Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Agathe Brossoit Lefebvre Date de naissance 1919-02-11 Date de décès 2009-10-04 À St-Timothée, le 4 octobre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Agathe Brossoit, épouse de feu M. Viateur Lefebvre, résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole) et Robert (Elaine), ses petits-enfants: Martin, Patrice, Marie-Claude et Karine, ses soeurs: Florence et Jeanne, ses belles-soeurs: Aline Brossoit et Simone Brossoit, son beau-frère Armand Yelle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre de 13 h 30 à 14 h 00 en l' Eglise de St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles suivront à 14:00 h. Inhumation à St-Timothée. Sous la direction funéraire de J.A. Larin et fils inc., 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfieled, Qc. J6T 1B3 (450) 373-3636 www.jalarin.com. Visite condoléances le samedi 10 octobre de 13 h 30 à 14 h 00 en l' Eglise de St-Timothée Succursale St-Timothée

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

AVIS DE DÉCÈS MARTIN D'AOUST 1963-2009 Suite à une longue maladie, Martin nous as quittés pour un monde meilleur le 3 octobre 2009. Nous vous invitons à vous joindre à nous en sa mémoire, le service funéraire aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 10 oct. à 14h. Nous tenons à remercier tous les amis pour leur support ainsi que le personnel de la Piéta. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la S.L.A. seraient appréciés. La famille. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Droit - 1991984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

SEPP, Elvi (Nee Einila) In her 91st year, peacefully completed her earthly journey on Monday, October 5, 2009. Beloved wife of the late Leo Sepp and loving mother of Juhan aka Yogi (Roberta Peets), and Anna Hislop (the late Clarke) and doting grandmother of Edward. Predeceased by brothers Limbit and Mart. Elvi, husband and son came to Canada in 1949 and settled in Sherbrooke, Quebec. Elvi was a longtime employee of the former Sherbrooke Hospital and moved to Ottawa upon her retirement to be close to her family. A Service of Remembrance and Celebration will be held at St. Richard's Anglican Church, 10 Withrow Avenue, Ottawa on Friday, October 9, 2009 at 1 p.m. Interment at Malvern Cemetery, Lennoxville, Quebec will take place at a later date. Contributions in Elvi's memory may be made to the Alzheimer Society. Heartfelt thanks from her family to the caring staff of the West End Villa, 2nd floor. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

OBITUARY ORLANDO DAMIANI 1922-2009 Passed away in Montreal on Monday, October 5, 2009, at the age of eighty-seven years. Husband of Noelline Aube. Other than this wife, he leaves to mourn his children Raymonde (Claude Laramee), Louise (Patrick Tremblay) and Helene (Denis Henault), his great-grandchildren, his sisters Lilia Martini, Vilma Fontana and Bruna Cassani, his late brother Tullio, as well as numerous nieces and nephews, other relatives and friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges Reseau Dignite 4525 chemin de la Cote-des-Neiges Montreal, QC, H3V 1E7 514-342-8000 on Thursday, October 8, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Friday, October 9, 2009 at 10 a.m. at St-Antonin Church, 5391 Coolbrooke, Snowdon, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

HOGAN, Thomas J. A WWII merchant navy veteran, peacefully, at his residence on October 3, 2009, at the age of eighty-four. Beloved husband of Viola Long. Loving father of Patricia, Karen, Donald, Sharon, Thomas, Elizabeth, Jamie, Shannon and Eric. Thomas will be sadly missed by his twelve grandchildren and his two great-grandchildren. Funeral service will be held in the chapel of on Saturday, October 10, 2009 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the South Shore branch of the Salvation Army. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

JEDNAK, Dmytro Peacefully on October 4, 2009 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of Teresa (nee Zawada). Devoted father to Roman (Louise) and Irene, and loving grandfather to Matthew and Alexa. Visitation will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, (514) 279-6540 on Friday, October 9, 2009 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

MOHAMMED, Ackbar (Ned) 1944-2009 On October 5, 2009, Ackbar passed away suddenly at the age of sixty-five. He was the loving son of the late Rahiman and Habibdullah Mohammed, the caring brother of Ishun (Nakhleh), Ash, Haz, Azim (Danielle), and the late Rosina and Lila, uncle of Karen, Lisa (Manuel), Cheryl and Robert, and great-uncle to Sabato, Triana, and Bianca. A Visitation and Funeral Service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, on Friday, October 9, 2009 between the hours of 12 noon and 3 p.m. with a burial to follow at Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

PIETRAVALLE, Felice ( 1919-2009) Passed away peacefully at the age of ninety. He leaves behind his devoted wife of sixty-one years, Michelina, his son Remo (Maria Lopez) and grandaughters Nadia and Sonia. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 10300 Pie IX, on Thursday, October 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral services will be held at Pompei Church (2875 Sauve E.) on Friday October 9, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Santa Cabrini hospital. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

WILLIAMSON , John Thomas (Tom) John Thomas (Tom) Williamson of Red Deer passed away on October 3, 2009 at the age of 60 years. Tom is survived by his wife Cheryl; sons Kevin, Mark (Stacey), and Grant (Jillian); six grandchildren; two brothers Warren (Alleta), Harry (Patsy); two nieces (Pamela and Joanne) and two nephews (Michael and Craig). Funeral will be held at the United Church in Innisfail (4720 - 48 Avenue) on Friday, October 9 at 1:00 p.m. Memorial donations may be made to STARS Air Ambulance or to the Red Deer Hospice. Condolences to the family may be forwarded from www.reflectionsfuneralhomes.com . Arrangements entrusted to METCALF FUNERAL CHAPEL, 4200 - 49 Avenue, Innisfail, AB T4G 1M6. Proudly serving our community for over forty-five years. Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

BOUCHARD (Mme Laurence Verreault) À la suite d'une courte maladie, est décédée paisiblement au Centre de santé et services sociaux de Jonquière, le 6 octobre 2009, à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mme Laurence Verreault, épouse de feu M. Roland Bouchard, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière, autrefois de la rue Mathias, Arvida. La famille a accueilli les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h à l'église St-Mathias. Après les funérailles, Mme Verreault a été incinérée et les cendres ont été inhumées au cimetière d'Arvida. Elle était la fille de feu Diana Turcotte et de feu Delphis Verreault. Elle laisse dans le deuil sa nièce bien-aimée Suzanne Verreault (Rémi Gauthier). Elle était la soeur de: feu Lucienne Verreault (feu Albéric Tremblay), feu René (feu Mélanie Girard), Yvon (Pierrette Gaudreault), Rosaire (feu Germaine Lachance, Lucille Bilodeau), feu Pierrette (Robert Girard), Carmen (feu Philippe Côté), Gisèle (Camil Cloutier), Jean-Marie (Mireille Poitras), feu Germain (Yvonnette Lalancette, Jean-Paul Côté). Elle était la belle-soeur de: feu Micheline Bouchard (feu Joseph Otis), feu Rosario (feu Germaine Maltais). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-07 au 2009-10-11 dans Le Quotidien - 1994293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

CONVERTINI, Ida - Passed away with her family at her side in Cisternino, Italy after a courageous battle with cancer on Tuesday, October 6th, 2009 at the age of 77. Beloved wife of Oronzo and mother of Giovanni, sister of Maria (Guido) Convertini, and the late Teresa (Emilio) Venneri, Antonio and Giovanni (Vincenzina) Pascuzzi. Friends are invited to join the family for a Memorial Mass to be celebrated at Our Lady of the Scapular Church on Friday, October 16th at 7 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

BEAUREGARD JANSON (Thérèse) A l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 7 octobre 2009, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Thérèse Janson épouse en 1e noce de feu Rolland Bisaillon et en 2e noce de feu Rolland Beauregard demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux filles : Ginette Bisaillon Benoit (Robert Giguère), Johanne Bisaillon (Donald Brien). Deux petits-enfants : David Morin (Mylène Blais), Nancy Brien. Lui survivent également une sœur : Madeleine Janson (Feu Gérard Houle), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis La famille de madame Thérèse Janson, recevra les condoléances, le samedi 10 octobre 2009 à 13 hres, en l’Église Sacré-Cœur. Les funérailles seront célébrées à 14 hres suivies de l’inhumation au cimetière paroissial de Sainte-Madeleine. Direction Funéraire :Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Alain Turbide À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Alain Turbide, fils de feu Ovila Turbide et de feu dame Yvette Beaulieu et époux de Mme Dyane Benoit. Il demeurait à St-Romuald et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31, av. de la Fabrique, Montmagny samedi à compter de 13h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée à la résidence funéraire à 16h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Marjolaine Raby), Marie-Eve, Vincent et leur mère Céline Loiselle. il était le frère et le beau-frère de: feu Murielle, feu Armand, Ginette, Chantal (Richard Collin). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Gabrielle et Shany; ses beaux-parents, ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Benoit ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363, pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Lise Rousseau Au CHRDL le 2 octobre 2009, à l’âge de 72 ans , Est décédée madame Lise Rousseau, Épouse de Roger St-Jean, Demeurant à Berthierville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Gabrielle Gadoury) Isabelle, 2 petits-enfants : Olivier et Hubert, Ses sœurs, son frère : Gilberte, Gilles, Cécile, Liliane, Marie-Paule ainsi que leurs conjoints (es), beaux-frères, et belles-sœurs. La famille a reçu les condoléances le mardi 06 octobre à 13 h à l’église Ste-Geneviève-de-Berthier où les funérailles ont été célébrées à 14h30. Inhumation des cendres au cimetière Berthier. Direction funéraire F. Thériault inc. Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 10:40

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Léo-Georges Bougie 1919 à 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 octobre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Léo-Georges Bougie, époux de feu Marie-Claire Thibault Bougie. Il était résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses fils André (Sylvie Gauthier) et Yves (Diane Soucy), ses petits-enfants Daniel, Sophie, Jonathan et Solédad, ses arrière petits-enfants Éléonor et Émerick ainsi que tous ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 11H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive de Valleyfield située au 285 rue Danis. La famille vous accueillera à l’église dès 10H30 afin de recevoir les condoléances. La direction funéraire fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils, 315 rue Danis à Sal. de Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

LA FAMILLE CASAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT CASAULT décédé paisiblement le lundi 5 octobre 2009, entouré de sa famille, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Roland Casault et de feu Cécile Archambault; époux bien-aimé de Estelle Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants: Nicole, Diane et Luc (Anne). Grand-papa adoré de Nadia, Liam et Justin. Il laisse également son frère et ses soeurs: Bernard (Monique), Lucille (Bernard) et Suzanne (Roland). Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Hélène (Louis-Georges) et son frère Hervé (Madeleine). Il y aura des visites à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680) le jeudi 8 octobre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11h, en l'église St-Gabriel (55, rue Appleford, Ottawa). La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins coronariens de l'Institut de cardiologie pour leur soutien et leurs bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pauline-Charron ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Droit - 1994066 CASAULT, Robert Passed away peacefully on Monday October 5th, 2009 surrounded by his family at the age of 70. Son of late Roland Casault and late Cecile Archambault. Beloved husband to Estelle Fortin. He leaves behind his dear children Nicole, Diane and Luc (Anne). Cherished grandfather to Nadia, Liam and Justin. He also leaves his brother and his sisters Bernard (Monique), Lucille (Bernard) and Suzanne (Roland). As well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. He was predeceased by his sister Helene (Louis-Georges) and his brother Herve (Madeleine). Family and friends may pay their respects on Thursday October 8th 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 pm at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680). A funeral will be held on Friday October 9th 2009 at 11 a.m at St-Gabriel Church (55 Appleford Street, Ottawa). The family would like to thank the staff of the Heart Institute Coronary Care Unit for their support and the good care provided. In lieu of flowers, donations to the Pauline Charron Foundation or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

BÉLAND M. MATHIEU 1923-2009 À l'Hôpital des Anciens Combattants de Sainte-Anne-de-Bellevue, est décédé le 2 octobre 2009, à l'âge de 85 ans, M. Mathieu Béland, natif de Saint-Léon-le-Grand, et époux de Mme Monique Thellend Béland. La famille recevra les condoléances à la : Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, samedi, la famille sera présente à l'église, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 13 h 30 en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants; ses sept petits-enfants; sa soeur, Marie-Flore; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Renseignements : (450) 677-5203. Télécopieur : (450) 677-6221.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Nouvelliste - 1991950

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

TURGEON (Mme Aldina Boily) Est décédée entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 5 octobre 2009, à l'âge de 82 ans et 2 mois, dame Aldina Boily, épouse de M. Léon Turgeon, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 8 octobre 2009 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Outre son époux, M. Léon Turgeon, elle laisse ses enfants : Doris Turgeon (Jean-Louis Dubois), André Turgeon (Réjeane Bélair), feu Jean Turgeon, Linn Turgeon (Gervais Garneau); ses 8 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Lucien, feu Marie-Louise (feu Paul Girard), feu Roméo (Simone Fortin), feu Grégoire (Rita Desgagné), feu Joseph (feu Henriette Lavoie), feu Marcel (Raymonde Simard), feu Arthur (Alix Harvey), feu Rita (feu René Turgeon, feu Laurent Lavoie), feu Jean-Marie (Marguerite Fleury), Ghislaine (Fernand Lebrun), Réjeanne (feu Paul Murray, feu Jacques Voisine), feu Jeannine (René Fleury), Réal (Murielle Martel), Colette (feu Eddy Blouin), Noëlla (Gilles Otis), Roger (Francine Fortin). Également, elle laisse les membres de la famille Turgeon, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Quotidien - 1994174

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

BROCHU (Roussel), Rhéa 1921-2009 À Montréal, le 2 octobre 2009, est décédé Mme Rhéa Roussel, épouse de feu M. Wilbrod Brochu. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Diane Duplessis), ses trois petits-enfants Josée-Anne (Julien), Mylène (Nicholas) et Émilie, ses soeurs Lucienne, Laurette, Rita et Réjeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: 3198 RUE ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) 514-527-4126 info@tsansregret.com Les funérailles seront célébrées samedi le 10 octobre 2009 à 11 heures en l'église La Nativité (Ontario, angle Dézéry), suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1529611 Annonce numéro : 31924301-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

BEAULIEU, Jean-Paul 1926-2009 À St-Jérôme, le 3 octobre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean-Paul Beaulieu, époux de Lucille Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Jean-Pierre) et Danielle (Maurice), ses petits-enfants Marie-Ève, Valérie et Jean-Sébastien, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 8 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530220 Annonce numéro : 31924294-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

BALL, William “Bill“ - At the Chatham-Kent Health Alliance on Monday, October 5, 2009, William “Bill“ David Ball, age 74 of Chatham, beloved husband of the late Eileen (Doddy) Ball (1993). Born in Chatham in 1935 son of the late Joseph and Rose Ball. Bill is retired as a travel agent for Forsyth's Travel for over 30 years. Loving father of Randy Ball of Chatham, grandfather of Kristin Ball of Chatham. Dear brother of Karen Barr and husband Jack of Tilbury. Also surviving is a half sister Sherry Horne of Charing Cross. He is predeceased by 2 brothers; Claire and Gene Ball. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. on Wednesday, October 7, 2009. Chapel Service will be conducted in HINNEGAN- PESESKI FUNERAL HOME, on Thursday, October 8, 2009 at 1:00 pm with Rev. Susan Jolley officiating. Burial will take place in St. Anthony's Cemetery. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

COURTOIS, Gertrude (née Baril) Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Tribune - 1994201 Gertrude (née Baril) COURTOIS 1919-2009 À St-Lambert, le 4 octobre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement chez elle entourée de ses filles, Mme Gertrude Baril, épouse de feu Robert Courtois. Il y aura une cérémonie en présence des cendres, le samedi 10 octobre 2009 à 11 h 30, en la chapelle de la résidence Les Jardins Intérieurs, 1705, avenue Victoria, St-Lambert J4R 2T7. Parents et amis sont conviés à compter de 11 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane (Daniel Fournier) et Danielle; ses soeurs Madeleine (feu Maurice Lamothe) et Simone (Roger Houle); son frère Jacques (Louise Doucet); ses belles-soeurs Juliette Elliot (feu Maurice Baril) et Louise Robillard (feu Jean Baril), ainsi que neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER ou SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER, seraient appréciés. Danielle et Christiane tiennent à remercier le personnel des Jardins Intérieurs pour le soutien et les bons soins prodigués à leur mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest (entre Victoria et Notre-Dame-de-Grâce) Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél. : 450 677-5203 Téléc. : 450 677-6221

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Baker Doris 1944-2009 Est décédée paisiblement à sa résidence le 3 octobre 2009, au terme d'une longue lutte contre la maladie du cancer. Fille de feu Russell Baker et de madame Lima Emond Baker, elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères Jacques (Michelle Malouin) et Claude (Ginette Hébert) ainsi que ses neveux Éric et Kevin. La famille vous accueillera en présence des cendres le mardi, 13 octobre 2009 de 15h à 19h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. De la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Dignité Un service commémoratif aura lieu à la Paroisse de l'Assomption de Maniwaki le vendredi, 16 octobre 2009 à 14h, suivi de la mise en terre au cimetière du même endroit. La famille recevra les vœux de condoléances avant le service. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Organisme Ovaire Espoir seraient appréciés. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

CHILDS, Constance (Dumoulin) 1957-2009 After a long battle with cancer, Constance passed away in her sleep at Lakeshore Hospital on Monday, October 5. She will be greatly missed by her loving husband Barry and her two children Jessica and Nicholas. She also leaves behind her mother Marion (late Jean-Pierre), her sisters Shirley-Ann (Claude) and Peggy (Michel), her brothers Peter (Caroline), Albert and Leo and six nieces and nephews. Visitation in the presence of the urn will take place at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, on Friday, October 9 from 2 to 4 p.m. Burial will take place at a later date. In lieu of flowers, a donation can be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

OBRONT, Seymore Passed away peacefully in his sleep on Sunday October 4, 2009. Beloved husband and soul mate of Carol. Adored son-in-law of Betty and Jack Cohen of Montreal. Devoted father and father-in-law of Cheryl, David & Davida, and Robert & Shelley. Cherished Zadie of Brandon, Zach, Rachel, Jesse, Alexa and Benjamin who he loved more then life itself. Loving brother and brother-in-law of Riva & the late Morty Obront, Shirley & the late Donny Auerbach, Harry & Rosaleen Obront and Rita & Fred Lewis. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. He was so very loved, admired and respected by everyone who crossed his path and he left his mark on all who were blessed enough to know him. He will live on in our hearts forever! Seymore was a man who lived his life with passion, enthusiasm, generosity and integrity. He had an incredible zest for life. He was a tremendous friend, a wonderful humanitarian and an exceptional human being. His legacy will live on in his children and grandchildren whom he cherished. Funeral will be held on Wednesday October 7 (please check Benjamin's website for time). Funeral service to be held at Temple Sinai. 210 Wilson Ave. Toronto. Interment, Temple Sinai Section Pardes Shalom. Because of the festivals of Sukkot and Simchat Torah, we invite family and friends to visit with us from Wednesday to Friday after 2:00 p.m. Formal Shiva will begin Sunday evening and conclude on Wednesday October 14 in the morning. Shiva will be held at 105 Thornhill Woods Dr. Thornhill, Ontario commencing at 2:00 p.m. Evening services to be held at 8:00 p.m. If you wish to honour Seymore's memory, the family asks that you consider donating to the Benjamin Foundation. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-01

WUTZKE , Frederick February 21, 1925 - October 1, 2009 Fred passed away peacefully at the Foothills Hospital on Thursday, October 1, 2009 at the age of 84 years. He will be lovingly remembered by his daughter, Sandy Butler; son, Randy (Terri) Fisher; granddaughter, Jodi (Dave) MacLeod; great-grandfather to Brixton and by grandson, Robin Fisher (Nikki); as well as a sister, Vi Earl of Vancouver and a brother, Hank Wutzke of Strathmore. Fred was predeceased by his wife Evelyn; his mother, Eleonora and by one brother, Al. Fred loved life and family; he especially enjoyed fishing and hockey and had been a proud member of the Royal Canadian Legion Ogden Branch No. 154. Fred will be remembered for his great sense of humor and generosity. The family wish to express their sincere appreciation to the doctors, nurses and support staff at CCU, Foothills Hospital for their care and kindness. A Celebration of Fred's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, October 10, 2009 at 2:00 p.m. Arrangements and Cremation entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 10/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

RILEY, Dewayne Owen - On Tuesday October 6, 2009 at the St. Catharines General Hospital in his 40th year. Dewayne will be lovingly remembered by his parents Diane Edwards and her husband John and father Tom Riley. Dewayne is survived by his brother Raymond Riley and sister Stacey and husband Gary Eckhardt and his grandparents Cecil and Elsie Harnish. Dewayne's niece and nephews Nicolas, Raymond Jr., Tyson, Brian, Theresa and Grant will miss him. A private service followed by cremation was taken place. Memorial Contributions to the Community Brain Injury Association (Head Injury Association of Niagara) would be appreciated and may be arranged through the Duke St Chapel of the BUTLER FUNERAL HOMES 905-684-2334. Online condolences available at www.butler- duke.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Rodrigue Lavallée Au Centre St-Eusèbe, le 4 octobre 2009, à l’âge de 83 ans, est décédé M. l’abbé Rodrigue Lavallée, prêtre et ancien missionnaire du Honduras, fils de feu Édouard Lavallée et de feu Antoinette De Grandpré, demeurant à Joliette. M. Lavallée laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Jean-Maurice Lavallée et son épouse Carmelle Chevalier, Jean-Marie Lavallée et son épouse Claire Chevalier, Denise Lavallée, sœur Thérèse, Françoise Dauphin épouse de feu Paul-Émile Lavallée, Françoise Roberge épouse de feu Adrien Lavallée, Paulette Hélie épouse de feu Claude Lavallée. Il a rejoint son frère Marcel et ses sœurs Henriette et Jeanne. Il laisse également dans le deuil, ses confrères prêtres du diocèse de Joliette, ses neveux, nièces, autres parents et amis. M. Lavallée a été exposé le mardi 6 octobre 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mercredi à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 octobre 2009 à 14 h, départ du Centre funéraire Y. Houle, 530, Frontenac à Berthierville pour l’église de Sainte-Geneviève de Berthier. Inhumation au cimetière paroissial de Berthierville. Direction funéraire : Claude Collard pour le Centre funéraire Y. Houle Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 11:00

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Carmen Chartrand Bleau 1916 - 2009 Au CHUL, le 3 octobre 2009, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Carmen Chartrand Bleau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU (DEUX-RIVES) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 8 octobre 2009 de 14h30 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 16h. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie (Jacques Drainville); ses petites-filles Rosalie (Graham Carnothers) et Vanessa (Michael Taylor) ainsi que leur père André Rodrigue; son arrière-petit-fils Tristan Carrothers; ses soeurs: Yvette Simard, Georgette Moffet et leurs maris ainsi que ses ami(e)s. Nous aimerions témoigner notre gratitude au personnel de gérontologie du CHUL pour la qualité des soins qu’elle a reçus. La direction des funérailles a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Guy Désiiets, poète 1928-2009 À l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 2 octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Guy Désilets, époux de madame Josette Girard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 octobre 2009 à partir de 13h30 au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Québec où une cérémonie d’adieu sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h30. Les cendres seront déposées au mausolée du cimetière Belmont, dans l’intimité, à une date ultérieure. M. Désiiets laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie, Marie-Josée (Jacques Ménard), Hélène, Jean-Luc (Marie-Josée Langevin), Anne et Caroline (Mario Babin); ses petits-enfants: Nicolas (Cathy), Amélie (Stéphane), Frédéric, Etienne, Laurence et Félix; son arrière-petite-fille, Géraldine; ses frères et ses belles-soeurs; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard ainsi que ses neveux, nièces, de nombreux ami(e)s et des collègues de la communauté littéraire. Par amour pour Josette, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3, téléphone: (418) 527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Télécopieur: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-29

Hortense Le Moignan 1921 -2009 Au Centre de santé et de services sociaux du Rocher-Percé, le 29 septembre 2009, est décédée, à l’âge de 88 ans et 4 mois, dame Hortense Le Moignan, fille de feu monsieur Arthur Le Moignan et de feu dame Emma Fortin, demeurant à Grande-Rivière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Juliette (feu Wilfrid), ses belles-sœurs: Françoise (feu Antonio), Thérèse (feu Adrien), ses neveux et nièces: Jean-Pierre (Carole), Lise (Michel), Marc (Roseline), Pierre (Suzanne), Robert (Linda) et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre de 10h à 10h55 en l’église Notre- Dame de Grande-Rivière, où les funérailles auront lieu à 11 h et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC 85, rue de l'Hôtel de Ville Grande-Rivière Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Lancup ou à l'Association du cancer de l'Est. Ce don peut se faire à l’église. Pour renseignements SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC 85, rue de l’Hôtel de Ville Grande-Rivière, Québec Téléphone: 418-385-2310 Télécopieur: 418 -385-3710 Courriel: salonfunlebreux@bmcable.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

DORAIS, Michel 1948-2009 À Ste-Thérèse, le 4 octobre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Michel Dorais, époux de Mme Jeannine Filion Dorais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Nathalie Beaudry), ses petits-enfants Maxime et Ariane, ses parents M. René Dorais et Mme Germaine Thibault, sa soeur Renée (Yves Bélanger), sa nièce Annie-Claude, ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre de 14 à 17 heures et dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières suivra à la chapelle du complexe à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530311 Annonce numéro : 31924308-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Warren Joseph Collins, Charlottetown At the Queen Elizabeth Hospital on Monday, October 5, 2009, of Warren Collins of Stratford, age 61 years. Beloved husband of Verna Collins (nee Machon) and loving father of Jennifer Whitlock (Chris) of Stratford and Trent (Lindsay Miller) of Calgary. Warren is also survived by his grandsons, MacKenzie and Nikolas Whitlock and Braydn Collins; brother, Tom Collins (Linda); and sisters, Judy Robblee (Allison) and Joyce Collins; and mother-in-law, Sylvia Machon. He was predeceased by his parents, Joseph Collins and Beatrice Kelly; and father-in-law, Albert Machon. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, were family will receive friends and acquaintances on Wednesday, October 7, 6-8 p.m. (only). There will be no funeral service by personal request. As an expression of sympathy, memorial donations to QEH Foundation would be appreciated. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home. www.peifuneralcoops.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Désautels Jacques R. 1926-2009 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 6 octobre 2009 à l'âge de 83 ans est décédé M. Jacques R. Désautels époux de Irène Demers demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (feu Réjean Lépine), Lise (Daniel Robert), Nicole (Raymond jr. Gingras), Guy (Line Tremblay), ses petits-enfants; Isabelle Lépine (Éric Charron), Samuel E. Désautels (Natacha Richer) et Mathieu Désautels, son arrière-petit-fils Ludovick. Aussi ses frères : Jean-Guy Désautels (Cécile Lapierre), Fernand Désautels (Louise Laporte), René Désautels (Ginette Bornais), André Désautels (Ginette Couture), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Angéline Demers (feu Charles Gendron), Line Demers (Paul St-Pierre), feu Diane Demers (feu Germain Guilmette), feu Clément Demers (Pauline Cabana), Pauline Demers (feu Jean-Paul Labonne), Jacqueline Demers (André Desmarais), Léopold Demers (feu Yvette Brière), feu Gaston Demers, ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Désautels sera exposé le jeudi 8 octobre 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 20 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseaau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Une liturgie sera célébrée à 20 h en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

M. Joseph Adam décédé le 6 octobre 2009 à l'âge de 80 ans À son domicile, le 6 octobre 2009, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Joseph Adam, conjoint de Mme Odette Langlois, domicilié à Arthabaska. M. Joseph Adam laisse dans le deuil ses enfants : Mireille conjointe de Ghislain Bégin, Miriam conjointe de Daniel Dansin, Raymond conjoint de Pascale Trempeau, Nadine conjointe de Jean-Pierre Mettan, Christian conjoint de Christiane Goudreau, Francis conjoint de Chantal Vachon. M. Adam laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Josée Desaive ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis(es). Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le lundi 12 octobre 2009 à 11 h, en la chapelle Marcoux & Dion du Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

ASSH, Maurice. In his eighty-seventh year, on Monday, October 5, 2009, with his family by his side. Predeceased by his loving wife Betty Sternthal and by his adored son Allan. Beloved and caring father of Donna Assh and father-in-law of Rodney Burgar of Halifax, Nova Scotia. Cherished and fun-loving Zadie of Benjamin and Matthew Burgar. Dear brother and brother-in-law of Natalie and the late Jack Rosenhek, Edith Kramer and the late Jacob Assh, Madelaine and the late Edward Assh, Iona and the late Saul Assh, and brother-in-law of Naomi Sternthal and A. Wali, and Hyman Sternthal. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Friend of Lydia Kammerer. Special thanks to Dr. Langlois and to the physicians, nurses and staff of the ICU at the Jewish General Hospital for their extraordinary care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, October 9 at 10 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri and Sauve Streets. Shiva at 6800 Macdonald Ave. #902, from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. daily. Due to the festival of Succoth, shiva commences on Sunday evening, October 11. Contributions in his memory may be made to the "Maurice Assh Memorial Fund for the ICU" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

ST-DENIS, Jacqueline - 1941-2009 À Montréal, le lundi 5 octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Jacqueline St-Denis. Elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle, ses petits-enfants Jonathan et Abygaël, sa soeur, son frère, sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 10 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1530120 Annonce numéro : 31924352-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

LAVALLÉE, Guy 1951-2009 Au Centre hospitalier Cité de la Santé de Laval, le 3 octobre 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Guy Lavallée. Il laisse dans le deuil son épouse France Pérusse, ses enfants Martine (Martin) et Mathieu, sa mère Rita Lavallée, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé samedi le 10 octobre 2009 à la: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs du Centre hospitalier de la Cité de la Santé de Laval. ID de l'annonce journal : 1529597 Annonce numéro : 31924329-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

LAUZON, Fernand - 1924-2009 À Saint-Jérôme, le 5 octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Fernand Lauzon, époux de Mme Pauline Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Louise Brière), Michèlle (Marc Lapierre), Lynda (Alexandre Adam), ses petits-enfants Yannick, Pascal, Sandie, Joanie, Sébastien et Jonathan, ses soeurs Annette Lauzon et Lucile Lauzon, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 8 octobre 2009 de 19 heures à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine) Funérailles vendredi à 11 heures, en l'église de Saint-Antoine, et de là, au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon vendredi à 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires de don disponibles au salon ou au www.cancer.ca). ID de l'annonce journal : 1530577 Annonce numéro : 31924328-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-08-01

COUTURE, Eric Laurence - Sadly we announce the sudden passing of Eric Couture on August 1, 2009. Eric had lived in Orlando, Florida for the past year after retiring from the U.S. Customs and Border Protection. He was the father of Gerald of Winnipeg, Manitoba and Grandfather of Nikaela also of Winnipeg. Eric was predeceased by his father Gerald of Erieau and his mother Estelle Morse (Provost) of Chatham. Eric is survived by his brother Clay Couture (Sandy) of Erieau and a sister Pam Arn (Brian) of Cambridge. Eric was blessed with two nephews and two nieces and great nephews and nieces that will miss him very much. Eric had joined the U.S. Military in 1966 and after serving almost twelve years, he left to finish his education at the University of Manitoba. Shortly thereafter, he joined the Customs and Border Protection for nineteen years. In his off hours, he enjoyed being part of the Knights of Columbus Council No. 10617 as a 4th degree Knight. Cremation has taken place. A Graveside Memorial Service will be held at the Evergreen Cemetery, Blenheim on Saturday, October 10, 2009 at 1:00 p.m. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Jeanne D’Arc Boutin Boutin 1921 -2009 Au Pavillon Parent de St-lsidore, le samedi 3 octobre 2009, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Jeanne D’Arc Boutin, épouse de feu M. Gérard Boutin, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMAND PLANTE 113, rue Principale, Sainte-Hénédine le jeudi 8 octobre de 19h à 21h30 et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 14h en l'église Sainte-Hénédine, et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses filles: Danielle, Ginette (Yvan Roy), Marie, ses sept petits-enfants: Isabelle Moreau (Christian Lehni), Sébastien Moreau (Maryse Lamarre), Vélérie Moreau (Steeve), Hugo Roy (Emilie Beaulieu), Maude Roy (Olivier Leblanc); Alexis Chiasson, Dorothée Chiasson (Louis-Charles Parent), ses huit arrière-petits-enfants: Zoé, Maé, Eliott Lehni; Elyanne, Raphaëlle Moreau; Eloïse, Fabie Leclerc; Alice Leblanc. Elle était la soeur de: feu Joseph (feu en premières noces Delphine Perron, en secondes noces de feu Elodie Lambert), feu René (feu Lucienne Turmel), feu Paul-Emile (feu Jeanne St-Hilaire), feu Germaine (feu Léopold Gagnon), feu Marguerite (feu Hervé Perreault). Elle était la belle-soeur de: feu Thérèse (feu Ernest Nadeau), feu Louis (feu Antoinette Marcoux), feu Georges, Edith (feu Aurèle Perreault), feu Gervais (Thérèse Perreault), feu Isabelle, feu Julien (feu Françoise Fournier), feu François (Jeannine Fradette), feu Dominique (Thérèse Pomerleau), Marguerite (Donald Boutin), feu Brigitte (feu Laurent Bertrand), feu Joseph-Patrice (Claire-Hélène Roy), Pierre-André, Jacques (Pierrette Bisson), feu Anne-Marie (Clément Giroux, Gisèle Patoine), Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies de I' oeil, 1100, rue Bouvier, bur. 10, Québec (QC) G2K 1L9. Tél.: (418) 654-0835, télécopieur: (418) 654-1576. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 ou par Courriel: lcmapi@globetrotter.net Pour renseignements, composez le (418)387-2665 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Mme Marcelle Boissonneault décédée le 6 octobre 2009 à l'âge de 85 ans Au Foyer au 4 Vents de Lyster, le 6 octobre 2009, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marcelle Boissonneault fille de feu Adélard Boissonneault et de feu Laura Faucher, domiciliée à Lyster autrefois de Ste-Sophie d'Halifax. Elle était la soeur de feu Pierre Boissonneault ; elle laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, jour des funérailles à compter de 8 h 30 à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 10 h en l'église Ste-Sophie d'Halifax. La famille tient à remercier le personnel du foyer de Lyster pour les bons soins prodigués à Mme Boissonneault.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Florian Ducharme Au CHSLD du Piedmont de Saint-Jean-de-Matha, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Florian Ducharme, fondateur de la coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, époux de feu Gisèle Frappier et conjoint de Cécile Therrien, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Marcel, sa sœur Rosianne et son époux Jacques Lane, ses frères : Raoul époux de feu Gilberte Prud’Homme, Adrien et son épouse Cécile Lefrançois, ses beaux-frères et belles-sœurs : Maria Frappier et son époux Martin Ducharme, Liette Frappier et son époux Fred Hiroux, Lise Frappier et son époux André Perron, neveux, nièces, parents et amis. Florian a été exposé le lundi 5 octobre 2009 à 19 h et le mardi à compter de midi à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 octobre 2009 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 11:01

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

PAULS, Daniel - Graduated to glory early Tuesday, October 6, 2009 from the United Mennonite Home, Vineland, ON. In his 94th year, he had served His Lord to the end and then passed on peacefully. He was the loving husband of Clara and father of Ron & Rita, Eleanor & Dan McIntee, Carole & Tim Cook, Marlene & Bud Ashby, and Bernice & Paul Lickman. Also left to celebrate his life are 13 grandchildren and 24 great grandchildren. Of his ten siblings only Anna Pries and George Pauls survive. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland, on Thursday, October 8 from 2-4 and 7- 8:30pm. Funeral service will be held at the Beamsville Church Of Christ on Friday, October 9 at 1:30pm with interment to follow at Lanes Cemetery. We want to extend our sincere gratitude to the administration, staff and residents of the United Mennonite Home for their professional and compassionate care for both of our parents. If desired, the family would appreciate memorial donations to Great Lakes Christian High School, Western Christian College or the United Mennonite Home. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-19

CRAWFORD, Garth Trevor Peacefully with his family by his side, in hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday, September 19, 2009 at the age of 61 years. Cherished and loving spouse of Janice Shail (nee Baird). Dear son of Patricia Crawford. Loving father of Heather Baxter (Sean), Brett (Trina) and Trevor (Angie). Step-father of Ryan and Brady Shail. Proud grandfather of Troy, Jenna, Shelby, Evan, Maya, Emily, Maddy-Lynn and Rylee. Also survived by his sisters Rose McCormick (Jim), Andrea Morrow (Tom), Diane Featherstone (Bill) and very much loved nieces and nephews. Predeceased by his father Earl Crawford and his infant brother Barry. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Saturday, October 10, 2009 from 11 a.m. until service in the chapel at 1 p.m. Donations to the Terry Fox Foundation would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Sr Marguerite Allaire Date de naissance 1913-12-02 Date de décès 2009-10-04 Les Clarisses du Monastère Sainte-Claire, Salaberry-de-Valleyfield, recommandent à votre prière leur Sr Marguerite, décédée le 4 octobre 2009, à l'âge de 95 ans après 76 ans de vie monastique. Les funérailles auront lieu jeudi le 8 octobre, à 14h, en la chapelle du Monastère. Exposée mercredi 7 octobre de 13h30 à 18h et de 19h à 21h, jeudi 8 octobre à partir de 8h30 en la chapelle du Monastère. Inhumation au cimetière claustral. Sous la direction funéraire de J.A.Larin & Fils inc. Visite Exposée mercredi 7 octobre de 13h30 à 18h et de 19h à 21h, jeudi 8 octobre à partir de 8h30 en la chapelle du Monastère.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

André Ouellet 1938-2009 À l'hôpital Laval, le 3 octobre 2009, est décédé monsieur André Ouellet, à l’âge de 71 ans, domicilié à Québec. Outre sa conjointe, Mme Hélène Soucy, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (André Leclerc), Jean (Rebecca Perrin) et Denis (Natasha Landry); ses petits-enfants: Eve-Lyne, Dominick, Nicolas, Lily Mae, Maya, Sophie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Paul Ferland), feu Thérèse (feu Jan Pardiak), feu Cécile (Henri Maillette), feu Jeanne (Jean Faken), Louis (Fernande Millier), feu Jacques (Gilberte Couillard), Élise (feu Pierre Masson), Madeleine (Julien Côté), Marie-Marthe (Gaétan Lavoie), Denise, Lucie (Justin Guillemard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX LTÉE 1845, boul. de la Rive-Sud, St-Romuald le vendredi 9 octobre 2009 de 19h à 22h et le samedi 10 octobre 2009 à compter de 11 h. Une cérémonie sera célébrée à 13h à la chapelle du complexe. En même temps qu’il enseignait à l’Université Laval, André a contribué à la mise en place de la Communauté Urbaine de Québec. Il a géré la Ville de Lévis pour ensuite devenir conseiller des ministres Lucien Lessard, Denis de Belleval et Michel Clair. Après avoir été sous-ministre adjoint et directeur général du transport intermodal, il a terminé sa carrière comme conseiller au bureau du sous-ministre des transports. Il a été le directeur exécutif de la première étude sur la faisabilité de la mise en place d’un TGV entre Québec et Windsor en 1990. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, tel.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel:cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

MAXWELL-TODD, Lucille Surrounded by her daughters Monday, October 5, 2009 at the age of 79. Beloved wife of the late Douglas Maxwell and the late Gordon Todd. Cherished mother of Helen Arendt (Heinz) and Marilyn Lambert (Greg). Loving grandmother of Cindy (Chris Smith), Julie (Paul Rose) and Carly. Great grandmother of Emma, Zoey, Riley, and Jackson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. A Family Service will be held. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

RITCHIE, Dave Employee of Lowe-Martin/ Runge Press Ltd. for 41 years Member - Outaouais Golf Club Peacefully in hospital after a brief illness on October 6, 2009 at the age of 62. Beloved husband of Susan LeBrun. Loving son of Thomas Ritchie and the late Audrey Ritchie. Dear brother of Jackie Dickenson (Wesley Boston) of Kingston, and Colin (Linda) of Ottawa. Very special uncle to Karen, Alison and Mike (Janet) Dickenson. Friends are invited to the St.Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, Thursday October 8, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Life will be held Friday, October 9th at the Sacred Space of Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue at 2 p.m. Those wishing, donations in memory of Dave may be made to the University of Ottawa Heart Institute c/o Cardiac Surgical Intensive Care Unit Nursing Education Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

STEVENS, Geneva (Horricks) Peacefully in hospital in Perth on Tuesday October 6th, 2009 in her 95th year. Geneva was predeceased by her parents Thomas A. Horricks and Margaret Gallinger and her brother Lloyd Horricks; in 1996 by her beloved husband George Douglas Stevens and in 2009 by her dear daughter-in-law Glenna Stevens; she will be sadly missed by her son David of Perth and his sons Thomas "Toby" and Jeremy, daughter Elaine Stevens and her husband Richard Cardiff of Ottawa and their children Laura and David, her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Thursday October 8th from 5 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 A.M. Interment, Prestonvale Cemetery. In remembrance, contributions to the Perth & District Union Public Library or the Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON