Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

MATHIEU, Maurice (1931-2009) - Nous regrettons de vous annoncer le décès de Maurice le 17 août 2009 à l'hôpital régional de Kirkland Lake à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse de 24 ans, Juliette ainsi que sa belle-famille dont Suzanne Desjardins-Girouard (Michel) de Kapuskasing, Pierre Desjardins (Robin) de Kirkland Lake, Cheryl Desjardins (feu Michel) de Sault Ste-Marie, Louise Desjardins (Denis Poulin) d'Orléans, Paulette Desjardins-Dyson (Mike) d'Essex, Daniel Desjardins et Denis Desjardins de Swastika. Il laisse également sa soeur Lucille Symington (Robert) de North-Bay, ses belles-soeurs, Paulette Mathieu (feu Louis) de Montréal, Monique Tremblay de Sudbury et Viviane Desjardins-Chartrand (Roger) de New Liskeard; ses beaux-frères, André Séguin de Kirkland Lake, Joe Tremblay (Réjeanne) de Val d'Or, Patrick Tremblay (Elsie) de Kelowna ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un service commémoratif aura lieu en la Paroisse Assomption le 20 août 2009 à 11 heures avec le Père Henri Touaboy comme célébrant. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Kirkland Lake. Comme témoignage de symopathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier tous les parents et amis pour leur appui durant sa maladie ainsi que le personnel infirmier pour les soins prodigués. La direction funéraire a été confiée au Salon Funéraire Monette & French, 450 Government Road, Kirkland Lake, 705-567- 3565 705-567-3565

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-07-27

Aaltomaa, Hilo Nathan 2009-08-19 Hilo Nathan Aaltomaa passed away peacefully on July 27, 2009. Hilo was born at the Winnipeg Health Sciences Centre on July 25, 2009 weighing 3lbs 3oz. During his short time here on Earth, Hilo touched many lives and is deeply missed by his parents Wendy & Tom Aaltomaa of Thunder Bay and his grandparents Carl & Jean Henny, and Pentti & Mirja Aaltomaa. He is also missed by his great-grandparents, his aunts and uncles, his cousins and many others. The family would like to say many thanks to the doctors, nurses and staff at St. Boniface Hospital and the Winnipeg Health Sciences Centre for their care and compassion. A private memorial service will be held in his memory. Donations can be made to the NICU at the Children’s Hospital Foundation of Manitoba by visiting www.goodbear.mb.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-03-24

McEWEN, Allan Duncan Donald December 15, 1926 - March 24, 2009 The family and friends of Al McEwen are sad to announce his sudden passing on March 24th, 2009. Allan was born to Ernest Wales McEwen, and Grace McEwen on December 15th,1926, in Ormstown, Quebec. He leaves to mourn, his daughters, Penny McEwen, Joanne and husband Doug Garfield, Mary McEwen, and son Don McEwen and wife Leila; grandson Alexander Aylette; and sisters, Grace Dobb and Edith Holliday, and his long time companion Wilma Halstrom. Allan was educated at Ormstown Consolidated High School and the MacDonald Agricultural College of McGill University. Al worked for three major industrial and farm equipment companies over 24 years in managerial and executive positions. He accepted a Sr. Executive position in 1974 with the Federal Public Service of Canada, DREE in Moncton, NB. In 1976 he was seconded to the Treasury Board in Ottawa. He returned to DRIE and to DFAIT, Department of Foreign Affairs and International Trade, as Director and Senior Trade Commissioner, serving in Ottawa and in Saskatoon where he retired in 1991. Al McEwen was instrumental in establishing the Center for International Business Studies at Univ. of Sask. where he affiliated his Trade Sector with the College of Commerce, liasing the Commerce students with local businesses, in developing foreign markets for there products and services. He led trade missions to the USSR; South East Asia, and Australia. Al was a member and Director of many Associations; The Rotary International, 4H Clubs of Canada-Dirtor Finance Committee Quebec, and Ontario Farm and Industrial Equipment Wholesale Associations, Past President of the Canadian Farm and Industrial Equipment Institute. Director Canadian Chamber of Commerce. Upon retiring Al enjoyed and kept contact with his many friends across Canada and beyond. He enjoyed flying, sailing, golfing, the theater, traveling and entertaining. Al's passion for life was contagious, his generosity abounding, his sense of humour mischievous, his affection and interest in others always genuine. Al holds a special place in the hearts of his family and friends and will be deeply missed. A Celebration of Al's Life will take place at the Ormstown Union Cemetary on Hwy #138 in Ormstown, on August 22nd at 11A.M. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

Alain De Leemans - Le 17 août 2009, accidentellement à Saint-Gérard-de-Magella, à l’âge de 47 ans est décédé M.Alain De Leemans demeurant à St-Paul-de-Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Marie son conjoint Jos Régis, Robert époux de Micheline Rondeau, Thérèse, Joyce son conjoint Moïse Côté, Michel sa conjointe Ghislaine Boisjoly, Linda son conjoint André Drainville, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille sera présente jeudi le 20 août 2009 à compter de 19 heures pour recevoir vos condoléances. Suivi de la liturgie de la parole en présence des cendres à 21 heures 30 à la chapelle du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

Jacqueline Tessier - Épouse de feu Charles Lacoursière Le 18 août 2009, à l’âge de 79 ans, est décédée au CHRDL de Joliette, Madame Jacqueline Tessier Lacoursière. Elle était l’épouse de feu Charles Lacoursière, de Berthierville. Madame Lacoursière a travaillé à l’entreprise familiale Rona Charles Lacoursières Inc. Elle était aussi impliquée dans sa communauté auprès de la Société St-Vincent de Paul, La Foire du Cadeau et la Société d’Horticulture et d’Écologie d’Autray pendant plusieurs années. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc, Carole (Alain Chamberland), Edith, Thérèse, Guillaume (Dominique Rousseau), Benoit (Carole Vadnais), ses petits-enfants : Marie-Soleil, Luc-Xavier, Amélie, Jean-Martin, Vincent, Julien, Sarah-Jade, Noémie, Alexis, Louis-Charles, Simon-Pierre, un arrière-petit-fils : Edmond Lacoursière, sa sœur Yvette Desrosiers (Georges), beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances à l’église Ste-Geneviève de Berthierville le samedi 22 août 2009 à 10 heures : un service funèbre aura lieu à 11 heures. L’inhumation au cimetière de Berthierville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer. Votre don servira à faire avancer les recherches sur cette maladie. La famille tient à remercier la résidence Il était une fois à St-Barthélemy, Le CLSC d’Autray, le CHRDL pour leurs bons soins et services. Un merci particulier à l’équipe de l’unité de gériatrie du CHRDL. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-10

Henri Paquette - Époux de Jeannine England Au C.H.R.D.L. à Saint-Charles-Borromée, le 10 août 2009, à l’âge de 74 ans et 11 mois est décédé M. Henri Paquette époux de Dame Jeannine England demeurant à Ville Saint-Gabriel, outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils : Benoit ( Elisabeth Prince ), ses 2 petites-filles : Marianne et Laurence, ses frères et sœurs : Woildy ( Réjeanne Gravel ), Donat ( Madeleine Naud ), Marcel ( Thérèse Hénault ), Denis (Gracia Gravel ), René (Denise Pilon), Camille (Lucille Lafontaine),Stella (Jean Laporte), Carmen (Michel Fréchette), Colette ( Gilles Hénault), ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeannine Rondeau (feu Walter Paquette), Rita England (Henri Robitaille), Jean-Louis England (Lise Poulin), Huguette Paquin (feu Georges England), Colette England (Claude Lafond), Claude England (Louise Croisetière), Gilles England, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Henri Paquette sera exposé au centre funéraire Michel Léveillé inc 124 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel, mercredi de 19 h à 22 h et jeudi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 15 h en l’église de St-Gabriel. L’Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Compensez l’envoi de fleurs, par des dons à la société canadienne du cancer lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire : Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

Patrick ''Pat'' Brun 1930-2009 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Patrick ''Pat'' Brun, 79 ans, domicilié à Cap-Pelé, le mercredi 19 août 2009, à l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton suite à une longue maladie. Né le 5 janvier 1930 à Portage, N-B, il était fils de feu Thaddée et Alvina (Doiron) Brun. Pat a travaillé pour Edmond Gagnon ltée avant sa retraite. Il manquera beaucoup à son épouse Rita (Duguay) et leurs quatre enfants: Gisèle Babineau (Daniel) de Grande-Digue, Maurice (Carole Cormier) et Marcel du Portage et Michel (Marie) de Grand-Barachois; un frère et une soeur, Joe Brun (Lucille) et Géraldine Brun de Cap-Pelé, huit petits-enfants: Shawn, Lisa, Gino, Janik, Julie, Isabelle, Justin et Jérémie, une arrière-petite-fille Cassandra, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un fils et une fille, Gilles et enfant Patricia, une soeur, ainsi que plusieurs frères: Yvonne, Gérard, Léonard et Alcide l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 18h, le dimanche 23 août, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé le lundi 24 août 2009, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 23 août, de 18h à 21h et le lundi 24 août, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation Hôpital Dr. Georges-L-Dumont (oncologie). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shediac ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

SAATSI, Alvi - In loving memory of Alvi Saatsi who passed away Tuesday morning, August 18th, 2009 at Finlandia Koti at the age of 92. Born in Suistamo, Finland on June 23, 1917 to Gauril and Katariina Saatsi. Beloved husband of Helli Maria (predeceased). Loving father of Aila (predeceased) and Arja (John Farquhar). Cherished grandfather of Taina Salo and Kristiina (Jason Sutherland) and great grandfather of Matthew. Dear brother of Heikki, Lauri (Sirkka) and Valeria (all predeceased). Alvi was a Finnish War Veteran, fought in the Finnish Winter War of Continuation. Alvi loved the outdoors, gardening, reading and politics. He will be remembered as a hardworking gentle and generous man. He was a member of the Finnish Pentecostal Church and the Finnish War Veterans Association. In lieu of flowers donations to the Finnish Pentecostal Church or Finlandia Koti would be appreciated. Private Family Funeral Service at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Friday, August 21st, 2009. Interment in the family plot at the Parklawn Cemetery. No public visitation. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

DUBEAU, Jacqueline (née L'Heureux) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, August 17, 2009 at the age of 71 years. Daughter of the late George and of the late Georgianna (née Mann). Beloved wife of George Dubeau of Hanmer. Predeceased by her first husband, René Castonguay. Loving mother of Susan Fortin (late Raymond) of Thunder Bay, Pauline Castonguay (Pierre Labranche) of Timmins, David Castonguay (friend Kimber Granzie) of Wahnapitae, Madeleine Castonguay (Luc Aubin) of Levack. Predeceased by her son Michel and her daughter Nicole. Dear sister of Vivianne Fournier (Ray) of Portage Michigan. Predeceased by her brothers and sisters Floriant L'Heureux, Gérald L'Heureux (late Kay), Jeannine Samuel (late Sam) and Florence L'Heureux. Sadly missed and lovingly remembered by her 10 grandchildren and her 14 great- grandchildren. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St-Joseph's Street, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Friday after 10:00 a.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday August 21, 2009 at 12:00 p.m. (noon) in St- Jacques Church, Hanmer. Donations (by cheque only) to Maison Vale Inco Hospice would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

BOUTET Pierrette Gauthier - 1927 - 2009 À l'hôpital St-Sacrement, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pierrette Gauthier, fille de feu M. Charles-Auguste Gauthier et de feu Mme Diana Bégin, épouse de M. Claude Boutet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Diane, Pierre (Sonya), Marie-Claude; ses petites-filles Pier-Maude et Laurie-Anne ainsi que ses frères et soeurs: Gilberte (Claude Turgeon), Michel (feu Georgette Boucher), Jean (Raymonde Denis), Louis (Diane Gauthier); ses belles-soeurs: Jacqueline Lemieux, Nicole Barrette. Le service religieux aura lieu le mardi 22 septembre 2009 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille tient à remercier particulièrement le personnel soignant de l'hôpital St-Sacrement pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Soleil - 1975742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

BEATTY, KENNETH 2009-08-19 Ken Beatty was born in Fort William, Ontario. He would have preferred Port Arthur. He died in Delta, B.C. He would have preferred Whistler. He died from Alzheimer‘s disease. He would have preferred otherwise. Ken grew up in a large family in Northern Ontario. His life there was full and happy. His winters were spent skiing, and his summers thinking about skiing. Ken was a remarkable athlete and a superb skier and a great deal more. After a thoroughly unremarkable academic career at the University of Manitoba, Ken moved to Whistler in the early 1970‘s to seek his fortune. By some economic miracle he found it. Ken married the love of his life, Martha Heinztman, in 1975. Prior to parting, they spent many happy years at Whistler and Galiano Island. Ken was no marcher, but if he had been forced to, it would have been to the beat of a different drummer. He never told a joke in his life but his Irish soul had the stuff of pure comic genius. Without trying he could elevate the absurdities of life into gut wrenching hilarity. Ken never suffered from overwork or undue efficiency. Love of music was always prevalent in his life. Elliptical jazz was a sometime late night speciality. Ken collected things. Minimalism never held any fascination for him. He possessed a wide collection of art and of little things like pebbles and twigs. Oddly, Ken loathed heat and loved wind. Ken adored his daughter Morgan and his son Jeffrey. Ken was loved by many, especially by his lifelong contemporaries from Thunder Bay. His family would like to thank all of those who helped care for Ken as the light dimmed and especially would like to acknowledge the great kindness of Erdz Tayag and Donald George Wilson. His life will be the subject of a Celebration in Whistler in mid-September where glasses and spirits will be raised. For details on the Celebration go to: www.Kenbeatty.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

KIBZEY, Anastasia 2009-08-19 Mrs. Anastasia (Nellie) Kibzey (nee Wozna), aged 99 years of Hogarth-Riverview Manor and formerly of Ogden Street, passed away with her family at her side on Sunday, August 16, 2009. Born in Yabloniw, Ternopil, Ukraine on May 1, 1910, Nellie came to Canada in 1921 with her family in search of a better life. Despite the loss of her father at age 12 and difficult living conditions, Nellie along with mother Maria, sister Anne and newborn brother Michael endured many hardships and overcame many challenges. She married Peter Kibzey in Fort William in 1932, and together they raised three sons Morris, William, and Jerry. Over the years the dream of a better life never dimmed, whether it was maintaining her garden and many houseplants, cutting timber at the Pearl woodlot, or collecting scrap metal with Peter. In addition, she worked many years at St. Joseph’s Hospital Laundry, and as a housekeeper. Family was always foremost in Nellie’s mind, with gatherings at the house or the McKenzie Beach camp something she worked tirelessly on but always enthusiastically enjoyed. Nellie’s laughter and grace in providing for others first never wavered, whether it was ensuring grandchildren always had a snack while visiting, vegetables from her garden, or the many, many bags of pyrohy in the freezer for sharing. She was active with the Fort William Prosvita Society for many years, as well as with Ukrainian Catholic Church of the Transfiguration. Later in life, despite the loss of her beloved Peter and whatever challenges arose, she was always ready with practical advice, her strong sense of independence and a welcoming smile. We will miss her many years as our family’s head, but celebrate the many ways in which she succeeding in achieving her life-long goal. When talking about her life, Baba recently shared "We didn’t have much, but we learned to live with what we had. We didn’t need a lot because we had our family." Her legacy in many family stories and memories will remain. Nellie is survived by sons Morris, William (Heather), and Jerry (Patti) Kibzey all of Thunder Bay, grandchildren Leslie Kirkby (Ken) and Peter Kibzey (Linda) of Thunder Bay, Mark Kibzey (Janelle) of Cremona, AB, Luke Kibzey (Kathy) of Ajax, ON, Jon Kibzey (Anita), Dawn Teepell (Jeremy) and Andrea McCuaig (Chris) all of Thunder Bay, as well as great-grandchildren Christina Osoria (Harry) of Ottawa and Brian Blekkenhorst and Nicholas Kirkby, Ashley and Stephanie Kibzey of Thunder Bay, Allan Kibzey of Mexico and Chelsea Kibzey of Kelowna, BC, Benjamin Kibzey of Edmonton, Daniel, Zachary, Jadon and Anna Kibzey of Cochrane, AB, Jasper and Tess Kibzey of Ajax, ON, Jackson Kibzey, Tyler, Brayden, and Kolton Teepell, and Makenzie, Leah and Alexa McCuaig, all of Thunder Bay. She is also survived by many relatives and friends from her many years on Ogden St., more recent friends from Hogarth Riverview Manor, and friends and relatives across Canada. Nellie is predeceased by parents Ivan and Maria Wozne, husband Peter, sister Anne Praznik, brother Michael Wozne, and grandson Paul Kibzey. Funeral services for Nellie will be held on Wednesday, August 19, 2009 when family and friends will gather for Liturgy in Church of the Holy Cross at 10:00 a.m. celebrated by Rev. Vladimir Chvets. Interment will follow in Mountain View Cemetery. Panachyda will be offered on Tuesday evening, at 7:00 p.m. in Church of the Holy Cross. If friends desire, a memorial donation may be made to the Life Enrichment Program at Hogarth-Riverview Manor. A tree will be planted in memory of Mrs. Nellie Kibzey in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

CARUFEL, Yvette (née Ouimet) 1918-2009 À Montréal, le 15 août 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Yvette Ouimet, épouse de feu Viateur Carufel. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Micheline Bernard), ses petits-enfants Line, Manon (Tony Conte), Sylvain, ses arrière-petits- enfants Jade, Élie, sa belle-soeur Fernande, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 août 2009 de 14 à 17 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole suivra à 17 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du 5ième étage du Centre d'hébergement J. Henri Charbonneau pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1510475 Annonce numéro : 30821812-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-13

DEMERS, Germaine (née FOUQUEREAU) 1920-2009 De Nominingue, le 13 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Germaine Fouquereau, épouse de feu M. Henri Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carmen, Andrée (Peter Allan), Micheline et Normand (Ginette Brisebois), ses petits-enfants et leurs conjoints respectifs, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 495, RUE BOILEAU RIVIÈRE-ROUGE (L'ANNONCIATION) le vendredi 21 août de 19 à 22 heures et les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 11 heures, en l'église de Nominingue. ID de l'annonce journal : 1511401 Annonce numéro : 30821819-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

HIGGINSON, Terry - Peacefully, surrounded by his family at the Algoma Residential Community Hospice after a courageous battle with cancer, in his 69th year, on Monday, August 17, 2009. Beloved husband of Bernice for 32 years. Loving father of John, Jody Schryer (Gary), and Catherine Fera (Luke). Proud grandfather of Riley. Dearest brother of Marlene Ebare (Wally), Sandra Hewitt and Gail Ebare. Son-in-law of Grace Wagenaar. Terry will be fondly remembered by his friends and family. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, August 21, 2009 from 1 p.m. until the time of the funeral service in the chapel at 3 p.m. Interment Greenwood Cemetery. A very special thanks to Dr. Spadafora, Dr. Robertson, Comcare, Red Cross, and the nursing staff at A.R.C.H Memorial donations to A.R.C.H would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

ROY (CAUX) Thérèse - 1928 - 2009 À l'hôpital de Lévis, le 14 août 2009, à l'âge de 80 ans et 8 mois est décédée dame Thérèse Roy, épouse de feu Alphonse Caux. Elle demeurait à Saint-Flavien et autrefois à Saint-Narcisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-René Chabot), Françoise (André Bolduc), feu Raynald, Carole (Maurice Labonté), Isabelle (Christian Côté), feu Maria, Daniel, Stéphane (Marie-France Labbé); ses petits-enfants: Patrick et Martin Dubois, Julie (Nicolas Déry), Marie-Christine (Bobby Senay) et Jérôme Chabot (Annie Chiquette-Pomar), Marie-Ève (Michaël Genest), Jean-Mathieu et Émilie Côté; ses soeurs: feu Louis (Dolorès Blais), feu Alexandre, feu Marie-Ange (Wilfrid Côté), feu Adrien, Marie (feu Jules Rhéaume), feu Lionel (Jeanne D'Arc Gauthier), Jeanne D'Arc (Jacques Fortin), Marguerite, feu Joseph ainsi que plusieurs neveux et nièces; ses beaux-frères et belles-soeurs du côté des Caux: feu Ismaël (feu Jeanne Genest), feu Hormidas (feu Alice Genest), feu Germaine (feu Paul Gagné), feu Gabrielle (feu Gaudias Nadeau), Edmond (Jeannette Gourde), Thérèse, Jeanne (Rudolph Hafner), feu Soeur Yvette. Nous tenons à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que les docteurs Suzanne Paquet et Cynthia Cameron pour les bons soins prodigués. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien le jeudi 20 août de 19h à 22h et vendredi à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août à 15h, en l'église de Saint-Flavien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à Diabète Québec, 8550, boul. Pie IX, suite 300, Montréal (QC) H1Z 4G2. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Soleil - 1940283 ****Thérèse Roy (Caux) Dans l’avis de décès de Mme Thérèse Roy Caux, nous aurions dû lire: son frère feu Amédée (feu Octavie Nadeau) ainsi que ses neveux et nièces de la famille Caux. (Le Soleil, 2009-08-20)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

Claudette Duguay - À l’Hôpital régional de Campbellton, le dimanche 16 août 2009, à l’âge de 59 ans, est décédée après une longue lutte contre le cancer Claudette Duguay, épouse de J. G. «Gerry» Duguay. Elle demeurait à Campbellton. Elle était la fille d’Antoinette D’Amour et de feu Rémi Goudreau. Elle laisse dans le deuil son époux, Gerry Duguay de Campbellton; ses filles: Natalie Duguay de Moncton et Brigitte Duguay (Brendon Williams) de Moncton; ses petits-enfants: Devin, Savannah et Emily; sa mère bien-aimée, Antoinette Goudreau de Moncton; ses soeurs et ses frères: Michel (Mary Lou Ruet), Robert (Suzette Ouellette), Julie (Rodrigue Guitard) et Cyril, tous de Pointe-à-la-Croix, Qc, Hélène (John Courty) et Daniel de Moncton et Juliette (Jean-Yves Normandeau) de Lévis, Qc. Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères et amis. Elle a rejoint son père, Rémi, et son frère, Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton, le vendredi 21 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra les parents et amis à une réception qui aura lieu au sous-sol de l’église après les funérailles. Un don à la Fondation de l’Arbre de l’espoir serait gran de ment apprécié par la famille. Ceux et celles qui désirent signer le registre des invités, faire un don ou envoyer un message de sympathie à la famille de Claudette Duguay peuvent le faire en visitant le site Internet (www.salonsavoie.ca). Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Savoie de Campbellton (753-7200). (1950-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir CAMPBELLTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

BISSON Céline - 1953 - 2009 À l'hôpital Laval (IUCPQ), le 14 août 2009, à l'âge de 55 ans et 11 mois, est décédée dame Céline Bisson, conjointe de Jacques Verret, fille de Marthe Laperrière et de feu Norman Bisson. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 21 août 2009 à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. Henri-Bourassa à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la salle la Source 4205, des Roses, Québec L'inhumation se fera au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint et sa mère, ses enfants: Jean-François (Rachel Thiffault), Marie-Hélène (Sylvain Bédard); son petit-fils Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Réal (Carole Mathieu), Gilles (Suzanne Morin), feu Danielle (Jean Durand), Hélène, Sylvie (Jocelyn Rochette), Christiane (Jacques Robert), Claire (Louise Gouin), François (Martine Gagné), Michelle (Philippe Noël); sa belle-fille Amélie (Stéphane), leur fils Youri et son beau-frère Pierre Verret ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Clémence qui l'a soutenue tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 1G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Soleil - 1938904

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

CODÈRE, René 1927 - 2009 Le 14 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Codère, journaliste à la retraite. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rachel Bell, ses enfants Jean-René, Alain, François, Benoît, Yvon, Christian, Lucie, Michel et leur conjointe, ses seize petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, son frère Denis ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél. : 450-677-5203 Télec. :450-677-6221 le jeudi 20 août de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 21 août de 9 h à 10 h 30 à la : Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août à 11 h en l'église Saint-Anastase (80, boul. Churchill, Greenfield Park). Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939070

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

THIBEAULT (M. Francis) Le 17 août 2009, est décédé à Alma, à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Francis Thibeault, fils de feu M. Héracléus Thibeault et de feu dame Éliane Simard, époux de dame Noëlla Lapointe, demeurant au 331 Ste-Cécile Est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mercredi le 19 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi le 20 août 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 20 août 2009, à 11 h à l'église Ste-Marie d'Isle Maligne et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Noëlla Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Gervais (Claudette Gagné), Lily (Richard Leblanc), Roxanne (Jean-Marc Girard), Marc (Hélène Fortin), Manon (Jean-Pierre Ouellet), Ginette (Rémi Tremblay); ses petits-enfants : Frédéric, Stéphanie, Claude, Julie, François, Nicolas, Dany, Pierre-Luc, Jean-Michel, Patrick, Mélissa, Alexandre, Sophie-Lisa; ses arrière-petits-enfants : Marc-André, Camille, Étienne, Lucas, Zachary, Rosalie, Gabryel; ses frères et soeurs : feu Benoît (feu Lucie-Anna Tremblay), feu Florence (Arthur Tremblay (Angèle Girard)), feu Valère, Jeannine (feu Benoît Tremblay), Florent (Pâquerette Beaulieu), Brigitte (Denis Harvey), Placide (Murielle Simard), Roméo (Françoise Chouinard), Marie (Roger Beaulieu), Lucienne, Jacquelin (Colette Beaulieu), Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lapointe et Lemay : feu Jeannine (feu Robert Tremblay), Sébastien (Claire Bertrand), feu Marcel (feu Réjeanne Lemay), Eugène (Bibiane Gagné), Réginald (Denise Tremblay), Carole (Marcellin Maltais), Hélène (feu Laurent Tremblay, feu Réjean Gauthier, Claude Vaillancourt), Graciette (feu Maurice Bouchard, feu André Patoine, Guy Constantin), Rolande Lemay (Jean-Marie Girard), feu Renée (feu Jean-Paul Dionne), feu Raynald Lemay (Simone Jean), Gaston Lemay, Gérald Lemay (Huguette Perron), Monique Lemay (Michel Girard), André Lemay (Pearl), feu Noëlla Lemay (Louis Girard), Jean-Noël Lemay (Claire), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Francis Thibeault visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer (1657 av. Du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G3 Tél: (418) 668-0161. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité Pour information: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Quotidien - 1940014

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

TREMBLAY (M. Marcel) Est décédé paisiblement à la maison familiale selon son désir, entourée de sa famille, le 18 août 2009, à l'âge de 90 ans et 4 mois, M. Marcel Tremblay, époux de dame Marie-Claire Auclair, fils de feu dame Marie Mailloux et de feu M. Jeffrey Tremblay, demeurant au boul Ste-Geneviève à Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 20 août 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le vendredi, 21 août 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 21 août 2009 à 11 h à l'église Ste-Claire. l'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Marie-Claire Auclair, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Tremblay (Réal Jean), Madeleine (feu Laurier Fillion), feu Gilles, Charlotte (Alphonse Bouchard), Roger (Marie Gagnon), Andrée (Gilbert Gaudreault), Lise (Érick Émond), Pierrette (Réal Chayer), feu Réjean et Christine (Charles Tremblay); ses 22 petits-enfants et ses 30 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Charles-Eugène Tremblay (feu Yvonne Boucher), feu Gisèle (feu Armand Fillion), feu Jacques (feu François Brassard), feu Kilda, Pierre (Jeannette Barrette) et Pâquerette (feu Vincent Boucher). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Auclair, feu Hermance (feu Hector Tremblay), feu Cécile (feu Arthur Lespérance), feu Élisabeth (feu Raymond Tremblay), feu Joseph (feu Mariette Lespérance), feu Léonidas (feu Éliette Parent), feu Jean-Charles (Blandine Laforest), Marie-Paule (feu Gonzague Rainville, feu Rosaire Bouchard), Laurent (feu Gisèle Blackburn) et feu Jacques (Gisèle Tremblay), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Merci aux médecins, au personnel de l'hôpital ainsi qu'au personnel de la pharmacie Familiprix, rue Roussel et une mention spéciale au Dre Chantale Tremblay qui l'a accompagné dans sa dernière aventure. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean Allard (autisme), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-19 au 2009-08-20 dans Le Quotidien - 1940191

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

PAQUETTE, Eva May (nee Beckett) - The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, August 19, 2009 at age 79 years. Pre-deceased by her husband J.P. (Paul) Paquette on June 15, 1989. She is the dearest mother of Chris (Tina Petroni), Ralph (Therese Dubeau), Paula Paquette and Gerard (Penny) all of Timmins. Loving grandmother of Andrew (Melanie) and Corey Paquette, Benjamin Lubberts, and Matthew, Paul, Greg and David Paquette and great-grandmother of Andre and Savannah Paquette. Dear sister of Amy Harrower of Huntsville, Elsie Jelbert of Timmins, Shirley Holden of Sudbury and Ruth Monette of Kitchener. She is also survived by her very dear friend Pearl Francis of Timmins as well as her special neighbours Diane Hyrchuk and Steve Trinier. She was pre-deceased by her sisters Margaret McCormick, Bernice Beckett, Flo Passmore and Helen Irving. The family would like to express their deepest gratitude to the nurses and staff at T.D.H. and especially to Dr. Nancy Woods for the excellent care and compassion shown to Eva during her illness. Eva was well known throughout the Timmins legal community as a provincially appointed Special Court Examiner; a position she held with great pride and professionalism. She was also a former board member of the Children's Treatment Center, a member of the Maycourt Club and had also volunteered with the C.N.I.B. One of her proudest achievements was that of being co-founder of N.M.N.F.T.U. (No Muss, No Fuss, That's Us!) a tightly knit group of close friends that travelled the world. In keeping with her wishes, cremation will take place with a memorial service to be held at 11:30 a.m. on Saturday, August 22, 2009 in the Chapel of the Miron-Wilson Funeral Home. (Rev. Deirdre Roach officiating) Remembrance donations to the Timmins and District Hospital, Ontario Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

Eugénie Caissie - À sa résidence, le lundi 17 août 2009, à l’âge de 79 ans et deux mois, est décédée subitement Eugénie Caissie (née Paulin), épouse de feu Azade Caissie. Elle demeurait à Coteau Road. Née le 16 juin 1930, elle était fille de feu Benjamin Paulin et de feu Geneviève Savoie. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Alfredine (Ovide Guignard) de Saint-Raphaël, Alcie (feu Jaddus Lanteigne) (Eliodore Ferron) de Coteau Road, Alméa (Gaston Paulin) de Lamèque et Léa (Valois Goupil) de Shippagan; deux fils: Athanase (Noëlla Haché) et Marcel (Louise Benoit), tous deux de Lamèque; une soeur, Linova (premières noces feu Alfred Caissie et en secondes noces Anselme Chiasson) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque; trois belles-soeurs: Claira Paulin de Petite-Lamèque, Valérie Paulin de Shippagan et Léonie Paulin d’Inkerman Ferry; neuf petits-enfants et six arrière-petits-enfants; deux filleules: Jeanne Plourde et Lucienne Paulin; un filleul, Euclide Caissie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Thérèse, ainsi que six frères: Charles, Olivier, Athanase, Patrick, Valmond et Aurèle, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis, à compter de 19h, le jeudi 20 août, au salon «La Colombe», 5131, route 113, à Haut-Lamèque. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 22 août, à 14h. Heures de visites: le jeudi 20 août, de 19h à 21h, le vendredi 21 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 août, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1930-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir COTEAU ROAD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-13

Louis Giroux - Au CSSS de Gatineau, le 13 août 2009, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Louis Giroux, fils de feu Gilles Giroux et de feu Lauréanne Bellerose demeurant à Gatineau. M. Giroux laissa dans le deuil ses enfants : Sylvain Giroux et sa conjointe Hélène Pigot de Sherbrooke, Marc Giroux et sa conjointe Marie-Pierre de Rosemère, rené Giroux et sa conjointe Suzie Ayotte de Saint-Barthélemy, Isabelle Giroux de Boisbriand, Anne-Marie Giroux et son conjoint Alain Allard de melocheville, ses petits-enfants : Anaïs, Nadège, Violaine, Ariane, Sophie, Marc-Antoine, Abigaëlle, Laurianne, Noémie, Renelle, Zacharie, Alexis et Audrey. Une amie très chère : Dominique Beaulieu de Gatineau, sa sœur Danielle Giroux et son époux Jean-Paul Sylvestre de Berthierville, sa nièce France Sylvestre de Saint-Cuthbert. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. M. Giroux sera exposé mercredi le 19 août de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu jeudi le 20 août à 11 h. le jour des funérailles, le salon sera ouvert A compter de 9 h. Départ du salon de la Coopérative Funéraire DAutray, 530 Frontenac, à Berthierville pour l’Église de Berthierville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Berthierville. Coopérative Funéraire D’Autray, sous la direction de Claude Collard, 530 Frontenac à Berthierville

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

MORIN, Gaétane - 1957 - 2009 Au CHUS Hôtel- Dieu le 16 août 2009, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Gaétane Morin, fille de feu Simon Morin et feu Émérentienne Sirois, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L. Elkas, le vendredi 19 h à 21 h et le samedi, de 9 h, jusqu'au du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 août 2009 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Protection, et de là au crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Mme Morin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Serge Morin (Jeanne), France Bilodeau ( Lawrence ) , Martin Morin ( Louise Mongeau )Ses collègues de travail chez Berline R.C.L. Ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-20 dans La Tribune - 1939457

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

KISS , Michael Michael Kiss, beloved husband of Katalin of Calgary, passed away on Saturday, August 15, 2009 at the age of 87 years. Besides his loving wife of thirty-six years, he is survived by his son Zoltan Kish of Black Diamond; daughter Susan Dueck (Dale) of Calgary; stepdaughter Frances Kubian (Bob) of Crowsnest Pass and grandsons Eric and Steven Kubian. He will also be lovingly remembered by sisters Maria Erdelyi of Toronto; Krisztina Szucs, Borbala Hier of Hungary; nephews Steven Erdelyi of Toronto, Gabor Szucs of Hungary and niece Valeria Kiss of Hungary. He was predeceased by his brother Imre (Ocsi) Kiss of Hungary and his aunt Borbala (Bereczky) of Calgary. Following retirement from the steel fabrication business, Mike was able to actively pursue his passion for soaring and glider construction. "Pops" will be affectionately remembered for his creative ingenuity and mentoring spirit. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W., Calgary) on Tuesday, August 25, 2009 at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 8/19/2009- 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-07-09

GOUIN, Gérard 1916-2009 À Montréal, le 9 juillet 2009, est décédé M. Gérard Gouin, à l'âge de 93 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Elide Mirault, ses enfants Madeleine (Normand), Claude (Suzanne), Gérard (Louise), Daniel (Johanne), ses trois soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le vendredi 21 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les enfants voudraient remercier le personnel du CHSLD Lucille Teasdale, Centre d'Hébergement de la Maison-Neuve qui ont pris grand soin de M. Gouin au fil des ans. ID de l'annonce journal : 1510808 Annonce numéro : 30821836-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

VALLÉE LEDUC, Jeannine 1923 - 2009 À Salaberry-de Valleyfield, le 17 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Vallée, épouse de feu M. Robert Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette (André Beaudin), Johanne (Daniel Arès), Guylaine (Gérald Laparé), ses petits-enfants Geneviève, Emmanuel, Mathieu, Etienne, trois arrière-petits-enfants Naomie, Louis, Kaëla, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 août de 19 h à 22 h et le jeudi 20 aaoût de 9 h 30 à 11 h au Complexe funéraire J.A. Larin & fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, QC 450-373-3636 www.jalarin.com Une liturgie suivra à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire J.A. Larin & fils inc. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

Kathleen Louise Poole, Souris The death occurred peacefully at the Souris Hospital on Tuesday, August 18, 2009, of Kathy Poole. Beloved wife of the late Vernon Poole. Loving mother of Kathryn Thompson, Michael (Sheila) and Russell. Fondly remembered by grandchildren, Alana, Adam, Lukas, Cassandra, Denver, Nicholas, Bradley; and three great-grandchildren, Robert, Emily and Kaydence. Survived by brothers, David and Gilbert Pasley. Cremation and a private funeral service at a later date. Funeral arrangements entrusted to the Dingwell Funeral Home in Souris. Online condolences may be made at dingwellfh.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-12

CASTONGUAY, Adrienne 1919 - 2009 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 12 août 2009, à l`âge de 90 ans 5 mois, nous a quittés dame Adrienne Castonguay, épouse de feu M. Fortunat Tremblay, demeurant à l'Isle-aux-Coudres. Les funérailles de Mme Castonguay auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 11h, en présence des cendres, en l'église de St-Bernard Isle-aux-Coudres , et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de Saint-Louis Isle-aux-Coudres, vendredi, jour des funérailles à compter de 9h. Départ du funérarium à 10h45 pour se rendre à l'église de Saint-Bernard. Mme Adrienne Castonguay laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Yvon Dufour), Réjeanne (Guy Bouchard), Colette (Roger Dufour), Jean-Yves (Armande Dufour), Jules et Johanne; ses petits-enfants: Nadine (Jean Prémont), Jean-François (Marie-Eve Tremblay), Simon (Jacynthe Croteau), Philippe (Marie-Claude Fortin), Marie-Josée (Philippe Choquette), Joana et Julien; ses arrière-petits-enfants: Olivier Prémont, Laurent Prémont et Violette Tremblay; ses frères et soeurs: Paul-Aimé (feu Adélienne Tremblay), Béatrice (Noël Bélanger), Madeleine (feu Louis-Marie Lévesque), Jean-Luc (Gisèle Desgagnés); ses neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux amis(es). Un merci spécial au personnel Du Pavillon Restons Chez-Nous de l'Isle-aux-Coudres et au personnel de l'Unité Ambroise Fafard du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzeimer du Québec, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53,rue Leclerc Baie St-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 ID de l'annonce journal : 19452 Annonce numéro : 30819526-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

LISOWYK, Barbara Passed away on Monday, August 17, 2009 at the age of 96. Beloved wife of the late Paul Lisowyk (1978). Devoted mom of Elizabeth "Betty" (David Troy), and Tillie (Lawrence Parent). Grandma to Debbie, Michael, Richard, Karen, Kim and Jeff. Barbara was also a great & a great great grandma. A Memorial Service will be held at a later date in Windsor, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

PETITCLERC Jean-Paul - 1931 - 2009 Un grand homme s'est éteint, il a travaillé la terre, labouré, semé et recolté sans en demander retour. À l'hôpital Laval, le 17 août 2009, à l'âge de 77 ans et 10 mois, entouré de sa conjointe et de ses enfants, est décédé M. Jean-Paul Petitclerc, époux de Mme Monique Richard. Il demeurait à Saint-Basile. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée, 247, Dupont, Pont-Rouge Téléphone : 418-873-2542 418-329-2222 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur : 418-873-2913 Courriel : rrcc@globetrotter.net le jeudi 20 août de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, de 14 h à 16 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août 2009, à 17 h, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial, boul. Notre-Dame. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Richard, ses enfants Richard (Linda Plamondon), Michel (Sylvie Lamothe), André (Maryse Avoine), Réjean (Carole Raymond), Marie (Louis Marcotte), Yves, Sylvie (Dany Dionne), ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Sœur Florence, Sœur Thérèse, Gemma (feu Martin Matte), Donat (Fernande Hardy), Cécile (feu Paul Martel), feu Roch (Monique Robitaille), Hervé (Iliane Leclerc), Noëlla (feu Gustave Rochette), Lucie (Laurent Julien), Rosa (Roland Soulard), Lucien (Ginette Jacques), Jeannine (Léo Denis), la famille Richard : Sœur Georgette, feu Patrick (feu Lucette Laroche), feu Cécile (Normand Langlais), Roger (Lucille Gignac) ainsi que des cousins, cousines et beaucoup d'amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8, www.fmcoeur.qc.ca Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Soleil - 1940123

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

PARADIS, Josée 1966 - 2009 À Laval, le 16 août 2009, à l'âge de 42 ans, est décédée après un long combat contre le cancer Mme Josée Paradis, épouse de Daniel Tremblay. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Gabriel, Marie-Elaine et Nicolas, ses soeurs Monique, Isabelle et Caroline et leurs conjoints ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 22 août dès 11 h. Une cérémonie commémorative aura lieu à 14 h 30. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1938457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-11

BISSON Simone Vachon - Chère maman, Vous nous avez montré tout au long de notre vie ce qu'étaient le courage, l'espoir et la générosité. Vous nous laissez le plus bel héritage:ne jamais abandonner. Partez en paix et soyez maintenant notre ange qui veille sur nous. Vos enfants qui vous aiment Au Centre d'hébergement Saint-Gervais, le 11 août 2009, à l'âge de 89 ans est décédée madame Simone Vachon, épouse de feu monsieur Fernand Bisson et mère de feu Bernard Bisson. Native de Saint-Luc, elle demeurait à La Durantaye. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josette (Marcel Lamontagne), Jean (Denise Lamontagne), Michel (Hélène Lavertu), Georges (Micheline Tardif), Hélène, Céline (André Samson) et Lucie (Serge Brochu); ses petits-enfants: Bastien, Marco et Karine Lamontagne, Julie, Stéphane et Nathalie Bisson, Éric et Caroline Bisson, Mathieu et Maxime Caron, Patrick Bisson, Andréanne et Élise Bisson-Samson, Frédéric Bisson-Normand; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Jacqueline (feu Joseph Labrecque), Patricia Côté (feu Pierre), Simone Maranda (feu Nicolas), Laurette (Harold Humphrey), Solange Laflamme (feu Jean-Claude), Dominique (Réjeanne Doyon), Guy, Rachel (Gérard Bisson) et Jacques Théberge (feu Lisette); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bisson: Cécile (feu Adalbert Goupil, feu Alexandre Langlois), Thérèse (feu Philippe Chabot, feu Douglas Kirkland), Gisèle (feu Roland Chabot), Léandre (Pauline Chabot) et Gilbert (Lina Fortin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis et à toute l'équipe du CHSLD de Saint-Gervais pour l'excellence des soins prodigués, leur affection et leur dévouement pendant les trois derniers mois de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août à 11h, en l'église de La Durantaye, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Soleil - 1935863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

ARBIC, Aline (née Ladouceur) 1929 - 2009 De l'Île Bizard, le 17 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Aline Arbic (née Ladouceur) épouse de Pierre-Paul Arbic. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Francine), Louise (Daniel), Sylvie (Robert), Diane (François), ses douze petits-enfants, sa soeur Marguerite, sa belle-soeur Pierrette, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle est prédécédée de son frère Gaston. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dès 9 h 30 le samedi 22 août suivi d'un service funéraire à 11 h en l'église St-Raphaël Archange, 495, rue Cherrier, Île Bizard. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-20 dans La Presse - 1939008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

CAPORUSCIO, Giovanni 1939-2009 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Giovanni Caporuscio (ferblantier). Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Odette Rousselle, ses deux filles Chantal (Denis Beaulieu), Caroline (Bruno Jean), son petit-fils adoré Antoine Lévesque, ses sœurs feu Thérèse (Jean Marie Lefebvre), Rosina Me Vey, Gloria St-Germain, Josée Petrecca et Christine Leblanc. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 10h30. en l'église paroissiale de St-Adolphe d'Howard. La famille vous accueillera dès 10h00. Merci au Dr Philippe Rico et au personnel de l'Hôpital du Sacré Cœur de Montréal. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Hôpital du Sacré Cœur seraient appréciés. Direction funéraire:J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

SIROIS LAUZIER, Eugénie 1917-2009 À Joliette, le 17 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Eugénie Lauzier, épouse de feu M. Paul-Emile Sirois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule (Guy Dionne), Roger (Josette Lévesque). Carmen (Eudore Gagnon), Odette, Gisèle (Serge Janson). Lucette (Lawrence Pelletier), Rodrigue (Ginette Lacoste), Bernard (Lise Lacoste), Francine (Raymond Lefebvre) et Jacques (Lilianne Dallaire), ses quatorze petits-enfants et ses treize arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses sœurs Marie-Rose et Adrienne. Son frère Vie. Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le jeudi 20 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Marcel, 1630, boul. St-Jean-Baptiste, PAT., Montréal à IlhOO. L'inhumation se fera à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

LAUZON, Réal 1933-2009 De La Plaine, le 17 août 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Lauzon, époux de Mme Rita Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Réjean (Francine), Johanne (Yves), Sylvie (Richard), ses six petits-enfants Dominik. Patrick, Marie-Eve, Jessica, Richard Jr., Jonathan, deux arrière-petits-enfants Westley et Florence, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé jeudi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: FERNAND GROULX INC., 173, BOUL STE-ANNE, SAINTE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées vendredi le 21 août à 11 heures à l'église de Sainte-Anne-des-Plaines suivies de l'inhumation. Ouverture du salon vendredi le 21 août à 9 h 30. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs au 4e étage du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur pour leur soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

POLYAK , Gustav Jan March 23, 1945 - August 17, 2009 It is with profound sadness and heavy hearts that we announce the passing of our beloved Gus (Gustav) Polyak on Monday, August 17, 2009 at the age of 64 years. He was surrounded by his family and will be sadly missed, but never forgotten. Gus was born in Kralovsky Chlmec, Czechoslovakia on March 23, 1945. He immigrated to Canada in 1969 where he met his loving and devoted wife Eva. They married in 1971 and had two daughters, Monica and Jennifer. Gus was very driven, he was a successful builder and realtor where he enjoyed an outstanding career for over thirty years and became a member of the MLS Million Dollar Club. He was a strong and confident person, well liked and respected by everyone he met. His daughters nicknamed him "Rocky" because of his strong will to fight and battle his cancer the best he could, beating it three times prior. Gus is survived by his wife, and two daughters, his brother Peter and sister Kata, as well as his sister-in-law Rena, her husband Jurgen and his nephew Cody. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) today, August 21, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In lieu of flowers, memorial donations in Gus's name may be made directly to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada, 110, 1202 Centre Street S.E., Calgary, AB T2G 5A5. We would like to give our deepest thanks to all of our friends and family for their support and compassion, also to the Peter Lougheed Centre, Unit 51 for all their hard work, devotion and dedication in this trying and hard time. Our sincere thanks to Devon Canada, E & E Systems Group and co-workers for their compassion and support. In living memory of Gus Polyak, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/19/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

CARON, Paul-Émile 1950-2009 À Fabreville, le 15 août 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Paul-Émile Caron, époux de Mme Jeannine Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mélanie, Isabelle, sa soeur Ginette (Ghislain), ses frères Alain (Anne), Guy (Myriam), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 20 août à compter de 14h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour en la chapelle du salon à 20h. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1511282 Annonce numéro : 30821811-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

MARTEL, Tracy Lynn Marie - Peacefully surrounded by her family on Saturday, August 15, 2009 at St. Joseph's Hospital in Sudbury at the age of 33. Best friend and loving wife of Pascal. Cherished daughter of Heather Winkelmann (late Lynn) and Harold Holtom. Daughter-in-law of Bernard and Jo- Ann Martel. Granddaughter of Mary Eaton (late Jim) and the late Harold and Virginia Holtom and Grandpapa Firmin Martel and Grandmama Bernadette Martel. Sister-in-law of Jessica and Dan Johnson. Special niece of Lance Eaton (Margaret) and Jimmy Eaton (Laurie). Cousin of Kyle, Lindsey, Tamscin and Rees. Sadly missed by all of her uncles, aunts, Cousins and other family members and many friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, August 20, 2009 from 11 am until time of funeral service in the chapel at 1 pm. Memorial contributions to the Lupus Association would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-08

AVIS DE DÉCÈS ROBERT BOISSONNEAULT est décédé tragiquement le 8 août 2009, à l'âge de 48 ans à Val-des-Bois. Il laisse dans le deuil sa mère, Lucille Lavoie, 6 frères et soeurs: Suzanne, Serge, Réal (Billy), Sylvie, Hélène, Michel et leurs conjoint(e)s, parents et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 août 2009 à l'église Notre-Dame-de-la-Garde au 579, route 309, Val-des-Bois à 11h. Que ceux et celles qui l'ont connu aient une pensée bien spéciale pour celui que nous aimions. La famille. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Droit - 1939437

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-10

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Jean McTurk décédée le 10 août 2009 à Belmont House L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Audrey McAuley décédée le 15 août 2009 à Lakeshore Hospital L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-13

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Pierre Migneault décédé le 13 août 2009 à hôpital Pierre-Boucher L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

Lauzon Boivin Marthe À Centre hospitalier de Lachine, est décédée le 15 août 2009, à l'âge de 80 ans, Madame Marthe Boivin Lauzon, épouse de Marcel Lauzon. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Mercredi le 19 août 2009 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 19 août 2009 12h00 à l'adresse suivante: 1750 Notre-Dame, Lachine

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

RICHARD, Melvin (Tiny) - 1926 - 2009 The family announces with great sorrow his death on August 16, 2009 at the age of 82, at Timmins and District Hospital. For 55 years, Mel was a loving husband to Helen (nee Holland); dearest father of Jim (Cathy) of Nanoose Bay, B.C., Karen (David) of Timmins, Bruce (Patti) of Lively, and honorary daughter Mary Ellen of Timmins. He will be sadly missed by his 5 grandchildren Fran, Alexandra, Sara, Scott and Julia. Mel is also survived by dearest sister Leona (Rene) Dumoulin of Ottawa, sister-in-law Cecile Richard of Timmins, Mary of Toledo, Ohio, sister- in-law Ola Conlon of Toronto, brother-in-law Peter Baker of Toronto, niece Lynda (Denis) Bernardi, Clayton (Caroline) Richard of Timmins, and many other out-of-town nieces and nephews. Mel was predeceased by parents Mary and Albert Richard, sister Thelma Dorothy-Price, and brothers Don, Leo, Max, Richard, and Willard. Mel was born in Campbell's Bay, Quebec and moved to Timmins as a young boy. Known to his many friends as Tiny, he was a man who enjoyed life to the fullest, never backing down from a challenge. His great spirit and generous love will live on in the hearts and memories of family and friends who knew and loved him in return. Special thanks are extended by the family to the doctors and nursing staff at T.D.H. for their wonderful care and kindness over the past months. Mel's life will be celebrated this Thursday, August 20, 2009 at the Miron-Wilson Funeral Chapel, where the family will receive friends from 1:00 to 2:00 pm, prior to a brief service with Father Pat Lafleur officiating. Interment will take place at the Timmins Memorial Cemetery, to be followed by a reception in the MIRON-WILSON FUNERAL HOME reception lounge. In lieu of flowers, remembrance donations to the Cancer Society, Alzheimer's Society, or charity of your choice would be greatly appreciated. Online donations or condolences can be made at www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-11

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Diane Daigneault Daigneault décédée le 11 août 2009 à Hôp. Santa Cabrini L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

CRAIG, Nancy Past President Home Craft Division - Carp Agricultural Society Peacefully at the Almonte General Hospital on Saturday, August 15, 2009 in her 61st year. Beloved wife of the late George Craig. Proud and loving mother of Bill Craig (Lisa) and Debbie Craig. Cherished grandmother of William and Madison. Dear sister of Tom Somerton (Eleanor) and Bill Somerton (Carla). She will also be missed by her nieces and nephews. Predeceased by her parents Wilbert Somerton and Louisa Cavanagh. A memorial service will be held at Christ Church Huntley, 3008 Carp Road, on Friday, August 21, 2009 at 2:00 p.m. A reception will follow at the Carp Agricultural Hall. Special thanks to the Boyd family, PSW's Amy and Debbie, and the staff of the CCAC for all their dedicated care and kindness. In lieu of flowers, donations in Nancy's memory may be made to the Ottawa Rotary Home, 4637 Bank Street, Ottawa, ON, K1T 3W6, or the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa, ON, K2C 0P9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/18/2009- 8/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

Labelle Rita 1921 - 2009 Labelle Rita À Montréal, le 15 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Rita Labelle, épouse de feu Jean-Paul Dubreuil. Elle était la mère de feu Jean-Paul Dubreuil, Michael Dubreuil (Gaétane Lusignan), feu Denise Savard et Lyne Savard, elle laisse également ses petits-enfants: Jonathan, Josée, Éric, Benoit, Mélissa, Nathalie et Martin, ses arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. SVP Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'organisme de votre choix. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Lundi le 24 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 25 août 2009 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 25 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire (au sud de l'autoroute 30, sortie 15) suivi de l'inhumation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC