Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

BULMER , Charles Arthur Stuart August 18, 1933 - October 4, 2009 "Charlie" passed away at Bethany Centre Cochrane on Sunday, October 4, 2009 at the age of 76 years. He was born in Bassano, Alberta and later graduated with a BSc in Geology in 1956 from the University of Alberta. He then moved to Calgary and worked for over forty years as a geologist with Sproule Associates Limited until his retirement in 1997. Charlie had a variety of interests throughout his life, including a love of many sports. He actively played hockey, tennis, and golf until late in life. He will be dearly remembered for his wonderful sense of humour, outgoing personality, intelligence, patience, and joy for life. Charlie will be lovingly remembered by his wife Agnes, with whom he recently celebrated fifty years of marriage. He is also survived by his daughter Diane Bulmer (husband Brent Toner) of Calgary; his son Scott Bulmer of Vancouver; three sisters - Sandy Richel of Athabasca, Judy (Richard) Zwicker of Edmonton, and Brenda (Jim) Morris of Qualicum Beach; as well as many nieces and nephews and their families. A Celebration of Charlie's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W. Telephone 403-241-0044), on Friday, October 9, 2009 at 11:00 a.m. You may view a complete bio and forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Charles Bulmer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park. In lieu of flowers or donations, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

NELSON , Marian Ann (nee Cohoe) March 14, 1944 - October 3, 2009 Marian Nelson passed away on Saturday, October 3, 2009 at the age of 65 years. Marian was an active member of the Independent Order of Odd Fellows and Rebekahs. In September of 1966 she became a graduate Registered Nurse from the Holy Cross Hospital. Then, on September 22, 1967 she was married to Wes. Marian is survived by her husband Wes Nelson of Calgary, son Colin (Kim) Nelson of Calgary, daughter Heather Nelson of Canmore, granddaughter Stephanie Acton of Calgary, stepgrandsons, Cory Scott of Victoria and Chris Scott of Calgary. She is also survived by her sisters, Alice (John) Neilson of Cremona, Linda (Tony) Helfrich of Bragg Creek, brothers, Alan (Connie) Cohoe of Kelowna, Bruce (Audrey) Cohoe of Ponoka, and various nieces and nephews and great-nieces and nephews. Marian was predeceased by her parents Gordon and Nora Cohoe. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, October 9, 2009 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made to the Odd Fellow and Rebekah Visual Research Foundation of Alberta, 24 Northmount Drive N.W., Calgary, T2K 3E8 (Telephone 403-274-4644). In living memory of Marian Nelson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

PICKARD , James D. September 26, 1948 - October 4, 2009 Jim passed away peacefully after a long and brave battle with cancer. He is survived by his sister Dorothy of Hamilton, Ontario and many cousins. He was a good man and will be missed by all. Funeral Mass will be Celebrated at St. Gerard's Catholic Church, 8944 Elbow Drive S.W., on Tuesday, October 13, 2009 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Potential Place, 1130 - 10 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2R 0B6, on Jim's behalf. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: James Pickard. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 10/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

WILLIAMSON , John Thomas (Tom) John Thomas (Tom) Williamson of Red Deer passed away on October 3, 2009 at the age of 60 years. Tom is survived by his wife Cheryl; sons Kevin, Mark (Stacey), and Grant (Jillian); six grandchildren; two brothers Warren (Alleta), Harry (Patsy); two nieces (Pamela and Joanne) and two nephews (Michael and Craig). Funeral will be held at the United Church in Innisfail (4720 - 48 Avenue) on Friday, October 9 at 1:00 p.m. Memorial donations may be made to STARS Air Ambulance or to the Red Deer Hospice. Condolences to the family may be forwarded from www.reflectionsfuneralhomes.com . Arrangements entrusted to METCALF FUNERAL CHAPEL, 4200 - 49 Avenue, Innisfail, AB T4G 1M6. Proudly serving our community for over forty-five years. Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

ZAPRZELSKI , Stanislaw "Stan" December 27, 1947 - October 2, 2009 We inform with great sadness of Stan's sudden and unexpected death on October 2, 2009 at his acreage in Pine Lake, Alberta. He passed away with his wife, Maria, by his side. Stan was an only child of Irena and Stanislaw Zaprzelski. He was born in Wesola near Warsaw, Poland. He was a man of many talents. His greatest was master of repair from cars and motorcycles to his grandson's toys. His strengths included creativity, resourcefulness and organization. In school, he excelled in mathematics and sciences so a degree in Mechanical Engineering from Warsaw University of Technology was a natural fit. This degree enabled him to work at various automotive companies before starting a business of his own in Wesola. He was blessed to have been able to continue in his profession when he immigrated to Canada with his family in 1991. His favorite memory from his youth was a visit to London, England, to spend time with his beloved aunt Zofia Sikorska and cousin Teresa. He married the love of his life, Maria, almost thirty-five years ago and raised a family of two children, Agnes and Peter. He was thrilled with the arrival of his grandson, Jack, and was truly an exemplary grandpa. One of Stan's and Jack's favorite activities was lawnmower tractor rides together at the Pine Lake acreage. His passions included motorcycling, nature and gardening, natural sciences, bird watching and discussions about world events. He did not put much importance to material possessions. Instead, he cherished family and friends in Canada, Poland and England, and taught the same to his children. Stan is survived by his wife Maria; son Peter; daughter Agnes and her husband Scott Thompson and grandson Jack; sister-in-law Grace Crespo her husband Ralph Crespo and their children: Michael, Jonathan and fiancee Heather; parents of Scott: Lorne and Janelle Thompson, their daughter Erin Lalande her husband Mike and children: Wyatt, Owen, and Elyse; as well as Lorne and Janelle's son Jeff Thompson and wife Mira. We know he was close with God in life and is in His loving arms now. He will be remembered most for his genuine kindness, wisdom, compassion, and love and dedication to his family. He meant the world to us and he will be immensely missed. Until we meet again. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady Queen of Peace (Polish) Catholic Church, 2111 Uxbridge Drive N.W. on Friday, October 9, 2009 at 10:30 a.m. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Stan Zaprzelski. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

Ralph Keiver 1934-2009 'A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 7 octobre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé Ralph Keiver. Il demeurait à la Pointe du Chêne. Né le 21 janvier 1934 à Moncton, il était fils de feu Weldon Keiver et de feu Lorette (née Hébert) Richardson. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Irma Ferguson de Duncan, C-B, Joan Hendrickson (Bob) et Gail Morrissey (Dennis) de Shediac, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un service privé a eu lieu au cimetière Elmwood à Moncton. Incinération sous la direction de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac, N-B (532-3297). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

BOUCHARD (Mme Laurence Verreault) À la suite d'une courte maladie, est décédée paisiblement au Centre de santé et services sociaux de Jonquière, le 6 octobre 2009, à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mme Laurence Verreault, épouse de feu M. Roland Bouchard, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière, autrefois de la rue Mathias, Arvida. La famille a accueilli les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h à l'église St-Mathias. Après les funérailles, Mme Verreault a été incinérée et les cendres ont été inhumées au cimetière d'Arvida. Elle était la fille de feu Diana Turcotte et de feu Delphis Verreault. Elle laisse dans le deuil sa nièce bien-aimée Suzanne Verreault (Rémi Gauthier). Elle était la soeur de: feu Lucienne Verreault (feu Albéric Tremblay), feu René (feu Mélanie Girard), Yvon (Pierrette Gaudreault), Rosaire (feu Germaine Lachance, Lucille Bilodeau), feu Pierrette (Robert Girard), Carmen (feu Philippe Côté), Gisèle (Camil Cloutier), Jean-Marie (Mireille Poitras), feu Germain (Yvonnette Lalancette, Jean-Paul Côté). Elle était la belle-soeur de: feu Micheline Bouchard (feu Joseph Otis), feu Rosario (feu Germaine Maltais). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-07 au 2009-10-11 dans Le Quotidien - 1994293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

MELOCHE, André 1944-2009 À Mercier, le 6 octobre 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Meloche, époux de Mme Pauline de Lamirande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Martin Savard), Stéphane (Maryse Beaulieu), cinq petits-enfants: Sébastien, Karine, Stéphanie, Maude et Justin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille et ses proches vous accueilleront le vendredi 9 octobre de 19 à 22 heures et samedi à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4, RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier et de là au crématoire. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1530375 Annonce numéro : 31924338-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

RUMBLE, Grace R. - Peacefully, at Park Lane Terrace, Paris, on Tuesday October 6th 2009 in her 91st year. Beloved wife of the late Ron Rumble (2003). Dear mother of the late Verne (2008) and Lynda Rumble of Princeton, and Dave and Mary Rumble of Burford. Treasured grandmother of Bryan (Shannon) Rumble, Brad (Sue) Rumble, Sarah (Alan) Gardiner, and Marysa Rumble (Philippe Lauriault). Cherished great- grandmother of Brandon, Chantal, Aidyn, Jordan, Noah, and Hayley. Grace was an ever proud wife, mother, and grandmother of three generations of funeral directors. She loved her family with all she had, and will be deeply missed. Friends and relatives are invited to share memories of Grace with her family during visitation at the RUMBLE FUNERAL HOME “Celebration of Life Centre“, 373 Maple Avenue South, Burford, on Thursday from 2-4 and 7-9p.m. A Rebekah Lodge Service will be held on Thursday at 6:30 p.m. A Celebration of Grace's life will take place on Friday at 11:00 a.m. in the Chapel. Frank Manno and Rev. Randy MacKenzie will officiate. In Grace's memory, donations to Princeton United Church, or the St. Josephs Hospital (London Ont.) NICU Unit. Special condolences and memories can be forwarded to the family through rumblefuneralhome@yahoo.ca Rumble Funeral Home 519-449-2472

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

CONVERTINI, Ida - Passed away with her family at her side in Cisternino, Italy after a courageous battle with cancer on Tuesday, October 6th, 2009 at the age of 77. Beloved wife of Oronzo and mother of Giovanni, sister of Maria (Guido) Convertini, and the late Teresa (Emilio) Venneri, Antonio and Giovanni (Vincenzina) Pascuzzi. Friends are invited to join the family for a Memorial Mass to be celebrated at Our Lady of the Scapular Church on Friday, October 16th at 7 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

STADNISKY, Assunta (Sandy) (nee Guzzo) - Peacefully at the Sault Area Hospital Plummer Site on Tuesday, October 6, 2009 at the age of 88 years. Beloved wife of the late Fred Sr. Dear mother of Fred Jr. (Lauren) and Darlene Tier (Raymond). Cherished grandmother of Matthew (Theresa), Brittany and Hope Stadnisky, Caleb and Sebastion Tier, Paul (Barb) and Sarah Haynes. Great grandmother of five. Predeceased by her brothers and sisters Rosie, Theresa, Louie, Joe, Sam, Carmen, Frank, Eda, Amelia and Johhny. She is survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 8, 2009 from 6-9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Jerome's Catholic Church on Friday, October 9, 2009 at 11:00 a.m. Rev. Hamish Currie officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Diabetes Association or the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

PAULS, Daniel - Graduated to glory early Tuesday, October 6, 2009 from the United Mennonite Home, Vineland, ON. In his 94th year, he had served His Lord to the end and then passed on peacefully. He was the loving husband of Clara and father of Ron & Rita, Eleanor & Dan McIntee, Carole & Tim Cook, Marlene & Bud Ashby, and Bernice & Paul Lickman. Also left to celebrate his life are 13 grandchildren and 24 great grandchildren. Of his ten siblings only Anna Pries and George Pauls survive. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland, on Thursday, October 8 from 2-4 and 7- 8:30pm. Funeral service will be held at the Beamsville Church Of Christ on Friday, October 9 at 1:30pm with interment to follow at Lanes Cemetery. We want to extend our sincere gratitude to the administration, staff and residents of the United Mennonite Home for their professional and compassionate care for both of our parents. If desired, the family would appreciate memorial donations to Great Lakes Christian High School, Western Christian College or the United Mennonite Home. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

RILEY, Dewayne Owen - On Tuesday October 6, 2009 at the St. Catharines General Hospital in his 40th year. Dewayne will be lovingly remembered by his parents Diane Edwards and her husband John and father Tom Riley. Dewayne is survived by his brother Raymond Riley and sister Stacey and husband Gary Eckhardt and his grandparents Cecil and Elsie Harnish. Dewayne's niece and nephews Nicolas, Raymond Jr., Tyson, Brian, Theresa and Grant will miss him. A private service followed by cremation was taken place. Memorial Contributions to the Community Brain Injury Association (Head Injury Association of Niagara) would be appreciated and may be arranged through the Duke St Chapel of the BUTLER FUNERAL HOMES 905-684-2334. Online condolences available at www.butler- duke.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

BEAUREGARD JANSON (Thérèse) A l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 7 octobre 2009, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Thérèse Janson épouse en 1e noce de feu Rolland Bisaillon et en 2e noce de feu Rolland Beauregard demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux filles : Ginette Bisaillon Benoit (Robert Giguère), Johanne Bisaillon (Donald Brien). Deux petits-enfants : David Morin (Mylène Blais), Nancy Brien. Lui survivent également une sœur : Madeleine Janson (Feu Gérard Houle), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis La famille de madame Thérèse Janson, recevra les condoléances, le samedi 10 octobre 2009 à 13 hres, en l’Église Sacré-Cœur. Les funérailles seront célébrées à 14 hres suivies de l’inhumation au cimetière paroissial de Sainte-Madeleine. Direction Funéraire :Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

RHEAULT, Lumina Therese “Min“ (nee St. Jean) - In loving memory of Lumina Rheault, 83 years of age, of Garson who passed away Monday October 5th, 2009 at her residence. Born in Whitefish she married Harry Rheault in 1941 in McFarlane Lake. A longtime and well liked Garson resident Lumina had been a nursing assistant at Extendicare Falconbridge for 25 years, retiring in 1997. She was a devout Roman Catholic attending St. John the Evangelist Church and she belonged to the parish CWL. Lumina will be remembered as a very caring person who was always quick to help others. She was devoted to loving her family. Beloved wife of Harry Rheault deceased 1974. Loving mother of Gilbert (wife Linda predeceased 2009), Jeannie Daley and Anthony and Eugene predeceased 1948. Cherished grandmother of Katherine (Jeff), Kristine (Carolyn), Wendell “Butch“ (Kim), Juanita (Michel), Lisa (Poncho) and Dylan; and 10 great grandchildren. Dear daughter of Ernest and Ida (Bertrand) St. Jean predeceased. Dear sister of Lionel St. Jean and Therese Lalonde and predeceased Margaret Sauve, Anita Fortier, Louis, Joseph, Eugene and Jean-Paul St. Jean all predeceased. Dear aunt of many nieces and nephews. Special friend of Georgette Matson. Sadly missed by her special caregivers Cindy, Chantal and Joanne who provided care and comfort during her journey of illness. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St, John the Evangelist Church, Garson Saturday, October 10th, 2009 at 10 a.m. Interment in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. Donations to the Maison Vale INCO Hospice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 Friday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

BURELLE, Daniel 1958-2009 À la Maison Victor-Gadbois, le 5 octobre 2009, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Burelle, fils de M. Jean-Pierre Burelle et de Mme Thérèse Bourque. Il laisse aussi dans le deuil sa fille Eve. Sa sœur Élise et son conjoint, son amie Chantal Caron. Ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous recevra au: SALON DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le jeudi 8 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 9 octobre dès 9 h 30. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil. 1014 Ch. Richelieu. Beloeil. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Aline Mireault Au CHRDL, le 5 octobre 2009, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Aline Mireault, épouse de M. Marcel Goulet, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Robert et sa conjointe Liette Cloutier, Manon et son ami Denis Hurtubise, ses petits-enfants : Sébastien, Marina et Sabrina, ses frères et sœurs : Paul Mireault, Yvon Mireault et son épouse Annie Poirier, Normand Mireault, Yvette et son époux Antonin Paradis, Raymonde et son époux Bernard Rivest, Roland Mireault, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 8 octobre 2009 à 19 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre 2009, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour la cathédrale. Le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 10:58

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Lise Rousseau Au CHRDL le 2 octobre 2009, à l’âge de 72 ans , Est décédée madame Lise Rousseau, Épouse de Roger St-Jean, Demeurant à Berthierville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Gabrielle Gadoury) Isabelle, 2 petits-enfants : Olivier et Hubert, Ses sœurs, son frère : Gilberte, Gilles, Cécile, Liliane, Marie-Paule ainsi que leurs conjoints (es), beaux-frères, et belles-sœurs. La famille a reçu les condoléances le mardi 06 octobre à 13 h à l’église Ste-Geneviève-de-Berthier où les funérailles ont été célébrées à 14h30. Inhumation des cendres au cimetière Berthier. Direction funéraire F. Thériault inc. Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 10:40

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Rodrigue Lavallée Au Centre St-Eusèbe, le 4 octobre 2009, à l’âge de 83 ans, est décédé M. l’abbé Rodrigue Lavallée, prêtre et ancien missionnaire du Honduras, fils de feu Édouard Lavallée et de feu Antoinette De Grandpré, demeurant à Joliette. M. Lavallée laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Jean-Maurice Lavallée et son épouse Carmelle Chevalier, Jean-Marie Lavallée et son épouse Claire Chevalier, Denise Lavallée, sœur Thérèse, Françoise Dauphin épouse de feu Paul-Émile Lavallée, Françoise Roberge épouse de feu Adrien Lavallée, Paulette Hélie épouse de feu Claude Lavallée. Il a rejoint son frère Marcel et ses sœurs Henriette et Jeanne. Il laisse également dans le deuil, ses confrères prêtres du diocèse de Joliette, ses neveux, nièces, autres parents et amis. M. Lavallée a été exposé le mardi 6 octobre 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mercredi à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 octobre 2009 à 14 h, départ du Centre funéraire Y. Houle, 530, Frontenac à Berthierville pour l’église de Sainte-Geneviève de Berthier. Inhumation au cimetière paroissial de Berthierville. Direction funéraire : Claude Collard pour le Centre funéraire Y. Houle Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 11:00

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

Florian Ducharme Au CHSLD du Piedmont de Saint-Jean-de-Matha, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Florian Ducharme, fondateur de la coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, époux de feu Gisèle Frappier et conjoint de Cécile Therrien, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Marcel, sa sœur Rosianne et son époux Jacques Lane, ses frères : Raoul époux de feu Gilberte Prud’Homme, Adrien et son épouse Cécile Lefrançois, ses beaux-frères et belles-sœurs : Maria Frappier et son époux Martin Ducharme, Liette Frappier et son époux Fred Hiroux, Lise Frappier et son époux André Perron, neveux, nièces, parents et amis. Florian a été exposé le lundi 5 octobre 2009 à 19 h et le mardi à compter de midi à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 octobre 2009 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 11:01

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Michel Chevrette À Joliette, le 6 octobre 2009, à l’âge de 67 ans, Est décédé monsieur Michel Chevrette demeurant à St-Côme. Il laisse dans le deuil sa conjointe : Pierrette Melançon, Ses enfants : Stéphanie (Simon), Sébastien, Ses petits-enfants Jacob, Jérémie, Christophe, Isaäc, Sa mère Gabrielle Mailloux-Chevrette, Sa belle-fille Manon Gagnon (Luc) et leurs enfants Catherine et Mariève, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé, le jeudi 08 octobre de 14 à 17h, de 19 à 22h et vendredi dès 9h, Au salon F. Thériault inc., 1606, Principale, St-Côme. Funérailles le vendredi 9 octobre à 11h, En l’église paroissiale de St-Côme et de là au Crématorium F. Thériault inc. Direction funéraire F. Thériault inc. Article mis en ligne le 7 octobre 2009 à 10:56

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

Camilien St-Pierre À son domicile, le 5 octobre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Camilien St-Pierre, fils de feu monsieur Armand St-Pierre et de feu dame Albertine Michaud. Il demeurait à Amqui. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE THANATOLOGIQUE GEORGES FOURNIER ET FILS 110, avenue Gaétan-Archambault Amqui (QC) G5J 2J9 le jeudi 8 octobre 2009, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 octobre 2009 à 10h30 en l’église d'Amqui, et de là au cimetière St-Benoit d’Amqui. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine (Charles Beaulieu), Colette (Jean-Guy Didier), Claudette (Marc Lanciault), Lise (feu François Didier), Micheline (Alain Lévesque), son frère Rodrigue (Johanne Leclerc) ainsi que ses neveux et nièces. L’ont précédé ses soeurs Yolande (feu Joseph-Marie Levasseur) et Monique (Benoit Lefebvre), son frère Claude (Colette Vadnais). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: (418) 629-4431 Télécopieur: (418) 629-1983 Courriel: info@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-03

Carmen Chartrand Bleau 1916 - 2009 Au CHUL, le 3 octobre 2009, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Carmen Chartrand Bleau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU (DEUX-RIVES) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 8 octobre 2009 de 14h30 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 16h. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie (Jacques Drainville); ses petites-filles Rosalie (Graham Carnothers) et Vanessa (Michael Taylor) ainsi que leur père André Rodrigue; son arrière-petit-fils Tristan Carrothers; ses soeurs: Yvette Simard, Georgette Moffet et leurs maris ainsi que ses ami(e)s. Nous aimerions témoigner notre gratitude au personnel de gérontologie du CHUL pour la qualité des soins qu’elle a reçus. La direction des funérailles a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

PARKINSON, Robert On Sunday, October 4, 2009 in Hudson, Quebec, Robert (Bob) Parkinson passed away peacefully at home surrounded by loving family members. Beloved husband of Lianne (Bridges), and devoted and loving father to Kim (Matty), Stacy, Kevin, Kaiden and Kerrsen. Predeceased by his father Robert; survived by his mother Elizabeth and his brothers, Robin (Linda), Leigh (Franquie) and Chris (Jean) and many much loved nieces and nephews from both of the Parkinson and Bridges families. Special thanks go to Nova Hudson nurses, Judy, Wanda and Betty for their incredible dedication, compassion and support. In lieu of flowers, donations can be made in Bob's name to Nova Hudson ( www.NOVAhudson.com ). Visitation will be held at F. Aubry et Fils Funeral Home, 434 Main Street in Hudson on Thursday, October 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service celebrating Bob's life will be held at St. Thomas Aquinas Church at 413 Main Road in Hudson on Friday, October 9 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

KLEIN, Rose I. (nee Pell) - Surrounded by her family at the Brantford General Hospital on Monday October 5, 2009, in her 89th year. Loving wife of the late Arthur Klein (1989). Beloved mother of Katherine (Gerry Waterhouse), Susanne (Terry Todd), Norman Klein (Darlene), Rosemary Klein, Jean (Andrew Bilodeau) and Dianne Klein. Much loved grandmother of 8 grandchildren and 4 great grandchildren. Rose is survived her sisters, Connie Grozelle and Josephine Potter. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street on Thursday from 10-11 a.m. A funeral service will be held in the chapel at 11 a.m. Interment to follow, Mount Hope Cemetery. Donations may be made in memory of Rose to the Brantford General Hospital Foundation, CT Scan Fund. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

TYNDALL, Andrea - Passed away unexpectedly at the St. Mary's Hospital, Kitchener on Monday, October 5th, 2009 in her 66th year. Loving mother of her daughter Sherry and her husband Martin Oberlaender, and her son James. Devoted “Gramma“ to Jake and loving “Mema“ to Markus and Lukas. She is survived by her brother Andrew, and sisters Mary-Alice, and Pat Antel. Predeceased by her parents Andreas and Velma Rehner. She will be greatly missed and fondly remembered by her family and many friends. A Memorial Reception will be held at the BECKETT- GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave., on Sunday from 2-4 p.m. Cremation has taken place. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences, donations and service details will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Andrea in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

BRYANTON, Shelton - Born in Rollo Bay, Prince Edward Island September 7, 1926, passed away in Fort Erie, Ontario on October 2, 2009. Predeceased by his wife Veronica. Cherished father of Sharon Lea (Dale Wallace) Kelba and Linda Morningstar. Proud grandfather of 7 and great grandfather of 9. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. A service to celebrate Shelton's life will be held on Friday October 9th at 2:30 in the Benner Funeral Chapel. Interment of cremated remains to follow in McAffee Cemetery. Shelton was a proud member of Royal Canadian Legion Br. #71. For those desiring to do so, contributions in his memory to the Poppy Fund of the Legion would be appreciated by the family.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-01

Jean-Charles Pinault 1925-2009 À l’hôpital Laval, le 1er octobre 2009, à l'âge de 84 ans et 6 mois, entouré par l’amour des siens, est décédé M. Jean-Charles Pinault, époux de feu dame Denise Frenette et conjoint de dame Jeannine Caron Bergeron. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 9 octobre 2009 à 11 h en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Belmont. Direction des funérailles F.-X. BOUCHARD INC 4100, boul. Ste-Anne Beau port (QC) G1C 2J5 Outre sa conjointe Jeannine, il laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: Claude (Louise Payeur), Marc (Josée Plourde), Louis et son unique petit-fils Marc-Olivier. Il laisse également dans le deuil sa soeur Constance Pinault (Anthony Fanning), son frère feu Robert Pinault (feu Gaétane Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Frenette: feu Pauline (feu Pierre Archambault), Robert (Jacqueline Sylvain), Claude (Monique Fortier) ainsi que les frères et soeurs de sa conjointe Jeannine et ses enfants: Pauline (Jacques Castonguay), Michelle, Louise (Pierre Courcy), Guy et leurs enfants respectifs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à exprimer un sincère remerciement au personnel de l'hôpital Laval pour son empathie et son dévouement. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3, tél.:418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à ta Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

MARTIN, Reginald David WW II and Korean Veteran August 3, 1922 - October 6, 2009 Son of the late Samuel and Catherine Martin of Beachburg. Dear husband of Hilda Payne. Reg joined the Cameron Highlanders and then the Medical Corps, serving overseas. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Wednesday 2 - 4 & 7 - 9 p.m., where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Thursday October 8, 2009 at 2 p.m. Interment Admaston Cemetery. Special thanks to Dr. Ron Lavigne, Ambrose Dwyer President of the Korean Assoc., Renfrew Victoria Hospital Nursing Staff, Evelyn Collins, Rev. and Mrs. Corey Ferguson, the Zavitske and MacIsaac families. Published in the Ottawa Citizen on 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

BODEN, Mary (nee Smole) Peacefully at the Joliette Hospital on Monday, October 5, 2009. Mary in her one hundred and third year. Dearly beloved wife of the late Nickolas Boden. She is also survived by other relatives and friends and will be dearly missed by all. A funeral service will be held from St. Patrick's Church, Queen Street, Rawdon, Qc, on Thursday, October 8 at 11 a.m. Followed by cremation. Funeral arrangements entrusted to Robert M. White and Sons Funeral Home, Rawdon, Quebec (450) 834-4222. Published in the Montreal Gazette on 10/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-09-30

André Gagnier 1936-2009 À Ste-Martine, le 30 septembre 2009 à l' âge de 73 ans, est décédé M. André Gagnier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que ses autres parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 6 octobre 2009 à 11h00 en la chapelle du Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent Beauharnois La famille y sera présente à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Inhumation au cimetière de Ste-Martine.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-07

McWATTERS, Maurice Alvin - Passed away peacefully in the company of his family after a short illness and just shy of his 92nd birthday. Predeceased by Jean his beloved wife after a loving marriage of 67 years. Cherished father of Dorothy, Janis and her husband Jim Barnett, Grayley and his wife Maria Revelis, and Susie and her husband John MacDiarmid. Forever remembered by his grandchildren David Fisher and his wife Sarah Oliver, Sara Pedersen and her husband Daniel, Gillian Fisher, Andrew Fisher, Christopher Barnett and his wife Tanya Dawson, Melissa Fisher, Matthew Barnett and his partner Erin Eirrell- Contant, Josh and Joel McWatters and their mother Catherine French. Loving great-grandfather of Alex, Sam and Scott Barnett, Oliver Fisher and Ross and Beatrice Fisher. He will be sadly missed by his sister Aldene McLinton and her husband Glen, and their family Ron McLinton, Sherry McLinton and Linda Mullins. He had a strong work ethic and believed in always trying your best. He had a long career in electrical contracting from his early years owning his own business to supervising large projects for Bedard Gerard, and ended his career at Black and McDonald. He and Jean moved from Toronto to Smiths Falls in 1950 and raised their young family there until they moved to North Gower in 1970. In North Gower he and Jean enjoyed life in a small community and were involved in many activities. For many years he volunteered with the Arthritis Society and he supported Jean in her many pursuits. He loved the quiet of the cottage on Dalhousie Lake and he and Jean maintained large gardens both there and in North Gower. He was a problem solver and believed anything could be fixed and loved to work with his hands on his many hobbies. Coming from humble beginnings it was his greatest wish that his children have the opportunity to pursue higher education and he and Jean were rewarded by attending many graduations of children and grandchildren at all levels of post secondary education. He was a man of few words but the bedrock of the family whose values influenced us all. He was always a supportive father and grandfather and we are saddened by his passing. We want to express our thanks to the nursing and medical staff at Queensway Carlton Hospital who cared for him so compassionately these last weeks and who supported the family as we faced his death. He supported many charities and if so desired, in lieu of flowers, memorial donations to the Arthritis Society or Holy Trinity Anglican Church would be appreciated by the family. Visitation at Cummings Funeral Home in North Gower on Wed. Oct. 07, at 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service at Holy Trinity Anglican Church North Gower on Thursday, Oct. 08, at 2 pm. Cremation at his request with interment beside Jean in Vasey Cemetery on Saturday Oct. 10, at 3 pm.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

Mme Jeannine Ouellette Charland décédée le 6 octobre 2009 à l'âge de 76 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 6 octobre 2009, est décédée à l'âge de 76 ans Mme Jeannine Ouellette épouse de M. Jean-Laurier Charland, domiciliée à Tingwick. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Laurier Charland ; ses enfants : Jacques époux de Suzanne Potvin de Kingsey-Falls, Clermont conjoint de Mary Johnson de Sydney en Nouvelle-Écosse, Marjolaine conjointe de Simon Paquette de Drummondville et Marlène épouse de Celestino Melis de Victoriaville ; ses petits-enfants : Steve (Rachel), Annie (Kevin), Geneviève (Charles), Mélissa, Alex et Natasha ; ses arrière-petits-enfants : Tristan, Matis et Tenesha ; ses frères et soeurs; beaux-frères; belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 octobre de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles de 9 h à 11 h ainsi que de 13 h à 14 h 45 à la maison funéraire Grégoire & Desrochers, 1375, rue Ste-Marie à Tingwick. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 15 h en l'église St-Patrice de Tingwick. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

SCHEIM, Rita (nee Herscovitch) On Monday, October 5, 2009. Beloved wife of the late Leon. Loving mother and mother-in-law of Martin and Marcie, and Rabbi Philip Scheim. Cherished Bubby of Alyssa and Robert, Richie, Laura, Ayden and Ricky. Great-grandmother of Gabriella Leah. Devoted sister and sister-in-law of Donald and Kayla Hersh, Sylvia and the late Dr. Bernard Sugarman, the late Diana and the late Jack Schneider, the late Doris and the late Henry Wiseman. Special aunt and great-aunt. She will be fondly remembered. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, October 8 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El-Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 821 Caledonia Rd., T.M.R., after 2 p.m. daily. Due to the festival of Succot, shiva commences Sunday evening, October 11. Contributions in her memory may be made to Cummings Jewish Centre for Seniors, (514) 342-1234, ext.: 7373, or to the "Rita and Leon Scheim Memorial Fund" c/o Beth David B'nai Israel Beth Am Congregation, 55 Yeomans Rd.,Toronto, ON, M3H 3J7, (416) 633-5500. Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Léo Gilbert 1927-2009 À l'hôpital Laval (IUCPQ), le 4 octobre 2009, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Léo Gilbert, époux de feu dame Colette Thivierge. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au MAUSOLÉE DU CIMETIÈRE ST-CHARLES 1460, boul. Hamel, Québec le vendredi 9 octobre 2009 de 13h à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au Mausolée, en présence des cendres, le même jour à 14h. Linhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Dany, Michel (Manon St-Gelais); ses petits-enfants: Valérie (Pierre-Luc Nadeau), et Nicolas Drouin, Véronique Gilbert, Dylan Gilbert et Raphaël Sylvain; ses frères et soeurs: feu Rosa (Albert Bruneau), Rita (feu Gérard Blouin), Yvonne (feu Ludger Gagnon), Jean-Guy (Bibiane Viel-Mullens), Colette (Gilles Légaré), Jacqueline (Fernand Nadeau), feu Laurette (Robert Samson), Marcel, feu Réjeanne (feu Raynald Caron), feu Alexandrine (feu Wilfrid Giguère), feu Lauréat (feu Claire Langlois), feu Julia (feu Albert Martel), feu Amanda (feu Maurice Grenon), feu Robert (feu Émilia Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thivierge: feu Gilles (feu Lily Blanchette), Gaétan (Lucille Lessard), Claudette (Jean Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles au Mausolée. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280,8e Rue, Québec G1L2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

POLJANOWSKI, H. Richard (Rick) - Passed away peacefully, surrounded by his loving family in his home on Monday, October 5, 2009. Beloved husband of Patricia for 35 years. Loving father of Philip (Kori Davis), Michael (Angela), David and James. Treasured grandfather of Courtnee, Meghan, Amber, Keira, Owen, Dylan and Kristina. Dear brother of Christine (Rocky) Adams. Rick will be sadly missed by his family and friends. A special thank you to Irene and the girls of CCAC. In accordance with Rick's wishes cremation has taken place. A celebration of Rick's life will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Saturday, October 10, 2009 at 10:00 a.m. An inurnment will follow the service at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

BOURGAULT (née Riopel) Fleurette 1923-2009 De St-Lambert, le 2 octobre 2009, à l'âge de 86 ans, nous a quittés Mme Fleurette Riopel, épouse de feu M. Jean-Marcel Bourgault. Elle laisse derrière elle, ses enfants Lise et Robert, sa belle-fille Gisèle Pilote, son compagnon Roger Lavoie, ses petits-enfants Annie, Geneviève et Marc-André, ses arrière-petits-enfants Cassandra, Emilie et Antoine, ses soeurs Lucille et Réjeanne, la fille de son compagnon, Mireille Lavoie, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 9 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 10 octobre 2009 à compter de 9 heures en: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 10 octobre 2009 à 11 heures, en l'église St-Lambert (41, rue Lorne, à St-Lambert). Pour ceux qui le désirent, des dons pour La Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1529582 Annonce numéro : 31924300-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

FRÉCHETTE, Jean-Guy 1939-2009 À l'hôpital Anna-Laberge, le 6 octobre 2009, est décédé M. Jean-Guy Fréchette, à l'âge de 70 ans, époux de Danielle Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Normand), Sylvie (Michel) et Stéphan (Lyne), ses cinq petits-enfants, ses sœurs Pierrette et Micheline ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. J. CARDINAL, 2125, NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 9 octobre dès 12h00. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence, le vendredi 9 octobre 2009 à 13h00. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Anna-Laberge à l'attention des soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-02

SUCHET, Marie-Alda (née Ouellette) 1903-2009 À Montréal, le 2 octobre 2009, à l'âge de 106 ans, est décédée madame Marie-Alda Ouellette, épouse de feu Charles Albert Suchet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves Suchet (Thérèse), Louise Suchet (Reynold), Louise Limoges (Jean-François), Jacqueline Limoges (John) et Madeleine Limoges, ses petits-enfants Johanne, Chantal, Esther, Sylvain, François et Marc, ses sept arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que ses petits-fils de coeur André et Roger, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 11 octobre 2009 de 19 heures à 22 heures, le lundi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mardi 13 octobre de 12 heures à 13 heures, au: Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre à 14 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. ID de l'annonce journal : 1530104 Annonce numéro : 31924355-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

Bissonnette Liliane 1914-2009 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 4 octobre, à l'âge de 94 ans, s'est éteinte paisiblement, dans la dignité, notre mère bien-aimée, Liliane Bissonnette, veuve de Jean-Paul Cloutier. Mère de feue Lise (Claude Amyot), elle laisse dans le deuil ses filles Pierrette (Jacques Pagé), Marguerite (feu André Robillard), Michèle (Jacques Robitaille) et Manon (feu Laurier Grondin), ses petits-enfants, Jean-Claude, Jean-Sébastien, Isabelle, Jean-François, Philippe et Julie, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Anaïs, Éloi, Jonathan, Maxime, Lelia, Justin et Maélie. La pleureront aussi sa sœur aimante, Madeleine Bissonnette, ses belles-sœurs, Anne Plamondon (feu Cyrille Bissonnette), Mariette Alix (feu Marcel Bissonnette), Laurence Cloutier (feu Maurice Riel), Suzanne Trahan (feu Jacques Cloutier), Rose Blanche Lapointe (feu Marcel Cloutier), ainsi que ses neveux et nièces. Sa famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel dévoué de l'hôpital Charles-LeMoyne pour les excellents soins qui lui ont été prodigués pendant sa maladie et dans cette étape ultime empreinte de douceur et de sérénité. Ses remerciements s'adressent aussi au personnel attentionné des résidences La Belle Époque et Le Castel pour avoir veillé à son bien-être. Ceux qui l'ont connue et aimée sont invités à lui rendre un dernier hommage le vendredi 9 octobre, de 19 h à 22 h, à la Maison Henri-Guérin Réseau dignité 425, chemin de Saint-Jean La Prairie 450 463-1900 La famille recevra également les condoléances à l'église La Nativité, 155, chemin de Saint-Jean à La Prairie, le samedi 10 octobre, à compter de 10 h. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées à 11 h. Des dons pourraient être faits en son nom à l'organisme Les Petits frères des pauvres. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-04

JACKSON, Penny - passed away peacefully at the Penetanguishene Hospital on Sunday October 4th, 2009 in her 42nd year. Beloved spouse of Bradley Williams. Loving mother of Brittany, Jessica, Brady and Bryce. Daughter of Stanley and Pamela Jackson. Sister of Natasha, Lajuana and Daniel. Aunt to Haley and Tyler. A memorial service was held on Tuesday October 6th at the Covenant Christ Church. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated and accepted at the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-06

PILON (Mme Pauline Lindsay) 1925-2009 À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 6 octobre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Lindsay, épouse de M. Guy Pilon. Elle était la fille de feu Wellie Lindsay et de feu Marie-Ange Gagnon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roger (Sarah Torres), Pierre (Marthe Desgagnés) et Marc (Andrée Salette); ses petits-enfants : Virginie (Jeff Méthot), Isabelle (Jean-Pierre Pérusse), Olivier ainsi que Emmanuelle Desgagnés de Meyer; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Marion, Anthony, William et Matis; Renée Tremblay et Manon Delisle; ses belles-soeurs : Rolande Larocque (feu Jean Pilon), Cécile Touchette (feu Paul Pilon) et Monique Deslaurier (feu Yves Pilon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Émile, feu Paul, feu Nicolas, feu Gisèle et feu Ruth. Elle sera exposée au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le jeudi 8 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 9 octobre 2009 de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 2009 à 14 h à l'église Sainte-Geneviève (3180, rue d'Amours à Québec, secteur Sainte-Foy) et de là, au cimetière Belmont. La famille tient à remercier le personnel de l'aile Coulombe de l'Hôpital Saint-Sacrement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la Croix-Rouge (325, rue de la Croix-Rouge, Québec, G1K 2L4). Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire: Coopérative funéraire des Deux Rives, 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8. Téléphone : (418) 688-2411, télécopieur : (418) 688-2414, courriel: residence@coopfuneraire2rives.com site web : www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-08 dans Le Quotidien - 1994299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

MAROIS, André - 1945-2009 Au CHUS de Fleurimont, le 5 octobre 2009, est décédé M. André Marois à l'âge de 64 ans, époux de Léonie Madore, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera le vendredi 9 octobre 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le samedi 10 octobre 2009 à 14 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Monsieur Marois laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Guillaume (Linda Audet), Jérôme, Marie-Soleil (Steve Morin), Chanelle et Alain Gagner Marois. Ses petits-enfants : Mya-Lune et Marc-Alexandre. Il était fils de feu Auguste-Yvan Marois et de feu Rachel Champigny. Son frère feu Alain Marois et sa soeur Colette Marois (Steve Safran) et le fils de celle-ci, Yvan Wampler (Kristen). Ses beaux-parents Marie-Ange Vaillancourt (feu Joseph-Arthur Madore); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile (feu Émile Roy), Suzanne (feu André Madore, Jean-René Scalabrini), Claire (Marcel Ménard), Marie-Luce, Berthe (Rosario Madore), Isidore, René (Mireille Tremblay), Rhéa (Roch Létourneau), Édith (Daniel Vanasse), Gilbert (Ghislaine Leblond), Léon, Rosaire, Dolorès (Robert Tremblay). Sa filleule Roxanne Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél. : 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web : www.charronetfils.com Parution: 2009-10-07 au 2009-10-09 dans La Tribune - 1993871

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2009-10-05

LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de MME MADELEINE RACINE décédée le 5 octobre 2009 àLa maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Jean Bélanger et la fille de feu Eugène Racine et de feu Jeannette Parent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Luc Drouin), Marc et Manon; ses petits-enfants: Mathieu, Stéphanie, Pierre, André et Jean: ses frères et ses soeurs: Jacques (Pierrette), Jacqueline (Gilles), Bernard (Louisette), Diane (Jean-Guy), Marie-Paul, Daniel (Lise) et François (Martine). Elle laisse également son beau-frère Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres a eu lieu dans l'intimité familiale. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie. La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-10-07 au 2009-10-07 dans Le Droit - 1993757

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-07

Date de décès : 2008-10-07

MORRISSETTE, Sylvain 1974-2008 La grande famille de Fransyl ainsi que la famille de Sylvain, son père Jean Claude, sa mère Francine, ses frères et sœur, Chantai, André et François, ainsi que son amie Isabelle, vous remercient pour vos témoignages et votre soutien qui nous ont fourni un réconfort dans ces moments difficiles. Merci à ceux qui ont offert des fleurs ainsi que des dons à la Fondation en chirurgie thoracique tout au long de cette année. Il y a maintenant un an que Sylvain nous a quittés pour un "monde merveilleux", il nous manque à tous terriblement, et nous ne pouvons que nous réconforter de le savoir dans un monde meilleur. Nous vous invitons à visiter le www.fransyl.com/photos pour vous remémorer en image et en musique notre fils, frère, cousin, neveu, ami, Sylvain. Encore une fois merci à tous. Sylvain veille et veillera sur nous tous et nous le retrouverons dans un autre monde merveilleux! Salut Sly !

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-06

Date de décès : 2009-10-04

LALONDE, Yvette Annette (Marleau) - Suddenly at the Cornwall Community Hospital on Sunday October 4, 2009. She was 67. She leaves her loving husband of 47 years, Guy Lalonde. Dear mother of Claude (Nancy) and Robert “Rob“ (Kendra) both of Cornwall. Sadly missed by her loving grandchildren, Kim, Shawn, Arianne and Jack. Also survived by 3 sisters, Louise (Gilles Ravary), Monique (Rene Spooner), Annette and one brother Normand (Louise). Predeceased by her parents, Omer and Yvonne (Leblanc) Marleau. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Wednesday from 7 - 9pm and on Thursday from 8:30 - 9:30am. Funeral Mass Thursday October 8, 2009 at Precious Blood Catholic Church, Glen Walter, at 10am. Rite of Committal at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-06

Date de décès : 2009-10-03

LEBLANC, Bernard - At the Glen-Stor Dun Lodge on Saturday, October 3, 2009. Bernard Gerard Leblanc formerly of 1304 Notre Dame Street; age 79 years. Beloved husband of the late Muriel (Godin) Leblanc. Dear father of Carl Leblanc (Jenny) of Hinton, Alberta, David Leblanc (Cecile) of R.R. #1 Cornwall., Phillip Leblanc (Cheryl), Debbie Geneau (Tom) and Christine Taillon (Gary) all of Cornwall. Predeceased by one son Michael. Dear son of the late Avila Leblanc and the late Annie (McCall) Leblanc. Also survived by 15 grandchildren and 18 great-grandchildren. Predeceased by four brothers Emile, Marcel, Denis, and Jean-Louis Leblanc and by seven sisters Jeanne, Irene, Hermina, Fernande, Micheline, Suzanne and Annette. Dear friend to Pauline Casselman of Cornwall. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613- 932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, October 8, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-06

Date de décès : 2009-10-03

MOFFATT, Garry - Suddenly and unexpected as the result of a heart attack on Saturday, October 3, 2009. Garry Moffatt (Electrician with I.B.E.W. Local 115 Kingston) of Glen Roy; age 66 years. Beloved husband and best friend of Agnes (Tootsie) Moffatt (nee Renaud). Loving father of Lisa MacDonald (Randy) of Alexandria, Scott Moffatt (Tracey) of Glen Roy, Mark Moffatt (Guylaine) of Frog Hollow and Carl Moffatt (Brenda) of Red Deer, Alberta. Dear son of Cecilia Moffatt (nee McCormick) and brother of Joanne Moffatt of Ottawa. Cherished and devoted grandfather of Kayla, Kelsey, Thomas, Michael, Kate, Robbie, Michaela, Mackenzie, Cole, Tegan, Kennedy and Paige. Son-in-law of Loretta Renaud and brother-in-law of the late Robert Renaud (Ghislain), Lloyd Renaud (Suzanne), Wayne Renaud (Debbie), Guy Renaud (Debbie) and Richard Renaud (Cheryle). Garry is also survived by many nieces, nephews and friends. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South, Alexandria (613) 525-2772 on Wednesday, October 7, 2009 from 2-5 pm and 7-9 pm and on Thursday from 9:15 to 10:15 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Raphael's Church on Thursday, October 8, 2009 at 11:00 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. The Moffatt family would greatly appreciate Memorial Donations be made in his memory to the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO). As a Memorial to Garry, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-06

Date de décès : 2009-10-03

O'MALLEY, Arnold - 81 years, of London passed away peacefully at home, on Saturday, October 3, 2009. Beloved husband of Therese (nee Seguin). Loving father of Lynda & husband Peter Hillier, Michael & wife Cecilia O'Malley, Peggy O'Malley & husband Larry MacDougall, late James O'Malley (2007) & wife Erin Schnepper, and Patrick O'Malley. Dear grandfather of Kathleen, Kayla, Bryan & wife Hope, Stacey, Eddy, Jocelin, Elliott, and Megan. Also survived by several brothers, sister, nieces and nephews. Arnold was a life member of F.S.N.A. and the Knights of Columbus council #11053, London. Visitation at PAUL REAUME FUNERAL HOME, Comber on Tuesday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass at Visitation Parish Church, Comber on Wednesday, October 7, 2009 at 10:30 a.m. Fr. Dwayne Adam celebrant. Interment at Annunciation Cemetery, Stoney Point. Memorial donations to Alzheimer's Society or Heart & Stroke Foundation appreciated. Online condolences may be sent to www.remembering.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-06

Date de décès : 2009-10-04

CALLUM, Margaret Helen - peacefully at University Hospital, London, on Sunday, October 4, 2009, in her 98th year. Beloved wife of the late William James Callum. Loved and devoted mother of Rosemary and her husband John Whittaker. Predeceased by her parents Captain Peter and Margaret McIntyre of Sarnia and sister Mary Dorothy Galbraith. Mrs. Callum was a faithful member of New St. James Presbyterian Church, a member of its Glengarry and Women's Missionary Society and past Regent of the I.O.D.E. in Chatham, Ontario. Friends may call on Wednesday from 7 - 9 p.m. at the JAMES A. HARRIS FUNERAL HOME, 220 St. James Street, London, where the funeral service will be conducted on Thursday, October 8 at 10:30 a.m. Interment Greenwood Cemetery, Owen Sound. Memorial contributions to the CNIB, New St. James Presbyterian Church or the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged. “I have fought the good fight. I have finished my course. I have kept the faith.”

Source : The Chatham Daily News, ON