Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Mme Marcelle Boissonneault décédée le 6 octobre 2009 à l'âge de 85 ans Au Foyer au 4 Vents de Lyster, le 6 octobre 2009, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marcelle Boissonneault fille de feu Adélard Boissonneault et de feu Laura Faucher, domiciliée à Lyster autrefois de Ste-Sophie d'Halifax. Elle était la soeur de feu Pierre Boissonneault ; elle laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, jour des funérailles à compter de 8 h 30 à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 10 h en l'église Ste-Sophie d'Halifax. La famille tient à remercier le personnel du foyer de Lyster pour les bons soins prodigués à Mme Boissonneault.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

OLIVER, Margaret E. (O'Reilly) Born September 17, 1929, passed away October 4, 2009. Beloved wife of the late Eric Oliver, mother of Michael (Debbie), Maureen (John) and Stephen (Sue), grandmother of Joshua, Jennifer, Corey and Ryan. Sister of sister Barbara c.n.d., Lawrence, Rita and Michael. Predeceased by brothers Patrick (Eva), Richard (Carmela) and John. Also survived by many nieces, nephews and friends. Funeral from Resurrection of Our Lord Church 34, 34th Avenue, Lachine on Saturday, October 10, 2009 at 11 a.m. Family will receive condolences from 10 a.m. at Church. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

McKAY, Edith (nee Cameron) Passed away peacefully on October 4, 2009. Wife of the late Dougall McKay and first husband Captain Paul Tetrault. Beloved mother of her predeceased son Donald (Irene), daughters Beryl (Charles), Ora (Ronald), Patricia (Garry). She will be missed by her many grandchildren, great and great great grandchildren and relatives and friends. A memorial service will be held Friday, October 9, at 2:oo p.m., St-Thomas D'Aquin Church in Hudson. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

LUSSIER BELLEFLEUR Mme Denise 1931-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 octobre 2009 à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Denise Bellefleur, née Lussier, demeurant à Granby, épouse de feu Philippe Bellefleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Michel Maurais), Pierre (Louise Tardif), Lucie (Gilles Brodeur), feu Louis, ses petits-enfants: Marie-Pier Maurais (Daniel Boissé), Edith Bellefleur (Philippe Denicourt), Eve Bellefleur (Charles Bellefleur) et Louis Bellefleur, son arrière-petite-fïlle, Béatrice. Ses frères et soeurs: Jeannine (feu Georges Desroches), Thérèse (feu Normand Auclair), Marcel (Germaine Paiement), Simone (Roch Bernier), Claude (Marthe Janvier). Elle était également la soeur de feu Pierrette (feu Roch Couture), feu Annette (Georges Pontbriand). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorraine (feu Edouard Laniel), Georgette (feu Bertrand Patenaude), Rollande (Joseph Laflamme). Elle était la belle-soeur de feu Charles-Émile (feu Simone Fontaine), feu Rachel (feu Isidore Paquette), feu Emma, feu Aimé , feu Gilberte (feu Antonin Fontaine), feu Marie-Jeanne (feu Marcel Laroche). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Résidence St-Eugène et le personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La famille vous accueillera le vendredi 9 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 10 octobre à compter de 9 h, au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, QC J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉ LÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église Ste-Trinité (200 Boul. Robert, Granby), suivies de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière de Ste-Cécile de Milton .Parution: 2009-10-07 au 2009-10-09 dans La Voix de l'Est - 1992082

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

McKay. Hartley 2009-10-07 Hartley Daniel McKay, 74, of Schreiber, Ontario, passed away on October 4, 2009 at the McCausland Hospital. Hartley was born July 7, 1935 in Elk Lake, Ontario and was the son of Jack and Mary McKay. Hartley retired in 1998 and his last place of employment was with Spadoni Bros. Ltd. Hartley did numerous jobs for them and has left his mark on many buildings in the area (Spadoni‘s car dealership, Home Hardware in White River, Spadoni Homeland Furniture, Villa Rosa – to name a few). Before joining the staff at Spadoni‘s, Hartley was a miner. He started his mining career underground and ended it as Mill Superintendant in Schreiber. He was known as the jack of all trades and the master of all that he did. Hartley‘s family and friends were always first and foremost. He loved to travel and his favourite place was Hawaii. Hartley had a love of history and would spend hours visiting historical places wherever he travelled. Hartley is dearly missed by his loving wife, Audrey; daughters, Holly Stortini, Cindy (Joe) Speziale; son-in-law Louie Costa; grandchildren, Sean and Melissa Stortini, Dannielle (Dustin) Moore, Christopher Miller, Stephen Costa, Leeza-Leigh and Kate-Lynn Speziale. He will also be missed by his brother, Glen (Leona) McKay, and sisters, Arlene Fiset, Sherry (George) Whittet, Sandy (John) Mash, Brenda (Terry) Jackson; sisters-in-laws, Alma (Chuck) Hassard, Mary (Jim) Walsh and Joyce (George) Goodchild. He is also survived by numerous nieces and nephews. Hartley has now joined his youngest daughter (Kathy) and will be watching over all of us. A Mass of Remembrance will be held for Hartley on Thursday, October 8th, 2009, beginning at 11:00am. at Holy Angel‘s Roman Catholic Church in Schreiber. Visitation for family and friends will begin one hour before the service. A private family interment of ashes will be held at a later date. If friends so desire, as expressions of sympathy, donations to the Northern Cancer Research would be appreciated. Arrangements are entrusted to the King Funeral Home Ltd. in Schreiber. We know that Hartley would want us to live our lives to the fullest and to adopt Kathy‘s motto: Live, Laugh, Love.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Lessard Paul-Emile 1917-2009 À Montréal, le 6 octobre 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé Paul-E. Lessard époux de Mireille Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Françoise) et Micheline (André), Geneviève (fille de Nicole), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces Charbonneau et Lemieux ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com le mardi 13 octobre 2009 de 9h30 à 11h00. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h00 en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal, serait apprécié. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

SEPP, Elvi (Nee Einila) In her 91st year, peacefully completed her earthly journey on Monday, October 5, 2009. Beloved wife of the late Leo Sepp and loving mother of Juhan aka Yogi (Roberta Peets), and Anna Hislop (the late Clarke) and doting grandmother of Edward. Predeceased by brothers Limbit and Mart. Elvi, husband and son came to Canada in 1949 and settled in Sherbrooke, Quebec. Elvi was a longtime employee of the former Sherbrooke Hospital and moved to Ottawa upon her retirement to be close to her family. A Service of Remembrance and Celebration will be held at St. Richard's Anglican Church, 10 Withrow Avenue, Ottawa on Friday, October 9, 2009 at 1 p.m. Interment at Malvern Cemetery, Lennoxville, Quebec will take place at a later date. Contributions in Elvi's memory may be made to the Alzheimer Society. Heartfelt thanks from her family to the caring staff of the West End Villa, 2nd floor. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

OBITUARY ORLANDO DAMIANI 1922-2009 Passed away in Montreal on Monday, October 5, 2009, at the age of eighty-seven years. Husband of Noelline Aube. Other than this wife, he leaves to mourn his children Raymonde (Claude Laramee), Louise (Patrick Tremblay) and Helene (Denis Henault), his great-grandchildren, his sisters Lilia Martini, Vilma Fontana and Bruna Cassani, his late brother Tullio, as well as numerous nieces and nephews, other relatives and friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges Reseau Dignite 4525 chemin de la Cote-des-Neiges Montreal, QC, H3V 1E7 514-342-8000 on Thursday, October 8, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Friday, October 9, 2009 at 10 a.m. at St-Antonin Church, 5391 Coolbrooke, Snowdon, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

M. Joseph Adam décédé le 6 octobre 2009 à l'âge de 80 ans À son domicile, le 6 octobre 2009, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Joseph Adam, conjoint de Mme Odette Langlois, domicilié à Arthabaska. M. Joseph Adam laisse dans le deuil ses enfants : Mireille conjointe de Ghislain Bégin, Miriam conjointe de Daniel Dansin, Raymond conjoint de Pascale Trempeau, Nadine conjointe de Jean-Pierre Mettan, Christian conjoint de Christiane Goudreau, Francis conjoint de Chantal Vachon. M. Adam laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Josée Desaive ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis(es). Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le lundi 12 octobre 2009 à 11 h, en la chapelle Marcoux & Dion du Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Jeanne D’Arc Boutin Boutin 1921 -2009 Au Pavillon Parent de St-lsidore, le samedi 3 octobre 2009, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Jeanne D’Arc Boutin, épouse de feu M. Gérard Boutin, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMAND PLANTE 113, rue Principale, Sainte-Hénédine le jeudi 8 octobre de 19h à 21h30 et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 14h en l'église Sainte-Hénédine, et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la MAISON ARMAND PLANTE INC 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses filles: Danielle, Ginette (Yvan Roy), Marie, ses sept petits-enfants: Isabelle Moreau (Christian Lehni), Sébastien Moreau (Maryse Lamarre), Vélérie Moreau (Steeve), Hugo Roy (Emilie Beaulieu), Maude Roy (Olivier Leblanc); Alexis Chiasson, Dorothée Chiasson (Louis-Charles Parent), ses huit arrière-petits-enfants: Zoé, Maé, Eliott Lehni; Elyanne, Raphaëlle Moreau; Eloïse, Fabie Leclerc; Alice Leblanc. Elle était la soeur de: feu Joseph (feu en premières noces Delphine Perron, en secondes noces de feu Elodie Lambert), feu René (feu Lucienne Turmel), feu Paul-Emile (feu Jeanne St-Hilaire), feu Germaine (feu Léopold Gagnon), feu Marguerite (feu Hervé Perreault). Elle était la belle-soeur de: feu Thérèse (feu Ernest Nadeau), feu Louis (feu Antoinette Marcoux), feu Georges, Edith (feu Aurèle Perreault), feu Gervais (Thérèse Perreault), feu Isabelle, feu Julien (feu Françoise Fournier), feu François (Jeannine Fradette), feu Dominique (Thérèse Pomerleau), Marguerite (Donald Boutin), feu Brigitte (feu Laurent Bertrand), feu Joseph-Patrice (Claire-Hélène Roy), Pierre-André, Jacques (Pierrette Bisson), feu Anne-Marie (Clément Giroux, Gisèle Patoine), Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies de I' oeil, 1100, rue Bouvier, bur. 10, Québec (QC) G2K 1L9. Tél.: (418) 654-0835, télécopieur: (418) 654-1576. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 ou par Courriel: lcmapi@globetrotter.net Pour renseignements, composez le (418)387-2665 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Sr Marguerite Allaire Date de naissance 1913-12-02 Date de décès 2009-10-04 Les Clarisses du Monastère Sainte-Claire, Salaberry-de-Valleyfield, recommandent à votre prière leur Sr Marguerite, décédée le 4 octobre 2009, à l'âge de 95 ans après 76 ans de vie monastique. Les funérailles auront lieu jeudi le 8 octobre, à 14h, en la chapelle du Monastère. Exposée mercredi 7 octobre de 13h30 à 18h et de 19h à 21h, jeudi 8 octobre à partir de 8h30 en la chapelle du Monastère. Inhumation au cimetière claustral. Sous la direction funéraire de J.A.Larin & Fils inc. Visite Exposée mercredi 7 octobre de 13h30 à 18h et de 19h à 21h, jeudi 8 octobre à partir de 8h30 en la chapelle du Monastère.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

André Ouellet 1938-2009 À l'hôpital Laval, le 3 octobre 2009, est décédé monsieur André Ouellet, à l’âge de 71 ans, domicilié à Québec. Outre sa conjointe, Mme Hélène Soucy, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (André Leclerc), Jean (Rebecca Perrin) et Denis (Natasha Landry); ses petits-enfants: Eve-Lyne, Dominick, Nicolas, Lily Mae, Maya, Sophie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Paul Ferland), feu Thérèse (feu Jan Pardiak), feu Cécile (Henri Maillette), feu Jeanne (Jean Faken), Louis (Fernande Millier), feu Jacques (Gilberte Couillard), Élise (feu Pierre Masson), Madeleine (Julien Côté), Marie-Marthe (Gaétan Lavoie), Denise, Lucie (Justin Guillemard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX LTÉE 1845, boul. de la Rive-Sud, St-Romuald le vendredi 9 octobre 2009 de 19h à 22h et le samedi 10 octobre 2009 à compter de 11 h. Une cérémonie sera célébrée à 13h à la chapelle du complexe. En même temps qu’il enseignait à l’Université Laval, André a contribué à la mise en place de la Communauté Urbaine de Québec. Il a géré la Ville de Lévis pour ensuite devenir conseiller des ministres Lucien Lessard, Denis de Belleval et Michel Clair. Après avoir été sous-ministre adjoint et directeur général du transport intermodal, il a terminé sa carrière comme conseiller au bureau du sous-ministre des transports. Il a été le directeur exécutif de la première étude sur la faisabilité de la mise en place d’un TGV entre Québec et Windsor en 1990. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, tel.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel:cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

MAXWELL-TODD, Lucille Surrounded by her daughters Monday, October 5, 2009 at the age of 79. Beloved wife of the late Douglas Maxwell and the late Gordon Todd. Cherished mother of Helen Arendt (Heinz) and Marilyn Lambert (Greg). Loving grandmother of Cindy (Chris Smith), Julie (Paul Rose) and Carly. Great grandmother of Emma, Zoey, Riley, and Jackson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. A Family Service will be held. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

STEVENS, Geneva (Horricks) Peacefully in hospital in Perth on Tuesday October 6th, 2009 in her 95th year. Geneva was predeceased by her parents Thomas A. Horricks and Margaret Gallinger and her brother Lloyd Horricks; in 1996 by her beloved husband George Douglas Stevens and in 2009 by her dear daughter-in-law Glenna Stevens; she will be sadly missed by her son David of Perth and his sons Thomas "Toby" and Jeremy, daughter Elaine Stevens and her husband Richard Cardiff of Ottawa and their children Laura and David, her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Thursday October 8th from 5 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 A.M. Interment, Prestonvale Cemetery. In remembrance, contributions to the Perth & District Union Public Library or the Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

LABENEK, Joseph W. Monday, October 5, 2009, Joseph Labenek, age 77. Beloved husband of Elizabeth (Liz) Murray. Loving father of Tim (Terry Drummond), Nancy (Ron Bronstein), Jennifer (Jeff Gregson) and John (Donna Jeacle). Cherished grandfather of Jen, Jeff, Mike, Kate, Emily and great-grandchildren Callum and Cameron. Dear brother of Jean Godin and Bill (Diane). Fondly remembered by many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, after 12 noon Thursday, October 8, 2009. A Service in Memory will be held in the Chapel Thursday at 2 p.m. In Memoriam donations to the Childrens Hospital of Eastern Ontario or Big Rideau Lake Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

ARSENEAULT GUAY MME FLEURETTE 1926-2009 Nous a quittés en douceur au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2009, à l'âge de 83 ans, Mme Fleurette Arseneault, épouse de feu M. Germain Guay, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, jeudi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (France Héroux), Michel (Renée Boutet), Danielle (feu Daniel Racine); ses petits-enfants : Jean-François Guay (Annie Falardeau), Anne-Sophie Guay-Racine (Simon Vézina), Julia Guay-Racine, Antoine Guay; ses arrière-petits-enfants : Léna et Ludovic Guay; ses frères et soeurs : Jean-Marie (Margot Thiffault), Jeannine (Richard Lamothe), Madeleine (Paul Giguère), Cécile (Michel Trudelle), Suzanne (Bernard Decarufel), Micheline (Raymond Chevalier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louis Guay (Monique Dionne), Gilles Guay, f.i.c., Henriette Guay (feu Roland Fournier), Blanche Guay (Gérard Chartier), Gérard Guay (Monique Naud), Hélène Guay, François Guay, Pauline Morinville (feu André Arseneault), Jean-Louis Désilets (feu Cécile Guay); sa filleule, Lorraine Fournier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Nouvelliste - 1994422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

HARPER, Arthur Lloyd - March 25th, 1940 - October 2nd, 2009 - It is with great sadness we announce the sudden passing of Art at his Thorold residence on October 2nd, 2009. He will be sadly missed and lovingly remembered by his mother Kathleen, father Winford (1973), brothers and sisters Julie, Jane, Joe, Jean, John, Joyce, June, Betty, Harold and Robert. Predeceased by Charles, Kathleen, Cleve, Mayola, Grover, Vernon, Dorthea, Helen and Fredrick. Art leaves behind his children Cheryl, Jeffery, Christine, Patricia and their mother Patricia Gelineau Harper, six grandchildren and several nieces and nephews. Art was a member of the Canadian Corps Unit #44, Thorold. His love of cooking was enjoyed by many throughout the years along with his great sense of humour. A gathering with family and friends to celebrate Art's life will be held at the Canadian Corps (Unit #44), 7 Clairmont Street, Thorold on Thursday, October 8th, 2009 at 2:00 pm.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

SMITH, Thomas Christie - At Village Retirement Centre in Pickering on Sunday October 4, 2009 at the age of 94. Beloved husband of Audrey Smith. Loving father of Daisy Poyner (the late Kenneth Poyner), and Thomas Michael Smith (Verna Smith). Dear grandfather of Edward Smith, Stephan Poyner, David Poyner, and Kendra Allan. Predeceased by grandchildren Brenda Smith and Norman Smith. Sadly missed by his many great-grandchildren and great- great-grandchildren. Survived by his sister Jessie Khner. A memorial service is planned for a later date. If so desired, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Meunier Bisaillon Lise 1936-2009 De Carignan, le 6 octobbre, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Lise Meunier épouse de M. Lambert Bisaillon. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil, ses enfants Hélène (feu André Mainville) et Luc (Diane), ses petits-enfants Amilie et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 octobre à 14h en l'Église St-Joseph de Chambly, 165 rue Martel, Chambly. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 octobre de 14 à 17h, de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles à compter de 10h. Au lieu de fleurs, un don à la Maison des soins palliatifs St-Luc serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly, Québec J3L 5H5 Téléphone: 450-658-1931 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

GÉLINAS MME FERNANDE À Trois-Rivières, le 4 octobre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Fernande Gélinas. La famille recevra les condoléances à l'église, vendredi, à partir de 12 h 45. Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 9 octobre 2009 à 13 h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne 4950, boul. Gene-H Kruger Trois-Rivières Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves, Alain et Christine Lafrenière; ses belles-filles : Sylvie Verrette et Chantal Tremblay; ses petits-enfants : Stéphane, Evelyne, Pascal, Vanessa, Mathieu, Katherine, Élisabeth et William; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Nouvelliste - 1992892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

GUILLEMETTE, Lise (née St-Denis) 1941-2009 À Montréal, le 4 octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise St-Denis, épouse de Roger Guillemette, mère de feu André. Elle laisse aussi dans le deuil ses fils Michel (Anne De Palma) et Sylvain (Annie Gingras), ses petits-enfants Kevin, Olivier et Lorianne, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 10 octobre dès 14 heures. Une cérémonie commémorative sera célébre à 17 h 30, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530011 Annonce numéro : 31924320-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

LAMARCHE-BOURCIER, Colette 1938-2009 Tu nous as quittés trop rapidement mais oh! Combien sereinement! Enfin tu respires! Tu laisses dans le deuil ta fille Julie (conjoint Michel), ta famille et tes amis. J'aimerais, en ton nom et du mien, remercier bien sincèrement Annick Bolduc, infirmière à l'Hôpital Laval qui nous a écoutées. La famille recevra les condoléances au funérarium: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR., 30, RUE ALBERT-TRUDEL, QUÉBEC (QUÉBEC), le vendredi 9 octobre de 13 heures à 15 heures. Une célébration de la vie aura lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 15 heures au funérarium Falardeau Bédard Roy, 30, rue Albert-Trudel. Québec, Qc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214. Québec Qc GIS 3G3. tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30 rue Albert-Trudel, Québec Qc G2A 2S1 (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-25

DINGLE, Joseph WWII Naval Veteran Peacefully, on September 25th, 2009 at the Perley Rideau Veterans' Health Centre in his 94th year, after a lengthy illness. Predeceased by his wife Camille (2007). He is survived by his daughters Gail Dingle of Calgary and Joan (Ed Malone) of Oakville, and by his grandson Sean Malone of Toronto. The family would like to extend their gratitude to the staff of the Perley Rideau Veterans' Health Centre for their care and support. Family and friends are invited to attend a Celebration of Joseph's life in the Chapel of the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Saturday, October 10, 2009 at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre or the Alzheimer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

BROUILLETTE MME ÉVELINE MASSICOTTE 1920-2009 Paisiblement au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence Joseph-Denys, le 3 octobre 2009, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Éveline Massicotte, épouse de M. Prosper A. Brouillette, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre 2009 à 15 h à l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Brouillette laisse outre son époux, M. Prosper A. Brouillette; ses enfants: Lucie-Angèle Brouillette, Denise Brouillette (Jean-Clément Pronovost), André Brouillette (Marlène Reid), Robert Brouillette (Sylvie Meloche), Cécile Brouillette (Jean-Pierre Adam), Pierre Brouillette (Sylvianne Kryszewski), Jean-Roch Brouillette (Pierrette Laneville), Jocelyne Brouillette (Pierre Paquet); ses petits-enfants : Christiane (Jean-Marc Cossette) et Doris Brouillette (Luc Ringuet), René (Josée Magny) et Nathalie Pronovost (Jacques Dubé), Éric Brouillette (Marie-Josée Hamelin), Line (Steve Vallières) et Maxime Brouillette, Mylène Cossette (Jeannot Milette), Véronique (Martin Roberge) et Martine Brouillette, Valérie Brouillette (François Ouellette), Philippe Beaudoin (Catherine Barlow); ses onze arrière-petits-enfants : Philippe et Andréanne Cossette, Roxanne Ayotte, Béatrice Ringuet, Emy et Karelle Pronovost, Marilie et Raphaël Dubé, Camille Brouillette, Émilie et Delphine Roberge; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Clémence Massicotte (M. Richard O. Cossette), M. Jean-Baptiste Massicotte (Mme Marie-Ange Cossette), M. Victor Massicotte (Mme Huguette Lemire), Mme Angèle Massicotte (M. Fernand St-Arneault), Mme Marie-Jeanne Massicotte (M. Albert Brouillette), M. Henri-Paul Massicotte (Mme Marguerite Notaro), Mme Julienne Veillette (feu M. Léo-Paul Brouillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Fabrique Saint-Narcisse seraient appréciés. Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Nouvelliste - 1991914

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

SCIVITTARO (VIRGILIO), Isabella - Born in Pola, Italy on December 2, 1922. Passed away at Belleville General Hospital on Tuesday, October 6, 2009. Predeceased by her parents Domenico and Domenica Scivittaro of Trenton and by her sister Esperia of Pola, Italy. Loved mother of Anthony Virgilio (Gerri) of Trenton and Joan Deschene of Mississauga. Beloved grandmother of Paulette Deschene of Trenton and loving great-grandmother of Matthew Deschene of Richmond Hill. Following Cremation, a Private Graveside Service will take place at White's Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family thanks the staff at McQuigge Lodge, Belleville for their compassionate care these past three years. Arrangements entrusted to the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

BOISCLAIR, Roger 1925-2009 À Montréal, le dimanche 4 octobre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger Boisclair, époux d'Aurore Goulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Michel) et Gaëtan (Odette), ses petits-enfants Pierre-Luc et Jacinthe, ses arrière- petits-enfants, ses frères et sa soeur, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 9 octobre 2009 de 10 heures à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530532 Annonce numéro : 31924298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

BITTNER , Maria Maria Bittner, our beloved Mother (Oma), passed away on Monday, October 5, 2009 at the Peter Lougheed Hospital at the age of 97 years. Maria was born in the Ukraine and immigrated to Germany and then Canada in 1952. Maria is survived by her five children, Albert (Edna) Bittner, John (Evelyn) Bittner, Olga (Joe) Ostafichuk, Herman (Linda) Bittner and Marie (Dennis) Cook; fifteen grandchildren; eighteen great-grandchildren, and one great-great-grandchild as well as sister Julianna of Germany. Maria was predeceased by her husband Reinhold in 1978; sons Adolf and Julius; daughter Alma, and grandson Ron. Maria lived on her own in her house until age 97. She had a huge yard, and maintained it herself until the last few years. Maria's flowers and garden brought her great joy as did feeding her birds. Knitting was also something she enjoyed, and she made many wonderful things. May she rest in peace. We will miss you. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, October 9, 2009 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to a charity of one's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-01

LECAVALIER, Roger 1922-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Lecavalier, époux de madame Rita Cousineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette, Yvette et Pauline, son beau-frère Gérard et sa belle-soeur Yolande, neveux et nièce ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au complexe: le vendredi 9 octobre 2009 de 10 heures à 12h30, suivi d'une réunion de prières à 12h30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1529574 Annonce numéro : 31924332-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-25

VENDITTI, Sylvain 1967 – 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 septembre 2009, à l'âge de 42 ans, est décédé, M. Sylvain Vendetti. Il laisse dans le deuil sa famille aimante, ses grands amis. Il a été pour tous un symbole de courage, de détermination et de joie de vivre. Il laisse un rayon lumineux de son passage dans ce Monde. En présence de l'urne cinéraire sa famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Poissant & Fils ltée 180 rue St-Pierre Saint-Constant J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca le jeudi 8 octobre dès 18 heures, une célébration d'adieu aura lieu à 21 heures en la chapelle du salon.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

BALL, William “Bill“ - At the Chatham-Kent Health Alliance on Monday, October 5, 2009, William “Bill“ David Ball, age 74 of Chatham, beloved husband of the late Eileen (Doddy) Ball (1993). Born in Chatham in 1935 son of the late Joseph and Rose Ball. Bill is retired as a travel agent for Forsyth's Travel for over 30 years. Loving father of Randy Ball of Chatham, grandfather of Kristin Ball of Chatham. Dear brother of Karen Barr and husband Jack of Tilbury. Also surviving is a half sister Sherry Horne of Charing Cross. He is predeceased by 2 brothers; Claire and Gene Ball. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. on Wednesday, October 7, 2009. Chapel Service will be conducted in HINNEGAN- PESESKI FUNERAL HOME, on Thursday, October 8, 2009 at 1:00 pm with Rev. Susan Jolley officiating. Burial will take place in St. Anthony's Cemetery. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-07-05

D'HAUTERIVE M. Christian 1946-2009 Le dimanche 5 juillet 2009 à l'âge de 63 ans, est décédé M. Christian d'Hauterive, époux de Mme Joan d'Hauterive. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mike, Chantal (Pascal) et Marc (Nathalie), ses parents : Anne-Marie et Henri, ses soeurs et frère : Béatrice, Philipe (Louise) et Isabelle (Normand), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Une cérémonie aura lieu à L'église Emmanuel United Church 203, rue Principale, Cowansville Le samedi 10 octobre 2009 à 11 heures. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église une heure avant la cérémonie. Au lieu des fleurs, un don au Club de pêche CLOSA, pour aider à l'ensemencement de saumon au Lac Ontario serait grandement apprécié. http://closafish.viviti.com Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1994070

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-23

ZDEP, Michael Christopher Owen 2009-10-07 Michael Christopher Owen, our son who was 4 days old, passed away peacefully in the arms of family on Wednesday, September 23, 2009 at the Hospital for Sick Children in Toronto. Michael was born on September 19, 2009 at Mount Sinai Hospital in Toronto, to mother Chelsea Brink and father Kevin Zdep. During his amazing 4 days, Michael touched the lives of many and is deeply loved by all who knew him. Funeral Services for Michael will be held on Wednesday, October 7, 2009 at 10:00am in the WESTFORT CHAPEL, 420 W. Gore St. at James. Interment will be held at a later date. If friends so desire, donations in memory of Michael may be made to a charity of your choice greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-24

ALLARD Pierre-Raymond - 1964 - 2009 Nous avons appris avec tristesse, le 24 septembre 2009, le décès, à l'âge de 44 ans, de monsieur Pierre-Raymond Allard. Il demeurait à Québec. Il était le père d'Olivier et de Nicolas Thibault-Allard. Il laisse dans le deuil, outre ses fils, sa compagne Sophie Daigle et sa famille; ses parents Pauline Saint-Pierre et Jean-Denis Allard (Nicole Fortin); la mère de ses enfants Marie-Andrée Thibault et sa famille; sa soeur Isabelle Roy (Reynald Lagueux); sa nièce Myriam ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 14h en l'église de Charny, 3324, av. des Églises, Charny, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Une réception suivra la cérémonie au Complexe Claude Marcoux 1845, boul. de la Rive-Sud St-Romuald (QC) Pour renseignements et formulaires de dons, s'adresser au Complexe Funéraire Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Site Internet: www.claudemarcoux.com Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Soleil - 1994294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-30

LAVOIE, Henri Paul 1921-2009 À la résidence Maisonneuve (Lucille Teasdale), le mercredi 30 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, s'est éteint monsieur Henri Paul Lavoie, époux de feu Rollande Ruest et retraité de Domtar. Monsieur Lavoie laisse dans le deuil sa fille Denise Lavoie, ses petits- enfants Martin et Céline Galarneau (Jean Pinel) ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances à la résidence Maisonneuve au 2300, rue Nicolet à Montréal (près de Rouen) le samedi 10 octobre 2009 de 9 heures à 12 heures. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la résidence de 9 h 30 à 10 h 30. La famille vous recevra par la suite pour un brunch continental à la salle «Le Gueuleton» de la résidence. L'accès est adapté pour les personnes à mobilité réduite. Pas de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Résidence Maisonneuve, 2300 rue Nicolet, Montréal, H1W 3L4. La famille tient à remercier le personnel de la résidence pour le réconfort et les bons soins prodigués depuis maintenant huit ans. ID de l'annonce journal : 1529608 Annonce numéro : 31924330-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-30

RIVEST, Jean-Claude 1938-2009 On dit souvent après un long combat contre le cancer, mais c'est surtout après 29 belles années auprès de son mari Guy Ménard, qu'il nous quitta paisiblement à la maison, le 30 septembre 2009, à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil sa belle-mère Eva Cuillerier-Ménard et ses deux filleules qu'il aimait tant, Chantal et Sandra, ses soeurs Nicole (Daniel), Diane (Pierre), Jocelyne (Richard), son frère Denis (Denise), ses beaux-frères Gilles (Louise), Jean-Pierre (Huguette), Ronald (Lise), Richard (Marielle), Roger (Micheline), Alain (Natacha), sa belle-soeur Carole (Jean-Louis), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, Qc www.dignitequebec.com Une cérémonie HOMMAGE sera célébrée le samedi 10 octobre 2009 à 11h30 en la chapelle du salon. Heures des visites: le vendredi 9 octobre 2009 de 14 heures à 22 heures, le samedi 10 octore dès 9h30. ID de l'annonce journal : 1529579 Annonce numéro : 31924350-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-28

HÉTU, François 1961-2009 À St-Eustache, le 28 septembre 2009, à l'âge de 48 ans, est décédé M. François Hétu, fils d'André Hétu et de Réjeanne Hurtubise. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils Nicolas, ses soeurs Micheline, Suzanne et Manon, ses beaux-frères, neveux, nièces, petits- neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 13 h 30, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église samedi. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1530004 Annonce numéro : 31924321-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-25

BOUCHER, Jean 1926-2009 Le 25 septembre, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Boucher, époux de feu Florida Ricard, demeurant à St-Ambroise de Kildare. Il laisse dans le deuil ses enfants Mme Marielle Boucher; Joseph et son épouse Denise Lafrenière; Mme Lise Boucher; Pierre et sa conjointe Diane Lavigne; Denis et son épouse Janique Simard; feu Christiane Boucher; feu Micheline Boucher; ses petits-enfants: Audrey, Patrice, Michaël, Kevin, Alex et Gaby, ses soeurs Pierrette et son époux Jean-Denis Ricard; Soeur Jeannine Boucher, soeur Ste-Anne; Claire Boucher; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Funérailles le samedi 10 octobre à l'église de St-Ambroise, service à 11 heures. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles, le samedi 10 octobre. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE ID de l'annonce journal : 1529979 Annonce numéro : 31924299-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-08-01

COUTURE, Eric Laurence - Sadly we announce the sudden passing of Eric Couture on August 1, 2009. Eric had lived in Orlando, Florida for the past year after retiring from the U.S. Customs and Border Protection. He was the father of Gerald of Winnipeg, Manitoba and Grandfather of Nikaela also of Winnipeg. Eric was predeceased by his father Gerald of Erieau and his mother Estelle Morse (Provost) of Chatham. Eric is survived by his brother Clay Couture (Sandy) of Erieau and a sister Pam Arn (Brian) of Cambridge. Eric was blessed with two nephews and two nieces and great nephews and nieces that will miss him very much. Eric had joined the U.S. Military in 1966 and after serving almost twelve years, he left to finish his education at the University of Manitoba. Shortly thereafter, he joined the Customs and Border Protection for nineteen years. In his off hours, he enjoyed being part of the Knights of Columbus Council No. 10617 as a 4th degree Knight. Cremation has taken place. A Graveside Memorial Service will be held at the Evergreen Cemetery, Blenheim on Saturday, October 10, 2009 at 1:00 p.m. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-26

AVIS DE DÉCÈS M. YVON SABOURIN de Ripon est décédé le samedi 26 septembre 2009, à l'âge de 68 ans. Tendre conjoint de Edna Foucher; fils de feu Rémi Sabourin et de feu Martine Larocque, il était le père bien-aimé de Francine (Pierre Corbeil), Maryo, Alain et Pierre Larivière (Céline Proulx); le grand-père adoré de Mélanie, Mathieu, David, Bruno et Benoit et l'arrière-grand-père de Éléna, Alexya et d'un futur arrière-petit-fils Thomas.Il laisse également dans le deuil les enfants et les petits-enfants de sa conjointe. Il fut prédécédé par un frère. Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation, Shields Berthiaume Inc., 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église St-Casimir de Ripon le samedi 10 octobre 2009 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Droit - 1984710

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Cécile (née Marcotte) Comeau 1917-2009 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, Québec, le 5 octobre 2009, à l’âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile Marcotte, épouse de feu monsieur Émile Comeau. Née à Québec le 28 janvier 1917, madame était la fille de feu dame Mariane Marcoux et de feu monsieur Paul Marcotte. Madame demeurait à Boischatel. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 octobre 2009 à 14h en l'église de Boischatel, 20, côte de l'Église, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13h. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de la Nativité de Notre-Dame (Beauport). Madame Comeau laisse dans le deuil ses enfants: André (Sylvie Kirouac), Lucie (Pierre Boutin); ses petits-enfants: Mathieu (Claudia Latulippe), Émilie (Olivier Bourgeois), François; ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Eléonore; sa soeur Charlotte Marcotte (feu René Le Comte); son frère Roch Marcotte (feu Jacqueline Vézina); ses belles-soeurs: Carmelle (feu Paul-Émile Marcotte), Madeleine (feu Gaston Marcotte) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel soignant qui ont accompagné madame Marcotte durant sa fin de vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fraternité Saint-Alphonse, 1012. boul. Ste-Anne, Québec (QC) G1E 3M3, tél: 418-821-0806. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Ciément, Québec arr. Beauport (QC) GIE 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-02

Michel Bélanger À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 septembre 2009, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Michel Bélanger, fils de feu M. Benoît Bélanger et de feu dame Rolande Bédard. Résidant à Saint-Antoine-de-Tilly, il demeurait autrefois à Beaupré. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CÔTE-DE-BEAUPRÉ 1, rue Fatima Ouest (sous-sol de l'église) Beaupré (OC) GO A 1E0 le vendredi 9 octobre 2009 de 19h à 22h et le samedi 10 octobre 2009, jour des funérailles, de 11 h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 2009, à 13h, à l’église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CÔTE-DE-BEAUPRÉ 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré (QC) G OA 3C0 Il laisse dans le deuil son frère: Patrick (Christine); son neveu et sa nièce: Alexandra et Thomas, son ex-épouse Sylvie Godbout, plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, collègues de travail de la Ville de Lévis ainsi que de nombreux ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré (QC) G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par tâécopieur: (418) 827-3126 Pour renseignements: (418) 827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

PILON, Laurent 1919 - 2009 À Montréal le 4 octobre 2009, à l'âge de quatre-vingt neuf ans, est décédé paisiblement Laurent Pilon, époux bien-aimé de Lena Neziviski. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine, Louise, Marcel ainsi que ses petits-enfants, Kim, Francis, Jean-Olivier et Simon. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre de 14 h à 16 h :30 au : Complexe funéraire Magnus Poirier 10300 Boul. Pie IX/Fleury Montréal-Nord 514-727-2847 Suivront les funéraires sur place à 16 h 30 à la chapelle. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Alzheimer Montréal. ****OBITUARY LAURENT PILON 1919-2009Passed away peacefully in Montreal, on Sunday October 4, 2009, at the age of eighty-nine. Devoted husband of Lena Nezviski for sixty one years. Dear father of Lorraine, Louise and Marcel. Beloved grandfather of Kim, Francis, Jean-Olivier and Simon. Family will receive condolences at: Magnus Poirier 514-322-2250 10300 Pie-IX / Fleury Montreal-Nord on Saturday, October 10, 2 to 4:30 p.m. followed by a ceremony in the chapel of the funeral center. In lieu of flowers, donations to the Montreal Alzheimer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Alain Turbide À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Alain Turbide, fils de feu Ovila Turbide et de feu dame Yvette Beaulieu et époux de Mme Dyane Benoit. Il demeurait à St-Romuald et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31, av. de la Fabrique, Montmagny samedi à compter de 13h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée à la résidence funéraire à 16h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Marjolaine Raby), Marie-Eve, Vincent et leur mère Céline Loiselle. il était le frère et le beau-frère de: feu Murielle, feu Armand, Ginette, Chantal (Richard Collin). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Gabrielle et Shany; ses beaux-parents, ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Benoit ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363, pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-09

FOURNIER, Albert Leland (Lee) 1933-2009 Peacefully, in hospital in Florida, surrounded by his family, on Wednesday, September 9, 2009. Beloved husband of Lyse (nee Sauve). Loving father of Debby-Lee Vance and Kimberlee McTeigue (Michael). Dear grandfather of Eric and Gregory. Dear brother of Raynelle Ferguson, Denis, Gary, and Gail Burns. Funeral Service will be held at St. Patrick's Basilica, 281 Nepean St. (at Kent St.), Ottawa, K1R 5G2 on Friday, October 9, 2009 at 10 a.m., followed by a reception in the Church Hall. Interment to follow at 1:00 p.m. at Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Road. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-19

CRAWFORD, Garth Trevor Peacefully with his family by his side, in hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday, September 19, 2009 at the age of 61 years. Cherished and loving spouse of Janice Shail (nee Baird). Dear son of Patricia Crawford. Loving father of Heather Baxter (Sean), Brett (Trina) and Trevor (Angie). Step-father of Ryan and Brady Shail. Proud grandfather of Troy, Jenna, Shelby, Evan, Maya, Emily, Maddy-Lynn and Rylee. Also survived by his sisters Rose McCormick (Jim), Andrea Morrow (Tom), Diane Featherstone (Bill) and very much loved nieces and nephews. Predeceased by his father Earl Crawford and his infant brother Barry. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Saturday, October 10, 2009 from 11 a.m. until service in the chapel at 1 p.m. Donations to the Terry Fox Foundation would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Normande Allaire Gilbert 1927 - 2009 Le 4 octobre 2009, à la Maison Legault, après une longue maladie, est décédée Mme Normande Allaire, épouse de Gabriel Gilbert. Elle demeurait à Québec. Un service sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 10h30, en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Fille de feu J. Alphonse Allaire et de feu Eva Racine, de Lauzon, elle laisse dans le deuil son mari Gabriel, sa fille Anne (André Langlois), ses garçons Bernard (Esther Charron) et André (Nancy St-Hilaire), ses petits-enfants: Annie Langlois (Marcel Fallu), Marie-Claude Langlois (Julien Grégoire-Gauthier) et Étienne Charron-Willard, ses beaux-frères et belles-sœurs: Louise Allaire, Monique Barry, Guy et Suzanne Gilbert, Éric Morissette ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis et amies. La famille tient à remercier Mme Legault et l’ensemble du personnel pour leur affection et leur dévouement envers Normande tout au long de son séjour à la maison. Une attention de tous les instants et des soins empressés lui ont été prodigués. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec ou au Baluchon-Alzheimer (880, rue Père Marquette, suite 207, Québec G1S 2A4). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON LÉPINE-CLOUTIER, Pour renseignements: 418-529-3371 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-29

Hortense Le Moignan 1921 -2009 Au Centre de santé et de services sociaux du Rocher-Percé, le 29 septembre 2009, est décédée, à l’âge de 88 ans et 4 mois, dame Hortense Le Moignan, fille de feu monsieur Arthur Le Moignan et de feu dame Emma Fortin, demeurant à Grande-Rivière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Juliette (feu Wilfrid), ses belles-sœurs: Françoise (feu Antonio), Thérèse (feu Adrien), ses neveux et nièces: Jean-Pierre (Carole), Lise (Michel), Marc (Roseline), Pierre (Suzanne), Robert (Linda) et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre de 10h à 10h55 en l’église Notre- Dame de Grande-Rivière, où les funérailles auront lieu à 11 h et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC 85, rue de l'Hôtel de Ville Grande-Rivière Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Lancup ou à l'Association du cancer de l'Est. Ce don peut se faire à l’église. Pour renseignements SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC 85, rue de l’Hôtel de Ville Grande-Rivière, Québec Téléphone: 418-385-2310 Télécopieur: 418 -385-3710 Courriel: salonfunlebreux@bmcable.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

COUTURE M. Jean-Claude 1925-2009 À Cowansville le samedi 3 octobre 2009 à l'âge de 84 ans est décédé M. Jean-Claude Couture, suite à une brève lutte contre le cancer. M. Couture laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Charpentier, ses enfants et leurs conjoints : Pierre, Denis (Gloria), Daniel (Catheline) et Louise (Éric), ses petis-enfants : Gabriel (Carolina), Adrien, Alexandra, Elisabeth et Marie, ses frères et soeur : feu Ghislaine (Gérard), Henri-Paul (Lucille) et Yves (Yolande). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que les collègues de l'entreprise qu'il a fondé POMPEX INC., il y a plus de 30 ans. M. Couture sera exposé au Salon Funéraire Désourdy 109 William, Cowansville, QC J2K-1K9 Tél. : (450)263-1212 Téléc.: (450)263-9557 info@desourdy.ca Les heures de visite seront le mardi 6 octobre 2009 de 14h à 17h et 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre à 11h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. Mercredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à 9h. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital BMP pour les soins prodigués ainsi que le Dre Giannangelo pour son support. Des dons au Groupe de recherche sur le cancer du Docteur Abdenour Nabid au CHUS de Fleurimont, un geste initié par son fils Daniel. 3001, 12é ave Nord, Sherbrooke, QC J1H 5N4. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1992549

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

MARTINEAU MAHEUX Mme Cécile 1921-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 octobre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Maheux, née Martineau, demeurant à Granby, épouse de feu Arthur Maheux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit, Hélène (Gilles St-Laurent), Robert (Lorraine Allaire), ses petits-enfants : David (Julie), Jinny (Hubert), Steve (Mireille), ses arrière-petits-enfants : Tommy, Alex, Nick, Amélie, Laurence et Hélèna, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et plus particulièrement ses amies de l'AFEAS, des Filles d'Isabelle, du Club Oenephile, du Club de l'Âge d'or de Granby, du Club de l'Âge d'or Princesse, du Club des Anges de St-Luc et de l'AQDR. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Cécile Martineau. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 17 octobre à compter de 11h30 au salon duComplexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même samedi 17 octobre à 13h30, en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du CHG serait apprécié. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-16 dans La Voix de l'Est - 1992737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

FORGET Mme Nicole 1948-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 octobre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Nicole Forget, conjointe de monsieur Bertrand Deschamps, demeurant à Granby. Outre son conjoint Bertrand, elle laisse dans le deuil ses belles-filles : Jacqueline et Véronique, son frère et sa conjointe Claude et Huguette, ainsi que de nombreux parents et amis. Madame Forget repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 9 octobre 2009, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette Suivie de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-d'Assise, à Montréal, à une date ultérieure. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1992236

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC