Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

PAQUETTE, Yvonne Peacefully, after a long courageous battle, surrounded by family, on Sunday, August 30, 2009, at home at the age of 74. Beloved wife of 30 years to Carl Beckstead. Predeceased by her husband Alfred Paquette. Loving mother of Ray (Anna Pantalone), Nancy Ventura (Bob), Sue Scolli (Angelo), Robert (Marlene), Kim Paquette (Jean Daze), Cathy Morin (Bernie), Wendy Dowe (Ian) and Cezanne Warren (Doug). Step-mother of the Beckstead children; Steven, Debbie (Jim), Carl, Perry (Line), Robbie and Dan. Proud grandmother of 16 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Claudette Love. Predeceased by her daughter Joanne, grand-daughter Christina Ventura, her sisters Cecil Triemstra, Claire Vaughan, Rita Boeyen and by her brothers Wilfred and Vincent Huard. Special thanks to Cookie McGrath, Nonie, Robin and Anne R.N. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. Funeral Service Thursday, September 3, 2009 at 11:00 a.m. in the chapel. Donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

HOPKINSON, Dr.Kathleen (Kay) Rosemary, Margaret, (nee Brooks) "Our Mum" Of Ottawa, Ontario, on August 30, 2009, peacefully after a courageous battle with cancer. She will be sadly missed by her devoted husband Ron of almost 45 years, and her children, David, Susan, and Colin. She was pre-deceased by her daughter Sara, and her father and mother David and Jean Brooks. She was cherished by her extended family. Many thanks to Jan, Elaine, and Lynn, who helped so much during her illness. Born July 31, 1937, in Poulton cum Spital Bebington, East Wirral, Chester County, England, she was raised in Richmond, Yorkshire, where her father David was Town Clerk for many years. After attaining her B.Sc. of Chemistry in 1960 and her M.D. in Medicine and Surgery in 1962 from the University of Edinburgh, she followed her parents to Africa, where she practiced medicine for many years in Chingola, Zambia, and ran a bush clinic for a population base of 1 million people. She met her husband in Zambia, where they both worked. They moved to Canada in 1975 with their four children. She was tireless in her service work for Rotary, especially in the field of youth and vocational service. Kay will be missed by many co-workers, fellow Rotarians, and patients at the Cancer Clinic of the Ottawa General Hospital and the Center-town Community Health Centre. A memorial service will be held on September 19. Friends will be received from 10:30 a.m. until the time of service, 11:30 a.m., at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd.). In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society, or the Rotary Foundation. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/12/2009. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

QUIGLEY, Irene (nee Mang) At the Peter D. Clark Centre on Sunday, August 30th, 2009 at the age of 93. Beloved wife of the late John Quigley. Loving mother of Mary Ann Cattral (Roger) and Michael Quigley (Sharon). Fondly remembered by her grandson Michael. Predeceased by her siblings; Emilia, Frances, Anna, Karl, Fred, Jacob Jr., Martha, Mary, Matilda, Rose, Henry and Esther. Funeral Service will be held in the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, September 3, 2009 at 11 a.m. At the request of Irene in lieu of flowers, memorial contributions to your favorite charity. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2009- 9/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

MENDZAK, Katharina (nee Zenow) Peacefully, Sunday, August 30, 2009. Katharina Mendzak age 85. Loving mother of Lidia Reznick. Proud baba of Elizabeth. Fondly remembered by the families in Ukraine. A special thank you to the staff at the West End Villa for their special care. Friends are invited to visit the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday, September 3, 2009 after 10 a.m. until the time of Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Ukrainian Orthodox Church Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2009- 9/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2008-09-01

McKENZIE, Christina (nee Sklivas) In loving memory of our sister, who passed away September 1, 2008. Your treasured memories are forever present in our hearts. The Sklivas Family. Published in the Montreal Gazette on 9/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-26

PLOUFFE , Henri-Paul June 16, 1933 - August 26, 2009 PLOUFFE , Margaret Adeline September 21, 1933 - August 26, 2009 Paul and Margaret Plouffe, of Calgary, AB, died tragically as a result of a motor vehicle accident on Wednesday, August 26, 2009. Their grandson, Travis Plouffe of Calgary, AB, also died with them. Their granddaughter, Selena Plouffe of St. Jerome, QC, followed on Friday, August 28, 2009. Paul and Margaret (Bush) will be missed forever. Mom and Dad you will be lovingly remembered by your five sons: Stephen Plouffe, Port Hawkesbury, NS (grandsons and granddaughters: Dwayne, Tara, Pascal, Gabriel, Jessica and Alexandra); Gary Plouffe (Jacquie Bertrand), St. Jerome, QC (granddaughter Andrea Michelle); Michael Plouffe (Sylvia Mellaart), Lethbridge, AB (grandson Richard); David Plouffe, Calgary, AB (grandsons Matthew and Mason); and Richard Plouffe (predeceased Christine), Calgary, AB (granddaughter Jennifer). Paul and Margaret's greatest joys in life were spending time with their sons, daughters-in-law, their thirteen grandchildren and their two great-grandchildren, JJ and Olivia. They were equally enthusiastic in spending time with their brothers, sisters, nephews and nieces in Sherbrooke, QC, Ottawa, ON, and Vancouver, BC. Their summers were spent at their cottage at Hidden Valley Golf Resort, Cluny, AB. Mom had been taking care of Dad these last few years, as he had been ill with a deteriorating brain disorder, basal ganglia. Her love, devotion and determination or stubbornness, kept them together through thick and thin. In Celebration of their Lives, a Memorial Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB) on Friday, September 4, 2009 at 2:00 p.m. with Reverend Rolando Badiola presiding. In memory of Paul and Margaret, friends and family may make donations directly to the Alzheimer's Society of Calgary (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3), or a charity of one's choice. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Margaret and Paul Plouffe. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATORIUM, 1605 - 100 Street S.E., Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-26

LAMBERT Marie-Ange Paradis Guay 1928 - 2009 Au CHSLD Montmagny, le 26 août 2009, à lâge de 81 ans, est décédée Madame Marie-Ange Paradis, épouse en premières noces de feu M. Hervé Guay et en secondes noces de feu M. Adrien Lambert. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à Berthier-sur-Mer. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 septembre 2009 à 11h, en léglise de Berthier-sur-Mer et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Guay (Lucie Lambert), Paul-Étienne Guay (Louise Noël), feu Germaine Guay, Céline Guay (Guy Larochelle), feu Robert Guay, feu Lise Guay, feu Roger Guay, feu Martine Guay, Mario Guay (Lisa Serna); les enfants de son époux Adrien: Thérèse Lambert (feu Maurice Patenaude), Gisèle Lambert (Maurice Faucher), Jean-Louis Lambert (Raymonde Drolet), Thomas Lambert (Mariette Lacombe), Margot Lambert (feu Claude Martineau), feu Gilberte Lambert (Denis Guay (Louise Thibodeau), Aurore Lambert, Michel Lambert (Kathleen Lavoie), Rosaire Lambert (Irma Breault), Lucie Lambert (Jean-Pierre Guay), Yvan Lambert (Claudette Trépanier), Louisette Lambert (feu Kurt Promies), ses frères et soeurs: feu Damase Paradis (feu Georgine Bérubé), feu Georges Paradis (feu Marianne Boucher), feu Catherine Paradis (feu Gérard Lévesque), feu Antoinette Paradis (feu Walter Lévesque), feu Pierre Paradis (Jeannine Morin), feu Wellie Paradis (Rita Gauvin), feu Nazareth Paradis (feu Esdras Deschênes), feu Raoul Paradis (Clothilde Deschênes), feu Marie-Laure Paradis (Paul Morin), Raynald Paradis (feu Valérie St-Laurent) Jeannine Landry), feu Léopold Paradis (Jeanne DArc Caron), feu Louis-Philippe Paradis (Fleurette Roy), feu Guy Paradis et son précieux cousin Joseph Paradis; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles-Auguste Guay (Réjeanne Côté), feu Damien Guay (Nicole Blanchette), Cécile Guay (Maurice Perras); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 3ème étage du CHSLD de Montmagny pour les précieux soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou par un don à la Fondation canadienne du foie, 1000, La Gauchetière Ouest, # 2830, Montréal, Québec, H3B 4W5. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545, Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 23429 Annonce numéro : 31119803-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

OBITUARY BROCK FRANCIS CLARKE, QC Born August 30, 1919, he died peacefully, surrounded by his family, in Westmount on August 29. Beloved husband of Simonne de Fonville Ethier Clarke, Brock is survived by his children Brian (Edith Killey) of Toronto, David (Lucinda Chodan) of Victoria, Kevin (Debbie Jenks) of Sydney, Australia, Brenda (Miguel Rams) of Paris and Gregory (Corry Sobol) of Toronto, grandchildren Justin, Julian, Elliot, Benoit, Sean and Alicia as well as his sister Rosemary Rathgeb of Toronto. Brock was born in Quebec City but moved to Montreal as a boy, attending Loyola High School and Loyola College, where he graduated magna cum laude with a Bachelor of Arts degree. His distinguished academic record continued at McGill University, where he received the Adolphe Mailhot Memorial Prize and the Elizabeth Torrance Gold Medal as the top student in the Faculty of Law in 1942. Brock joined the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve in 1943 and was stationed on the West Coast, where he attained the rank of lieutenant before being discharged in 1945. Back in Montreal, he joined the firm that was eventually to become Ogilvy Renault, and became part of the family business, Clarke Steamship Co. Ltd. (later known as Clarke Transport Inc.), of which his brother Stanley was president. Brock served as a director there, as well as at Dart Containerline Ltd., Donohue Inc., Liberian Iron Ore Limited, Investors Nineteen Corporation Ltd. and La compagnie d'assurances Provinces-Unies. He was president and director of Brook Investments Inc. from 1982 until his death. Brock's remarkable legal mind served Clarke Steamship and other clients well. His innovative thinking and encyclopedic knowledge of Canadian tax law and maritime law made him much sought after as both counsel and a board member for many corporations; he could be counted upon for brilliant and completely principled interpretations of the law. He was a former president of the Canadian Association of the Knights of Malta, a trustee of the Chateau de Ramezay, a member of the advisory board of the Faculty of Law at McGill and a generous benefactor to many Montreal institutions and charities. Brock met his true love, Simonne de Fonville Ethier, in Montreal in 1950, and she was at his side for a life journey that included five lively children, frequent spring trips to Europe (London, Paris and Venice being particular favourites) and more exotic locales (from Liberia to Istanbul) as well as innumerable happy summers in Murray Bay. In addition to being a loving husband and father, Brock was a charming raconteur, a generous host and a gallant dinner-table companion. His almost photographic memory allowed him to regale listeners with stories about his trip to Europe with his father in the 1940s or his rain-drenched time in Prince Rupert during the Second World War in extraordinary detail; they were frequently punctuated by laughter and the occasional warning of "Now, Bickie" from his beloved Simmie. He had a wide range of interests, and until the end of his life, could be counted upon for a bracing discussion of current events and economics. Behind his formidable intellect and somewhat formal exterior, he enjoyed Flanders and Swann and Tom Lehrer as well as the symphony, opera and theatre. His love of family and his Catholic faith sustained him to the end. Special thanks to Joven Gaco and to Dr. Gordon Crelinsten. Visitation will be on Thursday, September 3 from 4 to 7 p.m. at: A funeral mass will be held on Friday, September 4 at 11 a.m. at the Church of the Ascension, 375 Kitchener Ave. in Westmount. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital cardiology unit, 687 Pine Ave. W., H4.33, Montreal, H3Q 1A1, or to Dans La Rue, 895 rue de la Gauchetiere W., Level 90, Suite 220, Montreal, H3B 5K3. Published in the Montreal Gazette from 9/1/2009- 9/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

PITRE, Jean Paul 1925-2009 Au CSSSNL CHRDL de Joliette, le 29 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Paul Pitre, époux de Mme Louise Phaneuf. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, Richard (Rose Brouillette), Bernard (Louise Plouffe) et Charles (Manon Brunet), ses petits-enfants, Marjorie, Frédéric, Francis, Jean-Christophe. Noémie et William, ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 2 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 3 septembre à compter de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC., 16, RUE ST-LOUIS, ST-ESPRIT. Les funérailles de M. Jean Paul Pitre auront lieu le jeudi 3 septembre 2009 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Esprit. Des dons pour la Fondation pour la santé du Nord de Lanaudière seront acceptés au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

GODHUE, Arthur C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Arthur Godhue. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

HERBERT , Edwin Edwin Herbert passed away on August 30, 2009. Cremation and arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

PERREAULT (Mme Bernadette Duchesneau) Le 1er septembre 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Bernadette Duchesneau, épouse en premières noces de feu M. Alphonse Perreault et en secondes noces de feu M. Auguste Beaulieu, demeurant à Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 4 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 5 septembre 2009, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Bernadette Duchesneau seront célébrées le samedi 5 septembre 2009 à 10 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Elizé Duchesneau et de feu Mme Amanda Aubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Laury (Jeannine Boutin), feu Bertrand, Donald (Lucette Boisvert), Normand (Gisèle Lalancette), Louisette (feu Youssef Tadros), Clairmont (Andrée Gingras) et Gaétan (Denise Carrier); ses petits-enfants : feu Daniel, Lyne, Michel, France (Paul Dufour), Sylvain et Serge Perreault, Diane (Marc Béchamp), Hélène (Ben Kokool), André et Isabelle Perreault (Jacques Richard), Steeve et Stéphane Perreault, Pierre et Jean-François Tadros (Nancy Beaumont), Nathalie (Jean-Sébastien Ouellet), Véronique (Jean Buithieu) et Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants : Camille Delisle, Camille Perreault, Sébastien Perreault, Pascal Perreault, Yannick Perreault, Jonathan Perreault, Vanessa Dufour, Carol-Anne Dufour, Kathy Perreault, Jean-Luc Kokool, Marie-Hélène Kokool, Alma-Rose Kokool, Mathis Tadros, Félix-Antoine Tadros, Gabrielle Ouellet, Laurie Perreault et Michaël Perreault. Elle était la soeur de : feu Armand (feu Alice Fontaine), feu Rosa (feu Eugène Perreault), feu Maurice (Thérèse Bouchard), feu Adélard (Rita Vincent), feu Laurette (feu Antonio Pronovost), feu Léandre, feu Joseph, feu Gabrielle (Antonio Marcil), feu Fernand (Paulette Dubé) et Éliette (Maurice Deslande). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Quotidien - 1954808

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

ORPEN , Albert Daniel August 17, 1919 - August 30, 2009 It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our father, Albert, following a tragic accident the week past. Albert was born in Portsmouth South Sea, England. His early years were hard after WWI and he recalled the disabled War Veterans, entertaining in front of the pubs, hoping to earn a shilling or two. He lost his father at a young age, to an accident while working in the shipyards, so Albert worked hard to help his family. When his mother soon after, fell into a coal duct and became lame, he stopped school and joined British Royal Army to apprentice as a carpenter and serve in WWII. On his return to Portsmouth, and having seen such poverty in his childhood he decided the best way to earn a living was by becoming a landlord. He was proud that by the age of thirty, through his work as a carpenter aboard the S.S. Royal Britannia, he had a few houses paid for, yet could not earn a living with them once "Squatters Rights" came about. In fact, one of his properties could not be sold until the county expropriated it and the tenants had lived in it rent free for many years. Albert loved to travel, explore and learn. In 1965 he met and fell in love with Margaret Seaby and her two-year old daughter Margaret. They were married in the spring and Albert adopted Margaret. Later that year Hazel was born and soon after they planned for new adventures. In 1967 the family boarded the S.S. Sylvania for Montreal and Calgary by train. They settled in Cliff Bungalow and Albert renovated homes in Mount Royal while studying for his Journeyman's ticket. He renovated the family home as well over the years and there was nothing more enjoyable as kids than to knock down a wall for him. He was also a craftsman and made most of the furnishings in the home, toys and dollhouses. In 1968 Janet was born and the family set sail for New Zealand. With three pre-school girls in tow they spent two months touring the south pacific and especially enjoyed Fiji. When they arrived in Auckland, they had nowhere to go, so sat on the dock with a paper, perusing the rentals. They found one, and took a taxi over to meet the realtor. Albert rented the home and they settled in late, only to be woken early in the morning, by the landlady yelling at them to leave, as no children were allowed. Albert convinced her to let them stay by offering to do the much needed house repairs. One year later they returned to Canada and were able to enjoy a honeymoon on the voyage home as the girls were quarantined with the measles! On return to Calgary, Albert continued his work as a carpenter for ATCO Industries until his retirement in 1985. He had bought a VW Van and the family enjoyed the summers caravanning and camping throughout Western Canada and the US. His carpentry skill often came in handy when he had forgotten to pack the tent poles. Sadly, his beloved Margaret passed away in 1986 and their dreams of seeing more of the world did not come to light, though he enjoyed his retirement by continuing his studies of French and traveled to France and Quebec through Elder-Hostel and enjoyed a number of Caribbean cruises. He was an avid Bridge player at the Open Door and the Kirby Centre. He also enjoyed and studied writing. He devoted countless hours to writing his memories for his daughters, and grandchildren, Ketzia and Donald. Albert sold the family home in 2003 and was a founding resident of the Fountains of Mission, where he enjoyed dining with the company of the French-speaking ladies. He moved to Chinook Care in 2008 and enjoyed the company of his caregivers, fellow residents and visits from his family including Kipper the dog. The family wishes to extend their deepest gratitude to the physicians, nurses and staff of the Rockyview Emergency Department, Unit 56, Palliative and Pastoral Care, for the exceptional care received. He is survived by his children, Marg Kislanko and son-in-law Wade, grandson Donald, Hazel Orpen and son-in-law Dion Simon, granddaughter Ketzia Shapira, Janet Orpen and son-in-law Luke Weiser. In keeping with Albert's values and wishes a private Graveside Service will be held. In lieu of flowers donations may be made to charities of the donor's choice. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Albert Orpen. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

SYMMS , Louise Pearl (nee Tribe) March 19, 1935 - August 30, 2009 Louise Symms of Calgary passed away on Sunday, August 30, 2009 at the age of 74 years. Louise was born on March 19, 1935, in Malahide TWP, Elgin County, Ontario. Louise is survived by her loving children, Brenda Jones (Steve Medicoff), Terry Symms (Christine), Dodie Rhodes (George) and Barbara Symms; grandchildren, Bradley, Raymond, Brandon, Dustin, Jordan and Bree-Anne. She was predeceased by her husband James Symms in 1974. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, September 3, 2009 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca.) In living memory of Louise Symms, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/1/2009- 9/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

Joseph Gilbert S. Benoit - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 29 août 2009, à l’âge de 74 ans, est décédé Joseph Gilbert S. Benoit, époux de Marie Delcia Roussel. Il demeurait à Brantville. Né à Saint-Irénée le 9 juin 1935, il était fils de feu Sylvain Benoit et de feu Marie-Anne LeBreton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Odette Jacynthe (Gilles Godin), Ledwina, Rita, Anne Marie et Carol Mary; quatre fils: Éloi (Noëlla St-Coeur) avec qui il demeurait, Jean Bernard (Ronalda LeClair), Jean-Michel et Rénald (Nathalie Robidoux); 17 petits-enfants: Nancy, Alvin Benoit avec qui il demeurait, Mélanie Benoit (Thomas Joe), Cindy Ann Gibbs, Miranda Girouard, Priscilla et Johnny Meier, Louis Francis Serfozo, Justelina Delcia et Nolan Benoit, Josée-Lynn et Simon-Luc Basque, Terry et Sonia Comeau, Jessica et Andy Leclair et Marie-Luce Robidoux Benoit; six arrière-petits-enfants: Dylan Benoit avec qui il demeurait, Tylishia Marry Mitchell, Gavin Gordon Denny, Shaneika Meredith Joe, Perley Thomas Joe et Sebastian Neil Joe; une belle-soeur, Amanda Benoit (feu Edmond); un ex-gendre, Ronald Gibbs; un filleul, Gérard Benoit; une filleule, Germaine Gautreau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un fils, Alvin; quatre frères: Gérard, Augustin, Edgar (feu Marie) et Edmond, ainsi qu’une soeur, Victoria (feu Jean-Paul Thériault), l’ont précédé dans la tombe. M. Benoit était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Il a travaillé comme garde-forestier dans le comté de Northumberland pendant plusieurs années. Il a été nommé garde-forestier de l’année en 2001. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 1er septembre, à la Maison funé raire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le jeudi 3 septembre, à 14h. Heures de visites: le mardi 1er septembre, de 19h à 21h, le mercredi 2 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 3 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. (1935-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Joseph Gilbert S. Benoit BRANTVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-27

LES FAMILLES DESJARDINS ET SÉGUIN ont le regret de vous faire part du décès de DAMIEN DESJARDINS-SÉGUIN de Fournier, Ont., décédé le jeudi 27 août 2009, à l'âge de trois ans. Il était le fils adoré de Christian Séguin et de Natalie Desjardins; le frère bien-aimé de Taran et de Migäel; le cher petit-fils de Jean-Pierre et Carole Séguin et de Chantale Lemire. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le jeudi 3 septembre 2009 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 4 septembre 2009 à 14h en l'église St-Bernard de Fournier. Le jour du service religieux, la famille sera à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial à toutes personnes ayant apportées un support quelconque à la famille dans les derniers jours. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario, 415, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8M8. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-09-01 au 2009-09-01 dans Le Droit - 1953846 DESJARDINS-SEGUIN, Damien On Thursday, August 27, 2009, Damien Desjardins-Seguin, of Fournier, Ontario, at the age of three years. Cherished son of Christian Seguin and Natalie Desjardins. Dear brother of Taran and Migael. Beloved grandson of Jean-Pierre and Carole Seguin and Chantale Lemire. Also survived by many uncles, aunts and cousins. Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Thursday, September 3, 2009, from 7 to 10pm. Funeral Service to be held on Friday, September 4, 2009 at 2pm. at St. Bernard Church, Fournier. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church on Friday before the funeral from 1pm. The family sincerely appreciates the moral support and help of friends and volunteers since last Thursday. For those wishing, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, would be appreciated. Condolences may be sent by fax to (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

HARTVIGSEN , Rolf Eivind April 15, 1925 - August 30, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Rolf, beloved husband of Ingebjorg Karla Hartvigsen of Calgary, for sixty-three years. He quietly went to his eternal rest at the Southwood Hospice on August 30, 2009 at the age of 84 after a long battle with pancreatic cancer. Rolf will be lovingly remembered by his son Terje (Jette) of Vancouver and daughter Ann Lisbeth (Marty) of Chestermere Lake. He will be dearly missed by his four grandchildren Leisha (Graeme), Kriston (Tanya), Tyler and Ashlyn, and his six great-grandchildren Alyssa, Mitchell, Emily, Kai, Benjamin and Cody. Rolf is survived by his sister Ragnhild, ninety-seven, of Norway, his brothers Karl August, ninety-four, of Norway, and Einar, eighty-seven, of Seattle. He is predeceased by his brothers Johan and Kjell Roald. Rolf was an avid outdoorsman who loved fishing, camping and conversing with nature. He was a proud Canadian, an immigrant from Norway who worked diligently in maintaining his Norwegian heritage. He was a member of the Sons of Norway for over fifty years and served as their local president for several of those years. He was instrumental in the purchase of the ScanCentre to provide Scandinavians with a place of their own to use for promoting their culture. The family wishes to express their appreciation for the exceptional and compassionate care that he received at Southwood Hospice. At Rolf's request, a Memorial Service will be held to celebrate his life at the Scandinavian Centre (739 - 20 Avenue N.W., Calgary) on Thursday, September 3, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Rolf Hartvigsen. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Phone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

PROKOPUIK, William (Bill) - Suddenly on Sunday, August 30, 2009 at the age of 78. Beloved husband of the late Lois. Loving father of Kara-Lee McMaster (late Steve). Adored Dido of Adam McMaster (Sarah), Brianne McMaster (Dan), Jason McMaster (Christine), Carrie Suriano (Jay Case) and Michael Suriano (Holly). Great grandfather of Jayde. Brother of Ann Spencer (late John) of B.C. Brother-in-law of Gerry and Nancy Collins, Gary and Velia Collins and Edie and Ken Suriano. Special uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, September 2, 2009 from 2 pm until time of funeral service in the chapel at 3 pm. Mr. John Maccarone officiating. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-26

PLOUFFE , Henri-Paul June 16, 1933 - August 26, 2009 PLOUFFE , Margaret Adeline September 21, 1933 - August 26, 2009 Paul and Margaret Plouffe, of Calgary, AB, died tragically as a result of a motor vehicle accident on Wednesday, August 26, 2009. Their grandson, Travis Plouffe of Calgary, AB, also died with them. Their granddaughter, Selena Plouffe of St. Jerome, QC, followed on Friday, August 28, 2009. Paul and Margaret (Bush) will be missed forever. Mom and Dad you will be lovingly remembered by your five sons: Stephen Plouffe, Port Hawkesbury, NS (grandsons and granddaughters: Dwayne, Tara, Pascal, Gabriel, Jessica and Alexandra); Gary Plouffe (Jacquie Bertrand), St. Jerome, QC (granddaughter Andrea Michelle); Michael Plouffe (Sylvia Mellaart), Lethbridge, AB (grandson Richard); David Plouffe, Calgary, AB (grandsons Matthew and Mason); and Richard Plouffe (predeceased Christine), Calgary, AB (granddaughter Jennifer). Paul and Margaret's greatest joys in life were spending time with their sons, daughters-in-law, their thirteen grandchildren and their two great-grandchildren, JJ and Olivia. They were equally enthusiastic in spending time with their brothers, sisters, nephews and nieces in Sherbrooke, QC, Ottawa, ON, and Vancouver, BC. Their summers were spent at their cottage at Hidden Valley Golf Resort, Cluny, AB. Mom had been taking care of Dad these last few years, as he had been ill with a deteriorating brain disorder, basal ganglia. Her love, devotion and determination or stubbornness, kept them together through thick and thin. In Celebration of their Lives, a Memorial Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB) on Friday, September 4, 2009 at 2:00 p.m. with Reverend Rolando Badiola presiding. In memory of Paul and Margaret, friends and family may make donations directly to the Alzheimer's Society of Calgary (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3), or a charity of one's choice. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Margaret and Paul Plouffe. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATORIUM, 1605 - 100 Street S.E., Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

Défunt:Wilson Molnar. Date de décès: lundi, le 31 août 2009. Peacefully at home in L’Orignal Ontario, surrounded by his family on August 31, 2009. Willy passed away in his 72nd year after a short battle with pancreatic cancer. He leaves behind his wife and best friend Beatrice ( Miller ) of 50 years. Son of the late Henry and Elizabeth Molnar of St. Catharines Ontario. He will be sadly missed by his daughter Christina ( Ken Jones) of Leesburg Virginia, son Michael (Carmen Dewar) of Glencairn Ontario and daughter Cynthia Molnar of Hawkesbury Ontario. Lovingly remembered by his 7-grand children; Troy, Kirk, Ashlynn, Chelsey, Lydia, Nicholas and Zachary. Also survived by sisters and brothers, Grace Molnar of Virgil Ontario, Fred and Pat (Laflamme) of St. Catharines Ontario, Reta and Hermann Rogalsky of Cornwall Ontario, Irvine and Sheala (Sullivan) of Fenwick Ontario and Walter and Sheila (Cleveland) of Fonthill Ontario. He will be deeply missed by many nieces, nephews and friends. Willy’s working career started at the Lincoln and Prud’homme’s Hotels in the St. Catharines area. Later he moved to Elliot Lake and spent 5-years in the StanRock Mine when he later moved to Windsor and commenced working in the automotive field. General Motors and Duplate consumed 5 of those years until such time he settled down with PPG. He completed 30-years with Duplate PPG and later enjoyed 13-years of retirement with his wife, family and friends. Willy had a passion for hunting and fishing. He thoroughly enjoyed the great outdoors by camping, hiking and exploring new territory at every chance he had on his 4-wheeler. If he wasn’t packing, planning and cooking for his annual hunting and fishing trips, he was out cleaning the trails and camp for the Club member arrivals. During his earlier years, he enjoyed fastball, broom ball and hockey. A special Thank-You for the extended care received at home by Dr. McCall. The family also wishes to express sincere gratitude to Diane and Jackie from Bayshore Health Care. A celebration of Willy’s life will be at Berthiaume Funeral Home 416 rue McGill Street, Hawkesbury Ontario, K6A 1R2. In lieu of flowers, donations may be given to the Cancer Society.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

DEL PAPA , Evelyne Yolande Marie Alice (nee Vermette) September 26, 1946 - August 28, 2009 It is with great sadness we announce the passing of Evelyne Del Papa, much loved wife, mother, and friend, who passed away at the Rosedale Hospice on Friday, August 28, 2009 after a courageous battle with cancer at the age of 62 years. Evelyne was born in Morris, Manitoba on September 26, 1946. Evelyne moved to Calgary, Alberta in 1968 and was married to her loving husband of thirty-nine years, Mario, on August 15, 1970. Evelyne was a member of the Bethel United Reformed Church and will be forever remembered for her compassion towards others, her giving nature and her kind spirit. Evelyne enjoyed gardening, playing with her grandson and Sunday night dinners with her family. Besides her loving husband, Evelyne is survived by a son Daniel Del Papa; a daughter and son-in-law, Kristina and Darren Sagan; and a grandson Vincent Del Papa. She is also survived by her mother Agnes Vermette; five sisters, Theresa and Leo Poirier, Doris Beaulieu, Lynne and Daniel Ellis, Denise and Mark Schmalz, Louise Moore; and a brother Henry and Leanne Vermette and their families. Evelyne was predeceased by her father Lucien Vermette and her brother Louis Vermette. A Memorial Service will be held at Bethel United Reformed Church (730 - 101 Street S.W.) on Thursday, September 3, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, No. 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3 (Telephone 403-284-5195). In living memory of Evelyne Del Papa, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 9/2/2009. Published in the Calgary Herald on 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

SIMPSON, Clarke I. - Passed away peacefully at the Hyland Crest Senior Citizens Home, Minden on Friday, August 28, 2009. At the age of 86. Beloved husband and Best Friend of the late Glenda for 62 years. Deaf father of Lynda Shearer and her husband John, James and his wife Jeunne. Loving grandfather of Carole Jones (Jamie), David Lacey (Berniece) and great grandfather of Stephanie and Theresa and great-great grandfather of Nathan. Dear brother of Rhoda Horton, Gladys Swayne and predeceased by Ruth Pilling, Zeta Byrne. Brother-in-law to Glenna Young, Ann Condor (Gord) and predeceased by Grace Kelso (Herb), Robert (Bob) Young (Marjorie), Joseph (Joe) Young, Frank Horton, Dexter Pilling, Bill Swayne and Leo Byrne. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and numerous friends. Friends are invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Bobcaygeon Rd., P.O. Box 427, Minden K0M 2K0 on Monday from 2-4 and 7-9 pm and on Tuesday, September 1, 2009 from 12:00 o'clock noon until the time of the Funeral Service at 1:00 pm. Interment at the Kinmount Cemetery, Kinmount. Reception to follow at the Royal Canadian Legion Branch #441, Kinmount. A Masonic Service will be held on Monday at 7:00 pm at the funeral home. Memorial Donations to the Minden Hospital Building Fund, the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.gordonmonkfuneralhome.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

LATREILLE, Simone 1913-2009 Au Centre d'accueil de Lachine, le 30 août 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Simone Latreille. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Guy (Dominique Beeleri) et Gilles Morin (Linda Ouellet), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: le mercredi 2 septembre dès 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Lachine, 650 Place d'Accueil, Lachine, Qc, H8S 3Z5, seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1516326 Annonce numéro : 31121437-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

MCKAY, Richard - Surrounded by family passed away peacefully on Saturday, August 29, 2009 following a lengthy illness. Lovingly survived by his wife of 59 years Laurene, children Rick (Stephanie), Bob (Diane), Laurie (Gerry), Janet (Brian), ten grandchildren and his lifelong friend Lloyd Brittain (Lois). Cremation has taken place. A memorial service to celebrate Richard's life will take place on Thursday, September 3 at 11:30 am at Christ Church McNab. In lieu of flowers, kindly make donations to Christ Church McNab or the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

FROLANDER, Norma - passed away after a brief illness, in Pembroke, on Friday, August 28, 2009. Norma Frolander (nee Newton), of Meadowbrook Drive, Pembroke, beloved wife of Leonard (Len) Frolander. Dearly loved mother of Peter Frolander (wife Kendra); Jonathan Frolander (wife Krista); and Emily Frolander Miller (husband Chad). Loving grandmother of Gareth, Kaisa, Andrew & Abby. Daughter of the late Willis & Agnes Newton. Sister of Willis Newton (wife Edie) & Beverley Newton. Predeceased by sister Mary Newton. Sister-in-law to Linda Maukonen (husband Ted); and Clifford Frolander (wife Sharon). Survived by several nieces and nephews: Katherine, David, John, William, Robert, Jacqueline, Marc, Kim, & Matthew. Funeral Arrangements are incomplete at this time and will be announced later by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke. (613-732-3637) Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

Nous avons l'immense regret de vous annoncer le décès de AURÈLE RIENDEAU Il s'est éteint aux premières heures du matin, le dimanche 30 août 2009, à l'âge de 64 ans. Aurèle a joui d'une carrière de 39 ans auprès du Service de Police de Gatineau, principalement à l'ancienne ville d'Aylmer. Son long engagement à la communauté a touché la vie de beaucoup de gens. Depuis deux ans, il profitait pleinement de sa retraite pour voyager, jouer au golf et passer du temps avec tous ceux qu'il aimait. Il était le fils de feu Marie Priscille Frenette et de feu Ivanhoe Riendeau. Outre sa conjointe Anita Boudreau, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Steven Howard) et Mélanie (Daniel Laramée); ses petits-enfants: Gabrielle, Jeremy et Dominique ainsi que Simon, Danika et Alexandre; son frère Paul; ses soeurs: Lise (Robert Dubeau), Rita (Maurice Boudreault) et Hélène (Stéphane Deschênes), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 2 septembre de 18h à 21h au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise-Friend Gatineau (Aylmer) 819-684-1155 Un service religieux sera célébré le jeudi 3 septembre en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (avenue Sussex), à 14h. La famille recevra ensuite les condoléances à la salle de réception de l'église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou pour un organisme luttant contre le diabète. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.mem.comParution: 2009-09-01 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1953608 RIENDEAU, Aurele It is with great sadness that we announce the passing of Aurele Riendeau in Gatineau, on Sunday, August 30th 2009, at the age of 64. As a police officer for 39 years, mostly in Aylmer (Quebec), he touched the lives of many. He enjoyed every minute of his retirement traveling, golfing and spending precious time with those he loved. Son of the late Marie Priscille Frenette and the late Ivanhoe Riendeau, Aurele was the beloved spouse of Anita Boudreau and cherished father of Josee (Steven Howard) and Melanie (Daniel Laramee). He was the dear grandfather of Gabrielle, Jeremy and Dominique as well as Simon, Danika and Alexandre. Brother of Paul, Lise (Robert Dubeau), Rita (Maurice Boudreault) and Helene (Stephane Deschenes), he will also be missed by nieces, nephews and many friends. All are invited to visit on Wednesday, September 2, from 6 to 9 p.m. at FUNERARIUM BEAUCHAMP 47, Denise-Friend, Gatineau (Aylmer) 819-684-1155 A religious service will be held on Thursday, September 3 in Notre-Dame Cathedral (Sussex Drive, Ottawa), at 2 p.m. The family will receive condolences at the church reception hall, after the service. In memory of Aurele donations to the Canadian Heart Institute and the Canadian Diabetes Association will be appreciated. Messages of condolence can be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

GENEST Guy 1947-2009 À Saint-Basile, le 28 août 2009, à l`âge de 62 ans et 6 mois est décédé monsieur Guy Genest époux de feu madame Marie-Paule Doré, fils de feu monsieur Robert Genest et de madame Simone Moisan. Il demeurait à Saint-Basile de Portneuf. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance, en présence des cendres, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 16, Place de l`Église Saint-Basile.Qc. G0A 3G0 téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 418-286-4775 418-875-4441 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 5 septembre 2009 de 10h à 11h45. Le service religieux sera célébré,le même jour,à 12 heures en l`église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Monsieur Genest laisse dans le deuil, sa mère madame Simone Moisan (feu monsieur Robert Genest); son frère, sa belle-soeur, ses soeurs et ses beaux-frères de la famille Genest: Lise (René Germain), Claire (Yves Genest), Jeannine (Michel Dupont),Paul (Ginette Nadeau), sa belle-mère madame Émilienne Frenette (feu monsieur Jean-Paul Doré); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Doré: feu Denis, feu André, Louisette (Lionel Auger), Louise (Jean-Paul Labossière), feu Jean-Charles, Françoise, Michelle (Réjean Frenette), Pierrette (Robert Lamoureux), Ginette (Sylvain Béland), Odélie Ratté (Serge Tessier), sa filleule Nadine ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Claude Charest propriétaire, diplômé du Colège de Rosemont en thanatologie.

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

Mario Bouchard - À l’Hôpital Saint-Joseph de Dalhousie, le dimanche 30 août 2009, à l’âge de 51 ans, est décédé Mario Bouchard. Il laisse dans le deuil ses parents: Juliette et Alfred Bouchard; son frère et ses soeurs: Gérard Bouchard (Dewi), Marjolaine Lepage (Clairmont), Mireille Goguen (Yvon), Carmelle Bouchard (Jean-Louis), Bernise Bernard (Réal), Denise Fournier (Martin) et Guylaine Babin (Patrice), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, amis et amies. Les visites auront lieu au Salon funéraire Maher, (R.J. Savoie) de Val-d’Amour le mardi 1er septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Val-d’Amour, le mardi 1er septembre, à 16h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher (R.J. Savoie) de Val-d’Amour. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Mario Bouchard

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

John Elmer Blanchard, Charlottetown The death occurred at home in Charlottetown, on Sunday, August 30, 2009, of Elmer Blanchard, formerly of New Glasgow, age 66. Elmer was the devoted husband of Hazel (nee Allen); caring father of Scott and Tanya, and his step-daughter, Christine. He is survived by his brothers, Eugene (Joan); Carl (Linda); Francis; and canine buddy, Max. Elmer was predeceased by his parents, John and Catherine Blanchard; sister-in-law, Diane; father and mother-in-law, John Allen and Alice Allen. Resting at Central Queen’s Funeral Home, 2538 Glasgow Road, New Glasgow, for visitation on Tuesday, September 1, 2009, from 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Augustine’s Roman Catholic Church, Rustico, on Wednesday, September 2, 2009, at 10:30 a.m. Interment in St. Augustine’s Church Cemetery. Due to severe allergies, please refrain from wearing scented products. As an expression of sympathy, donations in Elmer’s memory to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

Mildred Champion The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Monday, August 31, 2009, of Mildred Champion, R.N., of Summerside, aged 78 years. Born in River Hebert, N.S., she was the daughter of the late Henry “Harry” and Margaret (MacAleese) Stewart. She is survived by her husband, Keith Champion; children David Champion, Summerside; Nancy (Dr. Ian) Moore, Charlottetown; Carla Champion (David Keating), Kingsport, N,S,; grandchildren Joanna Champion, Calgary, Alta.; Chelsey, Lindsay and Tyler Moore, Charlottetown; Stella and Abbie Champion-Keating, Kingsport, N.S.; sisters Ruth (Danny) White, River Hebert, N.S., and Margaret Rose (Bruce) Erickson, Fortune Cove. Predeceased by her brothers, Newton and Alexander “Sandy” Stewart. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Friday, then to Trinity United Church, Summerside, for funeral service at 10:30 a.m. Interment in People’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Thursday from 6-9 p.m. Memorial donations to the Multiple Myeloma Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2008-09-02

Mrs. Rita Chapman, Charlottetown Born at Montague , Prince Edward Island , Canada Chapman In Loving Memory of our Mom & 'Nanny Rita' who passed away September 2, 2008 A gentle wind blew cross the land Reaching out to take a hand For on the winds the Angels came Calling out our Mother's name. On earth, one gentle soul the less... In Heaven...'one Angel more. Always in our Hearts, Robie, Fred, Roberta, Stephen & Families

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-31

Gordon Frederick Duncan, Charlottetown The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Monday, August 31, 2009, of Mr. Gordon F. Duncan of Charlottetown, in his 59th year. Beloved husband of Fran MacInnis and dear father of Anthony Duncan (Terri Windsor), Amanda Duncan, Andrew Gauthier and Barb (Craig) Bradley; grandfather of Brittany Jones, Kyle Knox, Carly Bradley, Isabella Bradley, Alissa Windsor; and great-grandfather of Nico. He is also survived by brothers-in-law and sisters-in-law, Roddie MacInnis, Ann Carusco, Mary (Paul) Hickey, Irene Bellis, Betty (Terry) Welty, Charlie (Debbie) MacInnis, Jim (Lori Ann) MacInnis, Ronnie MacInnis; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Carolyn Joyce (nee Coons) and Gordon Duncan; his brother, John Duncan; and brother-in-law, John MacInnis. Resting at the Cutcliffe Funeral Home for visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral arrangements to be announced later. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-09-01

David A. MacLeod, Charlottetown The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, September 1, 2009, of David A. (Sleepy) MacLeod of Charlottetown, age 65 years. Beloved husband of Joanne (nee Lord). Brother of Bill (Cher) and Ian (Paulette). Son of the late Constance and Alistair MacLeod. Uncle of Nicole, Christina and Alex. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel. Funeral Friday from St. Paul’s Anglican Church at 10 a.m. Interment in the People’s Cemetery. If so desired, memorials to the Queen Elizabeth Hospital would be appreciated. Visiting hours on Thursday from 2 to 5 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-30

CHRONOPOULOS, Demetre “Jimmy” 2009-08-31 Mr. Demetre “Jimmy” Chronopoulos age 56 years of Kusznier Crescent passed away peacefully with his family by his side on Sunday, August 30th, 2009. Born in Megalopolis, Greece in 1953 Jimmy came to Canada with his mother when he was 14. He began working at an early age with his family at the Voyager Restaurant in Nipigon and twenty-two years later he moved to Thunder Bay and continued with Strawberry‘s Family Restaurant and Bakery and most recently Naxos Grill and Bar. Jimmy had a passion for the business and his life revolved around it, his family and his friends. He was an avid music fan and boasted a huge collection. Jimmy was also very proud to be Greek and maintained a strong interest in his heritage, history and mythology. He will be remembered by those who knew him best by his warm heart and welcoming smile. Jimmy will be sadly missed by his sisters Lisa Kahramanos and Voula Hodgins, nieces Irene (Patrick) Schoales and Penny Kahramanos and his grand niece Dimitra Maluzynsky. Numerous other relatives also survive in Canada, the United States and Greece. He was predeceased by his parents Panagioti and Efstathia and brothers-in-law John Kahramanos and Ronald Hodgins. The Funeral for the late Mr. Demetre Chronopoulos will be held on Wednesday, September 2nd, 2009 leaving the Harbourview Funeral Centre at 10:30 a.m. for the Service at 11:00 a.m. in the Holy Trinity Greek Orthodox Church, 651 Beverly Street at Balmoral, presided by Rev. Fr. Nikolaos Tambakis. Interment to follow in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Tuesday evening from 6:00 until 8:00 p.m. with Prayers at 7:00 p.m. the same evening in the Chapel of the Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. As expressions of sympathy, donations may be made in Jimmy‘s memory to the Holy Trinity Greek Orthodox Church, or to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre - Northern Cancer Research or to the Canadian Diabetes Association. On-Line Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-28

CHARBAN, Ernest Lawrence 2009-08-31 It is with great sadness and heavy hearts that the family of Ernest Lawrence Charban announce his passing from cancer on Friday August 28th, 2009. Ernie, as his friends liked to call him, enjoyed his retirement with golf, winters in Tarpon Springs, Fla., watching hockey on TV and at the hockey arenas in T-Bay and Fla. He enjoyed the company of his many friends at the Canada Games Complex, as well as his fellow members and people he met while volunteering at the Elks Lodge. Ernie enjoyed talking to anybody he met, always making friends out of strangers. Ernie was hired on at Canadian National Railways on Nov. 7th 1950, working in the running trades on both the management and union side from yardman, foreman, conductor, yardmaster and general yardmaster for 41 years. Ernie was born in Fort William on Jan. 10th 1932. Predeceased by his parents William and Julia and brother Morris. Ernie is survived by his wife Noreen, sons Doug (Ann), Tom, Joel (Karon). Grandchildren Daphne, Jason and Kayla and great grandson Brandon. He is also survived by his sister Helen, and brothers Emil and Joey. A celebration of life will be held on Wednesday Sept. 2nd from 1:00 to 3:00 pm at the Elks Lodge. In lieu of flowers, donation to St. Joseph’s hospital would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-01

Date de décès : 2009-08-29

CHABUNOWSKA, Janina 2009-09-01 Mrs. Janina "Jenny" Chabunowska, age 85 years, passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospital, on Saturday, August 29, 2009. Born in Warsaw, Poland in 1924, Jenny grew up there. However, in August of 1944, she was sent to a concentration camp in Stutthof and then on to Bergen-Belsen. In 1946, she was freed and returned to Warsaw and later immigrated to Canada in 1967. Jenny had worked for a while here until 1973, when a car accident forced her to retire. Jenny enjoyed cooking and loved to have people visit, welcoming everyone who came in to her home. Jenny will be lovingly remembered by her nephews: Henryk (Halina) Kwiatkowski and Wieslaw (Krystyna) Kwiatkowski; as well as, grand nephews: Marek, Christopher and Marek. She was predeceased by her husband Eugene; her parents; two sisters and one brother. Funeral Services for the late Janina Chabunowska will be held at 11:00 a.m. on Thursday, September 3rd, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Mr. Mathias Hintikka of Jehovah‘s Witnesses Kingdom Hall. Interment will take place in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. The Family wish to extend a very grateful heartfelt thanks to all the staff from Hagi, Comcare and the VON, as well as to the Doctors at St. Joseph‘s and the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre for their special care and support over the year. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-27

THOLL, Curtis Curtis James Tholl's 49-year-old life was taken away on August 27, 2009 at 9:15 a.m. in a tragic accident near Kitscoty, Alberta. He is predeceased by his father, George Peter Tholl. Curtis is survived by his dad, Doug, mom, Lynn; brother: Bill (Paula, Erica, Gavin, Alexa), sister, Brenda Tollefson (Dale, Brett, Blake), twin sister, Cheryl Mantei (Glenn, Christopher, GeoLyn, KateLyn). Those dear to Curtis also grieving his loss include dear friend, Therese Temrick and life friend, Hank Huber. The fall gardens are ready for harvest and the prairie fields are so full of life. In lieu of flowers, please send donations to the Grenfell Museum Association, Box 1165, Grenfell, Sask. S0G 2B0. A private family interment will take place at a later date, at the Grenfell Cemetery. Arrangements in care of Tubman Cremation and Funeral Services (1-800-667-8962). Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

TRADER, Raymond D. Suddenly at Queensway-Carleton hospital on Saturday August 29, 2009 in his 81st year. Raymond Trader beloved brother of Theresa Yantha (late Alex), Tony Trader (Theresa), Leonard Trader (Rosemarie), Doreen Golka (late Wilfred), Hedwig Kuiack (Alphonse), Rose Ritchie (Lawrence), Barbara Blank (Gerard), Edward Trader (Eleanor), and Mary Herman (late Fred) of Manitoba. Raymond was predeceased by his parents Peter and Anastasia (Luckovitch) Trader. He was also predeceased by his sister Anna Mary Trader (Lloyd), and by nine siblings in infancy. Raymond has 30 nieces and nephews. Friends may call at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Wednesday September 2, 2009 to St. Hedwig's Church, Barry's Bay for mass of Christian burial at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Donations to St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay, or the Canadian Diabetes Society would be appreciated. Special Thanks to Dr. Reid and the wonderful nurses of the Queensway Carleton Hospital ICU. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

ERDELL, Frances (nee Bartell) It is with great sadness that the family of Frances Erdell announces her passing after a courageous battle with cancer, on Sunday, August 30, 2009. Beloved wife of the late Hyman Erdell. Loving mother and mother-in-law of Carol and Robert Collin, Phyllis and Arnold Helbert. Cherished grandmother of David Collin, Stacey Collin, Beau Helbert and Grant Helbert. Sister and sister-in-law of Esther Bartell, Dr. Marvin and Dr. Reva Bartell, and predeceased by her sisters Pearl Langleib and Sadie Shaffran. Special thanks to the doctors, nurses and staff at the Jewish General Hospital and the Manoir King David. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, September 1 at 1 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, (514) 871-1551, or to Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette from 8/31/2009- 9/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

Bazinet Maurice 1922 - 2009 De St-Amable, le 31 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Maurice Bazinet, époux de feu Rita Dalpé. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Roch (Pierrette Trudeau), Jacqueline (Robert Verroneau), Claudette (feu Claude Poisson), Claire (Michel Côté) et Claude (Nicole Côté), ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à :La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com le vendredi 4 septembre 2009 à compter de 14 heures. Une liturgie sera célébrée le même jour à 15 h 30. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

Massicotte Yvon 1957 - 2009 La famille recevra les condoléances le samedi 5 septembre dès 19h, suivies d'une réunion de prières à 21h au salon. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 850, Montée Masson Mascouche, Québec J7K 2L7 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Saracosa née Lapierre Gabrielle 1931 - 2009 De Longueuil le 29 août 2009, à l'âge de 77 ans est décédée Mme Gabrielle Lapierre épouse de feu M Jean Saracosa. Elle laisse dans le deuil ses six enfants Ginette (Réal), Michel (Jocelyne), Pierre (Danielle), Richard (Denise), Gisèle (Denis) et Carole (Yves), ses onze petits-enfants et ses huit arrière petits-enfants,ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Elle sera exposé ce mardi 1er septembre de midi à 17h et de 19hà 22h et mercredi dès 9h à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées ce mercredi 2 septembre à 11h en l'église St-Jean-Vianney et de là au crématorium Darche. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

Jean-Guy Vigneault Date de naissance 1934-02-12 Date de décès 2009-08-30 À Beauharnois, le 30 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Guy Vigneault, résidant à Beauharnois. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Lebire, ses enfants François (Micheline Legault) et Lucie (Michel Meloche), ses petits-enfants: Pascal Thibodeau, Anick Thibodeau et Réjean Vigneault, ses 2 arrière-petites-filles Emmy et Malie Kael, ses frères et soeurs: Marguerite (Urbain Leduc), Fernand (Thérèse Baulne), Raymond, Gisèle (Irène Bergevin), Nicole (Robert Gibbon), Hélène (Claude Boulay), Michel ( Marlène Lepage), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 septembre de 10 h 00 à 11 h00 à l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Les funérailles suivront à 11:00 h. Inhumation au Cimetière de Beauharnois. Sous la direction funéraire de Bourgie & Frères et J.A.Larin & Fils, 585 rue Ellice, Beauharnois, Qc. (450) 225-3212 www.jalarin.com. Visite condoléances le samedi 5 septembre de 10 h 00 à 11 h00 à l'église.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

CYR, Claude 1967 – 2009 À Longueuil, est décédée, à l'âge de 42 ans, M. Claude Cyr. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne cinéraire à l'église de Saint-Constant, le mardi 8 septembre à compter de midi, suivi des funérailles à 13 heures. Direction funéraire Poissant & Fils Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

LAUZON, Lorraine – After a brave and courageous 14 year battle with breast cancer at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Friday, August 28, 2009. Lorraine Claire (Lebrun) Lauzon of First Street East; age 51 years.Beloved wife of Gerry Lauzon. Loving mother of Corey Lauzon and Claire Lauzon both of Cornwall. Cherished grandmother of Keelan, Nathan and Damien. Dear daughter of Raymond Lebrun and the late Claire (Savard) Lauzon. Dear sister of Maurice Brunet (Janiver) and Diane Lauzon, both of Cornwall and Joanne Legendre (Sylvain) of Deux Montagnes, P.Q. Dear daughter-in-law of Jeanne Lauzon of Cornwall. Dear sister-in-law of Emile Lauzon, Yvon Lauzon, Robert Lauzon (late Gisele), Tina Stevens (Riley), Linda Valade (Rick) and Lisette Coleman (Blaine). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 9 a.m Tuesday. Funeral September 1, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m, followed by cremation. The family will be in attendance from 9 a.m until the time of the Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

RODNEY, June – At the Janet MacDonell Pavilion, on Friday August 28, 2009. June (Wilkes) Rodney of 912 Osborne Avenue, Cornwall; age 84. Beloved wife of the late George Rodney. Cherished mother of George Rodney (Lise) of Calgary, Bill Rodney (Kathy) of London and Beverlea Rodney of Cornwall. Dear grandmother of Jennifer, Chris, Mike and Bryan. Dear great grandmother of Maeve and step grandmother of Bradley and Natalie Warren. Dear daughter of the late George Wilkes and the late Beatrice (Bevington) Wilkes. Dear sister of Beverlea Caparowich of Windsor. Predeceased by one brother George Wilkes. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 1 p.m. Monday. Funeral Monday, August 31, 2009 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 4:00 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 1 p.m. to 4 p.m. As expressions of sympathy memorial donations to the Janet MacDonnell Pavilion would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

René Blouin - Époux de Lydia Bélanger Le 30 août 2009 au CHRDL ,JOLIETTE , à l’âge de 92 ans est décédé M.René Blouin époux de Mme Lydia Bélanger de St-Charles Borromée, Il était le fils de feu M.Clovis Blouin et de feue Mme Louisa Robitaille. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants, Gilles (Claudette Dumulong ) Colette , André , Jacques , Jean-Guy et Michel Ses petits-enfants : Sylvain , Nathalie , Eric , Yanick , Kévin ,et Yann . Son arrière petit-fils David Son frère M.Alfred Blouin Plusieurs beaux-frères , belles-sœurs , neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles de M.René Blouin auront lieu jeudi le 3 septembre 2009 à 14 heures 30 à l’Église du Christ-Roi .Où la famille sera présente à 14 heures pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Noël Simard - Le 29 août 2009 au Centre hébergement de Boucherville à l’âge de 70 ans est décédé M.Noël Simard autrefois de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Alfred époux de Jeanne d’Arc Comtois Jacqueline Denise épouse de Bernard Desrochers Lise épouse de Claude Fiset Serge époux de Pierrette lemaire Plusieurs neveux , nièces et autres parents et amis. La famille sera présente le mercredi 2 septembre 2009 à compter de 10 heures pour recevoir vos condoléances. Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 11 heures à la chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière .Les cendres seront déposés au Columbarium de la Cathédrale de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

TRUDEL PÈRE ROCH O.M.I. À Trois-Rivières, le 30 août 2009, est décédé à l'âge de 84 ans et 3 mois, le père Roch Trudel, Missionnaire Oblat de Marie Immaculée. Né le 9 mai 1925 à Daveluyville, il était le fils de feu Dénéri Trudel et de feu Aldora Aubin. Il fit ses premiers voeux le 19 mars 1944 et fut ordonné prêtre le 2 novembre 1996. La famille et les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, mercredi, jour de funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre 09 à 11 h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 626, rue Notre-Dame Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Nouvelliste - 1952668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

JOMPHE (Mme Zita Vigneau) Le 31 août 2009 est décédée entourée de l'amour des siens à son domicile, à l'âge de 98 ans, Mme Zita Vigneau, épouse de feu M. Edmond Jomphe, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. Elle était la fille de feu Mme Clarisse Aucoin et de feu M. Grégoire Vigneau. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 2009 à 11 h à l'église St-Mathieu de Jonquière. Mme Vigneau sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rose-May (feu Henri Boudreault), Clémentine, Jérémie (Denise Céré), Marie-Thérèse (Elophe Gaucher), feu Carmelle (Donald Tremblay), Clermont (Monique Tremblay), Jeanne (feu Jean Vandal), André (Jacynthe Perron), Diane (Eugène Côté), Jean (Marcelle Gratton), Daniel, Madeleine (Carol Jomphe); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur : Délima (feu Armand Leblanc). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation de la fibrose kystique. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com.Parution: 2009-09-02 au 2009-09-03 dans Le Quotidien - 1955046

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC