Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-23

Date de décès : 2009-09-17

BÉDARD, Hector-François 1926-2009 À Joliette, le 17 septembre 2009, est décédé à l'âge de 83 ans, Hector-François Bédard, époux de feu Annette Monnette. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Michel et Louise (Réal Chevrier), ses petits-enfants Nancy, François, Karine et Luc, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 26 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 27 septembre dès 8h30, suivra une cérémonie religieuse à 10 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1523999 Annonce numéro : 31606981-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-16

SCATTERTY , James Alexander September 20, 1939 - September 16, 2009 A celebration of life for James will be held on Friday, September 25, 2009 at 1:00 p.m. at Christ Church, Millarville with a reception to follow at the Millarville Race Track Hall. Those wishing to make a memorial contribution in honour of Jim may do so to the: Heart and Stroke Foundation Donations Department, 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 1Z6. Arrangements entrusted to McPHERSON FUNERAL SERVICE. Condolences for the family can be offered at: www.mcphersonfh.com . Published in the Calgary Herald from 9/22/2009- 9/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-11

MAURICE, Françoise (Labarre) - Au Centre de Santé de Coaticook, le 11 septempbre 2009, est décédée à l'âge de 93 ans, Madame Françoise Labarre Maurice, épouse de feu Bernard Maurice, demeurant à Coaticook. Afin de respcter les volontés de Mme Maurice, des funérailles privées ont été célébrées, le lundi 14 septembre 2009, en l'église St-Jean L'Évangiliste, suivies de l'inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Maurice laisse dans le deuil ses enfants ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans La Tribune - 1976909

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2008-06-10

Aubut Jacqueline 1935 - 2008 À la Résidence Sacré-Cœur, le 10 juin 2008, à l'âge de 73 ans est décédée dame Jacqueline Aubut fille de feu Oscar Aubut et de feu Rose-Délima Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie de l'Incarnation Québec, Qc www.sylviomarceau.com Vendredi 13 juin 2008 de 11h00 à 13h00. Il y aura une liturgie de la Parole à 13h00 au même endroit et de là au cimetière St-Charles. Remerciement spécial aux personnels de la Résidence Sacré-Cœur du 300 Ouest pour les bons soins prodigués et toute l'attention à Jacqueline Aubut. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50 Québec, Qc G1K 5Y9), Des enveloppes seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-22

Langdeau Yvon 1939 - 2008 La famille recevra les condoléances en présence des cendres à partir de 16:30 h le dimanche 15 juin 2008 à la chapelle du salon. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société D'Alzheimer Rive-Sud serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2008-06-15

Mathurin Jean-Guy 1938 - 2008 À l'Hotel-Dieu de Québec, le 15 juin 2008, à l'âge de 69 ans est décédé M. Jean-Guy Mathurin époux de dame Gertrude Gagnon, il demeurait à Québec. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Annie Marcil), Linda (Guy Plamondon), feu Réjean, Sylvie (Majella Dugas), Alain (Johanne), Denis (Nathalie Parent) et Nathalie. Ses petits-enfants : Michel, David, Tobby, Lucien, Johnny, Mackaël, Danny, Nancy, Jonathan, Cassandra, Vanessa, Keven, Priscilla, Antoine et Sebastien, sa soeur Lise (Gilbert Lageux) et son frère Jean-Paul, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec, Qc www.sylviomarceau.com Il y aura une liturgie de la parole mercredi 18 juin 2008 à 14h00 au Columbarium du Cimetière St-Charles (1460, boul. Hamel Québec) ou la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2008-06-16

Lemieux Alexandre 1993 - 2008 À Québec le 16 juin 2008, est décédé à l'âge de 14 ans Alexandre Lemieux, fils de Mme Brenda Lemieux et de Bruno Parent. Il demeurait à Lac-St-Charles. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère William Hugues Genois, son beau-père André Genois, ses grands-parents : M. Denis Lemieux, Mme Line Chabot, M. Gilles Parent et Mme Jeanne D'Arc Parent, ses arrières grands-parents : M. Jean-Charles Chabot et Mme Gilberte Chabot, et Mme Claire Lemieux, ses tantes Isabelle et Chantale Lemieux, ainsi que ses cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré samedi 21 juin 2008 à 10h30 en l'église Ste-Françoise Cabrini de Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 09h30. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015 Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

MYCHALKIW, Toma (Thomas) - In loving memory of Toma Mychalkiw, 84 years, who passed away on Sunday, September 20th, 2009 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Toma was born in Hlynki, Ukraine and married Olha (Valentine) in 1956 in Montreal. Toma came to Sudbury in 1948 from Montreal. He was a catrell operator at the Copper Cliff Smelter having 37 years service at INCO retiring in 1985. Toma was a very active member of St. Volodymyr's Ukrainian. Greek Orthodox Church having served as the church treasurer for many years. Toma was devoted to his loving family. Beloved husband of Olha (Valentine) Mychalkiw. Father of Christina and Michael. Cherished grandfather of Jordan and Nathaniel. Dear son of Michael and Parania (Bailak) Mychalkiw predeceased. Dear brother of Theodosia Lukash, Ivan and Wasyl Mychalkiw all predeceased; survived by Halya Bryhar. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in the St. Volodymyr's Ukrainian Greek Orthodox Church, 190 Baker St. Sudbury on Wednesday, September 23rd, 2009 at 9:30 am. Interment in St. Volodymyr's Ukrainian Cemetery, Oakville. Panakhyda 7 pm Tuesday. In lieu of flowers donations to St. Volodymyr's Church, Sudbury would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Tuesday). Light a memorial candle, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

COLE, Louise. Mrs. Louise M.M. Cole (nee Gouett) Reg. N. Passed away Friday, September 18, 2009. Beloved mother of Barbara (Rupert Smiley), Ed Cole (deceased), Catherine (Ron Krayewski) and Patrick Cole. Best special grandmother to Rod Smiley, Kaila Krayewski, Melanie and Lisa Cole and special great-grandmother to Pamela, Adriano and Rebecca Smiley. No visitation or funeral. Burial of ashes private. Special thanks to Dr. Masson and staff of Residence du Parc, St. Lambert. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-17

MORISSETTE Bernard (Père) - 1928 - 2009 À Richelieu, le 17 septembre 2009, est décédé, à l'âge de 76 ans, après 55 ans de vie religieuse, le père Bernard Morissette, s.j.. Né à Cap-Santé, il fit ses études au Collège Saint-Charles-Garnier de Québec et entra chez les jésuites en 1954. Ordonné prêtre en 1965, il enseigna la théologie spirituelle au Centre théologique de Recife au Brésil (69-73). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Madeleine (feu Lucien Paquet), Louise, Martin (feu Madeleine Lalande), Odile (Léandre Cloutier), Gilles s.j., Colette scim, Hermann, Denise scim, Céline (Clément Dion) ainsi que des neveux et nièces. Il sera exposé à la Résidence notre-dame de richelieu 460, 1ère Rue, Richelieu le mercredi 23 septembre 2009, à partir de 10h30. Les funérailles y seront célébrées le même jour, à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25,rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6), seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans Le Soleil - 1976829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

La famille Lafrance a le regret de vous annoncer le décès de Bernadette Lafrance (née Auclair) décédée le 19 septembre 2009, à la Résidence la Pietà, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de Benoit Lafrance (ancien combattant) et la fille de feu Alma Gagnon et de feu Moïse Auclair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Jocelyn, Chantal (Frederick Dickinson), Sylvain (Caroline Bergeron) et Céline (Sylvio Bénard); ses petits-enfants: Julie, Alain (Geneviève et sa fille Océanne), Marie (Chloé), Simon et Marc-André; son arrière-petite-fille: May. Elle laisse sa soeur Dolorès (feu Rodolphe). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Léo (feue Andréa), Armone (feu Ludger), Simone (feu François alias France), Florian, Floribert, Patrick (Huguette), Laval (Claudette), Rachel (feu Henriot) et François (Jeanne d'Arc), ainsi que par ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard, Léa (feu Kenneth), Roger (feu Denise), Rolland (Luce), Robert (Michelle) et Nicole (Carl). Elle laisse également les membres de sa belle-famille: Agathe (Oneil), Gilles (Hélène) et Raymond (Diane), ainsi que plusieurs filleuls, neveux, nièces, cousins et amis. Elle sera exposée le jeudi 24 septembre, de 18h à 21h, au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le vendredi 25 septembre 2009, à 11h, en l'église St-Raymond «Notre-Dame de l'Eau Vive», sise au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation CSSS pour la Résidence La Pietà seraient appréciés. La famille tient à souligner l'excellence des soins prodigués par tout le personnel et les médecins du 5e étage de la Résidence la Piétà. Avec compassion et sensibilité, chacun a su être très attentionné auprès d'elle et de toute la famille. «Bernadette, ta bonté, ta générosité, ton courage et ta ténacité nous inspireront pour toujours. Ton sourire nous habitera éternellement.». Parution: 2009-09-22 au 2009-09-23 dans Le Droit - 1976185

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

TANGUAY (née Gauthier), Yolande 1929 - 2009 Aux Floralies de Lachine, est décédée, le vendredi 18 septembre 2009, dame Yolande Gauthier, épouse de feu Florian Tanguay. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Benoît (Lyne Bouchard) et Andréanne (Daniel Rochette), ses petits-enfants Stéphanie et Isabelle Tanguay, Pascal, Émilie et Jacquelin Rochette, son beau-frère Willy et ses belles-soeurs Imelda, Adrienne et Noëlla, ses neveux et nièces et ses nombreux amis de Léry et de Châteauguay. La famille vous accueillera le jeudi 24 septembre de 19 h à 21 h 30 au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay, QC 450-699-9919 www.alexandrenicole.com Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre à 14 h en l'église Notre-Dame de Léry. La famille y sera présente à partir de 13 h. Les enfants tiennent à manifester leurs plus chaleureux remerciements à toute l'équipe des Floralies qui a pris soin de leur mère d'une façon des plus humaines et des plus attentionnées. Un don à la Fondation de l'hôpital de Lachine serait apprécié. Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans La Presse - 1976307

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

AUBERTIN, Donat 'Donald' - passed away peacefully at the Foyer Richelieu on Monday, September 21, 2009 at the age of 88. Loving husband of Ida for 68 years. Dear father of Madelaine Pihach (Len), Terry (Tina), and Michael “Mitch“ (Linda). Loving grandfather of Karey, Taylor (Randy), Amy Becken (Bob), Jesse and Lindsey. Great grandfather of Brianna and Emily Taylor and Jayden Becken. He is also survived by his sisters, Cecile Sabourin of Sudbury, Rita Gauthier and a brother, Albert. He was predeceased by his mother and father, his sister, Emma, and his brothers, Leo, Rene, and Armand. Don was born in Sturgeon Falls and came to Welland in 1946. He worked at Atlas Steels for 38 years. After retirement, Don and Ida travelled extensively, including a trip to Paris. Don was very active—loved to ski, bicycle, and play guitar. He shared his interests with family and many friends. He also loved gardening, and was so proud to have won 1st prize for the best Welland Rose two years in a row. He will be missed greatly by his family and friends. He was an inspiration to all of us—he loved life, was fun to be with and everything was “beautiful“ to him. We would like to thank his respite companions who lovingly kept him company and played cards and pool with him during his stay at Plymouth Cordage. A big thank you to the Alzheimer Society. Also a huge thank you to the friendly and caring staff at Foyer Richelieu. Relatives and friends are invited to call the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main Street, Welland, on Wednesday September 23rd from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Mass will be held on Thursday September 24th at 11 am in St. Kevin's Church. Cremation will follow. Vigil prayers will be held at the funeral home on Wednesday at 3:30 pm. If desired, donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated by the family.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

Henri Joseph Bourgeois - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le diman che 20 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé paisiblement Henri J. Bourgeois. Né à Cocagne le 25 février 1918, il était fils de feu Elzéar et Rosanne (Cormier) Bourgeois. Il laisse dans le deuil un fils, Arthur (Rachel) de West Indies; trois petites-filles: Lisa, Nathalie et Jolyne. Son épouse, Edith; quatre soeurs: Rebecca, Emeline, Nelda et Estelle, ainsi que quatre frères: Alyre, André, Edmond et Donat, l'ont précédé dans la tombe. Il était un sapeur-pompier dans l'Armée canadienne et était membre de la Légion royale cana dienne de Moncton. Les visites auront lieu à la Coopérative funéraire Passage de Shédiac Bridge, le mardi 22 septembre, de 19h à 21h. Les funé railles auront lieu en l'église Saint-Pierre-de-Cocagne de Cocagne, le mercredi 23 septembre, à 11h. Un don à la Fondation des mala dies du coeur, à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Des messages de condoléances peuvent être transmis dans le «Livre des visiteurs» à l'adresse Internet (www.funerairepassagefuneral.ca). Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shédiac Bridge, N.-B., E4R 1T3 (532-1050). (1918-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Henri Joseph Bourgeois MONCTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

AVIS DE DÉCÈS HUGUETTE BERTHE BOILEAU née Simon de Rockland, Ont., est décédée le dimanche 20 septembre 2009, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Jean-Claude "Joe" Boileau. Elle laisse ses 2 fils: Alain (Michèlle Lemay) et André (Joanne). Elle laisse également ses 2 soeurs: Gabrielle (Marcel Houle) et Gaétane ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leurs bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 septembre 2009 à 11h, à l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans Le Droit - 1976602

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-13

AVIS DE DÉCÈS PATRICK LORMAN Sdt Patrick Lormand de Chute-à-Blondeau est décédé au combat le dimanche 13 septembre 2009, à l'âge de 21 ans. Il était le fils de Jacques Lormand et de Sylvie Villeneuve; le cher frère d'André; le petit-fils de Richard (feu Rollande Ranger). Il laisse également dans le deuil une amie de coeur Danicka Myre. Il fut prédécédé par ses grands-parents: feu Gordon Villeneuve et feu Cécile Guindon. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s ainsi que ses frères d'armes du 2R22eR. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877)632-8511, le mercredi 23 septembre 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 24 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service militaire des Forces armées canadiennes aura lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le vendredi 25 septembre 2009 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Centraide de Prescott Russell, 330, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, K0B 1A0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com. Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans Le Droit - 1976653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

LEE , Fung Chu (nee Louie) Mrs. Fung Chu Lee passed away peacefully at the Foothills Hospital in Calgary on Saturday, September 19, 2009 at the age of 80 years. Fung Chu was born on January 15, 1929 in Toy Shan, Canton, China. She grew up and married in China before moving to Hong Kong during the 1950's. Later Fung Chu immigrated to Calgary, Canada in 1972 with her family and worked in the hospitality industry, as well as raising her grandchildren. She was a longtime member at the Calgary Chinese Alliance Church. Fung Chu is lovingly remembered by her husband Kok Lun Lee; her children Fred (Jean), Ella (David Ko) and Dennis (Candy) all of Calgary; grandchildren Manfred Lee (Marnie), Tammy Lee (Nathan Tse), Alfred Lee, Dr. Amy Lee (Pheng Cheung), Edward Ko (Maii), Jessica Eslinger (Cole), Nicholas Lee, Oliver Lee, Queenie Lee; great-grandchildren McKenna Lee, Adam Lee, Brandon Khuu and Isabella Ko. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, September 26, 2009 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral will be held at Foster's Garden Chapel, on Sunday, September 27, 2009 at 2:30 p.m. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. Special thanks to Dr. Wayne Hoy and his staff, as well as Dr. Susan Beairsto and the staff at Brentwood Care Centre for taking such good care of our mother. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 9/22/2009- 9/25/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

HÉBERT, Roger Parution: 2009-09-22 au 2009-09-23 dans La Tribune - 1976073 Roger HÉBERT À l'IUGS pavillon St-Vincent, le 20 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Hébert, époux de Marguerite Allard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera le mercredi 23 septembre 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jeudi 24 septembre 2009 de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le JEUDI 24 septembre 2009 à 11 h, en l'église Sainte-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke. Les cendres de M. Hébert seront inhumées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Hébert laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Raymond Dion), Daniel (Johanne Lessard), Francine (Yvan Dumont), Serge (Johanne Gagné), Carole (Denis Gagnon), Aline (Alain Germain) et Marcel. Il était aussi le père de feu Sylvie. Il laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ses frères et soeurs : Rachel (Maurice Desrochers), Fernand (Violette Labrecque) et Ronald. Il fut précédé par ses autres frères et soeurs : feu Georgette (feu Paul Couture), feu Camille (Lilianne Pépin), feu Gérard (Madeleine Pépin) et feu Lucien. Il laisse également sa belle-soeur Monique (Robert Venne) et son beau-frère Guy Rodrigue (Alice) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 2A et 2B du pavillon St-Vinent pour les bons soins prodigués à M. Hébert. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-15

JACKSON, Agnes Elaine - Peacefully with family by her side, on Tuesday, September 15, 2009 after a heroic struggle with cancer in her 65th year. Elaine, loving wife of Bob and cherished mother of Laura, Brett (Dana), and Blake (Caroline). Beloved GranE of Ella Grace, Edie Rose, and Theo Spence. Dearest daughter of Rev. John “Jack” Spencely and “Mother-by-Law” Doreen. Dear sister of Jim. Elaine will be sadly missed by her friends, family, and fellow Square Dancers. Friends are invited to attend a Celebration of Elaine's Life to be held at ZION UNITED CHURCH, (Hwy 35 north of Hwy 118) Carnarvon, on Tuesday, September 22, 2009 at 1 p.m. If desired, condolences to the family, directions to the service and donations to the Canadian Cancer Society or the Juvenile Diabetes Association may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875.

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

MCBRYAN, Thomas - Passed away peacefully on Friday, September 18, 2009 at the age of 90 at Leisure World Care Centre, Barrie, ON. Much loved husband to Audry of sixty years. Loving father of Peter (Carol), Stephen (Joan) of Calgary and Patricia Luck of Australia. Much loved grandpa of Anne and Nelson. Survived by his brothers Hugh and Padraig and predeceased by his sisters Agnes and Kay all of Dublin, Ireland. Fondly remembered by his nieces, nephews and friends. Family and friends will be received at SCOTT FUNERAL HOME - Georgian Chapel, 264 Burton Avenue, Barrie, 737-2040, on Wednesday, September 23 from 2-4 & 7-8:30 pm. A Funeral Mass will be held at St. John Vianney Catholic Church, 13 Baldwin Lane on Thursday, September 24, 2009 at 10 am. Interment St. Mary's Catholic Cemetery. In Tom's memory donations to the Alzheimer's Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-06

PAILLE, Charles (Chuck) Philip - Passed away suddenly September 6, 2009 in London, Ont., leaving behind his wife Peggy. Beloved father to daughters Vicky with husband Chris Minshull, Annette Paille and son Shawn with wife Kim Paille. Cherished grandpa of Brandon, Drake, Hayden and Kaitlyn. Chuck has one remaining sister Paula. Chuck was involved in many sports and loved the Habs. Chuck will be forever missed and remembered.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

RIENGUETTE, “Brad“ Bradley - In loving memory of Bradley “Brad“ Rienguette, 50 years, who passed away peacefully Saturday, September 19th 2009 at his residence with his loving family at his side. Born and raised in Wahnapitae. Brad was a well respected transport driver for many years. He was an accomplished athlete participating in many sports including gymnastics, track & field, basketball, football, house league hockey, broomball but he excelled at baseball and softball. Brad was a gifted and outstanding pitcher, winning many local, provincial and national championship. He was a world class player and he was a world class friend to many people. He had a wonderful sense of humour which he generously shared with all who knew him. The focus of his life was his family who loved him very much especially his dad who was not only his father but best friend. Rest in Peace Brad. Beloved son of Ralph Rienguette and Shirley Anne (Morrell) Rienguette predeceased March 26, 1996. Loving brother of Ted (wife Joyce), Greg (wife Barb), Gord (wife Monique) and Steven and Richard both predeceased. Cherished uncle to Chantelle, Kayla, Brandon, Chad and Amy. Sadly missed by loving relatives and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Notre Dame de la Riviere Church, Wahnapitae, Thursday, September 24th, 2009 at 11 am. Cremation with interment in the family plot at the St. John's Cemetery, Garson. Donations to the Northern Cancer Research Fund or Victoria Quilts would be appreciated. To light a Memorial Candle, flowers, donations, or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

SCOTT, Harold - of Owen Sound, peacefully at Grey Bruce Health Services on Sunday, September 20th, 2009. Harold Anderson Scott in his 86th year. Loving husband and best friend for 58 years of the former Doreen Davies. Devoted father of Patricia of Stratford and Paul of Hanover. Beloved grandfather of Cameron and Rebecca of Hanover. Predeceased by his brother, Gordon; sister, Marion, and her husband, Bill Johnson; and brother-in-law, Wallace Carscadden. Harold will be sadly missed by his sisters-in-law, Jean Scott and Phyllis Carscadden, and by many nieces and nephews and their families. Friends may call at the BRECKENRIDGE - ASHCROFT FUNERAL HOME on Tuesday September 22, 2009 from 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Funeral Home on Wednesday, visiting will be held one hour prior to the service at 11 a.m. Rev. Hugh MacDonald Officiating. Interment in Leith Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Trinity United Church, Annan, the Heart and Stoke Foundation, or the Alzheimer's Society.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-17

Kelvin Derrell Collings, Montague Suddenly in Montague on Thursday, September 17, 2009, of Kelvin Derrell Collings of Lower Montague, age 56 years. Beloved husband of Shirley (nee Beck). Dear son of Derrell and Gertie (Dixon) Collings. Loving father of Shannon (Dean) Livingstone, Murray River; and Bryan. Cherished grandfather of Janeil and Jori Ann Livingstone. Brother of Sheila (Noel) Condon, Bonnie (Bill) Herring, Jackie (Mary), Dwayne (Paula), and Darren (Violet). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by brother, Blaine Keith Collings. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 2 p.m. Interment in the Sturgeon Community Cemetery. Visitation: Tuesday 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

MALLETTE, Germaine – At the Hospice at May Court, in Ottawa, on Saturday, September 19, 2009. Germaine Marie-Claire Mallette (Valade) of Ottawa, formerly of Cornwall; age 69 years. Beloved wife of Raymond Mallette. Loving mother of Debbie Lemos of Los Angeles, California, Valerie Bell-Roth (Gary) of Manotick, and Joanne Gruttner (Michael) of Ottawa. Cherished grandmother of 10 grandchildren. Dear daughter of the late Stephen Valade and the late Catherine Billard. Dear sister of Sr. Annette Valade (R.H.S.J.) of Kingston. Predeceased by seven brothers, Albert, Victor, Mathias, Wilfrid, Raymond, Rheal, and Lionel, and by two sisters Leona Gadbois and Rita Leduc. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral on Tuesday September 22, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Columbans church at 11 a.m. Cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m Monday and from 9 a.m until the time of Funeral on Tuesday. Germaine spent 43 years working as an executive assistant at various federal government departments, as well as 10 years with the Roman Catholic School Board in Ottawa, before returning to Cornwall where she was employed by the Bishop as his executive assistant. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

BÉDARD (Pothier Harnois) 1932 - 2009 À Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 18 septembre 2009, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Olive Harnois, épouse de M. Claude Bédard. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Régional Guay inc. Réseau Dignité 146, Saint-Louis Saint-Eustache Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13 h. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 24 septembre 2009 à 16 h au complexe funéraire Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie Suzanne (Craig Brown), Hélène (Sylvain Verdy) et Alain (Véronique Lannoy); ses petits-enfants : Jean-Claude, Ludovic et Yasmine; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de votre région seraient appréciés. Renseignements : (514) 871-2020.Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans Le Nouvelliste - 1976828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

LARABIE, Muriel Monday, September 21, 2009, at the age of 87. Beloved wife of the late Robert "Earl". Loving mother of Carole-Anne (James Zaza), Robert (Laureen), Russell (Bonnie), Myra (Chris Mentis), and Cory (Bonnie). Cherished grandmother of Darlene (Thom), Robert, Christina (Chad), Tracey, Marisa (Bjorn), Alana and Liam and great-grandmother of Grace and Sarah. Predeceased by her daughter Ellen Malone. Muriel worked for many years for the House of Commons. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday, September 24, 2009 after 11 a.m. A Service in Memory of Muriel will follow in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Parkinson Society Ottawa are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2009- 9/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-17

LEE, Helen Agnes Peacefully at the Smiths Falls Hospital on Thursday, September 17, 2009. Daughter of the late Joseph Lee and Laura McDermott. Beloved sister of Gertrude Hickey and William Lee of Toronto. Also predeceased by her brothers Clancy and James "Buddy", and a sister Mary. Also remembered by her numerous nieces and nephews. Helen as a long time employee of Bell Canada. A Funeral Mass will be held on Monday, September 21, 2009 at 11 am at the St. Francis De Sales Catholic Church. Interment at St. John's Cemetery, Perth. Donations in memory of Helen to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Lannin Funeral Home, Smiths Falls. 613-283-7225. Online condolences available at lannin.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-15

LUKE, Morley Richard Our beloved Morley passed suddenly September 15th at his home in Ottawa, of apparent heart failure. He was a devoted husband to Esther Edmee (nee Giles) for almost 54 years; father to David, Corby, Peter and Alison; brother to Jane (Amsterdam) (deceased) and Ann (Claxton); grandfather to Benjamin, Hannah, Max, Clara, Miles, Connor and Elliott; and cousin, uncle, brother-in-law, father-in-law and friend to many others. He will be dearly missed and remembered for his sense of humour, devotion to family, generosity and kindness. He will also be remembered for his dinner table assessments of the human condition, for his joie de vivre and for his love of simple tastes and pleasures. Morley was born March 4, 1930 in Montreal, raised in Montreal West, and after studying at McGill University worked as a draftsman and later as an architect in Montreal and Ottawa, first in private practice then in public service for The Department of National Defence. After retirement he continued to practice his craft on a part-time basis, helping family and friends with their renovation projects. In 1963 he built a family cottage at Lac Papineau north of Montebello, Quebec, providing memorable experiences for his children, grandchildren and countless friends and relatives. Morley remained active throughout his life, as a skier (water and snow) then later as a golfer and regular exercise class participant ant the local YMCA. He played clarinet and enjoyed jazz, big band and classical music. His primary social activity in recent years was his daily visit to Esther at the Villa Marguerite, part of the Bruyere Continuing Care facility in Ottawa. In recent years he organized summer garden parties at his home for the residents at Esthers residence. In lieu of flowers, the family will deeply appreciate donations to the Bruyere Foundation, 43, rue Bruyere, Ottawa ON K1N 5C8 ( www.bruyere.org , 613.562.6319 ). Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor), Ottawa from 2-4 and 7-9 pm Friday, September 25. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, September 26 at 1 pm followed by a gathering at the family home at 3 pm. A private interment at the Mount Royal Cemetery in Montreal will follow at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2009. Published in the Montreal Gazette on 9/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

SIUZDAK, Frank 1922 - 2009 The journey has ended peacefully for Frank on September 21, 2009 at the Ottawa Hospital Civic Campus surrounded by his family. Loving husband of Mathilda for 58 years. Predeceased by his parents Valentine and Veronica of Poland. Lovingly remembered by daughters Gisele MacDonald (Harry Emery), (the late Michel Cousineau and the late Murray MacDonald), Linda Siuzdak, and son Joseph Mueller (Feli) of Germany. Predeceased by daughter Monica Van Dusen and son Kenneth. Will be sorely missed by grandchildren Natalie MacDonald (late Wayne), Aimee Prince (Dave Empey), George (Bolorma) and Michael (Anna) Mueller. Always proud of his six great-grandchildren Clayton, Chelsea, Molly, and Malcolm MacDonald as well as Samantha and Kyle Prince. Frank started a new life in Canada in 1951 and worked very hard to raise his family. He was a longtime employee of the Ottawa Carleton School Board where he retired. Frank had many passions such as fishing, hunting, gardening and above all his favourite hobby was being a member of the Centennial Racing Pigeon Club. Frank may you soar high above us in the skies. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Wednesday, September 23, 2009 from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. followed by private cremation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

LORENZ , Andrea (Andie) Andrea (Andie) Lorenz, beloved wife of Pat Cunningham and mother of Margarita of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on September 21, 2009 at the age of 52 years. Besides her loving husband, Andie will be dearly missed by her daughter Margarita. Andie will be remembered with love by her parents Joseph and Gary, her sister Jeannie of Maryland, and her many friends and business associates. Andie received a B.A. from Wellesley College in Boston, Massachusetts and an M.A. in Arabic Studies from American University in Cairo. Andie's education in Iran and Egypt led to her fluency in Farsi and Arabic and her interest in the Middle East, particularly her commitment to the Palestinian cause. For the last ten years, she was Associate Editor for Oil Week Magazine. A Memorial Service will be held at St. Stephen's Anglican Church (1121 - 14 Avenue S.W., Calgary) on Wednesday, September 23, 2009 at 1:30 p.m. Memorial donations in Andie's name may be made directly to Medecins Sans Frontieres/Doctors Without Borders (MSF) or to ANERA, American Near East Refugee Aid. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 9/22/2009- 9/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

RIDDELL, James Arthur Peacefully, in Ottawa surrounded by family on Sunday, September 20, 2009, a few hours short of his 83rd birthday. A long-time resident of Ottawa, he was born in Kenogami, QC, raised in Arvida, QC and lived in Cabri, SK. Executive Director of Scouts Canada with more than 35 years of service. Awarded the Silver Maple Leaf (for service to Scouting in excess of 25 years as a member of the executive staff) from the Governor General. Predeceased by his wife Charlotte Faessler and survived by his three children Ken (Diane), Mary Ann and John (Marilyn) and by a great blessing of grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by his parents Arthur Ezra Riddell, Louise Caron and by siblings Edith, Cecile, Ken and Margaret. Many thanks to Dr. Lloyd Rossman of Ottawa, and the wonderful staff at Laurier Manor for the excellent care. Friends are invited to visit the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Scouts Canada Foundation or to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2009- 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

JORDAN, Irma - Unexpectedly on Sunday, September 20, 2009 with family at her side at the age of 88 years. Beloved wife of the late Gustav. Loving mother of Monika Marshall (Allan), Molly Williamson (Gerry), Margaret Thibodeau (late Ron) and Maryann Morin (Paul Boudreau). Grandmother of Terri-Lynn, Mike, Michael, Jessica, Lindsay, Tyler, Carrie and Jourdan. Great grandmother of Karli, Dylan, Taylor, Austen, Katlyn and Jerritt. Predeceased by her four sisters. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, September 23, 2009 from 6 pm until time of service in the chapel at 7 pm. Rev. Dr. Jeff Hoag officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-22

TROTTIER JOYAL (Pauline) À Saint-Hyacinthe, le 22 septembre 2009, est décédée à l’âge de 73 ans, madame Pauline Joyal épouse de monsieur Jean-Guy Trottier demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Drummondville. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil une fille : Guylaine Trottier (Martin Plamondon), Samuel et Sandrine. Plusieurs frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 25 septembre 2009, à 15 hres en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard est, Saint-Hyacinthe. Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

FRIGAULT, Jeanne 1921-2009 À St-Eustache, le 18 septembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Frigault épouse de feu Guy Vidal. Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Guylaine et Jean-Marc (Johanne), ses quatre petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 24 septembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon du complexe. ID de l'annonce journal : 1524022 Annonce numéro : 31585191-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

BUJOLD-LEMIEUX Rose-Anna - 1924 - 2009 À l'Hôpital Régional-Rimouski, le 20 septembre 2009, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée dame Rose-Anna Bujold, demeurant à Rimouski et épouse de monsieur Joseph Lemieux. Elle était la fille de feu monsieur François-Xavier Bujold et de feu madame Béatrice Bujold. La famille recevra les condoléances le mardi 22 septembre 2009, à compter de 12h, au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (QC) Les funérailles seront célébrées le même jour, à 14h, en l'église de Sainte-Agnès et de là au columbarium des Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. Elle laisse dans le deuil son époux Joseph Lemieux, ses enfants Jean-Guy (Andrée Pelletier), Suzan, Richard (Marie Girard), Julienne (Jean-Pierre Chicoine), Rachèle, Colette (Jean-François Dulude), Louise (Alain Côté), ses petits-enfants: Martin (Marjorie Barcelou), Jean-François (Martine Tousignant), Alexandra (Frédérick Boivin), Maxime (Joëlle Morin), Christian (Nathalie Blais), Stéphane (Sarah T.Bélanger), Amélie (Jonathan Rioux), Michel (Lisa Marie Lavertu), Marie-Christine (Daniel Rheault) Eric, Michaël, Nicolas, Sabrina, Gabrielle, Mathieu, Maxime, Marc-André, Simon, ses arrière-petits-enfants: Océane, Alexandra, Alexis, Anabelle et Philippe ainsi que ses frères et ses soeurs: Gérard, Lionel, Rita, Thérèse (Gérard Chabot), Alexina, Pierrette (Claude Laflèche), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Lemieux, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. Joseph, les enfants et la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (QC) G5L 4J6 Téléphone: (418) 722-7044 Télécopieur: (418) 722-9033 Courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans Le Soleil - 1976938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

CHARBONNIER, Léon Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans La Tribune - 1976053 Léon CHARBONNIER 1930 - 2009 Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 18 septembre 2009 à l'âge de 79 ans est décédé M. Léon Charbonnier, époux de Mme Cécile Beaulieu, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera a u Centre Funéraire Coopératif du Granit, le mercredi jour des funérailles à compter de 13 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 septembre 2009 à 14 h, en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et l'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement à Lac-Mégantic. M. Charbonnier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Carole Lecours), Chantal, Monique, Claudette (feu Noël Lacharité), Marc (Marie-Josée Nolet), Paul, Martin, Isabelle (Sébastien Chénard). Ses 7 petits-enfants : Caroline, Rémi, Alexandre, Marc-Antoine, Pierre-Olivier, Camylle et Lorie. Il était le fils de feu Adalbert Charbonnier et feu Émilia Bédard, ainsi que le gendre de feu Émile Beaulieu et feu Alvina Roy. Il était le frère de : Guy (feu Carmel Lord), Noël (Jacqueline Morneau), Claire (feu José Filippi), Michel et feu Paul. Il était le beau-frère de : feu Fortunate, feu Gabriel (feu Rollande Beaudin), feu Vallier ptre, feu Renée (feu François Brien), Henriette (feu Yvon Sirois), feu Ange-Aimée (Douglas Bland), feu Constant (feu Laurette Drouin), feu Patrice (Yola Doucet). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci particulier au personnel du C H U S de Fleurimont et du C.S.S.S. du Granit pour les bons soins prodigués à Léon. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par des offrandes de messeS qui seraient grandement appréciées. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743 , par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca Pour tout renseignement, composez le 819 583-2919. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-18

PERRON, Béatrice Landry 1919 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 18 septembre 2009, à l'âge de 90 ans est décédée dame Béatrice Landry, fille de feu monsieur J.-Wilfrid Landry et de feu dame Marie-Laure Fecteau, épouse de feu monsieur Joseph-Édouard Perron. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le mercredi 23 septembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 24 septembre, de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil son frère Claude Landry (Aurore Vachon); ses enfants: Marcel (Huguette Berthiaume), Louise, Jean-Marie, Cécile (Claude Giroux), Michel (Hélène Dufour), Rita (Ronald Dinel), Colette (Georgie Derome), Gilles (Johanne Falardeau) et Denise (Bruno Bérubé); ses petits-enfants: Yanick Perron (Nathalie Roy), Martin Perron, Hugues Perron (Claudie Rondeau), Christian Pelletier (Cindy Villeneuve), Vicky Pelletier (Yourik Piché), Julie Pelletier (Martin Lavigne), Mélissa Pelletier (André Doré), Katherine Giroux (Yanick Berger), Christine Giroux (David Blais), David Giroux, Marc-André Perron, Jean-François Perron (Vanessa Roy), François Dinel (Cindy Miller), Marie Dinel (Jean-Benoît Bolduc), Valérie Caron (Philippe Lambert), Chantale Caron (Frédéric Perreault), Samantha Perron, Jean Philippe Perron Marquette (Yanicka Lacombe); ses arrière-petits-enfants: Édouard et Alexandre Perron, Olivier et Sophie Pelletier, Émy, Yoan et Mya Piché, Laurence Lavigne, Marianne, Raphaëlle et Kassandre Berger, Mickaël et Mathys Blais, Jérôme et Charles Dinel, Antoine Bolduc, Lucas et Camille Lambert, Léa et Nathan Perreault; ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement madame Marie Vaillancourt pour le support quotidien qu'elle a su apporter à leur mère, les intervenants de l'unité des soins intensifs coronariens de l'hôpital St-François d'Assise et tout le personnel de la résidence Les Jardins Lebourgneuf. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec, 1040, ave. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, (418) 527-4294, et/ou à l'Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Québec (Québec) G1H 5V5, (418) 628-0456. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 28767 Annonce numéro : 31583671-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-17

WEBB, Norma Elizabeth - in hospital, Pembroke, after a lengthy illness on Thursday, September 17, 2009 at the age of 68 years. Norma Webb (nee Hutcheon) of Pinehurst Estate, Petawawa, dearly loved wife of Carl Webb. Daughter of the late Charles and Pearl Hutcheon (nee Semple). Norma will be missed by her family pets Roxy, Ally and Ziggy. Respecting Norma's wishes, there will be no visitation. A Memorial Service will be held in Emmanuel Lighthouse Church, McGregor's Hill, on Saturday, September 26, 2009 at 2:00 p.m. Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. (In lieu of flowers, donations to the SPCA Petawawa would be appreciated.)

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

PETERS, Jacqueline (nee St. Louis) Peacefully, at the Hospice at May Court, on Monday, September 21, 2009, aged 85 years. Beloved wife of the late James A. Peters and loving mother of Jacques Demers. Also survived by her nephew Guy Brisebois. Friends may attend a Funeral Service at the Pinecrest Memorial Chapel, 2500 Baseline Road, on Thursday, September 24, 2009 at 3 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/22/2009- 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2008-06-06

Richard Edwin 1928 - 2008 À LaSalle le 6 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Edwin Richard, époux de feu Françoise Laramée. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Claude, Ginette et Jocelyne (Jean), ses cinq petits-enfants, ses trois arrière petits-enfants, ses frères ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 le samedi 14 juin de midi à 16h. Une liturgie de la Parole suivra à 16h en la chapelle du centre funéraire. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

BOIVIN (Mme Antonine Maranda) Le 20 septembre 2009, est décédée entourée de l`amour des siens, à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Antonine Maranda, épouse de feu M. Raymond Boivin, demeurant à Chicoutimi-Nord. Elle était la fille de feu Mme Marguerite Readman et de feu M.Emmanuel Maranda. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 25 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 26 septembre 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce samedi 26 septembre 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Françoise Boivin), Danielle, Luc (Suzanne Laflamme), Suzanne (Mario Évangéliste) et Hélène (André Bergeron); ses treize petits-enfants : Alexandre et Catherine Boivin (Etienne Guay), Marc-André (Mireille Simard), Jean-François (Isabelle Naud) et Marie-Élaine Legendre (Yanick Juneau), Anne-Marie (Alexandre Néron) et Maxime Boivin, Emanuel et Lara Boivin-Évangéliste et Ariane Boivin; ses arrière-petits-enfants : Ariane, Amélie, Thomas et Romane. Elle était la soeur de feu Charles-Raymond (feu Isabelle Cantin), feu Jean-Thomas (feu Marguerite Noreau), feu Lucille (feu Roger Hébert), feu Georges (Gervaise Auclair), feu Anne-Marie (feu Louis-Philippe Giroux) et Thérèse (Charles Gingras). Elle était la belle-soeur de feu Judith Boivin, feu Rock Boivin (feu Marie-Paule Bordeleau), feu Jean-Charles Boivin (feu Marie-Berthe Gauthier), feu Benoit Boivin (feu Béatrice King), feu Laval Boivin (feu Gabrielle Richard). Elle laisse également dans le deuil Thérèse Poirier-Boivin (André Bresciano) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Mme Boivin fut propriétaire de l'épicerie C.F.X. Boivin pendant plus de 40 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-22 au 2009-09-25 dans Le Quotidien - 1976962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

ROY (Mme Marie-Ange) Le 19 septembre 2009 est décédée au Foyer Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 90 ans, Mme Marie-Ange Roy, épouse de feu M. Paul Treflé Roy. Elle était la fille de feu M. Achille Roy et de feu Mme Elmina Roy. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 23 septembre 2009, à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, St-Jean Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont : le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 septembre 2009 à 13 h à l'église St-Raphaël de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louisette Roy (Jean-Claude Bourgeois), Monique Roy; ses petits-enfants : Claude Bourgeois (Isabelle Magnan), Louise Bourgeois (Éric Doré), Pierre Tremblay, Alain Tremblay (Miriamme Marcotte); ses arrière-petits-enfants : Christopher, Savanah, feu Alexandre, Olivier, Gabrielle, Thomas, Louis. Elle était la soeur de : feu Alice Roy et feu Philippe Roy. Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de M. Paul Treflé Roy, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, sans frais : 1-800-260-8099, télécopieur : 418- 542-6051, courriel :info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron.Parution: 2009-09-22 au 2009-09-23 dans Le Quotidien - 1976933

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

BERGE, Virginia - Passed away peacefully on September 19th, 2009, in her 84th year. Survived by her beloved husband and soul mate Arthur. Loved mother of daughters Diane (predeceased), Patricia and Sandra. cherished grandmother to April, Amber, Ryan and David and great grandchildren Peyton and Shyler. She will also be missed by her family and friends who's lives she touched. Family prayers are to held at Victoria Lawn Cemetery.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

MORIN, Frère Gilbert, s.v. À Québec, le 20 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé le frère Gilbert Morin, Religieux de Saint-Vincent de Paul. Il est né le 25 juillet 1924 en la paroisse de L'Islet, de feu Napoléon Morin et de feu Marie-Joséphine Lecompte. Il est entré au noviciat le 26 août 1941 et a prononcé ses voeux le 27 février 1944. Il a exercé son apostolat au Patro-St-Roch, puis dans nos oeuvres de France, aux patros St-Vincent de Paul de Québec et de Montréal, aux patros Le Prevost, Roc-Amadour et Charlesbourg, à la Maison Painchaud, et à la mission du Zaïre (Congo). En 2006, il fut nommé au séniorat de la maison provinciale. Le frère Morin laisse dans le deuil ses confrères religieux, les associé(e)s, les agrégé(e)s de la communauté, les membres de sa famille: Amandine (feu Patrick Couillard), Marie-Zite (feu Louis Leclerc), Yolande (feu Robert Cloutier), Jean-Marc (Thérèse Richard), Marie-Ange (Pierre Beaulieu), André, prêtre miss. Saints-Apôtres. Il est allé rejoindre ses soeurs et frères décédés: feu Marguerite (feu Joseph Arsenault), feu Clément (feu Angéline Corriveau), feu Joseph (feu Lucienne Gendron), feu Jeanne (feu Roger Caron), feu Thérèse (soeur de Saint-François d'Assise), et aussi plusieurs neveux et nièces, amis, jeunes et anciens des patros et des missions. Le frère Gilbert sera exposé à la Maison provinciale des Religieux de St-Vincent de Paul 2555, chemin Ste-Foy, Québec le mercredi 23 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 24 septembre 2009 à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 septembre 2009 à 10h, dans la Chapelle de la maison provinciale , 2555, chemin Sainte-Foy, Québec et l'inhumation se fera au Cimetière Belmont à Québec. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don fait à "LES CHARITÉS R.S.V." (pour la mission Congo), 2555, chemin Ste-Foy, Québec G1V 1T8, téléphone: 418-650-3441. Des formulaires seront disponibles au salon et à la chapelle. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 29059 Annonce numéro : 31583676-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-20

HAVENS, Robert Thomas (Bob) - Passed away at his home on September 20th, 2009 in his 68th year. Husband of Belle (House). Father of Lisa, of London. Brother of Bill (Peggy), of Brantford and Brian (Cheryl), of Abbotsford, B.C. Cremation has taken place. Arrangements have been entrusted to the BECKETT- GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, (519) 752-4331. A Memorial Service will be held at a later date. Service details, online condolences and donations will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Bob in the Beckett- Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

Avis de décès JACQUES Bériault est décédé le 21 septembre 2009, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Léopold Bériault et de feu Fleurette Raymond. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Denise (Doug Burrows), Daniel (Rachel Bertrand), Ginette et Jean (Céline Houle) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 23 septembre, à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne de l'Autisme. Pour de plus amples renseignements contacter la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier au 613-241-3680. Parution: 2009-09-22 au 2009-09-22 dans Le Droit - 1976926

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2008-06-13

Bouchard Marcel 1927 - 2008 La famille recevra les condoléances en présence des cendres mercredi le 18 juin à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 18 juin à 11:30 Bouchard, Marcel 1927-2008 De Longueuil, le 13 juin 2008, à l'âge de 81 ans est décédé Marcel Bouchard, époux de Fleurette Alain Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Céline), Johanne , Sylvie (Jocelyn), ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 18 juin 2008 à 11:30 en la chapelle du salon. La famille vous accueillera pour les condoléances dès 11 h. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-21

FISHER, Willard (Buck) - Peacefully at the F. J. Davey Home on Monday, September 21, 2009 at the age of 82. Beloved husband for over 57 years to Mary (nee Fuller). Loving father of Sue Morgan and her husband Dan, Jane Bridgewater and her husband Cliff, Robb Fisher and his wife Kathy, John Fisher and his wife Diane. Proud Grandpa of Jennifer (Mark), Kimberly (Gordie), Jeffrey, Laura, Benn, Sarah, Emily and Adam. He is predeceased by his parents Allan and Olive Fisher and by his brothers Mervyn, Elmer and Clare (Eileen). Buck travelled extensively throughout his 42 year career with Bell Canada. Special thank-you to Dr. Berry and the entire Renal Team and the wonderful staff, on the 2nd floor, at the F. J. Davey Home. A funeral service to celebrate Buck's life will take place at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, September 23, 2009 at 1 p.m. Rev. Phil Miller officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-22

Date de décès : 2009-09-19

CLARK , Diane (Bach Thuy) July 7, 1958 - September 19, 2009 Diane passed away on September 19, 2009 at the Foothills Hospital after a courageous battle with an aggressive form of cancer. After a period of extreme and frustrating pain, she left this world without pain and in a state of absolute serenity with her beloved spouse and children clasping her hands. We feel extremely grateful that many of her friends and family had an opportunity to speak or write to her in her final days and express their love, admiration and gratitude for her. Diane was a unique person who is difficult to describe in words but, if words are used to describe her they would include loving, caring, sincere, generous, strong-willed, iconoclastic, independent, resourceful, dedicated, true, vivacious and humourous. We are sure that her spirit has moved on to a better place while simultaneously lodging itself in the hearts of all who knew and cared about her. Diane escaped Vietnam as an extremely young girl, immigrating to Canada where she first lived in Medicine Hat and Toronto before finally settling in Calgary. Diane fully embraced Canadian life while all the while not forgetting her Vietnamese heritage. Her close friends, and there were many, were a diverse and eclectic group of people from Asian, Canadian and other cultures. She loved, and excelled, at golf, baseball and tennis, and was a crafty fisherman. Diane's serious injuries in a motor vehicle accident in 1989 led to a relentless search on her part for treatment which, in turn, led her to obtain certification in massage therapy, neuromuscular therapy, acupuncture and numerous other natural health modalities. She also developed an ingenious assortment of her own treatment modalities, which in conjunction with her compassion, generosity and practical wisdom, provided relief, comfort and healing to many people in Calgary and elsewhere. In addition to her work as a healer, Diane also sponsored the construction and/or expansion of several schools in southern rural Vietnam. It was her wish that this charitable work continue after she is gone. Diane and her family are grateful for the genuinely caring and understanding medical care she received from various nurses and doctors during the last weeks of her life at the Foothills Hospital. Diane is survived by her husband Paul, her daughter Marisa, her son Lucas, eight brothers and sisters, numerous other relatives and friends. Everyone who knew her misses her deeply, but carries animated and loving memories of her in their hearts. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, September 23, 2009 at 2:00 p.m. Cremation to follow. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Diane Clark. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 9/22/2009

Source : Calgary Herald, AB