Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

Marie-Stella Daigle LeBlanc - À sa résidence, le vendredi 21 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée paisiblement après une longue lutte contre le cancer, Marie-Stella Daigle LeBlanc. Elle demeurait à Richibouctou. Née à Cocagne, elle était fille de feu Zenon et Aldea (Breau) Petitpas. Marie-Stella manquera à son époux, Bernard LeBlanc; à sa fille, Nancy Poirier de Montréal, Qc; à ses deux petits-enfants: Neil et Steven Fisher; à sa soeur, Marie-May Murray (Larry) de Halifax, N.-É.; à ses quatre frères: Normand Petitpas (Antoinette) de Saint-Charles, Jean-Guy Petitpas (Dianna) de Saint-Antoine, Alvin Petitpas (Linda) de Richibouctou-Village et Gerard Petitpas (Beverly) de Moncton, ainsi qu'à son beau-père, Edgar Richard. Un frère, Yvon Petitpas, l'a précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson de Richi bouctou, le mardi 25 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 26 août, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-Gonzague de Richi bouctou, le mercredi 26 août, à 14h. Pour ceux qui le désirent, un don au Centre de prévention de la violence familiale de Kent serait apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins profes sionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). (1948-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Marie-Stella Daigle LeBlanc RICHIBOUCTOU, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-19

Chen Dr. Ho Sen 1929 - 2009 Chen Dr. Ho Sen À Montréal, est décédé le 19 août 2009, à l'âge de 80 ans, Dr. Ho Sen Chen, époux de Mary Shu Lin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 27 août 2009 18h00 à 21h00 Vendredi le 28 août 2009 09h00 à 21h00 Samedi le 29 août 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 29 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: En la Chapelle du Complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationOBITUARY Dr. HO SEN CHEN 1929 - 2009 In Montreal, peacefully passed away, on Wednesday, August 19, 2009 at the age of eighty years, Dr. Ho Sen Chen, who dedicated forty-two years as a family physician at the Montreal Chinese Hospital. Beloved husband of Mary Shu Lin, devoted father of Anthony, grandfather of Thomas and Gabriel. Left behind one brother and six sisters from Indonesia and Australia, brothers-in-law, sisters-in-law from Vancouver, Toronto, Montreal and USA, other relatives and friends. The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent Thursday, August 27, from 6 to 9 p.m., Friday, August 28, from 9 a.m. to 9 p.m. and Saturday, August 29 starting at 9 a.m. The funeral will be held in the Chapel of the Complex at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

HOUDE, Mignonne - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Mignonne Houde, fille de feu Désiré Houde et de feu Noëlla Durand, épouse de feu Armand Paquette, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'expostion. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, le mercredi 26 août 2009 à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne d'Arc, 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec, J1H 1Z9. Suivra de l'inhumation au Cimetière St-Michel. Mme Houde laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Nicole, Diane, André, Jean-Claude. Elle était aussi la mère de feu Pierrette et de feu Richard. Son beau-fils Gérard Paquette (Manon Francoeur) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants. Sa soeur Thérèse Houde; ses frères Gérard Houde (Huguette) et Marcel Houde (Mariette). Sa belle-soeur Margot Collet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-25 au 2009-08-26 dans La Tribune - 1945900

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

LA FAMILLE LANTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MME FLEURETTE LANTHIER (née Lepage) de Gatineau, est décédée le vendredi 21 août 2009, à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Lanthier et la fille de feu Eugène Lepage et de feu Bertha Lepage. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Diane (Gérard Roy), de Ripon, Ginette (Robert Robillard) de Thurso et Louise (Raymond Blais) de St-André-Avellin et ses 3 fils: Germain (Sheila Ladue) de Gatineau, Robert (Lise Robillard) et Bernard (Louise Robillard) de St-Sixte ainsi que ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Yvonnette Dumouchel de St-Sixte; ses 2 frères: Hervé (Anna Parisien) de Lachine et Théodore (Alina Dzidosz) de Gatineau ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle sera exposée le jeudi 27 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 28 août 2009 dès 9h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 134, rue Alexandre à Thurso. Le service religieux aura lieu le vendredi 28 août 2009 à 11h en l'église de St-Sixte suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-08-25 au 2009-08-25 dans Le Droit - 1945202

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-24

ALLISON, James "Jim" Veteran of WWII, Royal Canadian Dragoons Former Vice President of Montreal Trust Avid Golfer and Member of Peterborough Golf and Country Club Peacefully with his family by his side at Royal Gardens on August 24, 2009 at the age of 85. Beloved husband of the late Rita (2004). Loving father of Carolyn Hartigan (Bob), Rita Blattman (Jim), Bill (Syl). Proud grandfather of Maureen Ruthman (Todd), Colleen Tan (Hung), Catherine Hartigan, Chris Blattman (Jeannie), Jeff Blattman (Jenny), Mike Blattman (Celine), Lynnsey Schell (Paul), Kristine Makiverta (Eric). Also missed by his great-grandchildren Jason, Erin, Ethan, Allison, Ryan, and Jaime. Dear brother of Anna Gauthier. Predeceased by Kay, Hugh, and Margaret. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel", 539 George St., N., Peterborough on Tuesday from 6 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Alphonsus Church Wednesday, August 26, 2009 at 11:00 a.m. Reverend Fr. Ken Rae officiating. Donations in lieu of flowers to the Parkinson's Foundation (Peterborough Chapter) or the charity of your choice will be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009Published in the Montreal Gazette on 8/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-22

AZZARELLO, Charles "Chuck" Passed away peacefully in Wakefield Quebec on Saturday August 22, 2009 at the age of 60 with his loving family by his side. Chuck was a devoted husband and step father and will be deeply missed by his wife Deborah Fleming and step children Ryan and Victoria. He will also be missed by his parents Salvadore and Kathleen Azzarello and his sister Marie Rose. Chuck's many friends are welcome to visit the family at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield, Quebec on Wednesday, August 26 between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. A memorial service will be held in the Chapel at 4:00 p.m. Close friends and relatives are invited to a reception to celebrate Chuck's full and vibrant life at 5:30 p.m. at Cafe Molo at the Maison Earle, 1 Valley drive in Wakefield. For those of you not able to attend and whose lives have been touched by Chuck, please raise your glass at 6:00 p.m. on August 26 and join us in a toast to this amazing gentleman. Special thanks to Chantal Beausoleil at the CLSC in Masham and the nurses in Oncology at the Gatineau Hospital for the friendly and caring way they took care of Chuck on his weekly appointments during his illness. In lieu of flowers please consider a donation in Chuck's memory to the Wakefield Memorial Hospital & CLSC. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

GRAY, Letena Amelia Peacefully at the Peter D. Clark Center on Sunday, August 23, 2009. Predeceased by her parents William and Leah Louise Gray. Dear sister of the late Emily (Carman Morrison) and Lillian (Robert Leeson). Fondly remembered by her nephews Gary Leeson (Pauline Poulet), and Golden Leeson, by her nieces Sandra (Michael Poole), and Marjorie Morrison Johnson and by her friends Gary and Marilyn Sirna. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, August 27, 2009 from 10:30 a.m. until time of memorial service in the Chapel at 11:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/25/2009- 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

KYLE, George In hospital in Perth, on Sunday, August 23rd, 2009 George Francis Kyle (founder of Kyle Motors) at the age of 84. Beloved husband of Gwen (Smith) Kyle for 57 years. Loved father of Kim and Billy Kyle, Anne-Marie Kyle, Bradley (Bev), Curt, Mark Kyle and the late Michael. Cherished grandfather of Chandra, Bradley and Sonja Doring and Jerrad and Landon Kyle. George was predeceased by his sister Mary Doyle and brother Willy Kyle. He will be fondly remembered by his nieces, nephews, Gwen's family and his friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Wednesday, August 26th, 2009 from 2 to 5 and 6 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Thursday at 11:00 A.M. Interment in St. John's Parish Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to Life Skills Program, Community Social Services (Community Living) or Sacred Heart Church, Lanark would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-21

MURFITT, David Friday, August 21, 2009 at the age of 86. Beloved husband of the late Dorilda (nee Desjardins). Loving father of Dan (Pat) and Ron. Predeceased by son Garry and daughter Joan. Cherished grandfather of Jason, Ashley, Shawn and Ryan. Predeceased by his sisters Sybil and Kaye and brother Harold. Dearly missed by Tasha and Pepper. A special thank you to the staff of the Peter D. Clark Centre for their loving care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday, August 26, from 6 to 9 p.m. A Service in Memory of David will be held in the Chapel, Thursday, August 27 at 10 a.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/25/2009- 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

STAMOS, Evelyn Inez (October 28, 1920 - August 23, 2009) In hospital surrounded by family on Sunday, August 23, 2009, in her 89th year. Predeceased by her beloved husband Christopher G. Stamos, as well as her five siblings. Loving mother of Penelope Rodgers (Gerald Umbach). Proud grandmother of Andrew Rodgers (Kerri Greenhough), and Matthew Rodgers (Joanne). Doting great-grandmother of Benjamin. Evelyn worked for the Unemployment Insurance Commission as an executive secretary prior to her retirement. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore Dr., and Baseline Rd.,) on Thursday, August 27, 2009 from 1-3 p.m., and 6-8 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to the doctors and nurses at the Queensway Carleton Hospital as well as the staff of Chartwell Kanata for their dedicated, loving care. Since Evelyn was a stroke survivor of 9 years, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 200-1900 Merivale Road, Nepean, ON, K2G 4N4 or the Lung Association, 3 Raymond Street, Ottawa, On, K1R 1A3. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/25/2009- 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

TESSIER, Aurore L. (Dawn) (nee Beauchamp) In hospital, Brockville, on Sunday, August 23, 2009 at the age of 65 years. Beloved wife of the late Paul Tessier and loving mother of Paul Tessier Jr. (Angie) and Lorianne Campbell (Mike). Cherished grandmother of Rebecca, Kalvin, Michael Jr., Steven and Nicholas and great-grandmother of Kayden. Also survived by sisters Rachelle, Lorraine and Lucinne, by her brother Remi, and by several nieces and nephews. Predeceased by brothers Roger, Alban and Lucien. Family and friends are invited to a ceremony in celebration of Dawn's life at 1:00 p.m. on Thursday, August 27th at the Roselawn Tribute Centre (613-348-3405), 2451 County Road 15, Maitland. Interment to follow at Roselawn Memorial Gardens. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Visit a celebration of life online memorial at www.irvinefuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-23

OBITUARY FRANCESCA CAUCCI It is with great sadness we announce the passing of our mother Francesca on August 23, 2009 at the age of seventy-one at the Royal Victoria Hospital. She left peacefully surrounded by her loving husband of fifty years, Ercole, children Vilma, Gino (Lydie), Pina (Tony), and Angela, her grandchildren Jordan, Anthony, Kalvin and Giuliano. Thanks to her sister Elia for all her support. Her brother Arduino, brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, friends, and relatives in Italy who mourn the loss of a loving wife, mother, sister and Nonna. She will be remembered for her strength, courage, kindness, hospitality and love for her family. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Cedars Cansupport would be appreciated, The family will receive condolences at: on Tuesday, August 25, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in St. Monica's Church, 6405 de la Terrebonne, Montreal, on Wednesday, August 26, 2009 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 8/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-25

Date de décès : 2009-08-20

DONOHUE, Sheila (nee McCarthy) Passed away Thursday, August 20, 2009 after a lengthy illness. Sheila slipped away in her eighty-first year surrounded by family. She will be sadly missed by her children Jerry (Jo-Ann), Ann (Douglas), and Kathleen (Bill) and her grandchildren Caroline, Mark, Liam, and Maria and her many friends. Grateful thanks are extended to the staff of the Centre Henri-Bradet for their care and compassion. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes 514-483-1870 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil) on Wednesday, August 26, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A memorial mass will be held at St. Ignatius of Loyola Parish, 4455 West Broadway, Montreal on Thursday, August 27, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Learning Disabilities Association of Quebec or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/25/2009- 8/27/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

FACY, Pierre Antoine 1933 - 2009 À Montréal, le 21 juillet 2009 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Pierre Antoine Facy. Né en France, il était retraité de l'entreprise Lafarge Canada pour laquelle il fut contrôleur durant plusieurs années. Il laisse dans le deuil parents et amis. Une cérémonie d'adieu en présence des cendres aura lieu le mardi 25 août 2009 à 14h, à la maison funéraire : 4250, Ontario Est, Montréal 514-252-4377 www.bleuciel.ca Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Parents et amis sont priés d'assister à la cérémonie sans autre invitation. Parution: 2009-08-24 au 2009-08-24 dans La Presse - 1941337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

PARENT, NANCY DUPLAIN À l’Hôpital l’Enfant-Jésus le 21 août 2009, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Nancy Duplain, épouse de feu M. Jacques Parent. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr. Beauport) G1B 1H7 Mercredi le 26 août de 10h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 août à 14h00 en l’église de Ste-Brigitte de Laval, 1 rue du Couvent. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Mme Duplain laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Réjean Fortier), Carole (Jean Lussier), Martin (Martine Clavet) et Kathleen (Michel Dubé) ; ses petits-enfants ; Kevin, Menaka, Maxime,Cidji, Vickie, Nicolas, Francis et Daphnée ; ses frères et sœurs : Donald (Céline Bilodeau), Gordon (feu Denise B. Lendrick), Bruce (Colette Lizotte), Mona et Lyne (Kemp Ross) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famlle Parent : Isabella (feu Jean-Charles Edmond), Maude, Pierrette (feu Raymond Poitras), Édith (feu Jean-Paul Morel), Raymonde (feu Maurice Caron), Hugues (Noella Fortier) et Renée (feu Marc Beaulé); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(es). Elle était également la belle-sœur de feu dame Gisèle Parent et de feu Victor Parent (feu Rita Demers). Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal (Qc) H2L 9Z9 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lundi 24 août 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

LATOUCHE, ROGER Entouré de ses cinq enfants, monsieur Roger Latouche (époux de feu dame Françoise Grenier) est décédé le 23 août 2009, à l’âge de 86 ans à l’Hôtel Dieu de Québec. Il demeurait à Beauport. Monsieur Latouche laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Marcel Banville), Denis (Ginette Brousseau), Lise (André Donais), François (Johanne Lambert), Sylvie (Marc-André Rondeau) ; ses dix petits-enfants : Annie, Simon, Marie-Anne, Sophie, Philippe, Mathieu, Nicolas, Louis-André, Anne-Marie et Guillaume ; son frère Marcel (Gilberte Simard), sa sœur Jacqueline (feu Jean-Paul Labranche), sa belle-sœur Mme Colette Lambert (feu Paul-Émile Latouche) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il était également le beau-frère de M. Jean Grenier (feu Suzanne Therrien). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 vendredi 28 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août à 11h00, en l’Église de La Nativité Notre-Dame, 25 ave du Couvent et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lundi 24 août 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

ROGER, Lise 1941 - 2009 De St-Basile, originaire de Granby, le 22 août 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Roger, épouse de Gérald Frenette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Martine), Chantal (Jean-Claude), Nathalie, Martin (Chantal), sa petite-fille Jessica, ses frères et soeurs Francine, Nicole, Violette, Michel, Daniel et Jean-Luc, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Heures de visites: mardi 25 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en son honneur dans la chapelle mercredi à 12 h. Parution: 2009-08-24 au 2009-08-24 dans La Presse - 1945190

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

Justina Arseneault - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le dimanche 23 août 2009, à l’âge de 76 ans, est décédée Justina Arseneault, épouse de feu Amédé McGraw. Elle demeurait à la Résidence Aux Mésanges de Sainte-Rose, mais autrefois de Tilley Road. Née le 8 novembre 1933, elle était fille de feu Bélonie Arseneault et de feu Archange Richardson. Elle laisse dans le deuil une fille, Louise; un fils, Honoré; un frère, Honoré Arseneault (Catherine), ainsi que deux petits-enfants: Kayla et Jacob. Deux soeurs: Bernadette et Elizabeth, ainsi qu’un filleul, Venance Benoît, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 24 août, à la Maison funé raire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mardi 25 août, à 16h. Heures de visites: le lundi 24 août, de 19h à 21h et le mardi 25 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. (1933-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TILLEY ROAD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

LEROUX, Thérèse (née Champagne) À Lachine, Québec, est décédée paisiblement, le 21 août 2009, à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Champagne, épouse chérie de Jean-Jacques, décédé en 2001, avec qui elle a partagé 56 ans de mariage. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline Renaud, Géralda Vallée, son frère Guy Champagne (Betty); ses enfants Pierre (Liz) de Calgary, Alberta, Suzanne de Toronto, Ontario, Jean-Marc (Diane Houle) de l'Île Bizard, Québec, et Lise (Nic Hulse) de Pincourt, Québec. Elle était une grand-mère tendre et affectueuse envers ses petits-enfants Leslie (Mike), Philippe (Suji), Danielle, Ben, Devon, Didier, Zacharie, Chloé et Nicole, et de son arrière-petit-fils James. Elle leurs manquera et elle sera toujours dans leurs coeurs. La famille recevra parents et amis à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame Lachine, H8S 2G5 514-639-1511 le mercredi 26 août à 13 h 30, suivi d'une cérémonie funéraire à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre universitaire de santé McGill seraient appréciés. Parution: 2009-08-24 au 2009-08-24 dans La Presse - 1945197OBITUARY THERESE LEROUX (NEE CHAMPAGNE) Passed away peacefully in Lachine, Quebec on August 21, 2009 at the age of eighty-five. Beloved wife of Jean-Jacques with whom she shared 56 years of marriage and who predeceased her in 2001. She is survived by her sisters Pauline Renaud, Geralda Vallee, and her brother Guy Champagne (Betty); her children Pierre (Liz) of Calgary, Ab., Suzanne of Toronto, Ont., Jean-Marc (Diane Houle) of Ile Bizard, Que., and Lise (Nic Hulse) of Pincourt, Que. She was a loving grandmother to Leslie (Mike), Philippe (Suji), Danielle, Ben, Devon, Didier, Zacharie, Chloe and Nicole; and to great-grandson James. She will be greatly missed by them and will be forever in their hearts. The family will receive friends at the J.J. Cardinal Funeral Home at 2125 Notre Dame, Lachine on Wednesday August 26 at 1:30 p.m. followed by the funeral service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the McGill University Heath Centre would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/24/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

BRETON, Jacinthe - 1954 - 2009 Au CHUS Fleurimont, après un long combat, le 21 août 2009, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Jacinthe Breton, fille de Gérard Breton et de Bernadette Cliche, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L. Elkas, le mardi 25 août 2009, de 10 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le mardi 25 août 2009 à 14 h en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Ludger, à une date ultérieure. Mme Breton laisse dans le deuil , son ami de coeur Serge Blanchard; sa fille Véronique Trudeau (Éric Maheux) et son fils Jonathan Trudeau. Son petit-fils Samuel Maheux. Le père de ses enfants Richard Trudeau. Son frère et ses soeurs: Ghyslaine Breton (feu Léandre Jacques), Pauline Breton (Luc Lessard), Hélène Breton, Jean-Pierre Breton (Manon Pinsonnault), Édith Breton (Pierre Grefard), Lauréanne Breton (Claude Cournoyer), sa filleulle Arianne Breton, Liane Breton (Michel Nault). Ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis, dont ses amis de l'aide juridique. La famille tient à remercier le Dr Nicole Bouchard et le personnel du C.H.U.S. fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Breton. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-24 au 2009-08-25 dans La Tribune - 1945245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-13

DOUCET, Normand - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 13 août 2009, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Normand Doucet, fils de feu Jean-Thomas Doucet et de feu Marie-Jeanne Ayotte, domicilié à Chesterville. Une pière a eu lieu le samedi 22 août 2009, à 12 h (midi), au salon funéraire. La famille vous a reçu le samedi 22 août à 10 h, au salon funéraire Louis Bergeron. M. Doucet laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Doucet (Richard Lacourière), Marie-France Doucet (Jacques René), François Doucet (Isabelle Baril). La mère de ses enfants, Clémence Létourneau; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Robert Doucet (Raymonde), Yola Doucet (feu Patrice), Anita Doucet, Roger Doucet (Gracia), Pauline Doucet (feu Jerry); ainsi que Yvan et Reine Duceppe et leurs filles Ève, Isabelle et Emmanuelle. Il laisse également dans le deuil, plusieurs autres parents et amis. Salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 5X2 Tél.: 819 357-2621 Téléc.: 819 357-4745 www.salonbergeron.com salonbergeron@videotron.ca Parution: 2009-08-24 au 2009-08-24 dans La Tribune - 1945232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

FERLAND, Richard - À son domicile, le 21 août 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Richard Ferland, époux de Mme Johanne Langlois et fils de feu Emilien Ferland et de feu Lina Dame, demeurant à Mc Masterville, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le mardi 25 août 2009, de 19 h à 22 h, et le mercredi 26 août 2009, à partir de 10 h. Une cérémonie, le mercredi 26 août 2009 à 13 h 30, en la chapelle du Complexe Odysséa. Outre son épouse, M. Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Ferland (Sonia Desrosiers) et Patrick Ferland. Les enfants de sa conjointe: Stéphane Bisson (Valérie Réhaume Prévost) et Josée Bisson (Eric Cloutier). Ses petits-enfants: Antoine, Marc-André, Olivier, Jessie, Alexis, Alexia et Mikael. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que leur conjoints (es): Robert Ferland (Denyse Laflamme), Jacques Ferland (Joscelynne Pagé), Denise Ferland (Robert Bolduc), Gilles Ferland (Louise Bourassa), Jean Ferland, Pierre Ferland et Lisa Ferland. Il était aussi le frère de feu Claude Ferland (Solange Raymond) et de feu Guy Ferland. Belles-soeurs et beaux-frères: Nicole Lemay (Yves), Michelle Langlois et Alain Langlois ainsi que ses tantes et ses oncles, neveux et nièces, cousins, cousines, plusieurs amis (es). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appriéciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-24 au 2009-08-25 dans La Tribune - 1945210

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

CARMICHAEL, Curran Gabriel "Peter" Passed away at The Carpenter Hospice, Burlington on Friday, August 21, 2009 in his 79th year. Beloved husband of Judith for 40 years. Loving father of Jordan Carmichael, Christopher Carmichael and his fiance Renata Smuszkiewicz, Kathleen Carmichael and Gregory Carmichael. Dear grandfather of Kareem. Brother of Gerry Carmichael and his wife Carole, Avid Carmichael, Hollis Carmichael, Ann Winston and Merle (Mrs. Robin Pegus). Peter was a teacher with the Toronto Separate School Board for 27 years, former Chair of Burlington Bikeway Committee, former Vice Chair of the Sustainable Development Committee as well as a former member of BARC. Special thanks to Dr. Joseph Deitcher of Toronto and the staff of the Carpenter Hospice for their excellent care and concern. As per Peter's wishes, cremation will take place following private family visitation. If so desired, donations may be made to The Carpenter Hospice or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON (905-632-3333). www.smithsfh.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

CARROLL, Rollie William August 24, 1930-August 22, 2009 Rollie William Carroll died with dignity on Saturday August 22 following a brave battle with lung cancer. Loving husband for 55 years to Evelyn (Tolle), father of Gail (Justin) and Scott (Judy). Predeceased by his parents Margaret and Bill Carroll, brothers Henry and Edward Schryburt, Albert Carroll and sister Jeanette Schryburt (Gallinger). Rollie was a Navy veteran, a skilled musician and professional engineer with a great fondness for all things military, especially military band music. He was a dedicated Freemason and Chaplain of the Lodge of Fidelity. Thank you to Dr. Meng and Dr. Haddad, the Emergency Medicine team and the 6th floor staff at the Ottawa Hospital General Campus for their compassionate care. Family and friends may visit the West chapel of Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home at 150 Woodroffe Ave. Ottawa on Monday, August 24, 7-9 pm and Tuesday, August 25, 10-11 am. Funeral service in the chapel at 11:00 am, followed by interment at Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

COPPING, Pauline (nee Joly) Our family is very sad to announce the sudden passing of our beloved Mother and Grandma on Friday, August 21, 2009. She has gone to join her husband Cliff. She will be deeply missed by her proud and loving sons; Andre (Denise) and Luc (Maureen), and by her grandchildren; Kelsey, Mitchell, Logan and Courtney. Dear sister of the late Gerald (Eleanor), Maurice, Evan, Suzanne, Denyse (Harvey), Diane (John), Johanne (Gilles), and Rene (Patricia) and sister-in-law of Brian (Carmen) and Margaret. She will also be deeply missed by her many nieces and nephews as well as her many friends and neighbors. A Mass in Memory of Pauline will be held at Ste.Trinite Church, Rockland, ON, on Saturday, August 29, 2009 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Canadian Blood Service or The Arthritis Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

MURPHY, Paddy 1935-2009 Member Edgewood Golf Club Surrounded by all of the saints in Heaven and the angels at Bruyere Continuing Care here on earth, Paddy surrendered to a hard fought battle with cancer on Sunday, August 23, 2009. Husband of Pat (nee Crepin), cherished father of Eileen (Juri Strenge), Kathleen (Rob Villemaire), and Kelly (John Stokes). Proud grandfather of Brennan and Mary. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean on Tuesday, August 25, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue on Wednesday, August 26, 2009 at 11 a.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, Paddy requested that donations be made to the Ottawa Food Bank or The Mission. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com May neighbours respect you, Trouble neglect you, The angels protect you, And Heaven accept you. Rath De ort! The grace of God be with you. Published in the Ottawa Citizen from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

RIDDELL, Garfield "Earl" The death occurred peacefully and surrounded by family & friends at the Prince County Hospital, Summerside on Friday, August 21st, 2009 of Garfield "Earl" Riddell of Summerside, P.E.I. & formerly of Ottawa, ON., aged 72 years. Earl was born on June 9th, 1937 in Sudbury, ON. to his late parents Earl & Marion (nee Davis) Riddell. Beloved husband of Marie (nee LeTourneau) Riddell and loving father of Joanne (Ken) Lejeune of Nepean, ON. and Robert "Bobby" of Ottawa, ON., also lovingly remembered by his step-daughters Sharon Troy of Ottawa, ON. & Patricia (Jacques) Cote of Orleans, ON. & loving grandfather to Bradley & Jennifer & step-grandfather to Jessica, James, Buddy, Katie, Jeremie, Frederick & Sara. Survived by his sister Jean ( Bob ) Smith of Burlington, ON. & many nieces & nephews. Besides his parents, Earl was predeceased by his sister Connie (Bill) Johnston. Resting at East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside until Tuesday, August 25th, 2009 for a memorial service in the funeral home chapel at 11:00 a.m. Interment to take place at a later date in Bellevue Cemetery Alymer, Quebec. Memorial donations in Earl's memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. No visiting hours by family request. On line condolences can be sent to epfuneral@ pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I. www.peifuneralcoops.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-17

Mc CONKEY, Brian 1948 - 2009 Passed away on August 17, 2009 at the age of sixty-one. Beloved father of Aron. Cherished brother of Janice (Larry) and Stephen (Carol). He also leaves to mourn many relatives and friends. Family will receive condolences at: on Wednesday, August 26, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, August 27, 2009 as of 11:30 a.m. followed by the funeral service at 1 p.m. at St-John-Brebeuf Church, 7777 Georges, Lasalle. Published in the Montreal Gazette on 8/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

OBITUARY KAZIMIERZ NOWAKOWSKI After eighty-nine years of embracing life, he passed away peacefully on August 21, 2009. Born in Poznan, Poland, he was the fourth of five sons born to Dr. Kazimierz Nowakowski and his wife Janina. His life encompassed a wide range of experiences and adventures, from decorated service throughout the Second World War in the 2nd Polish Corps, to fishing in the North Sea. He settled in Montreal along with two of his brothers and began a long career at Air Canada in the aircraft maintenance division. His strength, devotion and love will be deeply missed by Danuta, his wife of 58 years, his daughter Anna and her husband Jim Hayes, his son Matthew and his wife Olga Vila, his five grandchildren, and his surviving brother Andrzej. The family wishes to express gratitude to the staff and residents of the Griffith-McConnell residence for their care, compassion and support in his final days. Contributions in his memory may be made to the Good Samaritan Foundation for the benefit of the Griffith-McConnell residence. Funeral mass will be held at Saint Richard's church at 7070 Guelph, Cote St. Luc on Wednesday, August 26, 2009 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-15

PAQUIN, Robert (Bob) 1955-2009 It is with great sadness that we announce the passing of Bob Paquin on Saturday, August 15, 2009. After a courageous battle with cancer, he died peacefully at the Mount Sinai Hospital. Son of the late Therese (Brown) Paquin and Real Paquin. Brother of Suzanne Paquin. He will be missed by his cousins, aunts and uncles and many caring friends. He will be remembered for his generosity and sense of humour. The service will be held on Wednesday, August 26, 2009 at St. John Brebeuf Parish, 7777 George Street, LaSalle, H8P 1C8 at 11 a.m. Family will be receiving condolences at 10:15 a.m. La Maison Darche www.dignityquebec.com. Published in the Montreal Gazette from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

SHRYBMAN, Ruth (nee Goldstein) Peacefully, in her ninety-eighth year, on Sunday, August 23, 2009. Wife of the late Albert Shrybman. Adored mother and mother-in-law of Ellie and the late Mel Diner, and Myron Shrybman. Cherished "Bubby" of Eileen Diner and Hanoch Yechye, Barry and Elena Diner, David and Lori Diner; Ronnie, Eric and Eliane Shrybman. Loving "Great Bubby" of Alon and Michal Yechye; Noah, Ariel and Maya Diner; Talia and Jacob Diner. Dear sister of Brenda Derrick. Predeceased by her other siblings, Issie, Esther Kershman, David, Harold and Sol Goldstein. Special thanks to Joy and Sybil for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, August 24 at 3 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Bfld. Shiva at her daughter's home. Contributions in her memory may be made to the "Ruth and Albert Shrybman Endowment Fund" c/o Canadian Friends of Hebrew University, (514) 932-2133. Published in the Montreal Gazette from 8/24/2009- 8/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

COLVIN , Shirley Our beloved Shirley Colvin passed away peacefully on Friday, August 21, 2009 at the age of seventy-six. She is survived by her husband of fifty years, Jim, her daughters Linda McDonald (Rob), Laura Habedus (Rudy), and six lovely grandchildren (Evan, Connor, Garrett, Natasha, Sophia, Annalise). Shirley will be sorrowly missed but never forgotten. A Memorial Service will be held in her honour at one o'clock in the afternoon on Wednesday, August 26, 2009, at St. Giles Presbyterian Church located at 1102 - 23 Avenue N.W., Calgary, AB. Shirley requested in lieu of flowers, that donations be made to Operation Eyesight, or another charity of your choice. Shirley and the family wish to extend a special note of thanks and appreciation to the staff of the Sarcee Hospice in Calgary. Published in the Calgary Herald from 8/24/2009- 8/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

Blain Soeur Albanie 1917 - 2009 À Saint-Hyacinthe, le 23 août 2009, est décédée Sœur Albanie Blain en religion (Joseph de Bethléem) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 92 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, 2 frères et 3 sœurs; Wilfrid Blain (Jeanne D'Arc Brouillard), Lionel Blain (Marie Brouillard) Éva Blain, Sœur Candide Blain, Sœur De Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe et Anna-Rose Blain Vincent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée, mardi, 25 août 2009 à 13h 30 à la Maison-mère, 805 avenue Raymond, Saint-Hyacinthe. Une prière spéciale aura lieu à 19h30. Funérailles, mercredi, 26 août 2009, à 13h30 en la chapelle de la Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, avenue Raymond, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

Gagnon André 1937 - 2009 Le 23 août 2009, est décédé à Alma, à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. André Gagnon époux de feu Rachelle Côté, conjoint de dame Doriange Tremblay, demeurant au 73, Asselin, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mardi le 25 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi le 26 août 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu mercredi le 26 août 2009, à 11 h en l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre sa conjointe dame Doriange Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Manon Lajoie), François (Nancy Gagné), Chantale (Patrice Jean), Isabelle (son ami Marc Mérette); les enfants de sa conjointe: Steeve Duchesne (Maude Gagné), Nancy Duchesne (Carl Simard), Audrey Duchesne (Éric Tremblay); ses petits-enfants: Damien, Caroline, Guillaume, Michaël, Noémie ainsi que Maryka, les petits-enfants de sa conjointe: Alexandre, Jérôme, Cassandra, Aurélie, Maxence; ses frères et sœurs: Rita (feu Lucien Albert, feu Jean-Marie Beaumont), Gaby (feu Rose-Hélène, Claire Turcotte), feu Léo Briand (Lucie Gobeil), Henri (Denise), feu Jean-Paul, feu Brigitte (feu René Boulianne), Solange (Camil Côté), Gilbert (Pauline Vallée); ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Côté ainsi que de la famille Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur André Gagnon, visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 662-8306) Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons Direction des Funérailles Complexe funéraire Bérubé & Fils 620, boul. Dequen nord Alma, Québec G8B 5V8 Téléphone: 418-662-6576 Télécopieur: 418-662-3132 info@berubeetfils.com www.dignitequebec.com/members/berube

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

Sorel Robert 1935 - 2009 À St-Eustache le 23 août 2009 à l'âge de 73 ans est décédé M. Robert Sorel, anciennement Secrétaire Trésorier à la Ville de Deux-Montagnes. Il laisse dans le deuil son fils Roch, ses soeurs Micheline (André) et Hélène, son frère Philippe (Denise), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 11h00 en l'église de St-Eustache. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 146, rue St-Louis Saint-Eustache, Québec J7R 1Y2 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045 loc3796@sci-us.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

MORIN Réjean - 1946 - 2009 À son domicile, le 21 août 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réjean Morin, époux de dame Denise Lessard. Il demeurait à Québec (Notre-Dame-des-Laurentides). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Flechelle Morin), Pascal (Christine Girard), sa petite fille Darianne; son frère et ses soeurs: Louise (François Nadeau), Claudette (feu Claude Légaré) et Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard: André (Michèle Lemire), Gilles (Edith Lamontagne), France (Pierre Proulx), Jean-Pierre (Lina Bilodeau), Jean-Paul (Claudette Grenier) et Jean-Yves Line Sanschagrin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe FunéraireSylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le mercredi 26 août de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 26 août 2009 à 15h au salon funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec (3175, ch. des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec G1W 2K7). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.co Parution: 2009-08-24 au 2009-08-24 dans Le Soleil - 1945214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

PLOUFFE MME ANNA-MARIE LAMY Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 23 août 2009, est décédée à l'âge de 102 ans, Mme Anna-Marie Lamy épouse de feu Léo Plouffe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août 2009 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Léo H. (Betty Loiselle); ses filles : Huguette (Yvon Robert), Gisèle (Yves Gauthier); ses petits-enfants : Caroline, Nathalie, Stéphane, Nadia; ses belles-soeurs : Laurette Beaumier Lamy, Mariette Plouffe Bettez; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Michel. Des dons à la Société canadienne du Cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-24 au 2009-08-25 dans Le Nouvelliste - 1945230

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-23

ROBITAILLE Germaine (Bleau) - 1916 - 2009 À l'hôpital St-Sacrement, le 23 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Germaine Bleau, épouse de feu monsieur Jean-Paul Robitaille. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boul. Henri Bourassa, Québec le mardi 25 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 26 août 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 août 2009 à 11h en l'église St-Charles Borromée, 135, boul. Louis-XIV (coin 1ère Avenue), Québec (QC). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lisette Lebel), Louisette (Donald Hunter), Hélène (Welford Walker), Monique (Georges Amany) et Nicole (Robert Saunier); ses petits-enfants: Sophie Robitaille (Marc Crowley) et Julie Robitaille; Tara Hunter (Derrick Wigglesworth) et Paula Hunter (David Taybron), Brigitte Walker (Donya Quinn) et Jacques Walker (Kelly Barron); Aya Amany; Laetitia Saunier (Jean Pierre Turcotte) et Julien Saunier; ses arrière-petits-enfants: Marie-Hélène, Alexandre, Catherine, Xavier, Gabrielle, Keyon, Maya, Blake, Pearce; son frère et sa soeur: Jean-Guy (Louisette Robitaille) et Rita (Armand Lainé); ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Bleau et Robitaille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-24 au 2009-08-24 dans Le Soleil - 1945237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

CHARRON, Michel 1947-2009 À Chertsey, le 21 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement M. Michel Charron, conjoint de Mme Pierrette Bélanger Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Yolande, Réal (Pierrette), Francine (Marcel), Jean-Guy (Nicole), Yves (Suzanne), Serge (Sylvie), Paul-Alain (Sylvie), Christian, Jean-Pierre (Christiane), Sylvie (René), Mario (Chantale), ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE 450-473-5934 Les funérailles seront célébrées mercredi le 26 août (Heure à confirmer) en l'église St-Rédempteur de Blainville et de là au Cimetière de Chertsey. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi (À confirmer). ID de l'annonce journal : 1513079 Annonce numéro : 30943977-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

DUMAINE (Bélanger), Suzanne 1921-2009 À Montréal, le 22 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Suzanne Bélanger épouse de feu M. Armand Dumaine. Elle laisse dans le deuil, son fils Luc, feu Céline et Alain, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 4419, BEAUBIEN EST MONTRÉAL, H1T 1T2 Les funérailles seront célébrées vendredi le 28 août 2009 à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi le 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1513073 Annonce numéro : 30943978-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

LEGAULT, Sharon (née McIntyre) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, August 21, 2009 at the age of 67 years. Daughter of the late Kenneth and of the late Bertha (nee Eaton) McIntyre. Wife of the late Claude Legault. Loving mother of Joanne Iles (Daniel Quenville) of Stinson, Monica Cooper (Alec Sneddon) of Garson, Lisa Bergs (Edgar) of Cobourg and Carl Legault of Garson. Dear sister of Robert McIntyre (late Louisa) of North Bay. Predeceased by her brother Grant McIntyre (Florence) of Sudbury. Sadly missed by her grandchildren Sarah, Emily, Amanda, Derek, Jessica, Chelsea, Jadyn, Eric, Ryan and her great-grandchildren Arianna and Cierra. Special thank you to the Kidney Dialysis Unit for their kind and compassionate care. The focus of her life was her loving family who will miss her dearly. She was at her best spending time with her family. She also enjoyed travelling and taking long drives. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday, August 24, 2009 from 4-6 p.m. A funeral service will follow at 6:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations (by cheque only) to the Kidney Foundation- Greater Ontario Branch would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

DECAIRE, Denossey - Peacefully, at Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Saturday, August 22, 2009. Denossey Decaire of Alexandria, formerly of Monkland; age 92 years. Beloved husband of Rita Decaire (formerly Besner, nee Berry) of Alexandria. Dear father of Georgette Dunn (Larry) of London and Rene Decaire (Eileen) of Brockville. Proud grandfather of Pamela McTiernan (Marty), Wanda Garskey (David), Geoffrey Dunn (Alexandra), Cheryl Cameron (Chris), and 6 great grandchildren. Loving brother of Theresa Laframboise. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters. Son of the late Zotique Decaire and the late Donalda Decaire (nee Lapierre). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525-2772 on Monday, August 24, 2009 from 7 - 9 pm and on Tuesday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church, Apple Hill on Tuesday, August 25, 2009 at 11:00 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Denossey, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-20

VIAU Eva - Mrs. Eva Viau (née Leger) passed away on Thursday, August 20, 2009 at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue in Cornwall, Ontario. Age 87 years. Formerly of Alice Street, Cornwall, Ontario. Beloved and loving wife for 66 years to Philippe Viau of Cornwall. Dear mother of Claudette Billard (late Gerald) of Cornwall. Dear sister of Theona Hope (late Stewart) of Gloucester Ontario. Dear grandmother of two grandchildren: Roch (Carole) and Luc (Bev) and one great-granddaughter Isabelle. Dear daughter of the late Wilfrid Leger and the late Alida Gauthier. Predeceased by one brother, Donat Leger and one sister Aurore Lalonde. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD (613-932-5455) 218 Montreal Road Cornwall Ontario on Monday August 24 from 2 p.m. Funeral services will be held on Tuesday August 25, 2009 for mass of Christian burial in St.Felix-de-Valois church, Cornwall at 11 a.m. Followed by cremation in South Branch Crematorium, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Monday August 24 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Tuesday August 25 from 9 a.m. until 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

BOOS, David Keir - May 27, 1922 to August 22, 2009 - Suddenly on Saturday August 22, 2009 at Peterborough Regional Hospital in his 88th year. Dearly beloved husband of Joyce for 57 years, loving father of Dianne, Bob (Carol), Doug and John (Lucie). Adored grandfather to Ian, Graham, Liam and Fiona. Sadly missed by sister-in- law June Boos and his nieces Jane, Denise (John), Nancy (Gary) and Barbara. Predeceased by his sisters Clara and Veronica and brothers Bill and John. Dave was a retired employee of CN Rail for 46 years, a World War II Veteran with the Toronto Scottish, Past president of the Brantford Traffic Club and The Association of Community Living, Special Olympics coach of 10 pin bowling and an elder of Greenbrier Presbyterian Church for 43 years. Dave will be greatly missed by his friends as he was an avid curler, golfer, bowler and bridge player. The family will honour his life with visitation at DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 1:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made in memory of Dave to Ontario Special Olympics or Heart & Stroke Foundation. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

HOBBS, M. Frances - Peacefully, at Park Lane Terrace, Paris, on Saturday August 22, 2009, formerly of Port Dover, in her 93rd year. Beloved wife of the late Glen (1998); loved mother to Alan (Evelyn) of Port Dover, Ian (Sandra) of Burlington and Mary Hobbs of Paris; cherished grandmother to Lauren MacDonald, Kim (Christopher), Geoffrey (Melissa), Julia (Colin), Michael (Sara), Mark (Elise), Christopher (friend Amy), Mary (Stephen), and Scott; and 18 great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. She will be sadly missed by Sidney the cat. Frances is the last surviving member of her family having been predeceased by several brothers and sisters. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Grace United Church Port Dover at a later date. In lieu of flowers, Donations to Cerebral Palsy, Grace United Church or Scleroderma Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-21

MISCHIEK, ( Kacmar ) Anna M. - Peacefully passed away at the Brantford General Hospital on Friday August 21, 2009. In her 83rd year. Loving mother of Monty ( Miriam ) Mischiek and Linda Mischiek. Dear grandmother of Ryan, Adam and Amanda. Dear sister of Mary Grieves; John Kacmar and his wife Di. Survived by numerous nieces and nephews and she will be sadly missed by many friends and neighbours. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street on Tuesday from 2 to 4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Basil's Roman Catholic Church, 50 Palace Street, on Wednesday August 26, 2009 at 1 p.m.. Interment St. Joseph's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be offered at www.thorpebrothersfh.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-20

WAYCIK, Gary Keith - Suddenly on Thursday August 20, 2009. Survived by his adoring mother Luana. Beloved husband of Toni Waycik (Perreault) and former husband of Virginia Gledhill. Loving father of Geoff, Peter, Daniel and Susan. Cherished brother to Jimmy, Ronda, Lois and Sandra. He will be sadly missed by his three grandchildren, nieces, nephews, aunts, uncles and other family members. Following in his father's footsteps, Gary proudly served 25 years in the Canadian Navy. Upon retirement, he continued with his lifelong dedication to Scouts Canada where he continued to provide a learning environment for Canadian youth. The family will receive friends at the ARTHUR FUNERAL HOME, (492 Wellington Street East, Sault Ste. Marie, ON) on Wednesday August 26, 2009 from 6 to 8 followed by a celebration of Gary's life at 8 pm. The Funeral Mass will be held at Our Lady of Good Council Church (114 Macdonald Avenue, Sault Ste Marie, ON) on Thursday, August 27, 2009 at 2 p.m. Father Michael Williams officiating. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

RANGER, Lucy - It is with great sadness the family of Lucy Ranger announces her passing on Saturday, August 22nd, 2009 at the age of 94. Lucy was a loving and devoted mother, grandmother and great grandmother. She leaves behind her children Charlie (Gail), Charlotte and Donnie. Her grandchildren Angela Drake, Jaclyn (Mike) Young and Tyler Ranger. She was dearly loved by her great grandchildren Ally, Christopher, Bianca, Olivia and Michael. Lucy was predeceased by a grandson Christopher Sylvestri, her parents Percy & Florence Charlett and a sister Margaret in England. Lucy lived in Thorold South for many years and was a devoted member of the Church of the Resurrection for many years before it was closed. Lucy loved a good game of cards and was famous for her little tales and funny jokes. The family would like to thank all of the staff at Oakwood Park Lodge for their help and care of Lucy, especially Anne. Lucy's wish was to be cremated and a private Family Inurnment has taken place. A Memorial Service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday, August 25, 2009 at 11:00 am. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

WAITES, Margaret Helena (Nee Walker) - July 9, 1907 - August 22, 2009. It is with great sadness that the family of Margaret Waites wishes to give notice of her passing at St. Mary's General Hospital. Marg was predeceased by her beloved husband, Gordon Waites (1986); her two sisters, Anne and Alma; her brother, Dennis and her parents, Margaret and Joseph. She is survived by her much-loved immediate family: her only daughter, Lynne Schooley, of Waterloo, and her two granddaughters, Janet (Darren Steffen) and Tricia (Kevin Zamora) and the delight of her life, four dear great-grandchildren Emily and Adam Steffen and Carter and Dylan Zamora. Fondly remembered by her sister-in-law, Eva Walker, and many nieces, nephews and cousins in Ontario, B.C. and Saskatchewan. To honour Marg's express wishes, cremation has taken place and there will be no visitation or funeral service. A private family interment will take place at a later date in St. Catharines. Marg lives on in our hearts and minds, and will be with us always. The family wishes to thank all those who supported Marg during her stay these past two years at Victoria Place Retirement Residence and the special care that she received by Dr. Sehl while at St. Mary's Hospital. As expressions of sympathy, donations in her memory can be made to the CNIB, Heart and Stroke Foundation of Ontario, or the charity of your choice and may be arranged through the ERB & GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King St. S., Waterloo, www.erbgood.com or 519-745- 8445. In living memory of Marg, a donation will be made to the Trees for Learning Program by the funeral home.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-24

Date de décès : 2009-08-22

CASEMORE, Gloria Jean - At the Grey Bruce Health Services, Southampton on Saturday, August 22nd, 2009 at the age of 60 years, the former Gloria Conroy of Port Elgin. Wife of William Casemore for 43 years. Dear mother of Nicole and her spouse Randy Hillman of Kincardine. Daughter of Lauretta Conroy of Owen Sound Sister of Barry Conroy of Burnaby B.C., Wayne Conroy of the Waterloo region and Bev Conroy of Woodstock. Also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by her father Elmore and her brother Murray. Friends may call at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St., Port Elgin from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. on Tuesday, August 25th, 2009. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 11:00 a.m. with the Rev. Gordon Williams officiating. Interment Mount Pleasant Cemetery. Memorial contributions to the West Park Hospital Toronto would be appreciated as expressions of sympathy. Memorial and portrait online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON