Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

SINCLAIR , Dorothy Aileen August 17, 1931 - August 29, 2009 Dorothy passed away peacefully to continue her journey with her Lord Jesus Christ on August 29, 2009 surrounded by her family. Dorothy was born in Calgary on August 17, 1931, married Robert Sinclair in 1964 and resided on the farm in Strathmore and then in Carstairs. In 1967 Dorothy and Robert moved to Calgary and raised four children, who have since married and given Dorothy and Robert thirteen grandchildren. Dorothy lived 78 full years of giving, sharing and loving. For twenty-eight years, Dorothy ran her own business, allowing her to share her passion and special gift of child care. She touched the lives of all she came in contact with by sharing her magic, softness and overall joy for life. She loved camping, gardening, swimming, and of course watching sports (especially curling). After retiring, Dorothy and Robert left Calgary and moved to the prairies to build and live in their Eden of gardening and vast open spaces. Dorothy is survived by her husband of forty-five years, Robert and their four children; Spencer, his wife Carol and their children Robert, Steven, Seth, Keith, Brooke, Isabelle; Rob, his partner Lauren and their daughters Luna and Tia; Susan Froud, her husband Robin and their children, John, Hannah, Elizabeth; Dr. Lynnette SinclairSmith, her husband Brian and their daughters Keely and Erika; her brothers, John and Richard. Dorothy is predeceased by her parents Raymond and Hannah Wilson and her sister Isabelle. We will be honoring Dorothy's life on Thursday, September 3, 2009 with Visitation at 9:00 a.m. and Funeral Service to follow at 10:00 a.m. at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME. Interment to follow in Mountain View Memorial Gardens, Garden of the Apostles. If friends so desire, memorial tributes may be made at your discretion directly to the Three Hills Health Services Palliative Care (Highway 583 and 12 Avenue North, Three Hills, Alberta T0M 2A0 - Telephone 403-443-2444) or Canadian Cancer Society - Cholangiocarcinoma (Unit 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, Alberta T2E 2P5). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Dorothy Sinclair. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY (17 Avenue S.E. at Garden Road - 1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca/. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

CARVETH , Francis "Frank" Elwood 1928 - 2009 The family of Frank Carveth sadly announces his peaceful passing twenty-one days short of his 81st birthday. Frank will be lovingly remembered by Lorie, his wife of forty-five years, and his daughter, Cory Stewart, her husband Mel and children, Dylan and Victoria. He was also a favorite uncle to numerous nieces and nephews and their families. Frank was born in Regina, Saskatchewan, the youngest son of Percy and Agnes Carveth. He was predeceased by his parents, sisters, Mary, Marjorie, Irene, Kay and Lyla, brothers, Bill, George, Percy and Tom. Frank's colorful humor and wit was eagerly anticipated by all who knew him. He never forgot a name and never missed an opportunity to chat and exchange stories with friends and neighbours. Frank retired from CP Rail in Regina, following a lengthy forty-two year career serving in areas from the Yard Office to Marketing and Sales. He and Lorie relocated to Calgary in 1992, where he made many new friends, enjoyed spoiling his grandkids, became a fanatic political critic, avid Blue Jays fan and was a lifetime Saskatchewan Roughrider supporter. To honor Frank's memory, a Celebration of Life will be held at the Stewart Acreage, between 2:00 and 4:00 p.m., September 12, 2009. Dedication/Prayers of Memorial will take place at 3:00 p.m. An Interment will take place in Regina, Saskatchewan. Details to follow. For those so wishing, Memoriam donations may be made to The Lung Association ( info@lung.ca). For acreage directions please email PIERSON'S FUNERAL SERVICES info@piersons.com. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

JACQUES, ARMAND À l’Hôpital l’Hôtel Dieu de Québec le 29 août 2009, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Armand Jacques, époux de feu dame Solange Boisvert. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 mercredi 2 septembre de 19h00 à 21h00 et jeudi jour des funérailles de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 septembre à 14h00, en l’Église de La Nativité Notre-Dame, 25 ave du Couvent et de là au cimetière de St-Ignace de Loyola. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants : François (Caroline Tessier), Alain (Andrée Cyr) et Marie-Josée (Daniel Tremblay) ; ses petits-enfants : Catherine, Louis, Charles-Edouard, Louis-Alexandre, Samuel et Olivier ; ses frères et sœurs : Jeannine Huot (feu André Boisvert), Raymond Huot et Jean-Claude Huot (Claudette Brindamour) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisvert : Marcel (Murielle Bouchard), Jacqueline (Adrien Blondeau), Charles-Auguste Trudel (feu Liliane Boisvert), Jeannette Malenfant (feu Joseph Boisvert), Évelyne Fuller (feu Réal Boisvert), Micheline Huot (feu Guy Boisvert), Ghislaine Bouchard Winterson (feu Denis Boisvert) et Gilberte Gravel (feu Martial Boisvert) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le beau-frère de feu dame Louisette Boisvert (feu Laurent Blondeau) et feu dame Emma Boisvert (Omer Drolet). Remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 1 septembre 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

OVENS, Stella 2009-09-01 It is with profound sadness that we announce the passing of Stella Ovens resident of B.C. formerly of Thunder Bay. Stella is survived locally by sister Eva Kinisky and brother Harry (Anne) Chicorli, numerous nieces, nephews and many other relatives. A service to celebrate the life of our beloved Stella will be held on Thursday, September 3rd at 7:00 pm, Church of the Holy Cross, Victoria Avenue. All are welcome to attend.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

KHAZZAM, Hilda (nee Lawee) Peacefully, at home, on Monday, August 31, 2009, having just celebrated her ninetieth birthday. Beloved wife of Ezra for seventy-one years. Loving mother and mother-in-law of David and Ruti, Jimmy and the late Claire, Selman and Tilly, and the late Sass. Adored grandmother of Alexis and Beth, Ariel, Shawn, Daniel, Andrea, Michael and Andrew. Proud great-grandmother of Nicholas, Grace and Matteo. Dear sister and sister-in-law of Alfred and Martha Lawee, the late Selman Lawee, the late Farah and the late Edward Mahlab, the late Georgette and the late Yusuf Meer. Sister-in-law of Jack and Madeleine Khazzam, Selim and Bertine Khazzam, the late Marcelle Shashoua, Evelyne and the late Eliahou Khazzam. She will be lovingly remembered by Viviana, her many nieces, nephews, cousins, family and friends. The family would like to thank her caregivers, Verona, Gilbert and Lily, for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, September 2 at 2 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, 1250 ch. de la Foret, Outremont. Shiva strictly private. Published in the Montreal Gazette from 9/1/2009- 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

COTTIER, Julie 1940-2009 À son domicile de La Plaine, le 29 août 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Julie Cottier. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielle (Gilles), France (Roland), Brigitte (Denis) et Martine (Claude), ses petits-enfants Pascal, Stéphane, Stéphanie, Bianca, Sébastien et Mikaël, ses arrière-petits-enfants Tristan, Matis et Elyzabel, ainsi que plusieurs autres parents et amis La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le mercredi 2 septembre à compter de 19 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée au salon à 20h30. La famille tient à remercier le Dr Jean-François Latulippe de l'HMR et l'équipe du CLSC Lamater pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1516081 Annonce numéro : 31121430-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

CASELLA, Aldo 2009-09-01 Mr. Aldo Casella, age 84 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully with his family by his side, in St. Joseph’s Hospital, on Monday, August 31, 2009 after a short battle with cancer. He will be deeply missed. Born in Azzano Deccimo, Italy, he was the son of the late Anna and Gugliemo Casella. He came to Canada in 1928 and lived in Port Arthur until 1930. The family moved to Fort William where he attended school and resided for the remainder of his life. He started working in 1941 at Northern Engineering and Supply Company and retiring in July, 1987. From 1970-1975, Aldo worked as the Manager of Gordon Saw Shop, a Division of Northern Engineering. After this experience he returned back to Northern Engineering as the Forman of the Machine Shop. During 1961-1981, Aldo discovered another interest and became the co-owner of The Curladrome, in Fort William. He served in the Army from 1944 until 1945 as a tank gunner in the CMAC. Aldo was a man of great faith. As an accomplished craftsman, many of his creations are found in his parish. His skills in woodworking were evident by his well known collection of “Wooden Angels.” He had a green thumb for gardening, enjoyed his days at camp as well as spending over 65 years bowling. He was a founding member of the Lakehead Bowling Association and a life time member. He started teaching children how to bowl at the Superior Alleys for years, before the Youth Bowling Council came into effect. He was involved with many leagues and always held Executive positions, including being the past president of the Club 55+ Bowling League. Aldo belonged to the Principe Di Piemonte Society and the Canadian Royal Legion, Ortona Branch #113. Survived by his wife Barbara, at home, son Terry (Roberta), daughters Donna (Allan) of Sudbury and Carla (Renato) of Mississauga; Cherished “Nono” of James (Tessa), Aaron (Lauren), Jeff and Emily. Step children Spencer, Brad (Kelly) and Sarah (Michael); step grandchildren Trevor and Kaitlin; Also surviving brother, Pino (Peanuts) and brother-in-law Edward McIlwain both of Toronto. Numerous nieces, nephews and cousins also survive. Aldo was predeceased by his wives Louise (Baccari) and Ruby (Green), his parents Anna and Gugliemo, brothers Aprilis, William, Guido and sisters Mary (McIlwain) and Irma (Dugani). Funeral services will be held on Thursday, September 3, 2009 when family and friends will gather for the Funeral Mass in St. Elizabeth’s Church at 11:00 a.m. celebrated by Rev. Rey Ronquillo. Private interment of ashes will take place in St. Patrick‘s Cemetery. Vigil Prayers will be offered on Wednesday, evening at 7:00 p.m. with visitation from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel. In lieu of flowers the family requests memorials to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation or the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Aldo Casella in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

Bonenfant(Cardinal) Thérèse 1926 - 2009 Montréal, le 31 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Bonenfant, épouse de feu Jean-Paul Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Denis), Robert (Linda), Gaëtan (Jocelyne) , Jacqueline (Claude), André (Pauline), Ghislaine, Johanne (Gaétan) et Pierre (Marie-Josée), ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 septembre de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon à 16 heures Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

Brassard Réal 1946 - 2009 À Ste-Thérèse, le 31 août 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réal Brassard. Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Marc Tanguay) et Caroline, ses sœurs Huguette, France et Marjolaine (Jacques Marcoux), son frère Clément ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera le dimanche le 6 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 7 septembre dès 8h30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 10h en l'église Ste-Thérèse-D'Avila. Des dons à la Fondation du Centre Drapeau-Deschambault seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

JACKSON, SUZANNE À l’Hôpital l’Enfant-Jésus le 30 août 2009, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Suzanne Jackson, vétéran de la dernière guerre mondiale dans la marine canadienne, service outremer et épouse de feu monsieur Roger Girard. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 vendredi le 4 septembre à compter de 9h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert. L’inhumation se fera le même jour à 14h00 au cimetière de Ste-Brigitte de Laval. Elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Loretta Lapointe (feu Bruno Lapointe), sa belle-sœur Mme Yvonne (feu Léopold Girard), sa nièce et filleule Andrée Cantin (Yvon Girard), son neveu et filleul Jean Lapointe (Monique Laurin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces et ami(e)s. Chaleureux remerciement à Danielle Aubut, Gaston Carbonneau, Monique Gauthier, Jean Vallières, France Côté et Daniel Ouimet pour leurs attentIons et bons soins reçus durant de nombreuses années. Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 1 septembre 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-25

GIROUX, Alain - 1965 - 2009 À Sherbrooke, le 25 août 2009, est décédé M. Alain Giroux, à l'âge de 44 ans, fils de Marie-Jeanne Joyal et de feu Maurice Giroux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L. Elkas, le jeudi 3 septembre 2009, de 19 h à 22 h et le vendredi 4 septembre 2009, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 2009 à 11 h en l'église St-Joseph et de là au Cimetière St-Michel. Outre sa mère, M. Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Dany Vanasse Giroux (Tony Gagné) et Tommy Vanasse Giroux (Katia Laflamme). Il était aussi le père de feu David Carrier Giroux. Ses petits-enfants: Alyson et Charles. La mère de Dany et Tommy: Nathalie Vanasse. La mère de David: Maryse Carrier. Ses frères et soeurs: Johanne, Louise, André (Thérèse Pageau), Linda (Lucien Lessard), Jean-Paul (Carole Beauregard), Luc (Nathalie Plante), Sylvie (Jocelyn Girard), Carole et Sandro Fortier ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-02 dans La Tribune - 1953403

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

LECLERC, Yolande - Paisiblement et entourée d'amour, le 29 août 2009, est décédée à l'âge de 79 ans, notre mère Yolande Leclerc, épouse de Albert Richard. Selon les volontées de notre mère, il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à l'église St-Philippe de Windsor, le mercredi 2 septembre 2009 à 13 h, suivi du service religieux à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude. Outre son époux M. Albert Richard, Mme Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Pierre Leroux), Maurice, France, Marianne (Alain Lussier), Noëlla (Alain Gagné), feu Bruno, feu Pierre, feu Martin, feu Linda, feu bébé Marie. Ses 21 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était aussi la soeur de feu Eva (feu Lorenzo), feu Arthur (Lucienne), feu Hervé (feu Georgette), feu Jeannette (feu Edgar), feu Aldéa (feu Pierre), feu Eugène (Anna), feu Augustin (Lorriane), feu Rita (feu Lionel), feu Gérard (Marguerite-Simone), feu Denis (feu Hélèna), Anita (feu Yvon), feu Bertrand (Marie-Paule), Sonia (Adrien). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Annette (feu Raymond), feu Rodolphe (feu Clémence), feu Clément (Irène), neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les membres du personnel du CHUS ainsi que celui du Centre Hospitalier St-Louis, pour la qualité des soins et attentions prodigués à notre mère. En guise de sympathie, des dons à la FOND. DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, J1S 2P8, seraient grandement appréiciés de la famille. Maman, ce n'est qu'un Au Revoir. xxxxxxxxxx Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-09-01 au 2009-09-02 dans La Tribune - 1953554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

Poulin Simon 1931 - 2009 A l'Hôtel Dieu de Québec, le 31 août 2009, à l'âge de 78 ans est décédé M. Simon Poulin, époux de Dame Denise Fortin. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Sergio Massalia), Serge (France Simard) et feu Gina ; ses petits-enfants : Michelle et Simon Massalia ; ses frères et sœurs : Isabelle Champagne (feu Joseph Beaudoin), Rita Champagne (feu Martin Lesage), feu Anita Poulin (Robert Maskin) et Gaston Poulin (Carmen Coallier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 septembre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébré le jeudi 3 septembre 2009 à 15h au salon Funéraire et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9). Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa Québec, Québec G1G 3Z2 Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

Roy Clermont 1930 - 2009 À l'Hôpital St-François D'Assise, le 29 août 2009, à l'âge de 79 ans est décédé M. Clermont Roy époux de Dame Madeleine Boucher. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (François Gadoury) ; ses petites filles : Marie-Eve et Daphnée ; ses frères et sœurs : Feu Hervé (Jeannette Lavoie), Carmen, Marcelle (feu René Hallé), Pierrette, feu Gisèle (feu Maurice Duguay) et Roger (Pierrette Marquis) ; ses beux-frères et belles-sœurs de la famille Boucher : Feu Christian (feu Anne-Marie Chartier), feu Gérard (Jacqueline St-Pierre), feu Irène (feu François Proteau), feu Rita (Maurice Renaud), Lucien (Gemma Blais), Georgette (feu Paul-Henri Thiboutot), feu Aimé (feu Jacqueline Simard), feu Roland (Claire Fillion), Pierrette (Claude Bédard), feu Raymond (Rolande Grégoire), feu Monique (feu Roland Guay) et Jean-Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 septembre 2009 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébré le vendredi 4 septembre 2009 à 14h au salon Funéraire et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Merci à toute l'équipe du Dre. Hamelin, tout particulièrement au Dr. Juan Carlos Ochoa, ainsi que tout le personnel du B-5 de l'Hôpital St-François D'Assise pour les bons soins prodigués. Un merci spécial à Camille du CLSC Nord Sud. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ ( 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5) Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa Québec, Québec G1G 3Z2 Téléphone: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

Dumoulin, Conrad 1917-2009 De Rigaud, le vendredi 28 août 2009, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Conrad Dumoulin. Il laisse dans le deuil son épouse Lottie Cregan, ses enfants: Robert (Lise), Ronald (Claudette), Liliane (Marc), Guy (Carole) et Serge, ses sept petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Anita Dumoulin. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 3 septembre 2009 à 13 heures, en l’église Ste-Madeleine de Rigaud, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Résidences funéraires Fernand Aubry & Fils inc. Vaudreuil-Dorion 450.451.3131.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

LACHANCE, ANDRÉ À l’Hôpital Sainte-Anne de Beaupré le 1er septembre 2009, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur André Lachance, fils de feu monsieur Eugène Lachance et de feu dame Marie-Jeanne Chevalier. Il demeurait à Beaupré. La direction des funérailles a été confiée au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 11241, ave Royale Beaupré Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre à 13h30 en l’église de Beaupré, 1 rue Fatima, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Monsieur Lachance laisse dans le deuil son fils Marco (Johanne Fortier), son petit-fils Jason Tremblay Lachance, ses frères et sœurs : Dolorès, Murielle (feu Henri Kupiec), Gilles et Pierre (Gisèle Lacasse) ; sa nièce Myriam Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Huguette Lachance (feu Fernand Burget) et de feu Claude Lachance (feu Jacinthe Boucher) Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 1 septembre 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-24

Lucien Richard- À l’Hôpital de Saint-Eustache, Qc, le lundi 24 août 2009, à l’âge de 86 ans, est décédé Lucien Richard. Il demeurait à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, mais autrefois à Allainville, N.-B. Né le 7 mai 1923, il était le fils de feu Jos Richard et de feu Obeline Comeau. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, Françoise Newton; trois filles: Rita (Pierre Benoit), Claudette (feu Jean-Claude Brisson) et Claudine (Richard Piché) avec qui il demeurait; deux fils: Mario et Yvon; quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; son frère, Henry (Evelyne); deux belles-soeurs: Lucienne (feu Clarence Richard) et Lina (feu Pierre Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Trois frères: Clarence, Patrick et Pierre, ainsi que deux soeurs: Rose et Clarisse, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi à l’étranger. La cérémonie religieuse aura lieu au Champ d’honneur national de Pointe-Claire, Qc, cimetière des vétérans. (1923-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Lucien Richard

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

LAMBERT M. Arsène 1918-2009 Au Centre hospitalier de Granby le 30 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Arsène Lambert, époux de feu Mme Elisa Roy, demeurant à Granby et autrefois de St-Angèle de Monnoir. Le défunt laisse dans le deuil ses filles Denise (Jacques Laplante ), Réjeanne, Fabienne (Richard Gauthier), Suzanne, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi son frère et ses soeurs, André (Yvette Leduc), Antoinette (feu Jean-Paul Jetté), Marie-Rose ( feu Raphaël Audette ), ainsi que son beau-frère Adrien Robert et plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs de la famille Roy et les neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Mme Thérèse Métivier. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront le jeudi 3 septembre de 19 à 22 h et le vendredi 4 septembre à compter de 9 heures. La Célébration de la Parole sera célébré ce même vendredi à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Des dons à l'Association de la Vallée du Richelieu pour la Déficience Intellectuelle seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-03 dans La Voix de l'Est - 1953277

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

DENIS M. Réal 1933-2009 À Granby, le 30 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Réal Denis, époux de feu Francine Lussier, demeurant à Granby. Il était le frère de feu Dorothy, feu Noé, Jacqueline, Diane (Gaby), Yvon (Marie), Alice, Maranda, Claude (Gisèle), Thérèse, Gilles (Denise), Géraldine (Jacques), et laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Jean-Paul (Claire), Cécile, Gérard, Nicole, Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 4 septembre 2009 à 11 heures, en la Chapelle du complexe funéraire: La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures vendredi, journée de la cérémonie. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-03 dans La Voix de l'Est - 1953274

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

GIROUARD DANIEL Mme Rose-Marie 1943-2009 Au CHSLD Courville de Waterloo, le 31 août 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Rose-Marie Daniel, née Girouard, épouse de M. Arthur Daniel, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Outre son époux Arthur, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Daniel, Réjean Daniel et Denis Daniel (Suzanne Leblanc), ses petits-enfants: Angélique, Denis-Xavier, Jack, son père Marcel Girouard (Rita Aucoin), ses soeurs: Denise, Kelly Girouard et sa fille Jasmine Girouard; sa belle-mère Antoinette Brunelle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Pierre), Roger (Nicole), Marcel, Maurice (Anne-Marie), Emilien, Nicole, Michel, Lisette (Luc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 5 septembre 2009 à 14 h en la Chapelle du Complexe funéraire suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée de la cérémonie. La famille désire remercier le personnel du Centre Courville de Waterloo pour leur dévouement et les bon soins. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-05 dans La Voix de l'Est - 1953018

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

Steven Doyle The death occurred suddenly, as the result of a motorcycle accident, in Rose Blanche, N.L., on Saturday, August 29, 2009, of Steven Doyle, of Sherbrooke, aged 40 years. Born in Summerside, he was the son of Edmund and Sadie (Chappell) Doyle, Sherbrooke. Survived by his loving wife Debbie (Barlow) Doyle; children, Patrick, Andrew and Chelsie; sisters and brother, Janet (David) Pineau, Summerside; Judy (Randy) Waugh, Travellers Rest; Peggy (Billy) MacLellan, Cornwall; and Edmund Jr. (Carol) Doyle, Sherbrooke; and by numerous nieces and nephews. Son-in-law of Robert and Anna Mae Barlow, Summerside; and brother-in-law of Roberta (Mitch) Inglis, N.S. Predeceased by a nephew, Morgan Paynter. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Thursday, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment in St. Paul’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the Steven Doyle Children’s Trust Fund would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-19

Cathy Power, Toronto At Toronto General Hospital on Wednesday, August 19, 2009, Cathy Power of Bolton, Ont., in her 45th year. Beloved wife of Tony Mantell. Loving Mommy of Ashley. Cherished daughter of Paul and Laura (Ford) Power. Granddaughter of the late Chester and Aletha Ford. Dear sister of Stephen and Kevin Power. Funeral was held at Egan Funeral Home, Bolton, Ont. Entombment in Glendale Memorial Gardens. Condolences can be made for the family at 164 Connaught Crescent, Bolton, Ont., L7E 2S7.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

SCOTT, Dolores 2009-09-01 (FERGUSON) At the NHS - General Site on Sunday, August 30, 2009, at the age of 79 years. Beloved wife of Bruce for 60 years. Loving mother of Sheryl (Germain) Tremblay of Thunder Bay, Susan (Greg) Johnson of Oakville and Ken (Jan) Scott of St. Catharines. She will be greatly missed by her grandchildren Terri-Lynn (Tim) Burgess, Kevin (Connie) Tremblay, Adam (Jennifer) Scott, Kaitlin Johnson (Liam), Eric Johnson (Amy), Cameron Johnson, Darryl, Kelly, & Kasey Scott and great-grandchildren Micheal & Meghan Tremblay, Logan, Evan, Ivy Scott, Thomas, Tiana & Todd Burgess. She is also survived by her loving brother Bill Ferguson of Thunder Bay and his children Heather, Doug and Michael and their families, aunts Gertrude Bishop and Susan Bailey of Thunder Bay, sister-in-law Jessie Skinner & family of Mississauga. She is predeceased by her parents Bill (1969) & Edith (1973) Ferguson and her son Murray (2003). In lieu of flowers, the family requests donations to the Heart & Stroke Foundation or the Charity of ones choice. A special thank you to Dr. Lucey, Dr. De Souza and the doctors and nursing staff at the NHS - General Site. Mrs. Scott is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 3, 2009 at 11:00 a.m. followed by cremation. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905)646-6322

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

ROBERTSON, Cameron 2009-09-01 Mr. Cameron Robertson, aged 94 years, formerly of Oakville, Ontario, passed away on August 29, 2009 at Pinewood Court. Cameron was born in Hamilton, Ontario on December 6, 1914. Survived by his wife Eleanor; children Margaret Goldie (George), Jamie Robertson (Margaret) and Cathy McMaster (Glenn); grandchildren Heather Helkie (Jay), Christine Vita (Dominic), Andrea McMaster, Lauren McMaster, Cameron McMaster and Douglas McMaster; great-grandchildren Joshua Helkie, Aiden Helkie, Jessica Vita and Jordan Vita; nephew David Walsh. A memorial celebration of his life will be held at Chartwell Select Thunder Bay on Thursday, September 17, 2009 at 2:30 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Maple Grove United Church, Oakville, Ontario would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

THOMAS, William 2009-09-02 William Langford - Born January 30, 1923 in Matheson Island, Lake Winnipeg, Manitoba, passed away at the Lady Dunn Health Center, Wawa, Ontario on Saturday August 29, 2009 at the age of 86 years. Beloved husband of Elizabeth Thomas of White River. Dear father of Bill (Gail), Eric (Louise), David, Connie (Lloyd), Marion (Clayton) and the late Terry and Cindy. Loving grandfather of 11 grandchildren and 11 great grandchildren. Son of the late Christina and Alfred Thomas. he is survived by his 3 sisters and 2 brothers and will be remembered by his nieces and nephews. William served overseas from 1942 to 1945 with the Fort Garry Horse of Winnipeg Tank Battalion during the second World War. He then worked in the Steep Rock Iron Mines in Atikokan, Ontario and then retired from the Abitibi Paper Company in Pine Falls, Manitoba. Family and friends are invited to attend a Memorial Service at the Royal Canadian Legion, White River on Friday September 4, 2009 at 1:00 p.m. Memorial donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the P.M. Gilmartin Funeral Home, Wawa, 1-800-439-4937).

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

SYROID, Pauline 2009-09-02 Mrs. Pauline Syroid, age 91 years, a resident of Thunder Bay, passed away on Monday, August 31, 2009. Her main interest was spending time with her family in which she enjoyed making special gifts for. Pauline was a 60 year member of the Order of the Royal Purple and a 25 year member of the Army Navy Airforce Veterans Ladies Auxiliary and ANAF Colour Party Unit 257. Pauline will be lovingly remembered by her daughter Joyce Marson, grandchildren, Janice Shantidatt (Shirish), Karen Marson, Vincent Marson (Nicole), great-grandchildren, Samantha and Justin Shantidatt and step great-grandchildren Ada and Enzo Foresta. Funeral services will be held on Thursday, September 3, 2009, at 11:00 a.m., in the Blake Funeral Chapel with Rev. Msgr. P.M. Stilla V.G. officiating The Order of the Royal Purple will hold a memorial service in conjunction with the funeral. Interment will be in Mountain View Cemetery. Visitation for friends and family will take place one hour prior to the service on Thursday. If friends desire, memorials to the Elk‘s Children‘s Trust Fund would be appreciated. A tree will be planted in memory of Pauline Syroid in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

FISHER, Clifford 2009-09-02 It is with great sadness we announce the sudden death of Clifford Isadore Fisher, at the age of 51, who passed away peacefully at his residence in Pic River Heron Bay, Ontario on August 23, 1957. Cliffy loved to prepare traditional meals for his neighbours, family and friends. He also enjoyed having his family and friends over at his residence to watch a good game of hockey and baseball. His favorite teams were the good old Boston Bruins and Toronto Blue Jays. Cliffy‘s favorite way to say by to all he loved was “Love Ya!”. He will be lovingly remembered by his siblings, brothers Larry Sr. (Denise), Raymond, Noel (Edna), Douglas, Paul and sisters Joyce (Bruce) and Mona (Leonard), and numerous nephews, nieces, great nephews, great nieces, cousins and Uncle Art Fisher. He was predeceased by his parents Isadore and Mary Fisher, brother Irvin Fisher, sister Eleanor Fisher, brother-in-law and sister-in-law, grandparents Moses and Angelique Fisher. Funeral services for the late Clifford Fisher will be held in Pic River at St. Francis Xavier Church on Thursday, September 3, 2009 with cremation to follow. Visitation will be held Wednesday evening at the church. A private burial will be held at a later date. Arrangements entrusted to the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street, Thunder Bay, ON. The family wish to extend their heart felt thanks to all who gave support and comfort at the time of their loss. He will be greatly missed. “Love Ya!”

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

AUCLAIR-BLAIS, Monique 1942 - 2009 À Boucherville, le 29 août 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Monique Auclair, épouse de René Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Roch Nadeau), Ann-Renée, ses petits-enfants Alexandre et Sébastien, sa soeur Suzanne (Claude Gaudet) et son frère André (Louise Fortier) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le jeudi 3 septembre de 19 h à 22 h et le vendredi de 14 h à 17 h et à 19 h suivi d'une réunion de prières à 20 heures au salon du Complexe funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation pulmonaire du Québec serait apprécié. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-01 dans La Presse - 1952883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

BERTRAND, Florence CND (S.S. : Léon-de-Marie) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, CND, Montréal, le samedi 29 août 2009, à l'âge de 88 ans et 4 mois, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Léon Bertrand et de feu Delphine Pageau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Françoise Bélanger (feu Dominique) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée à la Salle Marguerite-Bourgeoys 5017, Ave Notre-Dame-de-Grâce Montréal le mercredi 2 septembre de 19 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, ave Notre-Dame-de-Grâce. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de Grâce. Direction : www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

PITRE, Jean Paul 1925 - 2009 Au CSSSNL CHRDL de Joliette, le 29 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Paul Pitre, époux de Mme Louise Phaneuf. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, Richard (Rose Brouillette), Bernard (Louise Plouffe), Charles (Manon Brunet), ses petits-enfants, Marjorie, Frédéric, Francis, Jean-Christophe, Noémie et William, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 2 septembre 2009 de 14 h à 17 h et 19 h à 22h et jeudi le 3 septembre à compter de midi, à la : Résidence funéraire André Légaré inc 16, rue St-Louis St-Esprit Les funérailles de M. Jean Paul Pitre auront lieu le jeudi 3 septembre 2009, à 14 h, en l'église paroissiale de St-Esprit. Des dons pour la Fondation pour santé du Nord de Lanaudière seront acceptés au salon. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré inc. residencefuneraireandrelegare.ca. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-01 dans La Presse - 1953342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

THÉORET, Rémi 1922 - 2009 À Lachine, le 30 août 2009 , à l'âge de 86 ans est décédé monsieur Rémi Théoret époux de feu madame Thérèse Lamer. Il laisse dans le deuil ses enfants Renée, Isabelle, Daniel, Marie et leur conjoint, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, André, François, Marguerite, Madeleine, Dolorès, Sylvia, Julien, Fernand, Marie-Rose ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, Boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le mardi 1er septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le mercredi 2 septembre dès 10 h, suivront les funérailles en l'église Ste-Geneviève 16 037 boul. Gouin Ouest à 11 h et de là au cimetière du Cap St-Jacques. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-01 dans La Presse - 1952791

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-27

JACOB M. MICHEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 août 2009, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Michel Jacob, époux de Nicole Lynch, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 2009 à 13 h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'ont précédé ses frères : Serge et Pierre. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole; ses soeurs et frères : Nicole (Réjean Dumont), Dr Denis (Lise Brunelle), Mireille (René Trempes), Marc (Sylvie Desmarais), Alain (Louise Giroux), Suzanne (Gilles Thériault), Dr André (Claire Chaîné), Ginette (Gérard Croisetière), Gaston (Sylvie Massicotte), Hélène (Robert Lebeau), Claude (Diane Fontaine); ses belles-soeurs : Odette Gagnon (feu Serge Jacob) et Colette Gauthier; son beau-frère et sa belle-soeur, Alain Lynch (Christiane Jacob); son filleul, Alex Pépin-Lemay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-01 au 2009-09-02 dans Le Nouvelliste - 1952509

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

LAROUCHE MME MARIA GRAVEL À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 28 août 2009, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Maria Gravel, épouse de feu Maurice Larouche, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu lemercredi 2 septembre 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire. L'a précédée ses fils : Réjean et Michel. Mme Larouche laisse dans le deuil ses filles : Madeleine, Claudette (Alain Rondeau) et Christine (Guy Laliberté); sa belle-fille, Ginette Magny; ses petits-enfants : Yves Bouchard (Diana Martin), Jocelyn Bouchard, Dany Bouchard (Catherine Drolet), Émilie Rondeau, Philippe Rondeau (Wina Lefrançois), Michelle Larouche (Jean-François Cantin), Marie-Claire Larouche (Frédéric Noël), Maude Larouche Laliberté et Éve Larouche Laliberté; ses arrière-petits-enfants : Victoria, William, Isaac et Goyan; sa soeur, Rita Gravel (Hervé Massé); son beau-frère, Jean-Guy Larouche; sa belle-soeur, Irène Bédard ( feu Léo Larouche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant des 3e et 4e étage du CSSS du Haut Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CSSS du Haut Saint-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.lParution: 2009-09-01 au 2009-09-01 dans Le Nouvelliste - 1952670

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

JOLIVEAU, Huguette (née Aubry) 1927-2009 À Montréal, le 29 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Huguette Aubry, épouse de feu Jean Joliveau. Elle laisse dans le deuil ses filles Martine (André) et Michelle (Serge), sa petite-fille France, ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 3 septembre à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 17 h 30 à 19 heures. ID de l'annonce journal : 1515891 Annonce numéro : 31121434-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

BERNARD, Sylvain 1956 - 2009 À lHôtel-Dieu de Québec, le 29 août 2009, à lâge de 53 ans, est décédé monsieur Sylvain Bernard, fils de feu madame Thérèse Drolet. Il demeurait à Val-Bélair, Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le mercredi 2 septembre 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 2 septembre 2009 à 11h, en léglise St-Gérard-Magella , 3320, route de lAéroport, et de là au cimetière paroissial de St-Gérard -Magella. Il laisse dans le deuil sa fille Julie; ses frères et soeur, beau-frère belles-soeurs: Jasmin (Carole Deblois), Germain (Lisette Roy), Rémy, Simon (Claudine Cardinal), Jacinthe (Jean-Marie Baillargeon), Gaétan, Stéphane son amie Céline Alain; ainsi que plusieurs neveux, nièces oncles, tantes, cousins, cousines et ami(es). Remerciement particulier à son grand ami Christian Lessard ainsi qu'à l'équipe du 11ème étage de l'Hôtel-Dieu de Québec. S.V.P. compenser lenvoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site internet: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 23519 Annonce numéro : 31119808-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

SIMARD, Joseph-Arthur 1915 - 2009 Au Centre d'hébergement St-Antoine, le 30 août 2009, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédé monsieur Joseph-Arthur Simard, époux de feu madame Rose-Alma Dumais. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 2 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 3 septembre 2009 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 septembre 2009 à 14h, en l'église St-Thomas-d'Aquin , 2125, rue Louis-Joliet à Québec. L'inhumation se fera au Cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe madame Cécile Bédard; ses enfants et conjoints: Louise (Michel Roy), Jean-Claude (Diane Paquet), Jacques (Diane Aubut), Francine (Ricardo), Louis-Yves (Christiane Guere), Thérèse (Maurice Dion), feu Gilles, feu Colette, feu Diane, feu Micheline; ses petits-enfants; sa soeur Yvette Bourbonnais Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements: 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 23510 Annonce numéro : 31119807-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

TESSIER Vincent 1931 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 août 2009, à l'âge de 78 ans et 3 mois, est décédé, suite à un accident, monsieur Vincent Tessier époux de feu dame Marguerite Gignac. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, Boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le mercredi 2 septembre à compter de 9h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Monsieur Tessier laisse dans le deuil, ses fils: Réjean (Louise Ouellet) et Pierre (Monique Perreault); ses petits-enfants: Marie-Pier (Maxime Vallée) et Nicolas; son arrière-petit-fils, William; ses frères et ses soeurs: Rollande (feu Armand Frenette), Vital (Gisèle Grondine), feu Henri (Mariette Petit), Jeanne D'Arc (Marius Naud), feu Jeannine, Gérard (feu Yvette Pagé), Marcel (Madeleine Petitclerc), feu Jean-Guy, feu René (Jeannine Groleau), Michel (Lucie Lefebvre), Jean-Claude (Rachelle Delisle), Gérald (Jocelyne Vallières), Ginette (Jacques Beaulieu) et feu Pierre; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Gignac: feu Marcel (Marie-Anne Perron), feu Maurice (Ghislaine Vallée) et Claude (Annette Julien); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 23367 Annonce numéro : 31119802-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

DORCAS, Helen M. - The passing of Helen M. Dorcas, wife of the late Carl Bertie Dorcas, of North Bay, ON, occurred peacefully on August 30, 2009 at the North Bay General Hospital, ON. Born on December 19, 1926 in Stanley, NB, she was a daughter of the late Llewellyn and Maude (Piercy) Butler. Helen greatly enjoyed spending time with her friends and family. She was an avid Bingo and card player. She was the last surviving member of her family. She is survived by her two daughters, Bonnie Nevins of Brampton, ON, Carol Dorcas of North Bay, ON; two sons, Richard (Cindy) Dorcas of North Bay, ON, Terry Dorcas of North Bay, ON; two daughter-in-laws, Carol Dorcas of Prince George, BC, Rose Dorcas of Williamsburg, NB; eight grandchildren, Gord, Courtney and Zeke Nevins, Kim (Scott) Murphy, Charleigh, Matthew, Rebecca and Jared Dorcas; two great grandchildren and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, Helen was predeceased by two sons, Lawrence and Arnold Dorcas; four sisters, Frances, Dorothy, Delores and Verna; two brothers, Leslie and Lawrence.Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday, September 2, 2009 from 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton, NB on Thursday, September 3, 2009 at 2 pm with Pastor Gordon Mowry officiating. Interment will take place at Williamsburg Community Cemetery. For those who wish remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to the charity of the donor's choice would be appreciated. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

ROSEBRUGH, Lloyd Smith - Peacefully surrounded by family in his 93rd year at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Monday, August 31, 2009. Lloyd was the beloved husband of Irma Doreen (nee Reed). He was the loving father of Donald of Vancouver, Ruth Anne Drenth (Henry) of North Bay, Margaret O'Hagan (Darrell), Doug (Sue), Linda McKay (Daniel) all of Dunnville and William (Linda) of Calgary. Lloyd was predeceased by his children Jean Yelinek and James Rosebrugh, by his parents Harry and Mary Rosebrugh and by his siblings Adele and Harold. He will be lovingly remembered by his 17 grandchildren and 13 great-grandchildren. Dearly loved brother of Anna Voll, Alan, George, Roy and Gordon Rosebrugh. Lloyd will be fondly remembered by his son-in-law Murray Yelinek of Swan River, Manitoba. A Funeral Service and reception will be held at the Calvin Presbyterian Church (401 First Avenue West, North Bay, Ontario) on Thursday, September 3rd, at 11:00 am. Interment will follow in the family plot at the Feronia Union Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Calvin Presbyterian Church (General Fund) will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

JOHNSON, William M.E. “Bill” - Peacefully but not with out a fight at Muskoka Landing Retirement Community on Friday August 28, 2009, in his 81st year. Beloved father of the late Sherida “Sheri” McKinnon, Scott Johnson and his wife Donna and Staci Sutherland and her husband Mike. Grandfather of Bill McKinnon. He is predeceased by his parents William James Johnson and Kathleen Mary Quigg and by his siblings Keith, Ruth, Vera, Harold, Catherine and Douglas. Bill will be fondly remembered by his many nieces, nephews, extended family members and friends. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Thursday from 1-3 pm. A memorial service will be held in the chapel on Thursday at 3 pm. Interment of cremated remains will follow at Mount Hope Cemetery. Donations may be made in memory of Bill to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Diabetes Association. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

WOOD, Linda Ellen (nee: Malloy) - Peacefully at the Brantford General Hospital on Monday, August 31, 2009 in her 59th year. Beloved mother of Kimberly Malloy. Always in her heart Aly and Jason. Cherished Nanny of Kodie Malloy. Survived by her brother Mike (Heather). Caring Aunt of Andy, Laurie, Ronnie, Carrie and their families. She will also be fondly remembered by Scotty, Connie, Clarence, Linda, Ed, Robert and many other dear friends. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Wednesday from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 3 p.m. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Donations, condolences and further funeral details will be available online at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Linda in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-18

SCARDAMAGLIA, Giovanna Notarianni - 72 of Lamezia Terme, Catanzaro, Italy passed away on Tuesday August 18, 2009. She was the daughter of the late Antonio and Teresa (Falvo) Notarianni, and wife of the late Pasquale Scardamaglia. She is survived by three children; Dr. Anna Maria (Dr. Antonio Luchino) Scardamaglia, Pina (Francesco) Curcio and Salvatore (Morena) Scardamaglia all of Lamezia Terme, Catanzaro, eight grandchildren, three brothers; Giovanni (late Giovanna) Notarianni, Vincenzo (Maria) Notarianni both of Niagara Falls, Ontario, Dominic (late Petrina) Notarianni of Lewiston, NY and several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by three bothers, Francesco (late Nina) Notarianni, Giuseppe Notarianni, Salvatore (late Ninetta) Notarianni and one sister Concetta (late Vincenzo) Rocca. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Mass on Wednesday September 2, 2009 at 7:00 p.m. in Our Lady of the Scapular Parish, 6557 Thorold Stone Road Niagara Falls Ontario, Canada.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-27

BELL, Barbara Gail ~ after a long and courageous battle at her residence in Merritton, on her 66th birthday, Thursday, August 27, 2009. Beloved and cherished wife of 41 years to Gordon Bell. Loving mother of Cameron (Brenda) and Denise. Nana will be sadly missed and lovingly remembered by her grandson Hunter and her granddaughter to arrive in early November. Dear sister of Colleen (Ian) of Sydney. She will also be missed by many nieces, nephews and friends. Barbara enjoyed travelling, a lot!! She also spent time with Gordon occasionally sailing. Barbara was an inspiration to all especially during her valiant battle of 8 years, always with a smile on her beautiful face. At Barbara's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. There will be a Memorial Service to celebrate Barbara's life at Elm Street United Church, 11 Elm Street, St. Catharines on Saturday, September 5th at 2 p.m. Inurnment to take place at a later date. In lieu of memorial donations, Barbara would like people to “Pay It Forward“ with a good deed. Funeral arrangements entrusted to LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold Online condolences at www.lbfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

CHARBONNEAU-MOERLAND, Violet (Wallingford) - With saddened hearts the family of Violet announces her passing at the Versa Care Centre, St. Catharines on Monday August 31, 2009 at the age of 80. Beloved wife of the late Anatole Charbonneau, cherished mother of Louise Godin (Nelson) of St. Catharines and Linda Charbonneau of Quebec, dear sister of Edmond, Ken, Alvin, Irma, Iris, Barbara, Kathleen and Maureen. Violet will be sadly missed by her grandchildren Jeff Godin, Lisa Sanders and Lance Myciak as well as by her great-grandchildren Kyle, Ryan and Cody Sanders. She was predeceased by her parents Edmond and Herminée, two brothers Nelson and Harold and one sister Evelyn. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Thursday at Brethren in Christ Church at 11 am. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated by the family. For online condolences please go to: www.wellandfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

KENNEDY, Doris - Peacefully, surrounded by her family at Saugeen Memorial Hospital, Southampton, on Monday, August 31, 2009, Doris (Bear, Bambrough) Kennedy in her 86th year of Port Elgin and formerly of London. Beloved wife of the late Ross Kennedy (2005) and the late George Bambrough (1961). Loving mother of Arleen Lizmore and her husband Harry “Joe“ of Port Elgin and Debbie Smith. Cherished grandmother of Kim (Geoff) of Toronto, Chris of Mississauga, Todd and Stacey both of St. Thomas and Corey. Great- grandmother of Quade, Shayne, River and Cheyenne. Also missed by her many nieces and nephews. Dear sister-in-law of Eileen Bear. Predeceased by her siblings Charles Bear, Emma Liley, Leonard Bear, Alice Liley, Fred Bear, Walter Bear, Gertrude Smallman, Kathleen Delves, Edith Knight. Friends will be received by the family from 3-5 and 7-9pm Thursday, September 3, 2009 at the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME, 60 Ridout Street South, London. The funeral service will be conducted at the Church of the Epiphany, 11 Briscoe Street West, London, on Friday, September 4, 2009 at 1:00 pm with Reverend Teresa Corrigan officiating. Cremation with interment in St. John's Cemetery, Arva. As an expression of sympathy, donations may be made to the Alzheimer Society of London & Middlesex, 555 Southdale Road East, Suite 100, London ON N6E 1A2. Online condolences accepted at www.amgfh.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

PARKER, Edith (nee Wilkinson) - at her residence on Sunday August 30, 2009 in her 90th year. Beloved wife of the late Alfred Parker (1997), loving mother of Jean (Howard) Gunn of Morgan's Point, Jack (Elizabeth) Parker of Wainfleet and David Parker of Trenton, dear Nana of Pamela (Robert) Cupola of Port Colborne, Kevin Gunn of Wainfleet, Alan (Inot) Parker of Israel, Ashley Parker, Sean Parker both of Wainfleet and Colin Parker of Trenton, great Nana of Jessica Cupola of Hamilton, Paul Cupola of Welland and Nadav Parker of Israel, sister of George (the late Tina) Wilkinson and Edward (Edna) Wilkinson both of England. Also survived by many nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by her parents George and Sarah Wilkinson, her brothers John, Fred, Ernest and Stanley Wilkinson and her sister Clare Wilkie. Edith was a proud seamstress during her working years and was a world traveller. She was a member of the Order of the Eastern Star. By her request, there will be no visitation or service and cremation has taken place. If so desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association. Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

BLAIS, Lucienne (Bisson) - At her residence, Foyer Richelieu on Friday August 28th, 2009 the family announces her peaceful passing. Beloved wife of the late Henri Blais (1999). Cherished mother of Claudette Carriere (Paul) of Cambridge and Caroline Blais of Toronto. Loving grand- maman of Robert (Dawn), Michel (Amanda), Adam, Philippe and great grandmother of Sebastien. Mrs. Blais will be sadly missed by her brothers, sisters, in-laws, nieces and nephews. The family would like to express their gratitude to the Foyer Richelieu for the care and love given to our mother. Cremation has taken place and a niche side service will held on Thursday at Pleasantview Memorial Gardens at 11 am. If desired donations to Fonds Foyer Richelieu Welland would be appreciated by the family, cards can be picked up at the Welland Funeral Home 827 East Main Street Welland. For online condolences please go to:www.wellandfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

JURASEK, Stanley J. - 75, of Concord passed away August 29, 2009 at Allegiance Health Systems in Jackson. He was born February 26, 1934 in Wallaceburg, Ontario to Stephen and Frances (Ivan) Jurasek. On October 27, 1956 he was married to Elizabeth “Betty” Kovar in Chatham, Ontario. He has been a resident of the area since 1961 when he came to Albion to work for Union Steel working for them until 1980 when he founded Sigma Industries in Marshall, then in 1986 he formed Springport Steel Wire Products and moved both operations to Springport, retiring in May of 2008.He was a member and Past President of Wolverine Management, a member of M.H.I.; fourth Degree Life member of the Jackson Knights of Columbus Council # 2186, and Life Member of the Albion Knight of Columbus Council # 5255.He was a member of the Czechoslovakian Club in Florida; he enjoyed going to Czech Festivals, he was an avid Bowler, Golfer, enjoyed woodworking, music, Reading, Cooking, traveling, photography, he loved the land and was a farmer at heart. He is survived by his wife Elizabeth “Betty” of Concord; Daughter Charlene (Tom) Crandell of Kalamazoo;3 sons Brian (Theresa) Jurasek of Jackson; Mike (Cheryl) Jurasek of Concord; and Steven ( Jeanne) Jurasek of Chicago, IL.11 Grandchildren Ann Jurasek,Tom Jurasek,Lesley & J.B. Starkey, Chris Jurasek,Elly Crandell, Mike Crandell, Katie Crandell, Jayne Jurasek, Jimmy Jurasek, and Lily Jurasek. Sister-in-law Georgina Jurasek of Dresden, Ontario; and several Nieces and Nephews. Beside his Parents he was preceded in death by a Brother Charles Jurasek. Visitation for Family and Friends will be Tuesday September 1, 2009 from 2:00-4:00 and 6:00 - 8:00 P.M. at J. KEVIN TIDD FUNERAL HOME, 811 Finley Drive, Albion, Michigan 49224. Rosary will be recited Tuesday September 1, 2009 at 7:00 P.M. at the Funeral Home by the Albion Knight of Columbus Council # 5255. Funeral Mass will be Wednesday September 2, 2009 at 11:00 A.M. at St. John Catholic Church 1020 Irwin Avenue, Albion with Rev.Fr. Carl Peltz officiating. Burial will follow at Albion Memory Gardens Cemetery-Albion Township, MI. Assistance with Memorial Contributions to: Allegiance Hospital- Heart Clinic, St. John Catholic Church, Interfaith of Jackson, or Donor's Choice is available at the Funeral Home..www.kevintiddfuneralhome.com

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

LARENTE, Gerald - A resident of Wheatley, Gerald Larente passed away at home with his family at his side on Sunday, August 30, 2009 at the age of 62. Born in Chatham, son of Margaret and the late Isidore Larente. Loving husband of Linda (nee Sinclair). Dear father of Kimberly and Rene Cadotte, Wesley Larente and Curtis Jones, Joshua Larente. Grandfather to Ileea Larente and Kelsey Larente. Great- grandfather to Gabriele Gerald Juttens. Dear brother to Leo and Claire Larente, Linda and Ernie Marentette, Judy and Jim Davidson, Pam and Wally Arnel. Special brother-in-law to Janie and Carl LeClair. Gerald was a retired employee of Meritor in Tilbury and a member of CAW Local 1941. Private family arrangements are to take place. Memorial donations to honour Gerald's life can be made to the Canadian Cancer Society or the VON and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

MacWILLIAM, Heather Jane - passed away suddenly Saturday August 29, 2009 in London. Loving and devoted daughter of the late Dr. John C. MacWilliam and Doris MacWilliam (Truan). Beloved sister of Elizabeth of London. She will also be greatly missed by her aunts, their families and her friends. Born in Chatham Ontario, December 31, 1952, Heather graduated from Ursuline College, The Pines and completed her ECE Diploma at Lambton College, Sarnia in 1976. Heather owned and operated “Stepping Stones“ Day Nursery in London for 20 years. Early in her career she was an active volunteer at the International Children's Festival, the Early Childhood Education Resource Centre and the Ronald MacDonald Charity House. Other interests included the Make a Wish Foundation and Child Reach in London. The family wishes to express its heartfelt appreciation for the exceptional kindness and care given by Julie Ann and the staff at the South Street Dialysis Unit, as well as the sincere compassion expressed by all the caregivers at Queen's Village. Heather will be remembered through a private family service. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Canadian Diabetes Association, The Kidney Foundation or the London Humane Society. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave., Chatham (519-352-2390).

Source : The Chatham Daily News, ON