Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-23

Flibotte Marie-Ange 1922 - 2009 À St-Hyacinthe, le 23 septembre 2009 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Marie-Ange Flibotte, épouse de feu Maurice Lussier qui demeurait à St-Hyacinthe. Prédécédé de son fils Jean-Guy (Lise Noiseux), elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan, Renald (Diane Laperle) et Réjean (Sylvie Lavigne) de St-Hyacinthe, Fleur-Aimée (Pierre Choinière) de St-Paul d'Abbottsford, Mario de St-Hyppolite, Huguette (Denis Gagnon) de St-Valérien-de-Milton, Rosanne et Jean-Claude de St-Hyacinthe, Marie-Claire (Roger Labrecque) de Brigham, Gildor de St-Hyacinthe, Yves (Denise Côté) de Ste-Julie et Josée de St-Hyacinthe. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs : feu Régina (feu Omer Lussier), Germaine (Joseph Lussier), Fernand (Alice), Jean-Léo (Louiselle), Simone (feu Robert Alie), Sœur Thérèse des Sœurs St-Joseph et feu Paul (Laurina), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Flibotte Lussier sera exposée à partir de 9h30 le samedi 26 septembre à la Résidence Funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles suivront à 14h30 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Remplacer l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-16

GRENIER Cécile Guay - 1922 - 2009 Au Centre hospitalier de l'Université Laval, le 16 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Cécile Guay, veuve de Gustave Grenier. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois à Beauport. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 26 septembre 2009 de 13h à 14h. Selon ses volontés, une rencontre de sympathie suivie d'une célébration de la Parole suivra à 14h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Henri Girard, Micheline Girard (Ki Chang Lee) et Pierre Girard (Élise Maynard); ses belles-soeurs: Thérèse Leclerc (feu Marcel Girard), Hélène Girard (feu Gilles Girard) et Aline Lapointe (feu Paul Girard) ainsi que neveux et nièces, parents et ami(e)s. Me Martin Grenier, son petit-neveu, tient à rendre un hommage posthume à feu Fernande Girard, la soeur et filleule de Cécile, pour ses années d'amour et de dévouement. Des remerciements sincères sont aussi adressés au personnel du Manoir Archer et du CHUL. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-23 au 2009-09-24 dans Le Soleil - 1975476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

WESTGATE, Joy - In loving memory of Joy Westgate (nee McCart) who passed away Sunday, September 20th, 2009 at the St. Joseph Health Centre at the age of 84. Beloved wife of Clifford Westgate predeceased 1984. Loving mother of Ron Westgate (wife Suzanne) of Lansdowne and Colleen Carmichael (husband Brad) of Wahnapitae. Cherished grandmother of Amey, Kimberly and Cara and great- grandmother of Mollee, Cooper and Julia. Dear sister of Noel McCart of Parry Sound. Predeceased by her parents Joseph and Laura (Leduc) McCart, brother Bud and sister Jacquie. She will be missed by her niece Dana Akey of Bruderheim, Alberta. Joy worked at Defense Industries Ltd. in Ajax as a munitions worker during WW II. She had a great love for music and was the happiest when surrounded by her grandchildren and great-grandchildren. At Joy's request, there will be no visitation or service. Cremation. (Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME) “To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org“

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-22

BOVARD, John Henry (CD Retired C.A.F.) - At Kington General Hospital on Tuesday September 22, 2009. Corporal John Henry Bovard of Arden in his 51st year. Son of Freda (Bryden) and the late Henry Bovard. Husband of Wendy (Mensforth). Brother of Fern (Bill) Hayes, Flinton; Diane (Larry Lessard) Andrew, Alberta; Leona (Garry) Andrew, Godfrey; Sandra (Barry) Lalonde, Ottawa, Damon Bovard, Kingston; Shirley Bovard, Belleville & Judy (Mike Novikoff) Bovard, Kanata and the late Betty Woodcock. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Tweed from 2-4 & 7-9 Thursday. Funeral service in the Tweed Chapel Friday September 25, 2009 at 2:00 pm. Interment: Flinton United Church Cemetery. Donations: Canadian Cancer Society. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-17

GREGOIRE Johanne - Nous avons le regret de vous annoncer le décès de madame Johanne Grégoire, décédée le 17 septembre 2009, à l'âge de 49 ans. Elle était l'épouse de Marcel Béchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc-Antoine et Patrice. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Danielle et Lucie Grégoire; les membres de sa belle famille ainsi que plusieurs beaux-frères, neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s, collègues et ami(e)s.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 27 septembre 2009, à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 6e ouest du CSSS Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS Pour renseignements: 819-778-2425 Courriel: conf@cfo.coop Télécopieur: 819-778-2426 Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Soleil - 1977034

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-10

La famille Légaré a le regret de vous annoncer le décès de Mme France Légaré décédée accidentellement le jeudi 10 septembre 2009, âgée de 39 ans, à l'aube de ses 40 ans. Elle était la fille de Roland Légaré et de Lise Johnson. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa petite princesse, sa fille Alexane, 4 ans. Elle laisse également son frère Christian (Elise Desgagné); sa soeur Joanne (Christian Charron) ainsi que le père de sa fille, Benoit «Ben» Valiquette, plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de très nombreux ami(e)s et collègues de travail. La famille recevra les parents et ami(e)s au salon de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le vendredi 25 septembre à compter de 12h30. La cérémonie de prières suivra à 14h en la salle cérémoniale. Suite à l'hommage qui lui sera rendu, nous invitons ses ami(e)s passionnés de moto, tout comme elle, à participer à une dernière randonnée en sa compagnie. Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Droit - 1977502

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

LAPOINTE Georgette (Lavallée) - 1922 - 2009 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 21 septembre 2009, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Georgette Lavallée, épouse de feu monsieur Joseph Lapointe. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 25 septembre 2009, à 10h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Félix de Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Michel Lavallée (Lise Bail), Lyse Lavallée, Claude Croteau Mercier, Marie Lavallée; sa belle-soeur Antoinette Marceau Lavallée ainsi que plusieurs membres de la famille Lapointe dont Nicole et Richard Lapointe. Un merci spécial au Dr Nicole Thibault et au personnel des Jardins du Haut St-Laurent.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Soleil - 1978191

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

GERARD MICHEL POIRIER 1919 - 2009 We are deeply saddened by the passing of Gerard Michel Poirier on September 21, 2009. Survived by his beloved wife of sixty-five years Joan, his children Carol, Martin (Catherine), Gerry (Vicki), Barbara (Yves), Christine, Sylvia (Mathias) and Cynthia (Paul), eleven grandchildren and five great-grandchildren. An avid athlete throughout his life, National champion paddler in 1938, a par 5 golfer and a Junior hockey player. He served with the Black Watch Regiment from the beginning of WWII until he was wounded in 1944. He lived a full life with a wonderful sense of humour. Visitations will be on Thursday, September 24 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be on Friday, September 25 at 11 a.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, corner Marcil. Donations in memory of Gerry to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-08-09

ONDERDONK, Mabel - a long time resident of Ameliasburg Township in Prince Edward County, passed away at Belleville General Hospital on Sunday, August 9, 2009 in her 99th year. Mabel resided at her home west of Rednersville until entering hospital a few days before her death. Mabel was born June 8, 1911 in Anson, near Stirling, the daughter of Mary (nee Smith) and Adam Lloyd. When she was 2, the family moved to Hillier where Adam operated the village store as well as the post office. After attending Wellington High School, Mabel went to Peterborough Normal School in 1929-30, and then taught in Rawdon and Bannockburn. On September 27, 1933, she married Earl Onderdonk and moved to his family farm near Albury. Earl predeceased Mabel in January 2000 after 66 years of marriage. Mabel was an active member of her community and participated in many organizations. She was a member of Albury Church as well as the Albury Ladies'Aid. Mabel belonged to the Rednersville Women's Institute where she held many offices and became District President for three years, Resolutions Convenor for the area and Alternate Provincial Board member. W.I. was very important to Mabel and in June, she was able to attend, with her daughter Margaret, the 100th birthday celebration of the Rednersville Women's Institute. She was also active in the Rotary Annes in Belleville and the Ameliasburg Seniors' Group. Along with her active participation in all aspects of the Onderdonk farming operation, Mabel enjoyed sewing, knitting and needlework. Her family has a collection of oil paintings, a hobby Mabel enjoyed for many years. She also spent many hours playing favourite pieces on an organ purchased after retirement. Mabel and Earl enjoyed travelling in later years but their favourite place to be was right in their own community. Mabel is sadly missed by her daughters, Joan Foster and Margaret Vandervelde, as well as by her son- in- law, Ted Foster, all of R.R.1 Carrying Place. She was loved by her grandchildren, Jamie Vandervelde (Gail) and Darren Vandervelde (Candy) of Carrying Place and Jennifer Foster (Stephen Babiak) of Montreal. Grandma Mabel is also fondly remembered by her great grandchildren, Amanda, Jacob and Grace Vandervelde. Mabel is survived by sisters Helen McLaren (late Jack McLaren), Belleville, Goldie Smith (late Brian Smith) of Ottawa and brother Gordon Lloyd and wife Vivian of Wellington. Mabel was predeceased by sisters Anne Wilson of Buffalo, Thelma Springer of Carleton Place and brother Everett Lloyd of Hillier. The funeral service was held on Tuesday, August 11 at the John R. Bush Funeral Home in Belleville with the Reverend Robert Flindall officiating. John Smith, family friend, gave a memorable and moving eulogy to Mabel. The Bearers were Amanda Vandervelde, Jennifer Foster, Jamie and Darren Vandervelde, Stephen Babiak and Paul Boyd. Interment was at Albury Cemetery where Rocky Van Vliet concluded the graveside service with a poem “She is Gone“. The mourners gathered in the church hall where the Reverend Maurice McLeod gave the Blessing before the reception provided by the Albury Women's Group. In a summary she had written a few years ago about her life, Mabel said, “ We really feel we have been blessed with a wonderful family, good friends, and good health. For all these we are so thankful“

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

Albert Hall - C'est avec regret que nous annonçons le décès d'Albert Hall, survenu à l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 21 septembre 2009, à l'âge de 88 ans et 11 mois. Il demeurait à Allardville. Il était l'époux de feu Albina Caissie. Né le 3 octobre 1920, il était fils de feu Alexander Hall et de feu Monique McLaughlin. Il laisse dans le deuil deux belles-soeurs: Marie (feu Edouard «Eddy» Hall) d'Allardville et Delima (feu Daniel «Dan» Hall) de St. Catharines, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Tous ses frères et soeurs l'ont précédé dans la tombe. M. Hall était la dernière personne vivante d'une très grande famille. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 23 septembre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le jeudi 24 septembre, à 11h. Heures de visites: le mercredi 23 septembre, de 19h à 21h et le jeudi 24 septembre, de 9h jus qu'au départ pour les funérailles. (1920-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Albert Hall ALLARDVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-22

COLEMAN, Claudette Marie - Aug. 5, 1946 - Sept. 22, 2009 - She fought and she fought hard to the bitter end; but with faith accepted gracefully the will of God Sept. 22 at the North Bay General Hospital Scollard Site. Predeceased by her parents Percy and Laurette Coleman and step-father Rene Rochon (Mattawa). Claudette (Tuni) was a loving sister to Geri Laframboise and Marlene Coleman (Ron) of North Bay, a loving aunt to Mylène Pearce (David) of Collingwood, Danielle Trudeau of North Bay, great-aunt to Matthew, Adam, Taylor and Shelby McGuire and Griffin Pearce (Collingwood) and Paige Shemilt of North Bay. Claudette's faith in God was always a great source of comfort to her and she was always aware of her many blessings and her zest for life was evident throughout her constant battle. Claudette's nursing career gave her much satisfaction; and she often found that while bringing comfort to others, she learned so much from them. Her nursing experiences also gave her an opportunity to work in sales for a pharmaceutical company for some time. She resided in Vancouver for many years then returned East to enjoy family ties and old friends. Her last employment was with the North Bay Psychiatric Hospital, and this was another job to which she gave her best and enjoyed totally. As much as her family will miss her, so will her many dear friends, both near and far, as well as her beloved feline friends Missi and Zoé. As Claudette requested, cremation has taken place. A mass of Christian Burial will take place at the Pro Cathedral of the Assumption (North Bay) on Friday, September 25th, at 10:00 am. If you wish, donations in her memory can be made to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES. Online donations and condolences can be made to www.hillsidefuneral.ca.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

GOLDEN, Dr. Clifford 1926-2009 It is with great sadness that we announce the death of Dr. Clifford Golden, on September 20, 2009, with his beloved wife Mary by his side. He will be deeply missed by family and friends. As per his wishes there will be no immediate public funeral. A memorial service will be planned at a later date. In lieu of flowers or donations, please spend time with loved ones. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

Lajoie Morin Monique 1913 - 2009 Lajoie Morin Monique De St-Bruno, le 21 septembre 2009 à l'âge de 96 ans est décédée Mme Monique Morin épouse de feu François Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Françoise (feu Jacques Morissette), Jacques, (Ginette Hénault), Nicole (Claude Pierre) et Reine (Wilfrid Hénault), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères Charles-Eugène et Daniel Morin, son beau-frère Père Charles Lajoie, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St-Bruno Heures des visites Vendredi le 25 septembre 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 26 septembre 2009 09h30 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 26 septembre 2009 11h00 à l'adresse suivante: église de St-Bruno et cimetièr, 1668 de Montarville. St-Bruno

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

JUBINVILLE (née Giroux), Odette 1913 - 2009 À Lachine, le 20 septembre 2009, est décédée Mme Odette Giroux Jubinville, à l'âge de 96 ans, épouse de Maurice Jubinville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Noëlla), Michel (Suzanne), Christine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marthe Noël ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, 1085, rue de la Cathédrale, Montréal, le jeudi 24 septembre à 10 h 30 et de là au cimetière Saint-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Visites: le mercredi 23 septembre 2009 de 18 h à 21 h. Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans La Presse - 1977929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-23

FREREAULT, Michel 1947-2009 Au CHRDL de Joliette, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Michel Frereault, demeurant à Chertsey. Il laisse dans le deuil son fils Martin, sa fille Julie, ses petits-enfants Jérémie, Emilyanne, Amanda, Daphné, Cassidy, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le jeudi 24 septembre à compter de 19h00, suivi d'une liturgie à 21h30, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 7475, RUE CURÉ PARÉ CHERTSEY Un remerciement spécial à la communauté Italienne de Montréal. Direction funéraire: Gaston Pothel, 450-839-3450 ID de l'annonce journal : 1525032 Annonce numéro : 31606997-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

LEGAULT, Theresa (nee) Mason Peacefully, Monday, September 21, 2009 at the age of 76. Widow of Albert Henri Legault. Loving mother of Denis (Diane Savary) and Diane (Tye MacLeod). Proud grandmother of David, Laura, and Jessica (Jeff Lawrence). Dear sister of Doris Berra. Predeceased by her parents Margaret Carmichael, Edward Mason as well as her brother Chuck. The family wishes to thank the staff at the Roger Seguin Nursing home as well as Dr. Steve Pelletier of Clarence Creek for the excellent care provided. Friends are invited to a Memorial Mass on Friday, September 25, 2009 at eglise Sacre-Coeur de Bourget, 3765 Champlain, Bourget, Ontario at 11 a.m. Those wishing, donations in memory of Theresa may be made to the Charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2009- 9/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

ANANIA, Bruno Terenzio Passed away September 21, 2009 at the age of eighty. Survived by his wife Maria Longo Anania, he will be sadly missed by his children Teresa and Marziale, his sister Annunziata Esposito and brothers Saverio Anania (Teresa Feudale) and Alberto Anania (Anna Maria Colaboni), his brothers-in-law Vincenzo Longo (Caterina Papaleo) and Aldo Longo (Olga Lacroce), his nephews and nieces, as well as many other relatives and friends. Visitation will take place on Thursday, September 24, 2009 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. at: 1255 Beaumont Ave., Town of Mount Royal (between l'Acadie and Rockland) The funeral service will be held on Friday, September 25, 2009 at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Parish, 6800 Henri-Julien, Montreal followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

BEDARD André - 1932 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 20 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur André Bédard, époux de dame Liliane Émond. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le vendredi 25 septembre de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra, à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel, Jacques, Jean (Martine Bergeron); ses petits-enfants: Éric Bédard (Catherine Bérubé), Alexandra Bédard, Ann-Sophie Bédard, Sabrina Ste-Marie, Simon Ste-Marie; ses arrière-petits-enfants: Charles et Léa Bédard; son beau-frère et sa belle-soeur Léopold Émond (Pauline Giguère); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, tél : 418-656-8711. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Soleil - 1977033

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-23

RAISBECK _ ROBERT LUKE WESLEY In loving memory of our Dad who was taken from us 30 years ago today. 30 years of missing, thinking, wondering and grieving the loss of you. Four very young children whose Dad was forever gone. Without a warning, a goodbye or even a kiss it was over. And still after all these years the hurt is no better..you are missed. And to the family of Tom LePan who was also taken that night, we extend our thoughts. As well and always we remember the unconditional support Chief Construction showed and gave to us at our time of loss. You are missed Dad, by all of us and may you still be flying with the wild geese and watching over all of us and our families. _ Your children Lana, Linda, Wesley and Laura. Published in the Calgary Herald on 9/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

LABOURDETTE (Mme Rose-Alma Huard) Le 21 septembre 2009 est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans, Mme Rose-Alma Huard, épouse de M. Maurice Labourdette, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Auguste Huard et de feu Mme Julie Chapados. Les parents et ami(e)s sont invités à se joindre à la famille pour une messe de funérailles qui aura lieu le vendredi 25 septembre 2009 à 10 h à l'église St-Dominique Jonquière Les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Maurice Labourdette, ses enfants : Ghislain, Gilles, Diane, Jocelyne, Réjean, Renald et Dany (Sylvain Veillette); ses frères et soeurs: Ghislain (Lucie Lachance), Rose, Jacqueline, Juliette (feu Gilbert Fortin), feu Roméo, feu Cyrille, feu Jeannine, feu Marie-Louise (feu Donat Chapados). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labourdette, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, 930, Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi (Québec) G7H 7K9, téléphone : 418-543-2222, télécopieur : 418-543-5912, www.cancer.ca Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron, Réseau Dignité.Parution: 2009-09-23 au 2009-09-25 dans Le Quotidien - 1978264

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

DICKISON, Campbell William (Bill) 70 years It is with deep sadness that we say goodbye to our beloved Bill, who passed away on Sunday, September 20, 2009. Happily married for 49 years to Beverley (nee Cummings). Son of the late Tom and Connie Dickison. Brother to Tom and Corky, and their spouses Ann and Jim. Blessed with three wonderful children and their spouses - Cam and Cathy, Chuck and Michelle, and Sherri and Peter; seven cherished grandchildren - Caitlyn, Carly, Chelsey, Mikaela, Claire, Stephanie, and Liam; and many nieces and nephews. A true friend to many; past Partner of Bickerton Brokers; and a dedicated Boy Scout leader, Kinsman, Rotarian, director of the Insurance Brokers of Ontario, and past president of the Parkinson Society Canada, Kingston chapter. Imbued with kindness, generosity and charm, his joy came from helping others. He lived his life like a true gentleman, with a spirit of integrity, honesty and honour. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd., Kingston) on Thursday, September 24 between the hours of 2 - 4 p.m. and 7 - 9 pm. Funeral service in the chapel on Friday, September 25 at 11 a.m. Reverend Barry Goodwin officiating. Private Inurnment will follow in the afternoon at Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Parkinson Society Canada, in Mr. Dickison's memory. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-22

BELSHER, Joseph (Joe) L.D. Passed away peacefully, surrounded by family, on September 22, 2009 in hospital, Shawville, Quebec, at the age of 78 years. Loving husband of Patsy Campbell. Dear father of Dianne Judd (Bruce), Cathy Russell (Doug), Cheryl Younge (Rick), Colleen Corrigan (David), Sandy Bassett (David), Gayle Pirie (Blake), and Chuck (Michelle). Predeceased by daughter, Darlene. Survived by 19 grandchildren and 2 great grandchildren. Brother of Perley (Joan), the late Reta Davis (late Raymond), late John (Mary), and late Ken (Lois). Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, September 24, 2009 from 7 to 9 p.m., Friday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10:30 a.m. until service time. Funeral Saturday to Shawville United Church for Service at 12 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2009- 9/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-19

FILION, Irène (Fortin) Parution: 2009-09-23 au 2009-09-25 dans La Tribune - 1977262 Irène (Fortin) FILION 1928 - 2009 Au CSSS du Haut St-François Site Foyer Weedon, le 19 septembre 2009, est décédée Mme Irène Fortin, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Camille Filion, demeurant à Weedon. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Janvier de Weedon, Samedi le 26 septembre 2009 à compter de 13 :00 hres. Les funérailles auront lieu le jour même à 14h30 en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Mme Irène Fortin laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Marcel Peloquin), Suzelle (Serge Bélair), Chantal, Ghyslain (Julie Choinière). Ses petits-enfants : Marie-Eve et Mathieu Peloquin, Stéphane Bolduc, Philippe Oborne, Marc-Olivier Filion Lachance, Frédéric et Alexandre Lachance, Samantha, Jonathan et Mélissa Filion. Ses arrière-petits-enfants : Daphnée Bolduc, Sara-Eve, Alexie et Lily-Mai Archambeault. Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu Josaphat Fortin (Antoinette Bégin), feu Jeanne Fortin (Armand Leroux), Robert Fortin, Florence Fortin (Roland Lussier), Thérèse Filion Roussel, Marcellin Filion, Ronald Filion (Thérèse), Lucille Fillion. Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons au CSSS du Haut-St-François Site Foyer de Weedon, 245, rue St-Janvier, Weedon, J0B 3J0. Nous remercions tous le personnel du CHSLD de Weedon ainsi que le Dr Claude Cloutier pour les bons soins prodigués à notre mère Irène Filion. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. Tél.: 819 583-0444 - Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-16

GRANTHAM , Ronald Douglas C.M., B.Sc., P.Eng. August 8, 1925 - September 16, 2009 On September 16, 2009, Ronald Douglas Grantham died peacefully at the Misericordia Hospital in Edmonton, Alberta at the age of 84. He will be lovingly remembered as the devoted husband of the late June Vivian Vera Grantham, his wife of fifty years, whose support enabled him to achieve and reach his goals; as the loving father of his children Susan (Alan) Hobkirk, David, Laura Grantham-Crosley, and Nancy (Shandip) Saha; as a caring Granddad by his grandchildren, Michael, Steven, and Brian Hobkirk; Andrea, and Lyndon Crosley; as loving brother to his sister Phyllis (Frank) Leighton; friend to former son-in-law, Stuart Crosley; Ron is also lovingly remembered by his special friend, Noreen Sernyk, with whom he shared much love and joy in recent years; and as a friend to many. He was predeceased by his parents, Douglas and Dora Grantham and his brother, Harry. Ron was born on August 8, 1925 in Vancouver, British Columbia where he attended UBC and was known as "Big Red". He married June Collins in 1951. After receiving his B.Sc. in Civil Engineering from UBC, he continued his post-graduate work in Advanced Structural Design at MIT in Boston. After working in various cities in both Canada and the United States, Ron and his wife June settled in Edmonton in 1957. Ron worked in Edmonton as Director and General Manager for Dominion Construction and then as Vice-President and Regional Manager for Reid, Crowther & Partners Ltd. He was Chairman and CEO for ChembioMed before becoming a Director of Atomic Energy of Canada Limited. Ron's large physical presence, his booming voice, and outgoing personality won him many admirers and friends worldwide. He established an immediate rapport with the wide variety of individuals with whom he talked, and his genuine interest in the lives of others made him a mentor to many. Ron will always be remembered for his generosity and the support he gave to his community. He was involved in many aspects of community service and his roles included: President of the Rotary Club, President of the Edmonton Club, President and a Director of the Sir Winston Churchill Society, Chair and Director of the Winspear Foundation, and he was a Director of: the Canadian Bible Society, Friends of the University of Alberta, the Edmonton Symphony Society, the Edmonton Opera Association, the Edmonton Chamber of Commerce, and the City of Edmonton Research and Development Park Authority. He was a Member of the Conference Society of Alberta, Honourary Member of Officers' Mess 3rd Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry (Loyal Edmonton Regiment), Member of the Science Council of Canada, Executive Member of the Edmonton Chapter of the Engineering Institute of Canada, and membership in numerous committees of the Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta (APEGGA). Ron was a very strong supporter of the Anglican Church of Canada and was a member of Christ Church, Edmonton for over fifty years. He served as Rector's Warden and was a member of both the Executive Council of the Anglican Diocese of Edmonton and the Anglican Diocesan Synod of Edmonton. He taught at the Anglican Church School for thirty years and was also a member of Christ Church Vestry. Ron had a long association with the Conservative Party and spent many volunteer hours serving his country and province for the political interests he believed to be most important to his community. His many roles included Regional Director of the PC Party of Alberta, a Director of the Federal PC Constituency Association of Edmonton SW, and a Director and Honourary Director of the Provincial PC Constituency Association of Edmonton - Glenora. He initiated the development of a Peace and Conflict Studies Program at the University of Alberta and was working toward establishing a Masters program in this field of study. Ron will always be remembered for the tireless and energetic efforts which led to the establishment of Canterbury Foundation which, for thirty-five years, has been serving the needs of Edmonton's seniors' community at Canterbury Court, Canterbury Manor, and Canterbury Lane. Ron received many awards for his community service. He was twice awarded the Paul Harris Fellowship from the Rotary Club, he received the Charlesworth Award from APEGGA, and became a Companion Member of the Order of Canada in 2003. His interests included a talent for photography; music, particularly classical, swing and jazz; Ron particularly cherished the family summer vacations at Boucherie Beach Resort on Lake Okanagan where he spent countless hours in his boat waterskiing his children and indeed all children from the beach. He had a keen interest in history and avidly studied WWI and WWII. He was dedicated to his family and in spite of poor health, he summoned the strength to attend his youngest daughter, Nancy's, recent wedding, surrounded by extended family and friends. A celebration of Ron's life will take place at a Memorial Service on Friday, 9 October 2009 at All Saints Anglican Cathedral at 10035 - 103 Street, Edmonton, Alberta. Reception will follow. In lieu of flowers, contributions are gratefully accepted to the Ron Grantham Peace Scholarship, payable to the University of Alberta, sent c/o Dr. W. Andy Knight, Chair, Department of Political Science, 10-19 Tory Building, Edmonton, AB T6R 2K3. Condolences may be sent to: www.fostermcgarvey.com . FOSTER and McGARVEY FUNERAL HOME, Edmonton. Telephone: 1-780-428-6666. Published in the Calgary Herald on 9/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-05-12

HALLETT, Timothy Brian - With great sorrow we announce the passing of Tim on May 12, 2009 at the age of 58. Tim is sadly missed by son Tim Jr., siblings Ed, Shelley, Tammy, Mike and wife Diane. Interment at Victoria Lawn September 25 at 3:00 p.m.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-22

Pinsonnault M. Daniel 1946-2009 Au CHUS-Hôpital Fleurimont, à Sherbrooke, le 22 septembre 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Daniel Pinsonnault, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Neal, Stéfanie (Patrick), Frank; ses petits-enfants: Kelly, Shayla et Kyle, son ex-épouse Mary, ses frères et sa soeur: Alain (Claire), Jean-François (Patrick), Andrée (feu David) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 26 septembre 2009, de 14h à 17h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans La Voix de l'Est - 1977900

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

Mme Graziella Taillon Létourneau décédée le 22 septembre 2009 à l'âge de 98 ans À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 22 septembre 2009, est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Graziella Taillon veuve de M. Aurèle Létourneau, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Bertrand (Claire Hamel), Claudette (Yvan Demers) Colette (Paul-Emile Bilodeau), Nicole, Claude (Marie Corriveau), Yolande (Bertrand Delbecq), Jean-Pierre (France Côté) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeurs: Simone Taillon Métivier ainsi que plusieurs neveux & nièces et autres parents & amis. La famille recevra les condoléances ce samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h au Centre Funéraire Grégoire & Desrochers, 35 rue des Forges à Victoriaville. Les funérailles auront lieu en l’église Sts-Martyrs de Victoriaville samedi le 26 septembre 2009 à 14 h.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-18

HOLLMER, Violet Martha - In hospital, North Bay on Friday, September 18, 2009. Violet Hollmer (nee:Yake) age 87 years. Beloved wife of the late Precy Hollmer. Loving mother of Kenneth Hollmer and his wife Elaine of Fort Payne, Alabama, Evan Morgan and her husband Grant of Chalk River and John Hollmer and his wife Emily of Corbeil. Cherished grandmother of Johnathan, David, Kyle, Kimberly, Clinton and Brent and 10 great-grandchildren. Predeceased by a brother Wilford Yake and his late wife Doris. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Saturday, September 26 at 11:00 a.m. Interment of cremated remains will be in the Trinity Lutheran Cemetery, Chalk River at a later date. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-19

VERRUCCI (née Auclair), Colette 1928-2009 Le 19 septembre dernier, est décédée madame Colette Auclair, épouse de feu Aldino Verrucci. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dino (Danielle Provost), Paolo (Hélène Croteau) et Louise (Alain Rondeau), ses petits-enfants Philippe, Simon, Mélanie, Sébastien et Marc-André, son arrière-petit-fils Alecxis, ses soeurs Jacqueline, Suzanne et Reine, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, en l'église Holy Cross (1960, Jolicoeur, Montréal), le samedi 26 septembre 2009 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. ID de l'annonce journal : 1524248 Annonce numéro : 31607036-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

LEFEBVRE, Marie-Reine (née Delisle) 1919-2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 20 septembre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Reine Lefebvre, épouse de feu Édouard Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Lucille, Céline, Robert (Claire) et Michelle, son grand ami Pierre Gariépy, son frère Charles-Émile, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Remerciements spéciaux au personnel du 7e Sud de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 à la: Une liturgie de la Parole suivra le jour même en la chapelle de la Résidence funéraire à 18h00. ID de l'annonce journal : 1524535 Annonce numéro : 31607011-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

BERTHIAUME, Wilfred Romeo -Passed away peacefully on Monday September 21, 2009 at the Brampton Civic Hospital at the age of 81. Loving husband of 60 years to Shirley (nee Miller). Loving father of Paul (Esther) and Brenda (Mark). Proud grandfather of Cheryl (John), Lisa (Jesse), Brett, Nicole, Kevin and Daniel and great grandfather of Jacob and Justin. Dear brother of Paul (Marlene). Special thanks to the doctors and nurses of the Brampton Civic Hospital. Memorial Service will be held at Meadowvale Cemetery Chapel, 7732 Mavis Road, Brampton, on Friday September 25, 2009 at 10:15 a.m. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to SIMPLER ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE - Mississauga.905-602-1580.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

RATTE Hortense Dallaire - 1918 - 2009 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 20 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Hortense Dallaire, épouse de feu monsieur Roland Ratté. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures et autrefois à Beauport. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 25 septembre 2009 de 11h à 13h30. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 25 septembre 2009, à 14h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec). Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Marguerite et son gendre Laurent Petit; ses soeurs: Georgette Dallaire, Soeur Jacqueline Dallaire, dma, et son beau-frère Lorenzo Perreault; les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ratté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de Mère Julienne du Rosaire (Julienne Dallaire), fondatrice de la communauté des Dominicaines Missionnaires Adoratrices. Un gros merci pour la générosité de Luce et Fernand Morissette qui l'ont aimée et choyée jusqu'à son dernier instant. Marguerite remercie le Dre Nicole Thibault ainsi que tout le personnel infirmier et les préposé(e)s des Jardins du Haut St-Laurent qui l'ont accompagnée jusqu'à la toute fin en lui témoignant autant d'amour qu'elle en a semé autour d'elle pendant sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8 ou à la Société Parkinson -Région de Québec, 245, rue Soumande, bur. 218, Québec, G1M 3H6. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Soleil - 1976082

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

LEBLOND (M. Roland) Le 21 septembre 2009, est décédé au C.S.S.S. de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Roland Leblond, époux de feu dame Rita Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Laura Lemieux et de feu M. Wilbrod Leblond. Les famille recevra les condoléances h avant les funérailles qui auront lieu le jeudi 24 septembre 2009 à 14 h à l'église Sacré-Coeur Chicoutimi Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur, après la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Lisette Leblond (Luccio Falocco) et son petit-fils Stacey Falocco; son frère Guy Leblond et sa soeur Rita Leblond; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Daniel Villeneuve (feu Rose-Emma Durand), feu Gaston (Paulette Simard), feu Irma, feu Gemma (Ludger Brisson), feu Maria, père Antonio (Rédemptoriste), soeur Gracia (Antonienne de Marie), feu soeur Bertha (Sr. de la Charité), Gustave (feu Marguerite Busque) et Marie-Anna (Jean-Eudes Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-23 au 2009-09-24 dans Le Quotidien - 1978064

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

GAMBLE, Frances - Peacefully at home on Sunday, September 20, 2009, aged 57 years. Beloved partner of Steve Aalders and loving mother of Joanne Lemelin and Michael McPhee. Dear sister of Diane Seabrook (Lou), Margaret Smith (Mel), Anita Delenardo (Shawn), Leo Benoit (Linda) and Claudette Clarke (Heber), Loving aunt to many nieces and nephews. Friends may visit at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road on Tuesday, September 22, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary Roman Catholic Church, 100 Young Street on Wednesday at 11 a.m. Reception to follow. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be made to www.colefuneralservices.com. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

VANDECAMP, Bill Unexpectedly, at home, with family by his side, on Monday September 21, 2009 at the age of 48. Loving husband to Erin for 14 years. Beloved father to Grace, Adrian, Hayden, Taya and Rhys. Cherished brother to Ben (Sandra), Connie (Ron), and Ann. Bill will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, friends and extended family. Friends may call at the Turner & Porter Peel Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10, N. of QEW) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday September 25, 2009 at 3 p.m. If desired, remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-19

BEAUCHAMP, Diane 1951-2009 À Montréal, le 19 septembre 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Diane Beauchamp, fille de M. Guy Beauchamp et de feu Mme Rita Desaulniers. Outre son père, elle laisse dans le deuil sa soeur Lucie, ses frères Paul et Serge, sa tante Paulette Beauchamp, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 20 heures, au salon même. ID de l'annonce journal : 1524234 Annonce numéro : 31606979-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

FELX, Pierre 1959-2009 À Châteauguay, le 20 septembre 2009, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Felx. Prédécédé par son père Jean-Noel Felx, il laisse dans le deuil sa mère Yolande Lamarche, ses fils Gabriel et Marc-André, ses soeurs Michelle et Jocelyne (Mario Coulombe). Il laisse également ses nièces Julie (David Veilleux), Dominique, Katheryne et Geneviève ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le vendredi 25 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 26 septembre 2009 à partir de 11 heures. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 13 heures. ID de l'annonce journal : 1524625 Annonce numéro : 31606995-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-08-14

DUBOIS, André 1929-2009 À Lowell, Mass., le 14 août 2009, est décédé André Dubois, autrefois de Montréal, époux de Mariette McKercher La famille recevra les condoléances le samedi 26 septembre 2009, à 9h30, suivi d'une messe en l'église de La Visitation, boul. Gouin Est. ID de l'annonce journal : 1521866 Annonce numéro : 31606991-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-16

BEAUCHAMP, VALOIS, Jeannine (née Gervais) 1927-2009 Au Centre hospitalier de LaSalle, le 16 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Gervais, épouse en premières noces de feu Guy Valois et en secondes noces de feu Armand Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise et Pierre Valois (Sylvie Richard), les enfants Beauchamp, ses petits-enfants, son frère Robert (Monique) ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805, rue Allard, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 27 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre 2009 à 13 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. ID de l'annonce journal : 1524113 Annonce numéro : 31606980-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

GAUTHIER, Léo 1929-2009 De St-Hubert, le 20 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Léo Gauthier. Il laisse dans le deuil, son épouse Graziela Paré, ses enfants: Claude (Johanne), Johanne (Jacques), France (Pierre) et Jean-Marc (Rachelle), ses petits-enfants: Julie, Patrick, Maxime, Lévy et Florence, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 25 septembre 2009 de 10 heures à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1524326 Annonce numéro : 31606999-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-20

BOGDANOVA, Irena Peacefully on Sunday, September 20, 2009, in her 52nd year. Beloved wife of the late Stancho Bogdanov. Daughter of Toma Ivanov and Yordanka Ivanova. Loving mother of Toma (Peggy Yarn) and Pavel (Andria Lappa). Grandmother to Stancho Bogdanov. Sister to Latin Ivanov (Yulia Ivanova). Also survived by her cousins Nikolay Entchev (Sonya) and George Entchev; and nieces Jordan Ivanov and Lati Ivanova. Family will receive friends at Christ the Saviour Orthodox Church (721 Somerset St. W.) on Wednesday, September 23 at 8:30 pm, doors open at 8 pm. Funeral service will be held on Thursday, September 24 at Christ the Saviour Orthodox Church at 11 am. A reception in the church hall will follow the internment at Holy Trinity Bukowinian Cemetery. Donations to Christ Church the Saviour Orthodox Church would be appreciated. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 1989-09-23

ATKINSON, Edwin "Ed" September 23, 1989 In loving memory of Dad. Mary Ann and Family. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-21

DALLAIRE (M. Jean-Marie) Le 21 septembre 2009, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 2 mois, M. Jean-Marie Dallaire, époux de Mme Gabrielle Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 24 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 25 septembre 2009, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Jean-Marie Dallaire seront célébrées le vendredi 25 septembre 2009 à 14 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. Le corps de M. Jean-Marie Dallaire a été confié au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Adjutor Dallaire et de feu Mme Jeanne Lafleur. Outre son épouse, Mme Gabrielle Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Doris (Jacques L'Italien), Daniel (Edith Montalbeau), Donald, Diane et feu David; ses petits-enfants : Ralph Dallaire, Bonny Dallaire et Tamara Dallaire; Mathieu L'Italien et Jonathan L'Italien; Jason Dallaire; Yan Dallaire, Jessica Dallaire et Cindy Dallaire et Janique Dallaire; ses arrière-petits-enfants : Maxély Dallaire et William L'Italien; ses frères et soeurs : feu Yvette (Camil Bérubé), Gisèle (feu Ernest Fortin), Laurette (feu Roger-Emmanuel Bonsaint), Carmelle (feu Gérard Simard), Gyslaine (Marcel Maltais), Madeleine (Georges Lalancette) et Jean-Guy. Il était le beau-frère de : Fernande, feu Noëlla, feu Annette, feu Paulette, feu Marie-Joseph, Pâquerette et Yvan. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Quotidien - 1978188

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-19

Réjean Godreau - À l'Hôpital général d'Etobicoke, Ontario, le samedi 19 septembre 2009, à l'âge de 54 ans, est décédé Réjean «Cast» Godreau, époux de Laurine Vaillancourt. Il demeurait à Grand-Sault. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com GRAND-SAULT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-14

HUXTABLE, Bernice - Oct. 4, 1928 - Sept. 14, 2009 Bernice passed away quietly in Qualicum Beach, BC on September 14. She is survived by her children: Glen (Ruth) of London ON, Greg (Leslie) and Grant (Orisa) of White Rock BC, Robin (David) of Nanoose Bay, BC and Geoff (Diana) of Palgrave, ON. She was predeceased by her brother Robert Connolly (Gloria) and her daughter Paula. She also leaves 16 grandchildren and many nieces and nephews. It is the passing of an era. Whether she was called “Granna Crazy Banana“ by her grandchildren, “Crazy Auntie Bernie“ by her nieces and nephews, “Pickledick the Clown“ when entertaining the masses or just plain “Bern“, she was always larger than life. When she entered the room, you knew it - from the masses of gigantic jewellery to the colourful hair and clothes to the voice yelling out “Wanna know what happened to me today?“ as she marched into yet another crazy story. She was a force to be reckoned with. Bernice was born and raised in Toronto, ON. She began her award-winning career in journalism in 1973 at the Niagara Falls Gazette in New York and then the Niagara Falls Review in Ontario all while living in a historic blacksmith shop in Niagara-on-the- Lake. She moved on to the Winnipeg Tribune where her humorous articles started in earnest. After the Tribune closed down, she packed up and headed west again, hired by the Calgary Herald. She spent 11 years as the fashion editor covering the European fashion show circuit, making guest appearances on TV shows, judging fashion and designer events and being introduced to the Queen (who she managed to spit on when being presented). She also interviewed personalities such as Dizzy Gillespie, Karen Kain, Alfred Sung, Mordecai Richler, and Barbara Frum. In 1991 she “retired“ to White Rock BC. They never knew what hit them because retirement was not a word she knew. She began her writing again, this time for various community newspapers and magazines. She also organized fashion shows, a dating group and even became a marriage commissioner. Bernice's last westward stop was Vancouver Island. She jumped right in with the Parksville Newcomer's Club, helped organize the Fire and Ice Festival in Qualicum and organized the Christmas Craft Fair at The Gardens in Qualicum. Even when confined to a wheelchair she couldn't slow down. There was always too much going on in life. To celebrate this remarkable life please join us on Saturday September 19th from 2-3 at The Gardens in Qualicum BC or on Saturday September 26th at 11 am at St. Marks Anglican Church in Niagara-on-the-lake ON. In lieu of flowers, we ask you to remember your favourite story of Bernice. And remember to embellish it with humour and exaggeration because that's what she would have done! Bring this story to share at either celebration or send it to d-rpawliuk@shaw.ca. A sparkling light has gone out but we hope she's dreaming up her next tale.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-08-27

Nicole Daoust 1962-2009 À la suite du décès de Nicole Daoust survenu le 27 août 2009, à l’âge de 46 ans, sa famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné leur sympathie et leur réconfort durant cette dure épreuve. Vos témoignages d’affection nous ont profondément touchés. Merci pour les messes, les fleurs, les dons et l’assistance aux funérailles. Que chacun trouve l’expression de notre gratitude et considère ces remerciements comme personnels. La famille Daoust Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-19

CORBETT , Joanella Marie (Joanie) nee McInnis September 23, 1946 - September 19, 2009 Joanie, beloved wife of Stephen of Calgary, passed away on Saturday, September 19, 2009 at the age of 62 years, after a courageous battle with cancer. Besides her loving husband Stephen, Joanie is survived by her son Matthew (Kelly) of Scottsdale, AZ; her mother Phyllis "Girlie" McInnis; brother Robert McInnis; and numerous nieces and nephews. Joanie was predeceased by her father Frank McInnis, and her sister Betty Black. Certified Psychologist, businesswoman, wife, mother, and life partner, Joanie's vibrant spirit and positive attitude made her a remarkable person. Joanie's trusted advice helped guide us when we needed it the most. Through her work and her generosity she touched many. To the countless number of people that relied on her judgment and sound advice this will represent a serious loss. To her family and close network of friends she will always be lovingly remembered. At Joanie's request, in lieu of flowers if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). To Dr. Dean Reuther, and his staff of dedicated professionals at the Tom Baker Cancer Centre, her family offers its sincere thanks for providing as high a standard of care and service as could ever be expected. Her last year of life was made possible through a combination of their efforts and Joanie's indomitable spirit. "She was my North, my South, my East, and West My working week and my Sunday rest My moon, my midnight, my talk, my song I thought that love would last forever, I was wrong" (W.H. Auden) A Celebration of Joanie's life will be held at the Palliser Hotel on Friday, October 23, 2009 at 2:00 p.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joanie Corbett, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W. Phone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 9/23/2009- 9/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-23

Thérèse Couture 1940-2009 À son domicile le 23 septembre 2009, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Thérèse Couture épouse de feu Onil Grégoire domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le dimanche 27 septembre 2009 à 15 heures 30 à la chapelle du salon funéraire. La famille reçoit dimanche, journée des funérailles, à partir de 13 heures. Au Salon Funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-francs Sud, Victoriaville. Mme Thérèse Couture laisse dans le deuil: ses enfants : Chantal Grégoire conjointe de Éric Bocle de Montréal, Joël Grégoire époux de Marthe Lalonde d'Orléans en Ontario, ses petits-enfants : Pénélope, Thomas, Élliot, Laura et Audrey. ses frères et soeurs : Romain et Huguette Couture de Victoriaville, Renaud et Gaétane Couture de Victoriaville, Père Lauréot Couture de Montréal, Réjean et Yvanne Lecours de Victoriaville, Claudette et Michel Côté de St-Étienne de Lauzon Mme Thérèse Couture laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-17

LEGAULT MASSE, Lucienne (née Masse) 1909-2009 À Laval, après avoir fêté avec fierté ses 100 ans le 26 juillet dernier, c'est avec regret que nous vous annonçons le décès de notre mère bien-aimée madame Lucienne Masse, survenu le 17 septembre 2009, après une brève maladie. Elle était l'épouse de feu Omer Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André Gauthier), Ghislaine (Rosaire Lavoie), Céline (Serge Lanthier), Normand (Diane Benoit), Denise (Jacques Lavallée), Jacques-Yves (Francine Laurin) et Marcel (Lise Dionne). Elle laisse également ses 15 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants et la famille de Diane Benoit. Elle sera aussi regrettée par ses sœurs Gilberte (Gabriel Dupras), Rita (feu Émilien Dufresne), ses belles-sœurs ainsi que par plusieurs autres parents et amis. Notre mère a dédié sa vie entière à sa famille et nous garderons en mémoire sa générosité, son positivisme et sa grande détermination. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire; Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 25 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 26 septembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort, 635 boul. des Laurentides, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-19

DE GRANDPRÉ, Fleurette (née St-Jean) 1921-2009 À Laval, le 19 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Fleurette St-Jean, épouse de feu M. Albert De Grandpré. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jacques (Lise) et Claude (Nathalie), sa soeur Henriette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants Lyne, Alain, Martin et Marie-Ève, incluant leur conjoint respectif, arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, pour la liturgie de la Parole, à compter de 14 heures, le samedi 26 septembre, en la chapelle du: SVP pas de fleurs, des messes seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1524201 Annonce numéro : 31606987-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC