Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-01

WUTZKE , Frederick February 21, 1925 - October 1, 2009 Fred passed away peacefully at the Foothills Hospital on Thursday, October 1, 2009 at the age of 84 years. He will be lovingly remembered by his daughter, Sandy Butler; son, Randy (Terri) Fisher; granddaughter, Jodi (Dave) MacLeod; great-grandfather to Brixton and by grandson, Robin Fisher (Nikki); as well as a sister, Vi Earl of Vancouver and a brother, Hank Wutzke of Strathmore. Fred was predeceased by his wife Evelyn; his mother, Eleonora and by one brother, Al. Fred loved life and family; he especially enjoyed fishing and hockey and had been a proud member of the Royal Canadian Legion Ogden Branch No. 154. Fred will be remembered for his great sense of humor and generosity. The family wish to express their sincere appreciation to the doctors, nurses and support staff at CCU, Foothills Hospital for their care and kindness. A Celebration of Fred's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, October 10, 2009 at 2:00 p.m. Arrangements and Cremation entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 10/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

ZEMAITAITIS , Lorna "Faye" (nee King) December 5, 1923 - October 2, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of our Mother and Nanna on Friday, October 2, after a courageous battle with Cancer. Faye is survived by a daughter and son-in-law, Judy and Mike Dewilde; a son and daughter-in-law, Dean Zemaitaitis and Anne-Marie Baronet; and two grandchildren, Nicole and Tyler Dewilde. She is also survived by her sister, Betty Story of Australia. At this time, we would like to extend our sincere gratitude to the staff of the Southwood Hospice and Unit 47 (Foothills Hospital) for their care and support. We would also like to thank her dear friends for their loyalty and love throughout the years. In lieu of flowers, donations can be made in memory of Faye to CNIB, 15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3. Funeral Services will be held at Varsity Acres Presbyterian Church (4612 Varsity Drive N.W.) on Friday, October 9, 2009 at 11:00 a.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Faye Zemaitaitis, a tree will be planted Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

EMILIENNE GOUPIL BROCHU Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 7 octobre 2009, est décédée à l'âge de 95 ans et 4 mois, dame Emilienne Goupil, épouse de feu M. Jules Brochu. Elle demeurait à Ste-Justine. La famille recevra les condoléances : LIEU : Centre civique, 250, rue Principale à Ste-Justine VISITES : lundi de 9h à 10h45 FUNÉRAILLES : le lundi 12 octobre 2009 à 11h en l'église de Ste-Justine sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin. Elle était la soeur de : feu Ovide, feu Léontine (feu Emile Audet), feu Eugénie (feu Georges Dufour), Alexandrine (feu Vénérand Brousseau), feu Wilbrod (feu Rosa Brousseau), feu Joseph (feu Jeannette Leclerc) feu Fidèle, feu Gemma (feu Henri Guérette), Rose (feu Bernard Desnoyers) et feu Cécile (feu Gaston Martin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis (es). Nous tenons à remercier le personnel du CSSS des Etchemins pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. 07 octobre 2009

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

John Hector McInnis, Summerside Born in 21/12/1927 at Tignish , Prince Edward Island , Canada It is with deep sadness that the family announces the sudden passing of John Hector McInnis at the Prince County Hospital, Summerside, on Sunday, October 4, 2009. Hector is survived by his loving wife, Rita (nee Gaudet) McInnis, of 63 years; and loving father to Lorraine (Don) Kerwin, Ronnie (Mary) McInnis and Elaine (Louie) Chiarelli. Predeceased by a daughter, Ruby (Bozick) McInnis. Lovingly remembered and cherished by his grandchildren, Leslee (David) Jabbour, Ryan (Tammy) Kerwin, Jennifer (Ronny) Haveland McInnis, Jamie McInnis, E.J. and Andrew Bozick, Jordon and Emily Chiarelli. He will also be sadly missed by his special great-grandchildren, Liam and Avery Kerwin and Joseph Jabbour. Dear brother to Hattie (Bill) Stimpson, Florence Kamins, Jewell (Lennie) Schley, Paul (Carol) McInnis, all of New Jersey, U.S.A. Dear brother-in-law to Irene (late Aubin) Gallant, Charlie (Eva) Gaudet, Peter (late Mae) Gaudet, Jeannette (late Joe) Gaudet, Stella (late Albert) Gaudet, all of Tignish; Edward (Marion) Gaudet of Prescott, Ont., and Eileen McInnis. Hector is survived by his many nieces, nephews and cousins. Hector as born in Tignish on December 21, 1927, and was the seventh child of the late Augustine (Gussie) and Annie (nee Buote) McInnis. He was predeceased by his sisters and brothers, Helena, Eleanor, Shirley, Suddy, Charlie and James. He was also predeceased by a brother-in-law, J. Henri Gaudet. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral on Friday morning from St. Simon and St. Jude Church, Tignish, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society or to St. Simon and St. Jude Organ Restoration Fund would be gratefully appreciated. The members of the Tignish Branch #6 of the Royal Canadian Legion will hold a service of remembrance at the funeral home Thursday evening at 6:45 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-29

ROBINSON, Colleen (nee Corcoran) Peacefully at home on September 29th, 2009. Beloved husband of James, loving mother of Lisa (Bruno) and dear grandmother of Mia. We will miss you and love you always. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-18

GRÉGOIRE M. Serge 1941-2009 Subitement à son domicile, le 18 septembre 2009 à l'âge de 68 ans est décédé M. Serge Grégoire, demeurant à Brigham. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, son petit-fils Vincent, son frère Normand (Francine Champagne), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Grégoire ne sera pas exposé. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au salon funéraire Désourdy Inc. 104 Buzzell, Cowansville Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdy.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre à 11 heures en l'église St-Vincent Ferrier d'Adamsville suivies de l'inhumation au cimetière d'Adamsville. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1992668

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-27

Whissell Réal 1941-2009 À Rosemère , le 27 septembre 2009 à l'âge de 68 ans est décédé M. Réal Whissell. Ses cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame des neiges en présence de sa famille. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

LA FAMILLE CASAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT CASAULT décédé paisiblement le lundi 5 octobre 2009, entouré de sa famille, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Roland Casault et de feu Cécile Archambault; époux bien-aimé de Estelle Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants: Nicole, Diane et Luc (Anne). Grand-papa adoré de Nadia, Liam et Justin. Il laisse également son frère et ses soeurs: Bernard (Monique), Lucille (Bernard) et Suzanne (Roland). Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Hélène (Louis-Georges) et son frère Hervé (Madeleine). Il y aura des visites à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680) le jeudi 8 octobre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11h, en l'église St-Gabriel (55, rue Appleford, Ottawa). La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins coronariens de l'Institut de cardiologie pour leur soutien et leurs bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pauline-Charron ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Droit - 1994066 CASAULT, Robert Passed away peacefully on Monday October 5th, 2009 surrounded by his family at the age of 70. Son of late Roland Casault and late Cecile Archambault. Beloved husband to Estelle Fortin. He leaves behind his dear children Nicole, Diane and Luc (Anne). Cherished grandfather to Nadia, Liam and Justin. He also leaves his brother and his sisters Bernard (Monique), Lucille (Bernard) and Suzanne (Roland). As well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. He was predeceased by his sister Helene (Louis-Georges) and his brother Herve (Madeleine). Family and friends may pay their respects on Thursday October 8th 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 pm at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680). A funeral will be held on Friday October 9th 2009 at 11 a.m at St-Gabriel Church (55 Appleford Street, Ottawa). The family would like to thank the staff of the Heart Institute Coronary Care Unit for their support and the good care provided. In lieu of flowers, donations to the Pauline Charron Foundation or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

MOHAMMED, Ackbar (Ned) 1944-2009 On October 5, 2009, Ackbar passed away suddenly at the age of sixty-five. He was the loving son of the late Rahiman and Habibdullah Mohammed, the caring brother of Ishun (Nakhleh), Ash, Haz, Azim (Danielle), and the late Rosina and Lila, uncle of Karen, Lisa (Manuel), Cheryl and Robert, and great-uncle to Sabato, Triana, and Bianca. A Visitation and Funeral Service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, on Friday, October 9, 2009 between the hours of 12 noon and 3 p.m. with a burial to follow at Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Mario Pichette Le 4 octobre 2009 au CHRDL ,JOLIETTE à l’âge de 67 ans , est décédé M.Mario Pichette époux de Mme Lise Monfette demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants : Josée Lyne Mario Jr Élaine Bernard et leurs conjoints 9 petits-enfants et ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille sera présente le mardi 13 octobre 2009 à compter de 11 heures pour recevoir vos condoléances . Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 14 heures à la chapelle du Complexe de la Résidencd funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 10:57

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

RENAUD, Christiane 1949 - 2009 À l’aube de son 60e anniversaire,dans sa résidence de l’Île Goyer, ce vendredi 2 octobre 2009, s’est éteinte Christiane Renaud, fille de Bérangère Lafrance et de Gérard Renaud. Christiane a quitté ce monde sereinement, en laissant néanmoins sa mère et son père dans une peine immense. Elle laisse également dans le deuil son compagnon Harald Andreas Osberg , sa soeur Monique (Roger Dupuy), son frère Daniel (Madeleine Wart), ses soeurs Claire (feu Jean Pierre Desaulniers) et Sylvie (Jacques Lalonde), ses neveux et sa nièce, ses oncles et tantes , ses cousins et cousines ainsi que plusieurs amis très chers et de nombreux collègues de travail. Christiane a été toute sa vie d’une profonde et véritable générosité, toujours préoccupée par les autres, sensible à leur réalité, animée par la nécessité d’être utile. Travailleuse infatigable et dévouée, elle avait tout récemment pris sa retraite de sa famille professionnelle, celle d’Hydro-Québec, à laquelle elle était profondément attachée. Parents,amis et collègues sont invités à une rencontre en sa mémoire qui se tiendra ce vendredi 9 octobre 2009, de 16 h à 21 h, au salon Alfred Dallaire Memoria situé au 4231, boulevard Saint-Laurent (angle Rachel) à Montréal. www.memoria.ca Service de voiturier Plutôt que des fleurs, un don à la Société canadienne du cancer pourrait faire une différence dans la recherche pour combattre la maladie qu’elle aura narguée pendant près de dix ans avec le plus grand des courages. Paix à son âme.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Renald Bouchard 1931 - 2009 À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 5 octobre 2009, est décédé, à l’âge de 77 ans, M. Renald Bouchard, époux de dame Jeannine Leclerc. Il demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la résidence funéraire ROLAND COUTURE & FILS 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line et Michel ainsi que ses petits-enfants: François, Véronique, Keven et Alexandre Perreault, Philippe et Hugo Bouchard. Il était le frère de: feu Victorien (feu Rose Jolin), feu Bertin (feu Aurore Jolin), feu Alban (feu Noëlla Fortin), Guy (Jeannine Gourde), feu Sylvio, Annette (feu Alcide Huard), Louisette (feu Charles Poulin), Monique (feu Léonard Gagnon), Roselle (feu Gilles Sénécal) et Jacques (Claire Fortin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc: Guy (Yvette Ferland) et Gilles (Danielle Lajoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour l’attention portée à Renald et les bons soins reçus. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, C.P. 638, 1120,18e Rue Ouest, Saint-Georges (QC) G5Y 6N1. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Téiéphone:(418) 625-3762 Télécopieur:(418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel. net Site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Guy Désiiets, poète 1928-2009 À l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 2 octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Guy Désilets, époux de madame Josette Girard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 octobre 2009 à partir de 13h30 au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Québec où une cérémonie d’adieu sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h30. Les cendres seront déposées au mausolée du cimetière Belmont, dans l’intimité, à une date ultérieure. M. Désiiets laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie, Marie-Josée (Jacques Ménard), Hélène, Jean-Luc (Marie-Josée Langevin), Anne et Caroline (Mario Babin); ses petits-enfants: Nicolas (Cathy), Amélie (Stéphane), Frédéric, Etienne, Laurence et Félix; son arrière-petite-fille, Géraldine; ses frères et ses belles-soeurs; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard ainsi que ses neveux, nièces, de nombreux ami(e)s et des collègues de la communauté littéraire. Par amour pour Josette, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3, téléphone: (418) 527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Télécopieur: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

SIMARD (M. Léon-Georges) Est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, le 6 octobre 2009, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Léon-Georges Simard, époux de dame Micheline Légaré, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 9 octobre 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi 9 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissiale. Il fut cultivateur. Il était le fils de feu Luc Simard et de feu Mme Bertha Laberge. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Légaré; sa belle-fille Candide Belley (Gilles Castonguay); ses petits-enfants: Frank, Kevin et Evans; sa soeur: Gabrielle Simard (Paul-Émile Simard); ses frères: Marcel (Lisette Maltais), Léon-Maurice (Normande Brassard), Henri (Régina Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Denise Légaré, Suzanne (Jean-Paul Racette), Ginette (Gaétan Rivard), Carolle (Alain Turner), Aline (Alain Corneau), Gérard, Christiane (Sylvain Richard), Linda (Pierre Dupuis), Brigitte (Marcel Lebreux) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Leucan sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-09 dans Le Quotidien - 1994200

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Jean Després 1931 - 2009 À l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 3 octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean Després, retraité de Bell Canada; fils de feu monsieur Roméo Després et de feu dame Juliette Beaudoin, et époux de dame Thérèse Trudel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Québec G2G 0G9 le vendredi 9 octobre 2009 de 10h à 11 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Claude, Lyne (Claude Bouchard), Robert (Nancy Williamson); ses petits-enfants: Isabelle, Jonathan, Vincent, Alexandra, Olivia; ses arrière-petits-enfants: Cédrick, Gabriel; ses frères et soeurs: feu Charles (feu Albertine Rodrigue), feu Gaston (Fleur-Ange Tanguay), Lucille (feu Walter Eiger), Huguette (Jean-Paul Delisle), Pierre (Marguerite Trudel), Gilles (Yvette Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trudel: Rolande (feu Clovis Légaré), Claudette (Jean-Marc Lachance), Monique (feu Maurice Grenier), Jean-Paul, feu Gérard, Fernande (feu Raynald Thibeault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 683-8666. PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Émile Devost 1916-2009 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 3 octobre 2009, à l’âge de 93 ans et 5 mois, est décédé monsieur Émile Devost, époux de dame Marie-Rose Tremblay. Né à Acadieville, N.B., le 4 mai 1916, monsieur était le fils de feu dame Agnès Pineau et de feu monsieur Fabien Devost. Il demeurait à Québec, arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées en présence du corps, le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h en l'église de St-lgnace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées en terre auprès de son époux au cimetière Giffard à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Devost laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Paul Gagnon), Claude (Denise Roy), Aline, Guy (Nathalie Côté), Michel; ses petits-enfants: Marie-Claude, Yannick, Frédéric, Julie, Thierry, Raphaël, Gabriel, Antoine; ses arrière-petits-enfants: Justine, Rosalie, Mathis, Daphné, Étienne, Émile et Vincent; son frère, ses belles-sœurs et son beau-frère: François Devost (feu Agnès Doiron), Stella Doiron (feu Célime), Élisabeth Tremblay (feu Émilien Audet), Richard Dumont (feu Cécile Tremblay); ses ami(e)s de la résidence Joncas ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur.214 Québec (QC) G1S3G3, tel.: 418 683-8666. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (QC) G1E1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

ST-ONGE, Hervé 1915-2009 À Honoré-Mercier, le 4 octobre 2009, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Hervé St-Onge, époux de madame Gisèle Dulude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Paulette) et Ginette (Gilles), ses petits-enfants Christian, Julie, Mélanie et Karine, ses arrière-petits-enfants Jérémy, Zachary et Médéric, sa soeur Cécile, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 881 MGR LAVAL BELOEIL J3G 4E5 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le lundi 12 octobre 2009 dès midi. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Matthieu, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. ID de l'annonce journal : 1530261 Annonce numéro : 31924353-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

AUGER, Danielle 1960-2009 Le 2 octobre dernier, est décédée madame Danielle Auger. Elle laisse dans le deuil son époux Normand Chénier, ses enfants Francis et Julien, sa soeur Nicole, ses frères Réjean (Nicole) et Robert (Monique), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 9 octobre 2009 de 13 à 15 heures. Une réunion de prières suivra à 15 heures. ID de l'annonce journal : 1529964 Annonce numéro : 31924292-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Jean-Paul Bouchard Au Centre d'hébergement de Montmagny, le 3 octobre 2009, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Jean-Paul Bouchard, époux de feu dame Madeleine Blais. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 31, av. de la Fabrique, Montmagny vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre, à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Conrad Nicole), Roger (Elizabeth Leboeuf), Nicole (Michel Bergeron), Pierre (Alison Bouchard); ses petits-enfants: Esther (Pierre-Alain Marcoux), Sarah-Émilie (Martin Dionne) et Camille-Rose, Philippe, Claire et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Hugo et Marie-Philippe Marcoux; sa soeur et ses belles-soeurs: Sr Jeanne dArc Bouchard, Soeur du Bon-Pasteur, Marguerite (feu Lucien Blais) Berthe Robin (feu Raymond Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au Dr Raymond Fortin pour sa grande disponibilité ainsi qu’au personnel du CHSLD de Cap St-Ignace pour leur soutien constant. Nos remerciements également au personnel du CHSLD de Montmagny (Foyer D’Youville) et à ceux du département de gériatrie de l’Hôpital de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d'espoir ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: (418) 248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: metboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Mary Madeline McLeod, Saint John The death of Madeline McLeod of Saint John, N.B., wife of the late James Joseph McLeod, occurred on Monday, October 5, 2009, at the Saint John Regional Hospital. Born in P.E.I in 1920, she was a daughter of the late John Henry and Emma Elizabeth (Campbell) Chlow. Madeline was a member of the St. Joseph School of Nursing, Saint John, class of 1941. Following graduation she began her long career as a nurse in B.C., before returning to settle in Saint John, working at Saint John General Hospital 5th floor night duty; then at St. Joseph’s Hospital night supervisor until her retirement in 1984. She was a member of St. Pius X CWL and Quilters Group, Somerset Community Centre senior cards, the CNR pensions bowling team, an active volunteer for the Saint John Regional Hospital spending countless hours knitting hats for new borns and quilting. Madeline was an avid quilter, making hundreds of quilts in her lifetime; those who were lucky enough to receive one know the love and work that went into each cherished quilt. Survived by her daughters, Elizabeth, Ann and Karyl McLeod all of Saint John; one sister, Jean (Charles) Marshall of Ont.; brothers-in-law, Gerald, Edward and Joseph McLeod; special grandchildren, Jeff (Jenn) Morton and their children, Alicia, Bailey and Matthew, Kaitlyn Farren and Dairren Farren; several nieces, nephews and special family friends. Predeceased by her brothers, Harold, Donald, Marshall, Pope Charles, Raymond and Ralph. Arrangements are under the care and direction of Brenan’s Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424, with visiting on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated from St. Pius X Church on Friday, October 9, 2009, at 11 a.m. Interment at a later date. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, Diabetic Association, Heart and Stroke Foundation, St. Pius X Church Building Fund or any charity of the donor’s choice. www.brenansfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

McALLISTER, Rollande née Lortie - de Bourget, ON est décédée le lundi 5 octobre 2009, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel McAllister, la fille de feu Albert Lortie et de feu Jeanne Schaffer. Elle laisse ses enfants: Diane (Roger Bouvier), Raymond (Diane) et Gerry (Lyne); ses 4 petits-enfants: Denis (Annie), Michel (Kamila), Eric (Valérie) et Christine (Mathieu) et son arrière-petite-fille Maude. Elle laisse également ses 2 frères: Rolland (Marjolaine) et Claude (Hélène) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par son frère Fernand (Jeanne), Fernande (feu Robert), Georgette (feu Gilles), Jean-Charles (Gisèle) et Gilberte (feu Jean-Eudes). La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Mathieu, Hammond, ON pour leurs bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 octobre 2009 à 11h, en l'église Sacré-Coeur, Bourget, ON. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Droit - 1993077McALLISTER, Rollande nee Lortie Of Bourget, ON on Monday October 5, 2009 at age 86. Beloved wife of the late Lionel McAllister. Daughter of the late Albert Lortie and the late Jeanne Schaffer. Dear mother of Diane (Roger Bouvier), Raymond (Diane) and Gerry (Lyne). Loving grandmother of Denis (Annie), Michel (Kamila), Eric (Valerie) and Christine (Mathieu) and great-grandmother of Maude. Sister of Rolland (Marjolaine) and Claude (Helene). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. She was predeceased by her brother Fernand (Jeanne), Fernande (the late Robert), Georgette (the late Gilles), Jean-Charles (Gisele) and Gilberte (the late Jean-Eudes). Special thank you to the staff at the St-Mathieu Residence, Hammond, ON for their good care. Funeral service will be held at the Sacre-Coeur church on Thursday October 8, 2009 at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. You may express your condolences to the family at the church 30 minutes before the service. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-30

Anna Battah - Au Foyer de soins «Le Village» de Campbellton, le mercredi 30 septembre 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Anna Battah. Née à Pokemouche le 12 novembre 1915, elle était la fille de feu Frederique Landry et de feu Elizabeth Landry. Elle laisse dans le deuil son fils, Armand Battah; sa bru Bertha, ainsi que sa soeur, Julienne Landry Lapierre de Montréal. Elle était membre active au niveau de sa paroisse et de son village d'Atholville. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Atholville, le vendredi 2 octobre, à 14h. L'inhumation a eu lieu au cimetière de la paroisse. Père Claude Benoit et père Wilfred Benoit étaient les célé brants. Les porteurs étaient la garde d'honneur de Notre-Dame-des-Neiges. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton. Joignez-vous à nous pour rendre hommage à Anna Battah en visitant Internet (www.honneur-memoires.com). Par l'entremise de ce site, nous vous invitons à partager vos pensées et vos souvenirs avec notre famille. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-30

TOUSIGNANT MERCURE MME EVELINE 1911 - 2009 À Montréal, le mercredi 30 septembre 2009, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Eveline Tousignant, épouse de feu Paul Mercure. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal le samedi 10 octobre 2009 de 10 h à 15 h Elle laisse dans le deuil ses fils : Maurice (Paulette), Denis (Lisette), René (Francine) et Réal (Suzane); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-fille, Germaine; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : (514) 727-2847. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Nouvelliste - 1988599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-30

ST-PIERRE, Lionel 1923-2009 À Ste-Thérèse, le 30 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Lionel St-Pierre, époux de Simone Cléroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils André, Michel, Guy ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants, une arrière-petite-fille et son frère Henri. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 11 heures, en l'église de Coeur-Immaculé, boul. Desjardins, Ste-Thérèse, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1528877 Annonce numéro : 31924354-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-29

PÉPIN, Ginette 1942-2009 À Rigaud, entourée de ceux qu'elle aimait, le 29 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Ginette Pépin. Outre le père de ses enfants Marcel Cloutier, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Sylvain, Jean-Pierre (Josée) et Sylvie (Michel), ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 10 octobre de 14 heures à 17 heures, aux Sentiers commémoratifs (2480 boul. Curé-Labelle, Prévost). Les cendres seront déposées au columbarium du même endroit. ID de l'annonce journal : 1528641 Annonce numéro : 31924344-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-28

GASCON, Réal 1936-2009 À Saint-Jérôme, à la maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord, le 28 septembre 2009, à l'âge de 72 ans, vous a quitté M. Réal Gascon, vous sa famille et ses amis(es). Vous êtes invités a assister à son service religieux en l'église St-Pierre (520 boul. Bourassa, Saint-Jérôme), le samedi 10 octobre à 11 heures. La famille sera présente à l'église dès 10h30, pour recevoir les condoléances. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME ID de l'annonce journal : 1530371 Annonce numéro : 31924315-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-29

RIVARD, François 1959-2009 À Lachute, suite à un accident d'avion, le 29 septembre 2009, à l'âge de 50 ans, est décédé M. François Rivard, conjoint de Lorraine Marion. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Meggan, les enfants de sa conjointe, Kym et Patrick, sa mère Pierrette St-Onge, ses frères et sa soeur Jean (France), Normand (Louise) et Anne-Marie (Scott), son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le jeudi 8 octobre de 19 heures à 22 heures et vendredi de 9 heures à 11 heures et dès midi. Les funérailles suivront ce vendredi 9 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Françoise- Cabrini, Rosemère. ID de l'annonce journal : 1530585 Annonce numéro : 31924349-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

IN MEMORIAM GAR LAM YIP 1937 - 1999 "We remember you as a man of integrity, who loved both sciences and arts. You were devoted to lifelong learning, family and community, and our Chinese heritage, values that you instilled in your children. You are loved and missed by wife Alice Chan-Yip, daughters Gwendolyn (Santa Ono) and Alexandra (Brian Ashton), and honoured by grandchildren Juliana & Sarah Yip-Ono, Aaron, Sophie, and Thomas Yip Ashton. The Gar Lam Yip Guided Wave Photonics Laboratory, in the Electrical and Computer Engineering Department of McGill University, was established in 2000. Donations can still be made to the Gar Lam Yip Memorial Fund of McGill University Foundation, which sponsors an undergraduate prize in Electromagnetic Theory, a post-graduate research fellowship, and a traveling grant for visiting scholars. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-26

La famille Trudel a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannine Trudel (née Charbonneau) décédée à l'hôpital de Gatineau, le 26 septembre 2009 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de Jean-Louis Trudel et la fille de feu Xavier Charbonneau et de feu Laurence Beaudoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Robert (feu Gabrielle) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Noella. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le 10 octobre 2009 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Alzheimer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHSLD résidence Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Droit - 1984377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

MASSÉ M. Jean 1928-2009 Au Centre Rouville de Marieville, le 3 octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Massé, époux de Mme Thérèse Mathieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Nicole Michaud), Christine (Richard Gagné), Linda (Pierre Fournier), Claude (Véronique Mora), ses huit petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Delphis Monast & Fils Inc. 1200, rue Du Pont, Marieville Tél.: 450-460-7122 le jeudi 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 octobre à 11 heures en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de la crémation. En guise de sympathie, des dons à la Fondation d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1992919

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

TÉTREAULT M. Yves 1922-2009 À la Résidence Villa Bonheur de Granby le 2 octobre 2009 à l'âge de 87 ans est décédé M. Yves Tétreault, époux de Marguerite Martin, demeurant à Granby mais autrefois de St-Pie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Agathe Dion), Sylvie (Gaétan Loiselle) et Yoland (Louise Charbonneau), ses 6 petits-enfants: Ian, Francis, Karine, Josianne, Gabriel et Nancy. Il laisse également ses frères: feu Laurès, feu Robert, feu Paul-Émile, Gérald, feu Roger, Gilles et Jocelyn, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Tétreault. M. Yves Tétreault sera exposé le vendredi, 9 octobre 2009, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 244, rue St-Paul, St-Pie Sans frais : 1-877-774-8002 www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le samedi, 10 octobre 2009 à 11 heures en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon samedi à 9h30. En témoignage de sympathie, des dons à la Fondation Horace Boivin (Centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1992038

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

John Albert "Wade" MacLean, Charlottetown Suddenly at his residence on Monday, October 5, 2009, of Mr. John Albert "Wade" MacLean of Dorchester St., Charlottetown, age 49 years. Son of the late John George and Mary Myrtle (Smith) MacLean. Lovingly remembered by brother, Derrick of Alberta, and sisters, Bonnie of Cornwall, Correna of Alberta and Charlene of Charlottetown. Father of Jennifer Blackett and stepfather of Jeffrey and Amadea MacFarlane. Sadly missed by his "girls" Maggie Mae and Ellie Mae. Resting at the Hennessey Funeral Home from where the funeral will be held on Friday at 10 a.m. in the funeral home chapel. Interment to follow in St. Joseph’s Parish Cemetery, Kelly’s Cross. Visiting hours will be held on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. If so desired, memorial contributions may be made to the Queens Region Dialysis Unit. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Georgie Mae Willis, Charlottetown At the Queen Elizabeth Hospital on Monday, October 5, 2009, of Georgie Mae Willis (nee Docherty), Kingston, age 88 years. Beloved wife of Earl. Mother of Gloria Gordon (Donald), Allan (Carol) and Kendall (Jo-Anne). Grandmother of Deanna, Cheryl, Richard, Sean, Eddie, Karolyn, Tracy and Lisa. Lovingly remembered by her great-grandchildren and by one great-great-granddaughter. Beloved sister of Blanche Willis (Sam, deceased), Jean Godfrey (Stan) and Kenneth Docherty (Emma). Predeceased by her grandson, Stephen. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Thursday at 1:30 p.m. Interment in Kingston Cemetery. Visitation Wednesday 5-8 p.m. Memorial donations may be made to the P.E.I. Cancer Treatment Center of the Queen Elizabeth Hospital. www.belvederefh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

MOTTYS, George (Jiri) - November 19, 1931- October 5, 2009 Today we announce with heavy hearts the loss of our wonderful husband, father and grandfather George (Jiri) Mottys. Born November 19, 1931 in Kaznejov near Pilzen in Czechoslovakia. He escaped from the communist rule there and spent a year in Germany before coming to Canada in 1951. He did numerous jobs ending up with Great Lakes mill. He worked on the tug "Chris M" hauling wood in summer as first mate. Eventually he earned his captain‚s papers. He met the love of his life ˆ Marlene Munn, in 1954 and they were married in 1958. They loved travelling and had many a happy vacation, which slowed only slightly when his daughter was born in 1965. George is survived by wife Marlene, daughter Georgia D’Angelo (John), granddaughter Charlene, brother Veno in Kaznejov and his 2 nieces and their families, sisters and brothers-in-law in Thunder Bay Don and Gale Munn, Gayle and Gary Johnson, and nieces and nephews. Predeceased by his parents and favourite cousin Vince and sister-in-law Myka. Private family services have been held. If friends so desire, donations can be made to the Northern Cancer Research Foundation, the Heart and Stroke Foundation or St. Joe‚s Hospice. Online condolences may be made through www.nwfainc.com 2009-10-07

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

MATSON, Ernie 2009-10-07 Mr. Ernie Matson, age 73, passed away peacefully in Thunder Bay Regional Health Science Centre on Friday, October 2, 2009, with his family by his side. Born in Fort William on August 16, 1936 he grew up in Pearson Township where his heart always remained. He spent most of his adult life in Thunder Bay, except for when his work required him to be elsewhere in Canada, as far away as Saskatoon, Saskatchewan or British Columbia. He began working with Barnett-McQueen Construction in 1958 until its closure in 1980. He then went on to work with Ontario Hydro and other construction companies in Northwestern Ontario, most recently G. C. Rentals, until his retirement in 1997. He was a life long member of the International Union of Operating Engineers, Local 793. Ernie is survived by his wife Verna; children Barry (Joceline), Cheryl (Craig) Redding; grandchildren Melanie and Blair Matson and Alex Redding; brothers Roy (Dorothy) and Alfie (Mamie); sisters Millie (Rudy) Stajkowski and Helen (Wayne) Lankinen; sisters-in-law Phoebe, Edris and Alma Matson; numerous nieces and nephews also survive. Ernie was predeceased by his parents Thea and Gustaf; brothers Leo, Ivor, Harold and Bill; sisters Greta Green, Margaret Aho and Florence Varrin-Campbell. Funeral services for the late Mr. Ernest Matson will be held on Friday, October 9, 2009, at 11:00 a.m. at Calvary Lutheran Church, 2820 Donald Street, with Rev. John Schmidt officiating. Interment will take place in Mountainview Cemetery. If friends so desire, memorials to Thunder Bay Regional Health Science Foundation Cancer Fund or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

DÉSILETS M. GÉRARD Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 octobre 2009, est décédé à l'âge de 89 ans et 4 mois, M. Gérard Désilets, époux de Mme Jeannette Vallerand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 octobre 2009 à 14 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Roger Lajoie) et Pierre Désilets; sa soeur, Jeannette Désilets (feu Roméo Laviolette); son frère, Fernand Désilets (Simone Lacerte); sa belle-soeur, Germaine Vallerand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement M. et Mme Marcel Foran (Huguette Héroux). La famille désire remercier le personnel du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Nouvelliste - 1994353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

DUBOIS BOURGEOIS MME FRANCINE 1927-2009 Entourée de son époux et de ses enfants à son domicile, le 2 octobre 2009, est décédée à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Francine Dubois, épouse de M. Paul Bourgeois, fille de feu François-Xavier Dubois et de feu Année Duchesne, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Paul Bourgeois; ses enfants : Jean-Guy (Sylvia Desroches), Michel (Micheline Decelles), Aline (André Bourassa), Lise (Réginald Houde), Gaby ( feu Réal Taillon), Pierre (Raymonde Roy), Réal (Lucie Normandin); ses petits-enfants : Giselle Bourgeois (Mike Gallant), Estelle Bourgeois (Daryl Chaisson), feu Martin Bourgeois, Éric Masson (Sophie Blais), Jean Masson, Dany Roy, René Roy (Mélanie Bourbeau), Chantal Taillon (Jean-François Labbé), Stéphane Bourgeois (Marie-Ève Sylves), Valérie Bourgeois, Marie-Ève Bourgeois (Patrick Laurent) et Marc-André Bourgeois (Nathalie Lefebvre); ses arrière-petits-enfants : Daniel Gallant, Shenae Bourgeois, Blake Chaisson, Jonathan (Marianne Masson) et Dominique Taillon (Bianca Nadeau); son frère et sa soeur : Jules Dubois (Thérèse Côté) et Rosa Dubois (feu Joe Pedneault); ses belles-soeurs : Lina Gaudette (feu Paul Dubois), Suzanne Grenier (feu Marcel Bourgeois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Nouvelliste - 1991948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

BRUMAT (M. Boris) Est décédé paisiblement entouré des siens, à sa résidence, le 5 octobre 2009, à l'âge de 73 ans et 9 mois, M. Boris Brumat, époux de dame Lise Ouellet, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 9 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour de la cérémonie, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 10 octobre 2009 à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire Marc Leclerc. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son épouse, dame Lise Ouellet, il laisse sa fille : Pascale Brumat (Gilles St-Julien); ses petits-enfants : Simon, Guillaume et Sophie; sa soeur : Nada Brumat (feu Pierre Vermoet); ses neveux et nièces : Frans Vermoet, Pierre Vermoet (Christine), Linda Vermoet (François); ses beaux-parents : Léo Ouellet (Georgette Côté); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Léo Ouellet (Jackie Dufour), Gilles Ouellet (Étiennette Brassard), Jacques Ouellet, feu Jean Ouellet (Louise Boily), Robert Ouellet, Bernard Ouellet (Johanne Boyd), Marc Ouellet (Diane Desrosiers), Danielle Ouellet (Daniel Laferrière), Suzan Ouellet (Pierre Chartier). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Quotidien - 1994150

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

CARON (frère Borromée, mariste) À Château-Richer, le 5 octobre 2009, est décédé le frère Borromée Caron (en religion : Sigismond), à l'âge de 95 ans et 9 mois, dans sa 78e année de vie religieuse. Il était né à St-Georges de Beauce le 23 décembre 1913, le 9e d'une famille de 17 enfants, du mariage de Joseph Caron et de Émérentienne Rodrigue. Il était le frère de feu Edgar (feu Florence Pelletier), feu Laura (feu Iréné Bourque), feu Wilfrid (feu Marie-Anna Rodrigue), feu Laurence (feu Eugène Brochu), feu Fernand, feu Gérard (feu Corinne Cloutier), feu Imelda, feu Gertrude des Soeurs Sainte-Jeanne-d'Arc d'Ottawa, feu Eugène (feu Yvonne Thibodeau), feu Marie-Ange des Soeurs du Bon-Pasteur, Marie-Berthe, seour du Bon-Pasteur, feu Jeannette des Soeurs de l'Immaculée-Conception, feu Benoît (Anita Lessard), feu Jean-Baptiste, feu Madeleine (feu Laurent Bertrand), feu Gonzague (feu Jacqueline Larochelle). Il laisse dans le deuil, outre ses confrères, sa sour Berthe, et sa belle-sour Anita Lessard et de nombreux neveux et nièces. Frère Borromée a oeuvré dans l'éducation au Québec comme professeur, directeur et surveillant durant près de cinquante ans. Il était reconnu pour son caractère accueillant et son sens de l'humour. Il sera exposé au 7141, avenue Royale, Château-Richer, le vendredi 9 octobre 2009 de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi avant les funérailles, qui auront lieu à 10 h 30. Il sera inhumé en la crypte funéraire de la Communauté. Pour renseignements : (418) 824-4215. Direction funéraire: Coopérative funéraire de Château-Richer.Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Quotidien - 1993274

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

TURGEON (Mme Aldina Boily) Est décédée entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 5 octobre 2009, à l'âge de 82 ans et 2 mois, dame Aldina Boily, épouse de M. Léon Turgeon, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 8 octobre 2009 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Outre son époux, M. Léon Turgeon, elle laisse ses enfants : Doris Turgeon (Jean-Louis Dubois), André Turgeon (Réjeane Bélair), feu Jean Turgeon, Linn Turgeon (Gervais Garneau); ses 8 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Lucien, feu Marie-Louise (feu Paul Girard), feu Roméo (Simone Fortin), feu Grégoire (Rita Desgagné), feu Joseph (feu Henriette Lavoie), feu Marcel (Raymonde Simard), feu Arthur (Alix Harvey), feu Rita (feu René Turgeon, feu Laurent Lavoie), feu Jean-Marie (Marguerite Fleury), Ghislaine (Fernand Lebrun), Réjeanne (feu Paul Murray, feu Jacques Voisine), feu Jeannine (René Fleury), Réal (Murielle Martel), Colette (feu Eddy Blouin), Noëlla (Gilles Otis), Roger (Francine Fortin). Également, elle laisse les membres de la famille Turgeon, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Quotidien - 1994174

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

LECAVALIER, Isabelle (née Gaboriault) 1921-2009 Au Manoir Soleil à Chambly, le 4 octobre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Isabelle Gaboriault, veuve de M. Bernard Lecavalier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette (feu Silas Bessette), son frère André (Jeannine Baraby), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL H1T 1T2 (entre Pie-IX et Viau) 514-527-4126 Les funérailles seront célébrées le samedi 10 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Jean-Vianney. Heures des visites: samedi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530060 Annonce numéro : 31924331-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

CARPENTIER, Fernand 1930-2009 À Montréal, le 4 octobre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée M. Fernand Carpentier, époux de feu Mme Marie-Claire Bonenfant. Il laisse dans le deuil son fils Patrick, ses frères et soeurs Urbain, Jacqueline, Roger, Armand, Lise et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie-IX et Frontenac) Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 9 octobre à 13 heures, en l'église de la Nativité, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1530066 Annonce numéro : 31924302-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

MASSARELLO, Romuald 1938-2009 À Montréal, le 4 octobre 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Romuald Massarello, époux de Mme Colette Fex. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Mario (Manon), Christian (Nancy), Stéphane (Chantal) et Daniel, ses petits-enfants Dany, Kevin, Kim, Maxime, Nicholas, Sébastien et Frédéric, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 octobre à 13h, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge (angle Ontario et Dézéry). La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 12h30. Direction funéraire: 514-527-4126 ID de l'annonce journal : 1529723 Annonce numéro : 31924337-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

DUPLESSIS, Réjean 1957-2009 C'est avec le coeur lourd et chargé d'une grande tristesse que nous annonçons le décès de Réjean Duplessis, décédé le 2 octobre 2009, à Laval. Président de ERL (équipement de restaurant Laval inc.). Il aura su diriger l'entreprise familiale qu'il chérissait tant, et ce de main de maître. Il savait mener à terme tous ses projets avec une intensité hors du commun. Il sera parvenu à réaliser son plus grand rêve, de préserver l'héritage paternel malgré son départ, il aura su nous laisser un héritage de force et de détermination. Il demeurera un pilier important dans nos vies. Il laisse dans le deuil sa fille unique Catherine (Blaise Paquin), ses frères et soeurs Jean-Claude (Monique Charlebois), Pierrette (Philippe David), Richard (Ginette Gagnon), Louise (Mario Gervais), Lucie (Yvan Paradis), Raymond (Fléchère Gareau), ainsi que ses neveux et nièces Sylvie (Patrick Mélancon), Josée, Isabelle, Michel, Maxime, Patrick, Jonathan et Roxanne, parents et amis. Un sincère remerciement à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont soutenu Réjean dans sa maladie. La famile recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 9 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009, à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 St-Martin ouest, Laval. ID de l'annonce journal : 1529578 Annonce numéro : 31924312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

ORDINES, Johanne (née Gervais) 1958-2009 À Montréal, le 2 octobre 2009, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Johanne Gervais, épouse de Guy Ordines. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Simon (Julie) et Annie, ses petits-enfants Shawn et Mavrick, ses parents Jacques et Marie-Paule Gervais, sa soeur Manon (Raynald), son frère Daniel (Stéphanie), ses belles-soeurs Carole et Manon (feu Jacques Bédard), ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: le vendredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est, Laval, le samedi 10 octobre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530110 Annonce numéro : 31924343-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

ISABELLE, Denise (née Ouellet) - 1953-2009 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 5 octobre 2009, à l'âge de 55 ans, est décédée Denise Isabelle (Ouellet), épouse de Réal Isabelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy et Cathy (David), ses parents Rita Bérubé et Ovila Ouellet, sa soeur Lise (Sylvain), son beau-père Lucien Isabelle, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: le vendredi 9 octobre de 14 heures à 22 heures et samedi de 10 heures à 12 heures. Une messe sera célébrée le samedi 10 octobre à 13 heures, en l'église St-Paul L'Ermite, 377 Notre- Dame, Le Gardeur. Un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1530114 Annonce numéro : 31924322-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

MÉNARD, Hélène (née ROBERT) 1931-2009 À Vimont, Laval, le 2 octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Hélène Robert Ménard, épouse de feu Paul-Émile Ménard. Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Guy Simard) et Paulette (Denis Favreau), ses petits-enfants Isabelle Simard (Ricky Damboise), François Simard et Jean-Dominique Favreau (Geneviève-Anaïs Couture); sa soeur Thérèse (Jack Rogers) et leurs enfants Shirley, Stanley et Terry ainsi que ses belles-soeurs Rachel (feu Bernard Harewicz), Aline (feu Henri Bergeron), Marie-Jeanne (Lionel Roy), Rose-Anna, ses beaux-frères Robert (Marie Mallette) et Noël Bergeron (feu Gabrielle Ménard), de nombreux neveux et nièces, parents et amis ainsi que tous ses anciens collègues de travail de la Faculté de l'Éducation Permanente de l'Université de Montréal La famille recevra les condoléances au Mausolée Saint-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: le samedi 10 octobre de 13 à 17 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle du Mausolée, le samedi 10 octobre à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval. ID de l'annonce journal : 1530358 Annonce numéro : 31924339-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

ROBERT, Bernard 1941-2009 À Laval, le 2 octobre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé Bernard Robert, époux d'Odette Muloin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Roxanne (Rénald) et Isabelle (Richard); deux petites amours Florence et Nora, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 14 heures en l'église St-Bruno, 2287, Aladin, Laval. La famille vous accueillera à compter de 11h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: 514-277-7778 www.memoria.ca ID de l'annonce journal : 1529575 Annonce numéro : 31924351-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

FONTAINE, Gisèle (née Tétrault) - 1925-2009 À Laval, le 5 octobre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Gisèle Tétrault, épouse de feu Jean-Claude Fontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Yves), Denise (Claude), Robert (Lyne), Rhéal (Suzanne), Serge (Louise) Daniel (Sylvie), Johanne (Nicolas), ainsi que Andrée Asselin, Francine Bourget, Guylaine Turcotte, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 10 octobre 2009 de 19 heures à 22 heures, dimanche dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière), le dimanche 11 octobre 2009, à 11 heures. Des dons à la Fondation d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1530118 Annonce numéro : 31924314-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

TANGUAY, Jean-Paul - 1925-2009 À Montréal, le lundi 5 octobre 2009 est décédé, à l'âge de 84 ans, Jean-Paul Tanguay, époux de Fleurette Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel (Hélène) et Marc (Isabelle), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 9 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 10 octobre dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 octobre 2009 à 11 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1530553 Annonce numéro : 31924356-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC