gleason Funeral Home, 475 Main Street Falmouth, MA, followed by Funeral Mass at St. Patrick's Church, 511 Main Street, Falmouth, MA at 11 a.m. A Memorial Service will be held in Montreal, Quebec, Canada at a date, time and location to be announced. For online guestbook and directions, www.ccgfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 11/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-04

OLESCHUK, Walter Walter, born June 19, 1924, passed away peacefully after a long illness at ville Mont-Royal. Walter is survived by his wife Mary (Wowk), daughter Gail (Walter Dniprenko), grandchildren Adam (Laura Buckingham), Cynthia (Mark Miszkiewicz), and Kristina. He is also survived by brother in-law Paul Wowk, cousins, nephews, nieces and family in the USA, Ukraine and many friends. He will be fondly remembered and sadly missed. Special thanks to all staff for their care and compassion you gave at ville Mont-Royal. Viewing will be held at: on Thursday, November 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., panahyda at 7 p.m. Funeral service will be held on Friday at 11:30 a.m. in Assumption of Blessed Virgin Mary Church, 6175 Bellechasse and 10th ave. In lieu of flowers, donations may be made to Children of Chernobyl Canadian funds or Royal Victoria Diabetes. logo Published in the Montreal Gazette from 11/4/2009 - 11/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

PAGLIUCA, Vito In Montreal on November 2, 2009 at the age of eighty-one. Husband of Rosa Di Giacomo. Other than his wife, he leaves to mourn his son Fernando (Filomena), grandson Vito, brother Luigi and sister Anna, family and friends. The family will receive condolences at: 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard Wednesday, November 4 from 7 to 10 p.m. and Thursday, November 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held Friday, November 6 at 11 a.m. at N.D. de la Defense church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Mount Sinai Hospital would be greatly appreciated. logo Published in the Montreal Gazette on 11/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

OBITUARY CLAUDE AUGUSTE PANNETON September 27, 1926 - October 31, 2009 Passed away peacefully at the age of eighty-three. Claude was a man who truly understood the phrase "unconditional love". Being surrounded by his family was his "raison-d'etre". For those who knew him, the following words come to mind: kind, self-sacrificing, appreciative, and good-spirited; he was "Un Bon Vivant". He is survived by his devoted wife of fifty-nine years, Geraldine Healy, his children Susan (Howard), John (Kirsty), Peter (Michelle), Dennis (Diane), David (Patricia), Richard (Toni), Paul (Sonia), and Mary (Thomas), his grandchildren Andrea (Dominique), Heather, Vanessa, Gregory, Mark, Valerie, Kristin, Robert, Daniel, Michael, Laura, and Sarah. Dad, you're our hero; we were blessed to have had a father who was a positive role model and who instilled such strong ethics. We can attribute our successes to your values, determination and total support. We miss you Dad and will love and remember you forever. A sincere and heartfelt thank you to the staff at the Residences Nazaire-Piche, Lachine, Qc. for their exceptional care, friendship, professionalism and spiritual support. A memorial service will be held at a later date - time and place to be determined. If desired, donations may be sent to the Heart and Stroke Foundation of Quebec. Published in the Montreal Gazette from 11/4/2009 - 11/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

SAXTON, William (Bill) Peacefully with his wife by his side at the Brockville General Hospital Garden Street Site on Monday, November 2, 2009. William Reginald Saxton of Brockville age eighty-one years. Beloved husband of Diane (Morrison) Saxton. Loving father of David Saxton and Derek Saxton (Jackie) all of Whitby. Cherished grandpa of Amanda, Michael and Corey Saxton. Brother of Doris Reibmayr and Mary Leonard both of Montreal. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his brother Jack Saxton and his sister Betty Leonard. At the request of Mr. Saxton there will be no visitation or Service at the Funeral Home. Interment will take place at Oakland Cemetery at a later date. A celebration of Bill's Life will be held at the Brockville County Club on Thursday, November 5, 2009 from 3 p.m. until 5 p.m. In memoriams to the Alzheimer's Society would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home (613-342-2792), 137 Pearl St. East Brockville entrusted with the arrangements. Messages of Condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com "We will miss his wonderful smile" Published in the Montreal Gazette on 11/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

DUFOUR Emile June 11, 1921 November 1, 2009 It is with sadness that we announce the passing of Emile Defour at the Veteran's Village, Sherbrooke Community Center on Sunday, November 1, 2009 at the age of 88. Emile was born on June 11, 1921 in Ottawa, Ontario. He joined the services and at the young age of 19, was sent overseas working with the Engineer Corp during the Second World War. Upon his return he married Marie-Reine Le Page on June 24, 1943. They were stationed in Val Cartier, Quebec where they had one son Peter. They later moved west to Wainwright Alberta and then back to Ottawa, retiring from the services in 1969. He worked selling Knights of Columbus Insurance until his first grandson was born. They were on the move again, this time to Saskatoon. Emile worked with the Red Program, finding employment for less fortunate individuals and finally retired in 1981. Ed and Queenie travelled extensively over the years. They had made many friends in all their different stations and have kept in touch all these years. He loved to golf and during his retirement years, a daily game was the norm. He loved the outdoors so skating and cross country skiing was high on the list. He also was an artist and would sketch cartoons or paint water color scenes. He was always involved with the Catholic Church and especially with the Knights of Columbus. He was instrumental in helping to start counsels in numerous parishes across the country. He was a 4th Degree Knight. He was also a respected legionnaire. Emile was pre-deceased by his only son, Peter in 2001. Emile is survived by his wife Marie-Reine of 66 years, daughter-in-law Dorothy; grandchildren Jean-Guy and Juanita; greatgrandson Christian. He also leaves behind one brother-in-law Gerard Juneau and numerous nieces and nephews in the Ottawa / Hull area. There will be prayers with family and friends on Thursday, November 5, 2009 at 7:00 pm at St. Augustine Parish . A Celebration Mass of Emile's life will be on Friday, November 6, 2009 at 10:30 am at St. Augustine Roman Catholic Church (602 Boychuk Drive). Cremation to follow with interment in the family plot in Ottawa. In memory of Emile the family requests donations be made to the Heart and Stroke Foundation in lieu of flowers. Email condolences can be sent to mail@saskatoonfuneralhome.com. Arrangements are entrusted to the Saskatoon Funeral Home. 244-5577 Published in the Saskatoon StarPhoenix from 11/4/2009 - 11/5/2009

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-27

BEAUDET, André 1941-2009 De Roxboro, le 27 octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé André Beaudet. Époux de feu Monique Chapleau. Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Jean-Marc Nault), Caroline (Éric Perron), ses petits-enfants Karianne, Tristan, Jonathan, Roxanne, Éloïse, Maritza et Mathis, sa sœur Gisèle (Clément), ses frères Marcel (Diane) et Réal, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et ses frères Chevaliers de Colomb. La famille recevra les condoléances au salon: YVES Légaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le jeudi 5 novembre 2009 de 14 à 17 heures et dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 h 30. en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix venant en aide à la santé mentale, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

LARIN BOILEAU, Marie-Paule 1916-2009 Le 31 octobre dernier. Mme Marie-Paule Boileau est décédée à l'âge de 93 ans, Elle était l'épouse de feu Roland Larin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Serge, Gaétane, Robert (Lucie) et Rolande (Jean-Marie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Henriette, ses neveux et nièces, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 6 novembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 7 novembre 2009 dès 9 heures. Les funérailles suivront le samedi 7 novembre 2009, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha (2700 Allard, Montréal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

OUIMET, Aline 1930-2009 De St-Jovite, le 1er novembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Aline Ouimet. Elle laisse dans le deuil sa sœur Jacqueline, ses frères Jean-Guy (Yolande Roy) et Lucien, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 novembre dès 10 h 30, en l'église de St-Jovite. Suivies des funérailles à 11 heures. Un merci tout spécial au personnel du Centre d'accueil Labelle pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-29

STE-MARIE, Andrée 11 novembre 1952 - 29 octobre 2009 À Châteauguay, le 29 octobre 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Andrée Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil sa mère Simone Lalumière (feu René Ste-Marie); ses enfants Patricia et Jean-François Levesque; ses petits-enfants Bastien et Arielle; ses sœurs Marguerite, Lise et Diane; ses frères Guy, Yvon, Jean et Alain ainsi que leurs conjoints; son ami Rock Labadie. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le 11 novembre 2009 à 14 heures, en l'église St-Joachim, 1 D'Youville. Châteauguay. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-24

Leblanc née Quesnel, Fernande À Salaberry-de-Valleyfield, autrefois de Ste-Agnès-de-Dundee, le 24 octobre 2009 à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Quesnel Leblanc, épouse d’Hubert Leblanc. Prédécédé de son fils André (Nicole Charette). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jude (Dorothy Luke) et Michelle, ses petits-enfants Jude, Paul, Lyne, Jean-François et Sophie, ses arrière-petits-enfants Silvia, Luke, Taylor, Andrew, Mathieu, Jérémie, Valérie, Raphaël et Andrew, son frère Lorenzo, sa soeur Anita ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le jeudi 19 novembre 2009 à compter de midi au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 170, rue Châteauguay à Huntingdon suivies des funérailles à 14h en l’église paroissiale de Ste-Agnès-de-Dundee. Inhumation au cimetière de Ste-Agnès-de-Dundee. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de l’Alzheimer Suroit, 340, boul. du Havre, local 101, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6S 1S6 Rodrigue Montpetit & Fils inc.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

LAMBERT, Patricia Peacefully at home on November 2, 2009. Dear wife of the late Arthur. Loving mother of Michael (Tracey McAleer). Cherished sister of Donald Jones of Michigan. Predeceased by her brother Gordon Jones. A Chapel service will take place at Victoria Greenlawn Memorial Chapel and Visitation Centre 1525 Hwy #3 (1 km west of Walker Road 519-969-3939) on Friday November 6, 2009 at 11 a.m. Interment Country Meadows Cemetery. Online condolences can be left at www.victoriacemetery.ca Published in the Windsor Star on 11/4/2009

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

LEBIRE, Jean-Paul 1924-2009 À Montréal, le 31 octobre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Paul LeBire. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Gilles), son fils Jean-Pierre (Johanne), son amour Mary Ann, ses petits-enfants Gilbert, Vivianne, Jean-François et Kevin, ses arrière-petites-filles Camille et Maude. Ses sœurs et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: 8005, NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 7 novembre à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzeimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

LESSARD, Lucille 1939-2009 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 octobre 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Lucille Lessard, conjointe de André Robertson. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Rolland et Ginette, ses sœurs et frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 8 novembre 2009 à 14h, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95, BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-10-31

OUELLET, Yvon 1957-2009 À Terrebonne, le 31 octobre 2009, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Yvon Ouellet, époux de Mme Danielle Barriault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André. Alexandre et Karl, sa mère Claire, ses frères Gérald et Pierre, ses sœurs Linda, Nicole, Christine et Hélène, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, plusieurs proches parents et amis. Exposé au: 10280 BOUL LAURIER, LA PLAINE, le vendredi 6 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 21h, au salon. Au lieu de fleurs, des dons pour le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

LEMAY DEMERS, Cécile (née Demers) 1932-2009 À Longueul, le 2 novembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Cécile Demers, épouse de feu M. Jean-Clovis Lemay "Johnny". Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Diane David). Sylvain "Pickle" (Marie-France Héon), ses petits-enfants Marie-Eve, Guillaume, Jérémie, sa sœur Jeanne D'Arc, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée ce vendredi 6 novembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 7 novembre dès 9 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 7 novembre 2009, à 11 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

Madame Monique Galipeau de Hawkesbury est décédée le dimanche 1er novembre 2009 à l'âge de 56 ans. Fille de Léon Galipeau et de feu Pauline Durocher; mère bien-aimée d'Éric Maltais. Chère soeur d'Yvon (Diane Deslauriers), Luc et Louise Sabourin (Richard). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le samedi 7 novembre 2009 à 11h00. La famille sera présente pour recevoir vos condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-03

McMillan Kenneth Leslie October 25, 1927 November 3, 2009 In the early morning of November 3, 2009, with the sun breaking through the heavens, and the bagpipe music playing, Ken McMillan, our beloved husband, father and grandfather passed away, 9 days after his 82nd birthday, surrounded by the love of his family. Ken is predeceased by his mother Annie, father Keith and brother James. He is survived by his loving wife of 56 years, Doreen; his daughters, Loree Lawson (Kent and Riley), Colleen Grady (Mark), sons, Don (Marnie, Garrett and Andrew), Scott (Kim Stanzel, Kaitlyn and Emily). Ken was born in Regina October 25, 1927, and educated in Swift Current, and Yorkton Saskatchewan. He was the youngest person to receive his Bachelor of Architecture degree from University of Manitoba in 1949. His career began with HK Black Architecture in Regina in 1949. The firm became Black, Larson, McMillan Architects in Regina in 1957. Ken retired as President of McMillan, Lehrer, Ellard, Croft Architects in 1996. He loved his job, and at age 69 he said he didn't really want to retire but he guessed he had better. Ken's design talents are evidenced throughout the province. He was responsible for the design or redesign of 90% of the Health care facilities in Saskatchewan, including the Regina General and the Pasqua Hospital Regeneration projects and revisions to the Plains Health Centre (now SIAST campus). Ken was also proud of his designs of St. Luke's Anglican Church and Whitespruce Youth Treatment Centre. He was elected a Fellow of the Royal Architectural Institute of Canada in 1979, and was made a Life Member in the Saskatchewan Association of Architects and The Royal Architectural Institute in 1996. Ken received the Commemorative Medal for the 125th Anniversary of Confederation in 1992. The Golden Jubilee Medal was presented to him in 2002, on the occasion of the 50th anniversary of the ascension to the throne of Her Majesty the Queen. These medals are awarded to Canadians who have made a significant contribution to their fellow citizens, their community, or to Canada. Ken served on the University of Regina Senate, and chaired the University of Regina Board of Governors, the family YMCA, the Cosmopolitan Activity Centre, Qu'Appelle House, and William Booth Community Council for the Salvation Army. He also served as a member of the Wascana Centre Authority, the senior's University Group Inc., the Saskatchewan Prayer Breakfast Committee, and was a Vestry member of St. Luke's Anglican Church. Ken was also an active volunteer for the Hospitals of Regina Foundation and Meals on Wheels. Ken was a 3rd degree Mason, serving as Master of the Masonic Lodge in Regina circa 1974. He was an active member of the Wa Wa Shrine and was elected Potentate in 1973 and President of the Mid West Shrine Association in 1982. He loved playing snare drum with the Wa Wa Shrine Pipes and Drums. In 2008, Ken's contributions to the City of Regina and the Province of Saskatchewan were recognized with the naming of McMillan Drive in Regina. Ken loved his family and took pride in the many activities of his 5 grandchildren. Always the proud grandpa he never missed a school event or dance recital, and enjoyed many hockey games always providing advice from his playing years as Kenny Red. He loved both downhill and cross country skiing spending many winter vacations with his family at various mountain resorts. Ken was an avid golfer right up until the summer of 2009 and in his leisure time, he dabbled in water color painting. He was a very positive person, and always looked for the good in all. Ken has touched many lives professionally and personally, and he will be sorely missed, remembered, honored, and loved. We are proud to say that we are his wife, or child, or grandchild. The family would like to thank the Doctors and Nurses in the Emergency Department, and the 5th Floor Neurology Unit at the Regina General Hospital; especially C.J., Marla, Melissa and Christina, for their excellent care, and for the concern, compassion, and understanding shown to Ken and the family. A celebration of Ken's Life will be held on Friday, November 6th, 2009 at 2:00 pm at St. Luke's Anglican Church, 3233 Argyle Road, Regina with the Rev. Derek Nicholls officiating. Flowers are most gratefully declined. Friends so wishing may make a donation, in memoriam, to the Wa Wa Shrine Patient Transportation Fund, Shrine Centre 2065 Hamilton Street, Regina Saskatchewan, S4P 2E1 or the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 279 3rd Avenue North, Saskatoon, Saskatchewan, S7K 2H8 or a charity of their choice. Arrangements are in care of Speers Funeral Services. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com . logo logo Published in the Regina Leader-Post from 11/4/2009 - 11/6/2009

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

Lorraine Dallaire - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 2 novembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée après une courte maladie, entourée de sa famille, Lorraine Dallaire, épouse d'Yvon Dallaire. Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Kent. Née à Sainte-Marie-de-Kent le 23 mai 1923, elle était la fille de feu Albenie et de feu Olive (Cormier) LeBlanc. Outre son époux, Yvon, elle sera beaucoup manqué par ses sept enfants: Claudette Girouard (Armand), Phyllis Allain, Francine Cormier (Ronald) et Pierrette Boucher (Gilles), toutes de Sainte-Marie-de-Kent, Ronald (Roberte) et Fernand (Alice), tous deux de Bouctouche et père Jean-Guy de Moncton-Dieppe; 11 petits-enfants et 13 arrière-petits-en fants; cinq soeurs: Christine LeBlanc de Sainte-Marie-de-Kent, Dorice Maillet et Jeanita Maillet (Léo-Paul), toutes deux de Mon tréal, Ella Cormier de Leominster, Mass. et Dorice LeBlanc (Ulysse) de Floride; deux frères: Ulysse (Léa) de Sainte-Marie-de-Kent et Normand Arsenault (Laura) de Fitchburg, Mass., ainsi que plu sieurs nièces et neveux. Sa belle-mère, Minnie; une soeur, Rita, ainsi que trois frères: Lionel, Alderie et Léonide, l'ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le jeudi 5 novembre, à la salle mortuaire de l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le vendredi 6 novembre, à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 6 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. À la mémoire de Lorraine, des dons peuvent être faits à la paroisse Notre-Dame-du-Mont-Carmel (2350, route 515, Sainte-Marie-de-Kent, NB, E4S 2E3) ou à la Société d'Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). (1923-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Lorraine Dallaire

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-01

Mélina Marcoux Roy - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 1er novembre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée paisiblement Mélina Marcoux Roy. Elle demeurait à Saint-Louis. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Joseph et de feu Delphine (Richard) Thébeau. Mélina manquera beaucoup à sa fille, Ginette Marcoux Frigon (Pierre) de Jasper, Alb.; à ses trois fils: Émile (Johanne) de Saint-Ignace, Maurice (Linda) de Monc ton et Donald (Jocelyne) de Saint-Louis; à ses 12 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; à ses deux soeurs: Marie-Louise Richard (Alyre) de Saint-Ignace et Noëlla Guimond (Telex) de Saint-Ignace; à ses sept frères: Hubert (Yvonne) de Hinton, Alb., Pierre de Richibouctou, Robert (Lynn) d'Oshawa, Ont., Émile (Andrea) de Manchester, Conn., Ted (Jeannette) de Leominster, Mass., Josephat (Robin) de Nobleton, Ont. et Amand (Elianne) de Hinton, Alb.; plusieurs nièces et neveux, ainsi qu'un ami spécial, Fidèle Daigle. Outre ses parents; son époux bien-aimé, Charles E. Roy; son fils, Roger; sa petite-fille, Julie; sa soeur, Patricia Thibodeau, ainsi que son frère, Elzear, l'ont précédée dans la tombe. Le travail bénévole a tenu un grand rôle dans la vie de Mélina. Elle faisait partie du comité la «Vie Montante», AMICA et du comité de pastorale. Elle aidait à la préparation et au service de repas après les funérailles. Elle faisait aussi partie de l'Université du troisième âge de Moncton, dont elle a été la principale ambassadrice pour le comté de Kent et elle a été participante pendant plusieurs années au programme «Grouille ou Rouille». Elle était membre du Centre de prévention de la violence familiale de Kent, elle a également offert beaucoup de son temps à différentes collectes de fonds pour le cancer (Relais pour la vie, Arbre de l'espoir et plusieurs autres) et elle a également livré des repas chauds aux personnes dans le besoin. La dépouille mortelle sera ex posée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis, le jeudi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 6 novembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. Les funé railles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis, le vendredi 6 novembre, à 11h. Un don pour le Centre de prévention de la violence familiale de Kent serait grandement apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). (née Thébeau) (1936-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Mélina Marcoux Roy SAINT-LOUIS, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2004-11-04

FLEMING, Florence Mabel January 26, 1924 - November 4, 2004 Love you always Donna, Pat and Bonnie. Published in the Edmonton Journal on 11/4/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-04

Date de décès : 2009-11-02

ARNAL, Louis 1931-2009 À Repentigny, le 2 novembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Louis Amal, époux de madame Mélanie Routhier. Il laisse également dans le deuil sa fille Louise (Thorsten). Les enfants de son épouse Frank (Chantal) et Martin (Sylvie), ses petits-enfants Madison, Elodie. Sandrine, Emilie et Sonia ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005, SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le jeudi 5 novembre de 15 à 17 heures suivi de la cérémonie funéraire en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC