Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-25

GILBERT , Martin Mathias Passed away suddenly, August 2009, at the age of 57 years. Martin leaves to mourn with his passing, his wife Janet, his three children, Carrie Piotrowski of Calgary, Shannon and Jared Gilbert of Red Deer. He will also be lovingly remembered and will be greatly missed by his mother Gladys Petersen (Merv), his sisters Marilyn McCaig (Wayne), Donna Gilbert, Carolin Petersen and Sherri Brandsma (Mike) and numerous nieces and nephews and many friends. Martin was born in Canmore in 1952 where he lived his first ten years and later the family moved to the Delburne area (Woodlake). Martin worked at various jobs until he finally settled into his career of owning/operating his own trucking business. When Martin was not working he enjoyed the company of his dogs and his horses, watching Western movies, passionate conversations and laughing with his friends. Martin was predeceased by his brother Tom in 2004, his father Alvin and numerous aunts and uncles. There will be no Funeral Service at Martin's request. A celebration of his life will be held at his parents' home, 63 Howarth Street, Red Deer on Sunday, August 30 from 2:00 to 4:00 p.m. for family and friends. Published in the Calgary Herald on 8/25/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

GOREHAM , John John (Unc) Goreham passed to his rest on August 22, 2009 at the age of 89. He is survived by nephews, Gerald Gilmore; John (Jackie) Cliffe; Bill (Michelle) Cliffe; niece Debbie (Lorne) Symon and numerous great-nephews and nieces. A Service to Celebrate his Life will be held at Abbeydale Community Center, 821 Abbeydale Drive N.E., Calgary on Friday, August 28, 2009 at 1:30 p.m. This will be followed by a time of refreshments and fellowship from 2:00 to 4:00 p.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 8/25/2009- 8/27/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-25

Desjardins Madeleine, née Lacasse 1944 - 2009 À Boisbriand, le 25 août 2009, à l'âge de 65 ans est décédée Mme Madeleine Lacasse épouse de M. Normand Desjardins, fille de feu Émilien Lacasse et de feu Rolande Legault. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Hans), Caroline (Éric) et feu Martin, ses petites-filles Emmanuelle, Ariane, Rosalie et Amélie, Ses soeurs feu Pierrette (André), Jocelyne (Germain) et feu Sylvie (François), ses frères Lucien (Jocelyne), Michel (Michèle) et Charles, sa filleule Manon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le jeudi 27 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 28 août à 10h15, à la chapelle du Complexe. Le jour de la cérémonie le salon ouvrira ès 9h00. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel d'oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital Sacré-Coeur. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-24

Dupuis Sylvie 1961 - 2009 De Delson, le 24 août 2009, à l'âge de 47 ans, est décédée Sylvie Dupuis. Elle laisse dans le deuil, son époux Pierre Bannon, ses deux filles; Valérie et Roxanne, sa mère Nicole Dupuis, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 29 août 2009 de 13h à 20h à la Maison Darche. La Maison Darche Réseau Dignité Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

LaBONTÉ, Roméo – At Sandfield Place Nursing Home on Sunday, August 23rd, 2009. Joseph Jean-Baptiste Roméo LaBonté; age 91 years. Beloved husband of Laurence (Belzile) LaBonté. Dear father of Sylvie Dessureault of Kingston, Yvonne Girard (Mark) of Moose Creek, Michel LaBonté (Deborah) of Brockville and Daniel LaBonté of Montreal, QC. Loving grandfather of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear son of the late Proculus Labonté and the late Blanche (Corneau) Labonté. Dear brother of Juliette Croteau of Sherbrook, QC. Predeceased by two brothers, Albert and Rolland Labonté and by one sister, Marie Blanche Labonté. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, August 28, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-19

LAMY MME COLETTE CORBEIL À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 19 août 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Colette Corbeil, épouse de feu Maurice Lamy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août 2009 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédée son fils, Robert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène Lamy (Gérald Bastien), André Lamy (Pauline Tessier); sa belle-fille, Denise Gélinas; ses petits-enfants : Marie-Hélène Bastien (Charles-Étienne Dubrûle), Francine Lamy (Karl Mailhot), Richard Lamy (Guylaine Ekenchuck), Philippe Lamy (Carol-Ann Côté) et Martine Lamy; ses arrière-petits-enfants : Lorianne et Antonyn Lamy, Émile Dubrûle; son frère, Léo Corbeil (feu Marthe Loranger); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du A2 et B2 de la Résidence Cooke du CSSSTR. Un merci particulier à sa nièce Anne Lamy, pour son soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSSTR (155 Toupin, Trois-Rivières, Qc G8T 3Z8) ou à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-25 au 2009-08-27 dans Le Nouvelliste - 1946193

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

VEILLEUX M. BENOIT 1923 - 2009 À la Résidence Louis-Denoncourt de Trois-Rivières, le 21 août 2009, est décédé à l'âge de 85 ans et 9 mois, M. Benoit Veilleux époux de Mme Lina Richard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la ; Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août 2009, à 15 h à l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ M. Veilleux laisse outre son épouse, Mme Lina Richard; ses enfants : M. Pierre Veilleux (Mme Mariette St-Hilaire), M. Alain Veilleux (Mme Lise Beaudoin), M. Laurent Veilleux; ses quatre petits-enfants : Anne-Marie Veilleux (Nicolas Leblanc), Simon Veilleux (Sandra Boucher), Julie Veilleux (Dany Martin), Julien Veilleux; son arrière-petit-fils, Gabriel Martin; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Monique Veilleux (feu M. Émilien Gélinas), Mme Lucille Veilleux (feu M. Léo Poudrier), Mme Germaine Veilleux (feu M. Alcide Gélinas), Mme Juliette Veilleux (feu M. Jean-Louis Pellerin), M. Georges Veilleux (feu Mme Denise Landry), Mme Solange Tellier (feu M. Damien Veilleux), M. Robert Gélinas (feu Mme Marguerite Veilleux) (Mme Angèle Champagne), M. Rolland Richard (feu Mme Irène Landry), M. Lorenzo Richard (Mme Germaine Boisclair), M. André Richard (Mme Yvette Marchand), Mme Laurette Lafontaine (feu M. Paul Morand, feu Mme Thérèse Richard); ainsi que les familles de feu Mme Ida Veilleux (feu M. Louis Landry), feu Soeur Thérèse Veilleux, feu M. Lucien Richard (feu Mme Corrine Leblanc), feu Mme Lucille Richard (feu M. Germain Landry), feu M. Maurice Richard (feu Mme Simone Jourdain); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Louis-Denoncourt, ainsi qu'à M. l'abbé Clovis Trépanier. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-25 au 2009-08-26 dans Le Nouvelliste - 1945249

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

PAGÉ (M. Richard) Le 23 août 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 88 ans et 10 mois, M. Richard Pagé, époux de feu dame Henriette Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le jeudi 27 août 2009 de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses enfants : Donald Pagé, Andrée, Claude (Danielle Yacola), feu Germain, Jean (Nicole Savard), feu Julien, Diane (George Perry); ses petits-enfants : Christian, Mylène, Martin, Patrice, Pascal, Chantal; ses arrière-petits-enfants : Luca, Eve, Julian, Camille, Arianne. Il laisse dans le deuil sa soeur Noëlla Pagé. Il était le frère de feu Paul, feu Laurent, feu Benoit, feu Jean-Joseph, feu Jules, feu Anne-Marie, feu Geneviève, feu Germaine. Il était le beau-frère de : Léon-Georges Tremblay (Lise Nadon), feu Raymond (feu Colette Gauthier), Benoit (Angélique Dallaire), feu Thérèse (Gérard Duchêne). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418)543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-08-25 au 2009-08-26 dans Le Quotidien - 1945880

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

BLANCHETTE Renée - 1928 - 2009 Au Centre d'hébergement de Loretteville, le 23 août 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Renée Blanchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elaine Gilbert (Lorain Guimont) et Richard Gilbert (Sylvie Chartrand); ses frères: Claude (Marguerite Champoux) et Georges (Monique Bouchard); sa belle-soeur Annette Sévigny (feu Paul Blanchette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 26 août 2009 de 18h à 20h et le jeudi 27 août 2009 de 9h à 10h45. Une liturgie de la parole suivra au même endroit à compter de 10h45. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont après la cérémonie. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de Loretteville pour le soutien et les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (QC) G1S 3G3). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: résidence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Soleil - 1946054

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-18

LABBE Alphonse - 1935 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 août 2009, à l'âge de 74 ans et 5 mois est décédé monsieur Alphonse Labbé, fils de feu Joseph Labbé et de feu Marie-Flore Therrien. Il demeurait à Saint-Nérée, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Municipal 1990, rue Principale, Saint-Nérée le mercredi 26 août 2009 de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré jeudi le 27 août 2009 à 11h en l'église de Saint-Nérée et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères: feu Fernand, Roger (feu Fernande Labrecque), Réal (Véronique Roy), Rosaire (Pauline Bernard) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Soleil - 1945945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

LÉONARD, Jean-Guy 1930-2009 À Châteauguay, le 21 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Léonard époux de Clarisse Chevrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine, Pierrette, Louise, son frère Michel (Joanne De Grandpré), ses neveux, nièces et plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe: Une cérémonie liturgique sera célébrée vendredi le 28 août en la chapelle du complexe à 11 h 30. Un dernier hommage aura lieu à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié en la mémoire de Jean-Guy. ID de l'annonce journal : 1513086 Annonce numéro : 30968172-0100-0101OBITUARY JEAN-GUY LEONARD 1930 - 2009 Passed away in Chateauguay, on August 21, 2009 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Clarisse Chevrette. Cherished brother of Jeannine, Pierrette, Louise and Michel (Joanne De Grandpre). He also leaves to mourn his nephews, nieces as well as many relatives and friends. Family will receive condolences at: On Thursday, August 27, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Friday, August 28, 2009 as of 10 a.m. followed by the funeral service at 11:30 a.m. in the Chapel of the Complex. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society in memory of Jean-Guy would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

CHOQUETTE, Jean-Louis 1911-2009 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 août 2009, à l'âge de 97 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Choquette, époux de feu Annette Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Aline Beaufort), Bernard (Nicole Bisaillon), Michèle (André Langlois), ses petits-enfants: Lucie, Sylvain, Yves, Chantal, ses quatre arrière-petits-enfants, son frère Michel (Berthe) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: 95 BOULEVARD SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le mercredi 26 août 2009 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 août 2009 à 11 heures, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville, pour le Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu. ID de l'annonce journal : 1513289 Annonce numéro : 30968165-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

BRUNETTE, Claudette (née Gratton) 1934-2009 Le 21 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claudette Gratton, épouse de feu M. Roger Brunette. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Dianne), sa petite-fille Stephany (Neal), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL, J3G 4G9 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le jeudi 27 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le vendredi 28 août 2009 dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées à 13 h 30 en l'église Sacré-Coeur, 105 rue Richelieu, Mc Masterville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM plus spécialement à l'Unité de transplantation pulmonaire. ID de l'annonce journal : 1513078 Annonce numéro : 30968164-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

DRAPEAU, Marie-Paule Fournier 1920 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 22 août 2009, à deux jours de son 89ème anniversaire, est décédée madame Marie-Paule Fournier, épouse de feu monsieur Maurice Drapeau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 août 2009 à 14h, en léglise St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: Jean-Paul Fournier, Fernande Dion Fournier et Germaine Fournier Drapeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 21711 Annonce numéro : 30966462-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

WANT, Jean - Peacefully at Chatham-Kent Health Alliance on Saturday August 23, 2009, Jean Ernestine Want, age 95 years, of Chatham, beloved wife of the late Gordon Want (1990). Born in Cedar Springs in 1913, daughter of the late Eunice Green and Herbert Smith. Jean was a member of St. Joseph's Church and longtime standing member (69 years) of the Catholic Women's League (Harwich). Loving mother of Darcy Want and his wife Mary of Chatham. Cherished grandmother of David of Sudbury, Jeremy (Christine) of Ottawa, Trilby of San Diego and Darcy Jr of Kuwait and by 3 great grandchildren Caelyn, Avery and Cameron. Dear sister of John Smith and his wife Flossie of Blenheim. She is predeceased by a daughter Karen Want (2002) and 5 sisters; Sarah Smith, Alice Brown, Julia Stover, Peggy Schillington and Marie Hamilton. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday August 25, 2009 where Parish Prayers will be offered at 6:30 pm on Tuesday. Catholic Women's League prayers Tuesday at 7 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday August 26, 2009 at 10:00 am in St. Joseph's Church. Burial will be in Craford Cemetery, Raleigh Township. Donations to the St. Joseph's Church Restoration Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

EBEYER, Caroline - On Sunday August 23, 2009 at Douglas Memorial Hospital, in her 88th year. Beloved wife of the late Edward. Mother of Daniel and Melinda of Greensville, Helen and Marcel of Burlington, Elize and Lucien of St. Laurent of Burlington, Edmay and John St. Angelo of Niagara Falls. Oma of Michelle (Adam), Christina, Daniel, Lisa, Robert, Shane, Marc, Danielle, Chantal, Jean Luc, and Janique, and great grandma of Ethan. Survived by sister, Augustine Jongboer of Belgium. Mrs. Ebeyer was a member of St. Alfred's Church and the choir of that parish, more recently of St. Ann's Church in Niagara Falls. Caroline is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines. Visiting hours are Thursday morning from 9 - 10:30 a.m. The Funeral Mass will be held at 11:00 a.m., at St. Ann's Church in Niagara Falls, with interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers memorial remembrances made to St. Ann's Church. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-20

TRACEY, William - It is with great sadness that his family announces the passing of Willie on August 20, 2009 on his 48th birthday. He is the son of Gloria Tracey and the late Thomas Tracey. He leaves to mourn his sister and her husband Patricia and Joe Mills, his brothers and their wives Tom and Lynn, Carl and Darlene, Jamie and Kim. He will be remembered by his nephews and nieces and will be sadly missed by his loyal and beloved dog Carter. He is survived by many aunts, uncles, cousins & friends especially Julie. He is predeceased by his grandparents Wm. and Elizabeth Tracey and Ella Culp. Cremation has taken place, a private family gathering will take place at a later date. On-line guest regisrty at www.morganfuneral.com Peace Will

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-19

HARVEY, James Alexander - Passed away peacefully at the Atikokan General Hospital on Wednesday August 19, 2009 at the age of 74. He leaves behind his wife Trudy Vogel; son Paul McKandy of Hamilton, ON; daughter Kim (Bob) White of Barrie, ON; stepson Sean (Gordana) of Edmonton, AB; stepdaughter Shanna (Stuart) LeBlanc of Edmonton, AB; stepdaughter Katherine Vogel of Atikokan, ON; several grandchildren; brothers Ronald (Rose) of Calgary, AB and Ken (Linda) Harvey of Victoria B.C. as well as numerous nieces and nephews. Jim was predeceased by his parents Alex and Constance Harvey and brother Allan Harvey. At Jim's request cremation has taken place and there will be no service. If friends so desire in memoriam donations may be made to the Atikokan General Hospital or the Ontario College of Arts and Design for deserving students, c/o GREEN FUNERAL HOME, Box 427, 600 Reid Avenue, Fort Frances, Ontario. P9A 3M8. Online condolences may be made in care of www.mem.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

WILSON, Beatrice Emma - Peacefully at her residence on Sunday, August 23, 2009, Beatrice passed away in her 91st year. Dear loving mother to Carol (Eric) Metcalfe, Barbara Ann (Romeo) Vincent and the late Peggy (Maurice) Lalonde. She will be sadly missed by her many grandchildren, great- grandchildren and great-great-grandchildren. She will be sadly missed by her many friends at the West St. Catharines Senior Citizens Centre. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Thursday, August 27, 2009 from 11:00 - 1:00 followed by a Graveside Service at Pleasantview Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-24

BURNET, Jack - Peacefully at the Grey Bruce Health Services, on Monday morning, August 24th, 2009. Jack Stanley Burnet, of Owen Sound and formerly of Southampton, in his 87th year. Dearly beloved husband of Jean Burnet (nee Anderson) for 60 years. Loving father of Brian Burnet and his partner, June Boake, of British Columbia and Nancy Hunt and her husband, John, of Woodstock. Proud grandfather of Mark Hunt and his wife, Meghan and Carla Hunt and great-grandfather of Katelyn Hunt. Dear brother of Jean Burnet, of Toronto. Predeceased by his parents, John and Jemima Burnet; his sister, Margaret Caswell and her husband, Norm. Jack owned and operated the Golden Crust Shoppe in Southampton and Burnet Bakery in Owen Sound for many years. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Wednesday evening from 7:00 - 9:00 p.m. only. A Funeral Service for Jack Burnet will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday, August 27th, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Creola Simpson officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to Canadian Cancer Society or the St. Andrew's Presbyterian Church (Southampton) Memorial Fund as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

MANNEROW, Irene - It is with great sadness we announce the peaceful passing of Irene Mannerow on Sunday, August 23, 2009 at the age of 84 formerly of Forest. Beloved wife of Ernie Mannerow. Loving mother of Brenda Haist and her husband Peter of Grand Bend and Bruce Mannerow and his wife Kimberlee of Forest. Dear grandmother of Warren (Kristie), Brianne (Ben) and Ryan (Rachel); and great grandmother of Madison, Grace, Zoe, Alisha and Kira. Irene had worked as Treasurer at Forest Town Hall, was a member of Redeemer Lutheran Church, the Forest Curling Club and the Forest Legion Women's Auxiliary for 35 years. The Mannerow family would like to thank the staff of Twin Lakes Terrace Long Term Care Facility for their care and support over the years. Friends and family will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, on Wednesday, August 26, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held at Redeemer Lutheran Church, 429 Indian Rd., N., Sarnia on Thursday, August 27, 2009 at 11:00 a.m. Interment in Ravenswood Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Memories and condolences may be sent online at smithfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

EBERT, William Kenneth, Q.C. - died peacefully at the Welland County General Hospital on August 23rd, 2009 at the age of 80 following a brief illness. Bill was well known in Port Colborne and the Niagara legal community as a litigator and one of his noted cases was heard by the Supreme Court of Canada and represented a breakthrough for consumers in the law of product liability. He was a generous man, his handshake was his bond but he was also known for his occasionally prickly personality. Bill is survived by his wife June, his daughter Charlene Hutton (Ken) of St. Catharines and his son John of Port Colborne. He was the proud grandfather of Jeremy Hutton, Sidney Hutton and Julia Hutton. He is survived by his sisters Edith, Kay, June and Joy. He was predeceased by his parents Fred and Edith Ebert and his brothers Fred and Tim. Educated in Port Colborne, at McMaster University and Osgoode Hall Law School, he was called to the bar in 1958. He articled with McMillan Binch, Toronto and commenced the practice of law with the firm of Davies and Ebert in Port Colborne in 1958, retiring in 1995. He was a former member and President of the Welland County Law Association, member and President of the Port Colborne Club, member of the board of the predecessor of Community Living Port Colborne-Wainfleet, member and President of the Rotary Club of Port Colborne and named a Paul Harris Fellow. The Port Colborne Senior Citizens Centre was a project spearheaded by Rotary under Bill's direction. A private family service will be held at Oakwood Cemetery. Donations may be made to Friends Over 55, (Port Colborne Senior Citizens Centre) or Community Living Port Colborne- Wainfleet. The family thanks the staff of Six East at WCGH, particularly Dr. Ali, and nurses Kathy and Denise for their care during Bill's last days. Arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-25

RICHARD M. LAURENT À Grand-Mère, le 25 août 2009, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Laurent Richard, fils de feu M. Léo Richard et de feu Mme Isabelle Trépanier, demeurant à Grand-Mère et , natif de Saint-Tite. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Tite le mardi 8 septembre 2009 à 16 h Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Manon Plante) et Mélanie (Pascal Verret); ses petits-enfants : Molly Lacoste et Léonie Richard; son frère, Laurier (Céline Mireault); sa soeur, Diane et son fils Jonathan; il laisse aussi ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction : J.M. Lacoursière et fils inc. Saint-Tite Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Nouvelliste - 1960600

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-24

BRUSER, Richard David - It is with great sadness that we announce the passing of Richard Bruser on Monday, August 24, 2009 at Extendicare York. Richard was in his 84th year. Born in Vanguard Saskatchewan, the only child of Marjorie and Louis Bruser. Survived by his wife Jean (Broudy) Bruser of Lively. Sadly missed by his children Harriet (Paul Orenstein) of Toronto, Louis of Austria, Jerrol of Lively, Samuel (Camille Lavoie) of Lively, and grandchildren Nicola, Max, Gabrielle, Callum, Manuela and Jasmine. Richard excelled in many sports such as golf, skiing, curling and sailing. He held executive positions at the at the Lively Golf Club and Lively Ski Hill. He was also a talented and well known artist and sculptor in the area and appreciated all aspects of life. Richard worked for INCO for 25 years as a Geologist. He earned a science degree and loved nature. He also was an avid reader. Funeral arrangements by LOUGHEED FUNERAL HOME, Cremation. Donations to the Alzheimers Society or a charity of your choice. No visitation. Celebration of his life will be held at a later date. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org .

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

SPRING, Dorothy “Eileen“ (nee Mitchell) - Entered into rest at Hallowell House Nursing Home, Picton on Sunday, August 23, 2009. Eileen Spring formerly of 60 Bridge Street West, Belleville in her 87th year. Daughter of the late Douglas and Emma Mitchell. Beloved wife of the late George William (Bill) Spring. Dear mother of Barry Spring of Belleville the late David Spring and daughter in-law Linda McLennan of Vancouver. Lovingly remembered by grandchildren Christopher Spring of Sydney, AU and Tara Spring of Vancouver. Eileen is survived by her sisters in-law, Corinne (Wally) Bremner of Orillia, Jean (Norm) Marlatte of Kingston and Miki Spring of Huntsville, She is predeceased by her brother Tom Mitchell, sister Audrey Fenner, by brothers in-law Ben Fenner and Don Spring and by sister in law May Mitchell. The Funeral Service will be held at Calvary Temple at 1:30 p.m. on Wednesday, August 26 with visitation at the church from 12:30 p.m. until the time of service. Interment to follow at Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Belleville General Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (613 968-2273).

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-11

BARRY, John C. Chartered Accountant At Ottawa, ON on August 11, 2009, age 78 years. At his request there will be no visitation or service. Those wishing may make memorial donations to the Tweed and District Historical Society, Box 665, Tweed, ON, K0K 3J0. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

KOWALA, Stefan Peacefully at Mont fort Hospital on Saturday, August 22, 2009 at age 86. Beloved husband of Petronella (Nellie) nee Liebreks. Loving father of Marian (Blair), Stan (Rachelle), Caroline (Alphonse), Joanne (Stephen). Proud Grandfather of Erik, Anthony, Neil, Justin, Steven, Ryan, Jesse, Stan. Son of the late Stanislaw and Joanna Kowala. Predeceased by sister Bronja (Twan) Ernst. He will be missed by his brother Theo (Elly) and many family members in both Holland and Canada. The family will receive condolences at the Beechwood National Memorial Centre of Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue, Ottawa on Wednesday, August 26 from 1 to 2:30 p.m. A memorial service in celebration of Stefan's life will be held on Wednesday, August 26 at 2:30 p.m. in Beechwood Cemetery's Sacred Space. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

Woods Jean-Pierre 1928 - 2009 Woods Jean-Pierre À l'hôpital Civique de Brampton , est décédé le 22 août 2009, à l'âge de 81 ans, Monsieur Jean-Pierre Woods. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 27 août 2009 13h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 27 août 2009 20h00 à l'adresse suivante: En la Chapelle Sud du Complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

HAYUT, Nadav Suddenly, on Sunday, August 23, 2009. Beloved husband of Rivka Shouela. Devoted father and father-in-law of Yaffa and Menashe Bar-Dor, Roni and Susan, Irit and Uri Shavit, Izhak and Miriam. Cherished "Saba" of Amir and Michal, Ganit, Orly, Eliott, Tomer, Talia, Jacob. Proud great-grandfather of Ella, and Eidan. Dear brother of Samra, Arieh, Rina, Naftali, Avram, the late Aliza, the late Dalia. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and all of those whose lives he touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, August 26 at 11 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2212 Bourgouin, V.S.L. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

LAFORGE M. JACQUES À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 22 août 2009, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jacques Laforge, conjoint de Mme Carole Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, à partir de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 26 août 2009 à 21 h au salon funéraire M. Laforge laisse dans le deuil outre sa conjointe; sa mère, Madeleine Lamothe (feu Pierre Laforge); son frère, André Laforge (Louise Gauthier); ses soeurs : Rolande Laforge (Robert Guay) et Diane Laforge (Germain Morin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Diane Tremblay (Raymond Gélinas), Jean-Pierre Tremblay (Ginette Gravel), Micheline Tremblay (Pierre Laquerre), Nicole Tremblay (Alain Tessier), Jocelyne Tremblay (André Bornais), Jean-Marie Tremblay (Linda Witkowski), René Tremblay (Françoise Richard), Danielle Tremblay, Luc Tremblay, André Tremblay (Luce Baribeau) et Maryse Tremblay (André Fortier); son filleul, Stéphane Guay; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Nouvelliste - 1945233

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-20

McCALLUM, Gail Ann (Newman) Peacefully passed away at Picton General Hospital in the evening of Thursday, August 20, 2009. Cherished wife of Patrick L. McCallum of Wellington. Loving mother of Samantha Reichert and husband Kevin of Consecon, Stacey McCallum and husband David Maguire of Burlington, Sean McCallum and wife Corrina of Calgary. Sadly missed by her brother Gary Newman (Barbara) of Alexandria. Fondly remembered by her grandchildren Kayla, Conor, Violet, Hailey and Ronin. Gail will be laid to rest with her parents Charles and June Newman at Mount Royal Cemetery, Montreal in a private family ceremony at a later date. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-13

CUNNINGHAM, Gail Marie - At St. Catharines General Hospital on Thursday, August 13th, 2009 at age 60. Gail is survived by her brothers Allan (Carol) and Jeff (Jennifer) and nieces Jessica and Jaclyn. She is predeceased by her parents May and Wallace and sister Lois. Cremation has taken place and private family interment will be held at Pleasantview Memorial Gardens.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-24

DUMONT FRÈRE FERNAND, o.m.i. À Richelieu, le 24 août 2009, est décédé à l'âge de 73 ans et 2 mois, Frère Fernand Dumont, Missionnaire Oblat de Marie Immaculée. Né le 13 juin 1936 à ville de Dégelis, il était le fils de feu Léon Dumont et de feu Marie-Louise Guéret. Il fit ses premiers voeux le 19 mars 1961 et a oeuvré ensuite en divers endroits, particulièrement pendant plus de trente ans au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, à l'entretien des terrains et propriétés. La famille et les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août 2009 à 11 h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 626, rue Notre-Dame Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs : Marguerite (feu Paul Corriveau), Monique (feu Gédéon Ouellet), Soeur Marie-Paule, s.e.j.; ses frères : Émilien (Marielle Martin), Gérard (Luciana Morin), Père Théodore, o.m.i., Albert (Lucienne L'Italien), Léonce (feu Roseanne L'Italien), Jean-Paul (Nicole Gagnon), Philippe (Céline Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Nouvelliste - 1946191

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-25

IN MEMORIAM GLORIA ANN LEWIS August 25, 2008 In loving memory of our dear sister and aunt who passed away one year ago. Sadly missed by sisters, nieces, nephews and cousins. Although Gloria is no longer with us her love lives on. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

Alphonso Marcel À l'Hôpital Hôtel-Dieu , est décédé le 22 août 2009, à l'âge de 85 ans, Monsieur Marcel Alphonso, époux de Rose Ortenzi. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 26 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 27 août 2009 10h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 27 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église Transfiguration of our LordALPHONSO, Marcel 1923 - 2009 In Montreal, on Saturday, August 22, at the age of eighty-five, Marcel Alphonso sadly passed away. Beloved husband of Rose Ortenzi, loving father of Jeanne (Peter) and Linda (Frank), grandfather of Christina (Pat), Steven, Melissa (Mark), Julia and Anthony, great-grandfather of Luca and Noah. He leaves behind other loving relatives and friends. He will be greatly missed by everyone who knew him. The family will receive condolences at the 3955 Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent Wednesday, August 26, from 2 to 5 pm and 7 to 9 p.m. The funeral will be held Thursday, August 27 at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion St., Montreal. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

Antoniou Antonios À Ville St-Laurent , est décédé le 23 août 2009, à l'âge de 84 ans, Monsieur Antonios Antoniou, époux de Persefoni Christoulaki. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Mardi le 25 août 2009 14h00 à 16h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 26 août 2009 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 26 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: L'Église St-Michael and Gabriel Greek Orthodox Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationANTONIOU, Dr. Antonios 1925-2009 Passed away suddenly in St-Laurent on August 23, 2009, Dr. Antonios Antoniou. Beloved husband of Persefoni Christoulaki. Also survived by his son Athanasios, his daughter Dr. Maria Antoniou (Dr. Antonios Pratsos), his grandchildren Katerina, Alexandros and Philippos. Also survived by his sister and many relatives and friends. The family will receive condolences at: 816 Ste-Croix Blvd, St-Laurent on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on Wednesday, August 26 at 11 a.m. at St-Michael and Gabriel Greek Orthodox Church, 11,801 Elie Blanchard Ave, Montreal. Thence to St-Laurent Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

Guénette Lucille 1924 - 2009 Guénette Lucille À Montréal, le 22 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Lucille Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Michel (Céline), Manon (Yvon), Mario (Nicole), Monique (Robert), Marc Milord (Chantal) ainsi que son ex-conjoint Guy Milord, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Jeudi le 27 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 28 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 29 août 2009 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 29 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église Notre-Dame d'Anjou, 8200. place de l'Eglise, Anjou et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

Huneault Sansfaçon Jeannette 1916 - 2009 Huneault Sansfaçon Jeannette À Montréal, le 23 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Jeannette Sansfaçon, épouse de feu Roger Huneault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise Gravel, son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 29 août 2009 11h00 à 13h00 Les funérailles auront lieu le 29 août 2009 13h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-24

Timm Robert Le 24 août 2009, à l'âge de 61 ans est décédé M. Robert Timm. Il laisse dans le deuil sa mère Béatrice Timm, ses 3 enfants: Geneviève, Joël et Valérie, sa petite-fille Danaë, la mère de ses enfants Monique Éthier ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly, Saint Hubert Heures des visites Vendredi le 28 août 2009 16h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 28 août 2009 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

ST-GERMAIN M. Denis 1949-2009 Au CHG, le 23 août 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Denis St-Germain, époux de Mme Céline Tardif, demeurant à Granby. Outre son épouse Céline, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Ghislaine (Jean-Guy Meunier), Lisette (Michel Pontbriand), Daniel (Line Messier), Carole (Réjean Guay), Sylvie (René Fortin), Yvan, Lyne (Denis Deshaies), sa belle-mère Mme Elizabeth Perreault (feu Bernardin Tardif), ses beaux-frères et belles-soeurs : Réginald (Marie-St-Germain), Ginette (François Blanchard), Maryse (Luc Bessette), Louise (Michel Cayer), ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 28 août de 19 à 22 h, et le samedi 29 août à compter de 8h30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 10 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié. Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-29 dans La Voix de l'Est - 1945605

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

LEBOEUF née GERMAIN Mme Nélida 1910-2009 Paisiblement, à la Résidence Champagnat de St-Jean-sur-Richelieu, le 22 août 2009, est décédée Mme Nélida Germain, à l'âge de 98 ans, épouse de feu M. Lauréat Leboeuf de Bedford. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Irène (Denis Girard), Clémence (Pierre Girard), (feu Jeannine)(Louis Dupont), Marguerite (Olidas Dupont), Réal (Margot Riendeau), Claude (Louisiane Bellefeuille), Lise (Jean Chaput), Renald, Paul, Roger (Hélène Boucher), Solange (Marc Richard), Marielle (Roger Leclerc) et Jocelyne (Marc Duval), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Gisèle Germain et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis. Mme Leboeuf sera exposée au Complexe Funéraire Brome Missisquoi 215 Rivière Bedford, QC J0J 1A0 Tél.: 450-248-2911 info@complexebm.com le mercredi, 26 août 2009, de 14h à 17h et 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compté de 9h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Damien de Bedford le jeudi, 27 août 2009, à 10h30. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans La Voix de l'Est - 1945525

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

Fabien Comeau - Subite ment à Rivière-du-Portage, le dimanche 23 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé Fabien Comeau, époux de Emilienne Rouselle. Il demeurait à Rivière-du-Portage, mais autrefois à Pont-LaFrance. Né le 3 avril 1930, il était fils de feu Johnny P. Comeau et de feu Elizabeth (Lise) Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Jeannette (Jean-Marie Rousselle) de Rivière-du-Portage; deux soeurs: Catherine (Philorome Brideau) de Pont-LaFrance et Olézine (feu Alex Rousselle) de Rivière-du-Portage; trois frères: Gérard (Velzina) et Séraphin (Auréa Arseneau), tous deux de Pont-LaFrance et Joseph (Mona Chiasson) de Paquetville; deux belles-soeurs: Gracia et Emilia; un filleul spécial, Honoré LeBouthillier de Sheila, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Séraphin en bas âge et Alphonse, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 26 août, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saul nier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l'église Immaculée-Concep tion de Rivière-du-Portage, le jeudi 27 août, à 14h. Heures de visites: le mercredi 26 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 27 août, de midi jusqu'au départ pour les funé railles. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopé rative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1930-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Fabien Comeau RIVIÈRE-DU-PORTAGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

DUCKWORTH, Muriel Helena 1908 - 2009 Entourée de sa famille, elle est décédée avec grâce et dignité, le 22 août, 2009. Nous avons fait nos adieux avec amour et respect à notre mère, grand-mère, arrière- grand-mère, amie et championne de la paix et justice. Nous nous souviendrons de ses mots – «La guerre, c'est stupide! Seul l'amour peut sauver le monde». Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Martin, Eleanor, et John, et leurs familles. Au lieu de fleurs, vous pouvez contribuer à OXFAM Canada, la Voix Canadienne des Femmes pour la Paix (Nouvelle-Écosse), Canadian Friends Service Committee (Quakers), et Maison Emmanuel Centre Éducatif (Québec) -- une communauté thérapeutique ayant besoins de soins spéciaux et le foyer d'une des petites filles de Muriel (www.maisonemmanuel.org). Une célébration de sa vie sera annoncée à une date ultérieure. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans La Presse - 1945537DUCKWORTH, Muriel Helena 1908 - 2009 Surrounded by her family, she died with dignity and grace on August 22, 2009. With love and respect we bid farewell to our mother, grandmother, great-grandmother, friend and champion of peace and justice. We will remember her words: WAR IS STUPID! Only love can save the world. She is survived by her three children, Martin, Eleanor and John, and their families. In lieu of flowers, please contribute to: the Oxfam Canada Jack and Muriel Duckworth Fund for Active Global Citizenship; Voice of Women (Nova Scotia); Canadian Friends Service Committee; Maison Emmanuel, Centre Educatif -- a therapeutic community for special needs and home to one of Muriel's granddaughters ( www.maisonemmanuel.org ). A celebration of her life will be announced at a later date. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

DUTKIEWICZ, Emilie (née Melnik) - 1924-2009 À Hôpital Santa-Cabrini, est décédée le 23 août 2009, à l'âge de 84 ans, Monsieur Emilie Melnik Dutkiewicz, épouse de Antoni Dutkiewicz. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Mardi le 25 août 2009 15h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 26 août 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 26 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire. Suivies de l'inhumation au cimetière Cote-des-Neiges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationDUTKIEWICZ, Emilie (nee Melnik) 1924 - 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Emilie Dutkiewicz on August 23, 2009 at the age of eighty-four, beloved wife of the late Antoni Dutkiewicz. She left peacefully in her sleep at Santa Cabrini Hospital, after a long battle with cancer. She leaves behind her daughters Christine (Jim Earley) and Lillian (Arthur Tremblay) as well as her cherished grandchildren Jaimie, Jessie, Stephan (Julie Bouchard) and Francine (John Caruana) and her great-grandchildren Johnny, Gabriel and Emily. The family will receive condolences at St-Francois d'Assise, 6700 Beaubien E, Mtl A liturgical service will be held on Wednesday, August 26, 2009 at 11 a.m. at the chapel, followed by the burial at Cote-des-Neiges Cemetery. Visiting hours: Tuesday, August 25, from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

LA FAMILLE THERRIEN a le regret de vous faire part du décès de MME MARIE-LAURE THERRIEN(née Levac) de Curran, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille, le vendredi 21 août 2009, à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Joseph C. Therrien; la fille de feu Victor Levac et de feu Régina Bélair; la mère bien-aimée de Raymond (époux en premières noces de Monique Lepage et en deuxièmes noces de Suzanne Tassé) de Hawkesbury, feu Lise, Daniel (Denise Houle) de Casselman, Roxanne (François Ménard) d'Embrun, Suzanne (Jules Lafrance) de Chute-à-Blondeau et Carole (Marc Farley) de Gatineau; la grand-mère adorée de douze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Lui survivent également un frère, Joseph (Denise Van Hese) d'Ottawa; une soeur, Lillianne (feu Melburn Sparling) d'Orléans, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères: Adrien (Simone Pharand) et Auguste (feu Antonine Rattey); deux soeurs: Marguerite (feu Antonio Leroux) et Gilberte (feu Gabriel Carrière). Un service religieux aura lieu le jeudi 27 août 2009 à 11h en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 265, ave Carling, bureau 704, Ottawa, Ontario, K1S 2E1 et/ou à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Droit - 1945198

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

LA FAMILLE TOUCHETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ÉMILE TOUCHETTE décédé le vendredi 21 août 2009, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux bien-aimé depuis 68 ans de feu Ida Nadon et le fils de feu Moise Touchette et Béatrice Bissonnette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Lise Phillion), Pauline (feu Jacques Sauvé), Claude (Lise Gosselin), Marcel (Pierrette Levesque), et Bernard. Il fut prédécédé par une fille, Hélène (Jacques Blais). Il était le grand-papa de 11 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants ainsi que 4 arrière-arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 2 soeurs et 5 frères. Il laisse une soeur, Rhéa (Roger Chartrand); deux belles-soeurs: Rita Nadon et Emelda Touchette ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 6e ouest du CSSS (hôpital de Hull) tout particulièrement le Dr Caron pour son dévouement, sa disponibilité ainsi que sa compassion. Nos parents ont été choyés par le Dr Caron en qui ils avaient toute leur confiance et leur amitié. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence du corps, aura lieu le mercredi 26 août 2009 à 11h en la paroisse Ste-Maria-Goretti sise au 664 Duberger à Gatineau. La famille recevra les condoléances après le service. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Droit - 1945200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

La famille Tremblay a le regret de vous annoncer le décès de Rosario Tremblay décédé à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le vendredi 21 août 2009, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Napoléon Tremblay et de feu Elizabeth Patry et l'époux bien-aimé de Laurette Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lyne Godmaire), Suzanne (Michel Chabot) et Anna; ses petits-enfants: Jean-Michel (Karine Galarneau), Véronique et Justin. Il laisse également ses soeurs: Olivette, Jeannine, Edmée et Alice, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Jean-Louis, Arthur, Léonard, Églantine, Clarice et Anna. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 27 août 2009 à 11h en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Rosario, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Funérarium Beauchamp 819-770-1300. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Droit - 1945465

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

OBITUARY JOHN ROBERT BALDWIN (1932-2009) Surrounded by family, he died peacefully on August 23, 2009. Son of Robert Macqueen Baldwin and Ellen Crooks. Beloved husband of Mary (nee Pitman). Loving father of Joanna, Rosemary (Tim Elliot) and Andrew (Kim), grandfather of Jayne, Allie, Mackie, Emily and Spencer, and dear brother of David (Leslie Nelson). In lieu of flowers, donations to CHSLD St. Margaret's Recreation Department (50 Hillside, Westmount, QC, H3Z 1V9) or St. Mary's Hospital Foundation would be greatly appreciated. Special thanks to the staff of both these facilities for the care they provided to John. Service to be held at St. Matthias Church, 10 Church Hill, Westmount on Wednesday, August 26 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/25/2009- 8/26/2009. Published in the Ottawa Citizen from 8/25/2009- 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

BILLINGS, Carmen After a short bout of cancer, Sunday, August 23, 2009 at the Ottawa Hospital General Campus at the age 69. Loving mother of Gisele Dupuis (Yves) and Robert Billings (Marthe). Cherished grandmother of Paul, Jennifer, Nancy, Robert Jr. and Jonathan. Dear great-grandmother of Joshua, Kayla and Yannick. Daughter of the late Arthur and Rita Whissell. Sister of the late Helen Davis and Yvon Whissell. Special thanks to the staff of the General Hospital. Friends may pay respects at a Service in Memory of Carmen, Friday at 10 a.m. in the chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood). In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-19

BRIERE, Edouard Wednesday, August 19th, 2009. Edouard Gedeon Briere, age 67. Loving father of Paul (Kayla Higgins-Allen). Cherished grandfather of Anayah. Dear brother of the late Cecile Savage, Madeleine Goulay, Raymond (Monique), Robert (Lynn) and Guy (Nicole). A Family Service was held in the Chapel, Monday, August 24th at 3 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON