Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

McCULLOCH, Bertha-Marie - of Welland, peacefully in her sleep at Extended Care Unit on Monday, August 17, 2009, in her 86th year. Cherished mother of Duncan William McCulloch and his wife Clara of Orangeville. Predeceased by her beloved husband of 61 years, Duncan Potter on April 9, 2008 and by her parents William and Viola Yokom. Born in and a lifelong resident of Welland, Bertha-Marie worked as a nurse's assistant at the W.C.G.H. (old and new) over a period of 20 years, and was a proofreader at the Welland Tribune from 1964 - 1978. Bertha-Marie sang in the church choir of St. Andrew's Presbyterian Church since the age of 8 for about 60 years. Friends are invited to visit the family on Tuesday, August 18th from 7 - 9 p.m. and Wednesday, August 19th from 10 - 11 a.m. at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Pastor Donna Totten of All Peoples' United Church will conduct the funeral in the Cudney Chapel on Wednesday, August 19th at 11:00 a.m. with the interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. If desired, donations to the Welland Hospital Foundation - Extended Care Unit or to the Lung Association of Ontario would be deeply appreciated. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

LEBLANC (FILION), Madeleine 1928-2009 À la Villa Soleil de St-Jérôme, le 16 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Filion, épouse de M. Donat Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Evelyne, Richard et Philippe, ses petits-enfants, ses deux soeurs Marie et Denise, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon jeudi à 9 heures. ID de l'annonce journal : 1510825 Annonce numéro : 30797743-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-12

MELINTE, Cornel 1953-2009 À Laval, le 12 août 2009, à l'âge de 55 ans, est décédé Cornel Melinte époux de Lusia Ungureanu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monica Melinte ainsi que plusieurs parents en Roumanie et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le jeudi 20 août 2009 de 19 à 22 heures et vendredi le 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe samedi le 22 août à 14 heures. En sa mémoire, des dons à la Société de Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du CLSC Ste-Rose pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1510416 Annonce numéro : 30797746-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-09

Armand et Armande Bissonnette 1939-2009 Accidentellement, le dimanche 9 août 2009, nous ont quittés à l'âge de 70 et 69 ans, Armand et Armande Bissonnette. Ils laissent dans le deuil leur fille Manon (Patrick), leur fils Sylvain (Marjolaine), leurs petits-enfants: Jonathan, Vanessa, Catherine, frères et soeur Bissonnette Rita, André (Micheline) et Lucien (Jeannette), leur beau-frère Raymond, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, située au 187, boul. d'Iberville à Repentigny, et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. ID de l'annonce journal : 1510903 Annonce numéro : 30797732-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

MALATESTA, Julien T. 1986-2009 Accidentellement, le 14 août 2009, à l'âge de 23 ans, est décédé Julien T. Malatesta, fils bien-aimé de Claudette Thériault et de Fazio Malatesta. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Joannie T. Faucher, son beau-père Richard Faucher, ses grands-parents Marie-Paule D'Amours Thériault, Carmela et Francesco Malatesta, son parrain Gilles et sa marraine Renée, ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de 9 heures à 10 h 30. ID de l'annonce journal : 1510473 Annonce numéro : 30797745-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

PROULX, Lise (née Bouchard) 1938-2009 Au CHSLD Villa-Soleil, le 15 août 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lise Bouchard, épouse de feu M. Jean-Jacques Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Jacques), Mario (Carole), Jean et Richard (Line), ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le jeudi 20 août de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures, au salon. Des dons à l'Association de la SLA seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du CHSLD Villa-Soleil pour les excellents soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1510443 Annonce numéro : 30797749-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

GILBERT, Lise Proulx À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 août 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Lise Proulx, épouse de feu monsieur Raymond Gilbert. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Sylvain Bergeron) et Marc (Kathleen Cantin); ses petits-filles: Sarah et Claudia; sa soeur: Ghislaine (Jean St-Hilaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Gilbert (feu Georgette Bélanger, Louise Turcotte), André Gilbert (Suzanne Carrier) et Jacques Gilbert (Denise Côté); ses filleules: France et Marjolaine; ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Unité des soins palliatifs à l'Hôtel-Dieu de Lévis de même qu'à tous les médecins qui l'ont soignée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août à 14h, en l'église Saint-David de l'Auberivière , 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements: Gilbert & Turgeon Ltée Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Couriel: gilbert@turgeon.qc.ca Site Web: www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 19969 Annonce numéro : 30796282-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

GALL, Mary Jane - age 61 of Dresden passed away at Chatham Kent Health Alliance Public General Campus Chatham Sunday August 16, 2009. Surviving is her husband Nelson Gall of Dresden, sons: Christopher and Kathryn Gall of Chatham and Brian Gall of Cambridge, one grandson Nathan Gall. Predeceased by her mother Valma Burrell (2008). Visitors may call at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME 620 Cross St. Dresden on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home on Wednesday August 19, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Andrew Song officiating. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences and donations may be left at the funeral home website - www.deburgerfuneralhome.com

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

McPHERSON, Wilkie Roberta - A resident of Chatham, Wilkie McPherson passed away peacefully at Riverview Gardens Nursing Home on Sunday, August 16, 2009 at the age of 94. Born in Thornhill, Ontario daughter of the late Herbert & Jennie (Bowes) Hooper. Beloved wife of the late Donald McPherson. Loved mother of Doug & Jennie McPherson of Chatham, and Beth & Daryl Logan of Chatham. Grandmother of Nathan (Sandy) McPherson, Ryan (Nicole) McPherson, Andrea and Lindsay Logan. She will be missed by her 3 great grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her two brothers and two sisters all of Thornhill. Cremation has taken place. Interment into Maple Leaf Cemetery at a later date. Donations made on behalf of Wilkie to the Diabetes Association would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

MILLER, Viola Catherine - a resident of Chatham. Viola Miller died Monday August 17, 2009 at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus at the age of 91. Born in Kitchener, Ontario on November 24, 1917 daughter of the late Valentine & Katherine (Dempsey) Berlet. Beloved wife of Carl F. Miller. Dear mother of Paul, Mark, David & his wife Debbie. Grandmother of Kristin, Eric & Colin. Sister of Ruth, Alvin, Donnie, Ken and the late Marie, Edwin, Lorne & Carl. Mrs. Miller was a long time member of Our Saviour Lutheran Church, the Ladies Guild and Sunday School Teacher for many years. She received the first Mrs. Goodfellow award. The Miller Family wish to acknowledged the dedication and care provided by C.C.A.C, The VON and Meals On Wheels. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Tuesday August 18, 2009 from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. The Funeral Service will be conducted at Our Saviour Lutheran Church, 445 McNaughton Ave.W., Chatham on Wednesday at 11:00 a.m. with Pastor Art Schiemann officiating. Cremation to follow. Donations in memory of Viola to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated. “Dear Viola; You were a wonderful wife, mother & grandmother. The boys & all who knew you will miss you very much. All our love goes out to you, meet you in heaven my dear wife. - Carl.” Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-09

SMIDS, Clarence - “Safely in the loving arms of Jesus“ - August 9, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Clarence Smids, resident of Erin, Ontario. Clarence was born in Chatham, July 12, 1959. He was a much loved and treasured son of Grace Councell (Smids) dear brother of Fred Smids, Margaret and Harold VanderEnde, Heide Cook, Stan and Barb Smids, Jackie and Mike Johnston. Clarence is is survived by 10 nephews and 13 nieces, predeceased by his father John Smids (1979), step-father Don Counsell (1986), nephew Jeremy VanderEnde (2002) and grandparents. Clarence was raised in Thamesville, graduated from Ridgetown and Humber College from the Horticultural Program. He worked for the City of Brampton in the Parks and Recreation Department for 25 years. Clarence's hobbies were gardening and antiquing. He was an avid supported of water wells in under privileged countries. There will be a memorial service held on Wednesday, August 19, 2009 at 11:00 a.m. in the First Christian Reformed Church, 25 Tweedsmuir Ave E. Chatham by Rev. Jack Kerkhof. Condolences can be sent to: Grace Counsell, 14 Hillcrest Chatham ON, N7M 4E7

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-13

RICHARD M. ALPHONSE 1924 - 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 13 août 2009, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Alphonse Richard, époux de feu Madeleine Aussant, demeurant à Saint-Joseph de Sorel. M. Richard repose au : Salon Gilbert Mandeville et fils 912, Chemin Saint-Roch Sorel-Tracy Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 août 2009 à 11h en l'église Saint-Joseph de Sorel. L'inhumation au cimetière de Saint-Joseph de Sorel. II laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Ginette Lafleur), Claude (Chantal Ranger), Jocelyne (Pierre Léveillée), Ginette, Marjolaine (feu Roger Cournoyer), Diane (Bernard Coulombe) et Lise (Luc Ouellet); ses petits-enfants : Isabelle, Christian, Sylvain, Linda, Suzie, Sylviane, Éric, Sylvie, Annie, Rémi; ses treize arrière-petits-enfants; ses deux soeurs : Aurore (feu Daniel Tremblay) et Claire Richard (feu Jean-Noël Laforest), sa compagne des dernières années, Mme Hélène Langlade, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : (450) 743-3607. Courriel : info@salonsmandeville.com Site internet : www.salonsmandeville.com.Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Nouvelliste - 1939065

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

AUBUT (Mme Jeannine) Le 16 août 2009, est décédée à la résidence des Années D'Or de Jonquière, à l'âge de 72 ans, Mme Jeannine Aubut conjointe de M. Benoît Normandin, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de Mme Émilie Huard et de feu M. Séraphin Aubut. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : mercredi le 19 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu jeudi le 20 août 2009 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille), de Jonquière. Mme Aubut sera inhumée au cimetière de Shipshaw après les funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Émilie Huard et son conjoint M. Benoît Normandin, ses enfants : feu Sandra, Rock et Éric (Nancy Rousseau); ses petits enfants : Tomas-James, Sam-Matis et leur mère Julie Huard, Nathaniel et sa mère Karine Gilbert; ses frères et soeurs : feu Gérald (Jeannine Rhainds), Philippe (feu Nicole Wagner), feu Wilfrid, Bertrand (feu Denise Hudon), feu Patricia (feu Roger Girard), Claude, John, Berthe (Romain Caron), Ghislain, Yvon (Stéphanie Maltais); sa belle mère : Mme Léonie Larocque (feu Armand Normandin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Normandin : Roger, feu Paulette, feu Clément, Wellie, feu Clémence, Dorothée, Robert, feu Michel, Yvon, feu Monique, feu Jean-Yves, Linda, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation rêve d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron, réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1939117

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

BERGERON (Mme Éva Duchesne) Le 16 août 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Éva Duchesne, épouse de feu M. Léo Bergeron demeurant à Chicoutimi, fille de feu dame Lydia Desmeules et de feu M. Joseph Duchesne. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi, 18 août 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le mercredi, 19 août 2009 de 9 h à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu mercredi, 19 août 2009 à 11 h à la Chapelle de la 5e Saison salon de Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Elle laisse dans le deuil ses filles : Johanne Bergeron (Sylvain Guérin) et Denise (Robert Daigle); sa petite-fille Annie Bergeron (Nicolas Bouchard) ainsi que son arrière-petite-fille : Alicia Bouchard; ses frères et soeurs: feu Joseph Duchesne (feu LauretteTremblay), feu Rosaire (feu Diana Tremblay) feu Georges (feu Lucette Blackburn), feu Henri (Aline Plante), feu Lucien (feu Antoinette St-Pierre), feu Léon, feu Jean-Paul, feu Marie-Ange (feu Louis Blackburn), feu Alice (feu David Blackburn), Jeannette (feu Lorenzo Simard), feu Jeanne-D'Arc (feu Edmond-Louis Bergeron), feu Lizzie (feu Arthur Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Bergeron (Gervaise Giguère), André (Denise Bouchard), Laurier (Gaétane Desgagné), Lisette (Jean-Eudes Bergeron), Jeannine (feu Arthur Dufour), feu Marguerite (feu Cyril Lalancette) et Liliane (Bernard Boivin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1939102

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

LAROUCHE (Mme Marie-Lyne Ross) Le 17 août 2009 est décédée, à la Maison Notre Dame du Saguenay, à l'âge de 53 ans, Mme Marie-Lyne Ross épouse de M. Richard Larouche demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alphonse Ross et de feu Mme Juliette Larouche. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle (secteur Arvida) Jonquière mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu mercredi le 19 août 2009 à 11 h à l'église Ste-Thérèse, Jonquière. Mme Ross sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Richard Larouche; ses enfants : Jean-Sébastien (Christine Lavoie), Caroline, Jean-Robert (Janie Poirier); ses petits enfants : Juliette, Antoine, Maxime, Malyka; son frère : Claude (Gisèle Arseneault) ainsi que plusieurs beaux frères et belles soeurs de la famille Larouche, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, deux personnes bénévoles de la fondation canadienne du cancer et de la fondation de la Maison Notre Dame du Saguenay seront présentes au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-19 dans Le Quotidien - 1939118

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

VOYER (M. Gérard) Le 17 août 2009, est décédé, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 48 ans et 10 mois, M. Gérard Voyer, époux de Mme Hélène Emond, demeurant rue Pellan, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 19 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 août 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à compter de 11 h à l'église St-Raphaël. Après les funérailles, M. Voyer sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière St-Cyriac. Outre son épouse, Mme Hélène Émond, il laisse dans le deuil sa mère: Mme Monique Girard (M. Paul-Émile Castonguay); son père: M. Arsène Voyer; sa fille: Marie-France Voyer (David Vincent); sa belle-mère: Mme Jeannine Savard (feu M. Alcide Émond). Il était le beau-frère de: feu Luc Émond, Doris (Denis Lévesque), Jasmin. Il laisse également dans le deuil son neveu Jean-François, ses oncles et tantes des familles Girard et Voyer ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial à Jacynthe et Bertrand, au Dre Martine Roy, à l'équipe des soins palliatifs du CLSC Jonquière et au personnel du 3e, 4e et 5e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour leurs bons soins. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-23 dans Le Quotidien - 1939123

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-12

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Béatrice Churma(McCullou décédée le 12 août 2009 à Hôpital Lakeshore L'avis de décès sera disponible sous peu

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-06

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Yvon Dessurault décédé le 6 août 2009 à Morgue de Montréal L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Simone Landry décédée le 14 août 2009 à Hôpital du Sacré-Coeur L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

Nguyen Duc-Hai À Poinrte-Claire, est décédé le 14 août 2009, à l'âge de 53 ans, Monsieur Duc-Hai Nguyen. Il Laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 20 août 2009 08h00 à 21h00 Vendredi le 21 août 2009 08h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 21 août 2009 09h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-07

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Jacques Pelchat décédé le 7 août 2009 à hôpital Charles-Lemoyne L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-18

Roy Quintal Edith 1926 - 2009 Roy Quintal Edith À Repentigny, le 18 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Édith Quintal, épouse de feu Marcel Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Francine), Danielle (Réjean), Alain (Marie-Thérèse) et Yves, ses petits-enfants: Martin, Annie, Francis et Katherine, ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur Alice, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 25 août 2009 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 25 août 2009 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Zdenek Soukup décédé le 15 août 2009 à HÔpital Lakeshore L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

Lacroix René 1919 - 2009 Lacroix René À Lachine, le 14 août 2009 à l'âge de 89 ans est décédé monsieur René Lacroix époux de feu madame Eileen Hamelin. Il rejoint son fils Richard. Il laisse dans le deuil sa fille Beverly Gucciardo son époux James Gucciardo sa petite-fille Gina son époux Tim O'Callaghan, ses arrière-petits-enfants Timmy et Sarah, sa soeur Rollande, son frère Raymond ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Mardi le 18 août 2009 14h00 à 17h00 Mercredi le 19 août 2009 12h30 à 13h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 19 août 2009 13h30 à l'adresse suivante: Église Sts-Anges, Lachine Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationOBITUARY RENE LACROIX 1919-2009 Passed away in Lachine on August 14, 2009 at the age of eighty-nine. Husband of the late Eileen Hamelin. He joins his son Richard and leaves to mourn his daughter Beverley Gucciardo and husband James Gucciardo; granddaughter Gina and husband Tim O'Callaghan; great-grandchildren Timmy and Sarah; his sister Rollande and his brother Raymond, as well as many nieces and nephews. The family will receive condolences at: 1750 Notre-Dame, Lachine on Tuesday, August 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Wednesday, August 19 as of 12:30 p.m. A funeral service will be held at the Saint-Anges church, 1400 Blvd. St-Joseph, Lachine at 1:30 p.m. followed by interment at the Lachine Catholic Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

HALLÉ, Suzanne (Patry) - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 août 2009, est décédée Mme Suzanne Patry Hallé, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Paul-Hubert Hallé, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Short), le mercredi 19 août 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 20 août de 9 h à 10 h 30. Les funérailles le jeudi 20 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Mme Patry Hallé laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Micheline), Vincent (Ginette), Bruno (Marie-Josée), Denis, Simon (Julie). Elle était aussi la mère de feu Olivier et feu Gilbert. Ses petits-enfants: Jean-François, Caren, Étienne, David, Marie-Christine, Anne-Marie-Olivier, Charles, Gabriel, Valérie, Anthony, Clovis. Ses arrière-petits-enfants: Stéphan et Patrick. Ses frères et soeurs: Estelle, Solange, Rachel et Jean-Noël Patry. Elle était aussi la soeur de feu Lorenzo et de feu Jeanne Patry. Sa belle-soeur: Denise Lévesque. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les excellents soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à LES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS-SOINS PALLIATIFS HÔTEL-DIEU, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-18 au 2009-08-19 dans La Tribune - 1938434

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

Proulx - Madame Rachel de Hawkesbury est décédée paissiblement entourée de sa famille le samedi 15 août 2009 à l'âge de 72 ans. Tendre épouse de Jacques Proulx; Fille de feu Charles O. Myre et de feu Alma Rochon; Elle est la mère bien-aimée de Michel (Sylvie Robillard), Serge (Sylvie Lefebvre), Sylvie (Michel Delorme) et Lyne. Grand mère adorée de Pierre-Luc, Guillaume, Frédéric, Mélissa (Rhéal Pilon), Isabelle (Carl Brunette) et arrière grand mère de trois petites filles Anabelle, Caroline et Camille. Chère soeur de Colombe, Francoise, Bernard (Louise), Jean-Claude (Fernande) et Germain (Ghislaine). Prédécédée par un fils Pierre (Pochu) ainsi que plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 21 août 2009 à 14h. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-13

Yvette Bastien (Vallerand) 1919 - 2009 Au Centre d'hébergement le Faubourg, le 13 août 2009, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Yvette Bastien, épouse de feu monsieur Joseph-Alphonse Vallerand. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 20 août 2009 à 11h en l'église St-Louis-de-France (1576, route de l'Église à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Ghislaine Fortin), son frère et sa soeur: René (Marguerite Labonté), Marie-Marthe (René Marcoux), son beau-frère Marc-André Bouchard et sa belle-soeur Thérèse Rochette Bastien, plusieurs neveux et nièces. Des remerciements au personnel et à la docteure Geneviève Piuze du Centre d'hébergement le Faubourg pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1, tél.: 691-0766 ou à la Société d'arthrite de Québec, 1150, rue Claire-Fontaine, Québec G1R 5G4, tél.: 692-0220. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Soleil - 1938126

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

BOTHWELL, David Gordon Peacefully, in hospital, in Peterborough, on Saturday, August 15, 2009, in his 57th year. David was the beloved son of the late Gordon Bothwell (2003). Loving son of Evelyn Bothwell (nee Roberts) of Perth. He will be sadly and profoundly missed by his sister Heather (Leszek) Chudzik of Ottawa, and his brothers; Ian, of Peterborough, and Mark, of Perth. Also left to mourn his loss are his aunts; Doris (late Arthur) Richmond of Burlington, Merle (Dennis) Lahr of Bobcaygeon, and his uncle Stewart (Katie) Roberts of Stilwell, Oklahoma, as well as his nephew Michael, and his niece Jennifer. David was also predeceased by his uncles; Francis, Jack, George, and Raymond, and by his aunts; Elizabeth and Margaret. Visitation will take place at the O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth, on Wednesday, August 19, 2009; from 12 noon until 1:45 pm. David's Funeral Service will follow, in the chapel, at 2:00 pm. Cremation will follow. A reception will take place immediately after the service in the Reception Centre. Donations to the Gideon's would be appreciated. Online condolences are available at www.odacrefamily.ca. David's Funeral Arrangements entrusted to the O'Dacre Family Funeral Home, Perth 613-267-3082. Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

EMOND, Ken Veteran WWII - RAF Pilot Peacefully, at Maxville Manor, Maxville, ON on Monday, August 17, 2009. Kenneth Emond of Maxville, formerly of Perth, ON and Cornwall, ON; age 88 years. Beloved husband of the late Margaret Emond (nee MacRae). Loving father of Anne Emond of Ottawa, ON, Norah Grant (Rod) of Grants Corners, ON, Alex Emond of Banff, AB, Allan Emond (Cori) of Kanata, ON, and Jane Bonneau (Alan) of Cardsdon, AB. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Survived by his brother Allan Emond (Olive). Predeceased by his parents Alex and Lillian Emond, 4 brothers, and 2 sisters. A private family memorial service will held on Wednesday, August 19, 2009. For those who wish, memorial donations to the Maxville Manor would be appreciated by the family. As a memorial to Ken, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, ON (613) 527-2898. Condolences may be made online at www.munromorris.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

HAJJAR, Michel Naim Peacefully at Elisabeth Bruyere Continuing Care Center, on Monday August 17, 2009 at the age of 74 years. Beloved husband of Nouha. Loving father of Marina (Bernard Seguin), Ibtissam (Paul Sylvestre), Alissar and Liliane (Jason Randell). Loving Jidou of Angelina, Mikaela, Jasmine, Jacob and Liam. Survived by his siblings Habib, Rashed and Nini and predeceased by Nicola and Fouad. The family will receive friends at McEvoy- Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday August 18, 2009 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service on Wednesday at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, 750 Ridgewood Ave at Riverside Drive at 2 pm. Interment Hope Cemetery. Special thanks to the staff of the 5th floor at Elisabeth Bruyere. In memoriam donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral would be appreciated. Online tributes may be forwarded to www.mem.com "You will always be in our hearts.". Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

SPENCER, Terry (retired Bell Canada and former owner of Priority Wines, Arnprior and Renfrew) Peacefully at home while surrounded by the love of his family on Monday morning, August 17th, 2009 after battling cancer with courage and dignity. Terrence Christian "Terry" Spencer of Braeside at the age of 62 years. Dear son of the late Charles and Theresa Spencer. Beloved husband and best friend of Donna (Nee Poirier). Dearly loved father of Jeffrey (Angela) and Jessica LaRocque (Greg), both of Kinburn. Proud "Papa" of Amber, Taylor and Michael Spencer and Ethan and Gwen LaRocque. Terry will be lovingly remembered by his brother Daniel (Beverly) of Gananoque and his sister Patricia LaHaise of Ottawa. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Thursday morning, August 20th at 11 o'clock. Cremation will follow with interment at Malloch Road Cemetery, Arnprior at a later date. For those wishing, a donation made to the Arnprior Hospital Partners in Caring campaign or Hospice Renfrew would be appreciated by Terry's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

CULLEN, Enid Janet (nee McDougall) On August 16, 2009, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown in her ninety-seventh year. Daughter of the late John D. and Janet Catherine McDougall. Dearly beloved wife of the late Russel Cullen. Cherished mother of Hazel (late David Aikman) of Ormstown, Linda of Ormstown and Daniel of Martintown, ON. Loving grandmother of Russell Vallee (Rusty) of Surrey, BC, Donna Lee Vallee of Dixville QC, Douglas Aikman (Annabel) of Gatineau, QC, Catherine Aikman (Justin Brown) of Howick, Chantal Faubert of Orleans, ON, and Lucy Faubert of Rigaud, QC. Step-grandmother of Jennifer, Glen, Lori, Jonathan and Timothy. Great-grandmother of six: Benjamin, Anthony, Emma, Madeleine, Jesse and Cody. She also leaves to mourn her sisters: Audrey (David Rennie) of Huntingdon and Florence (Ken Robinson) of Ottawa. She was predeceased by seven siblings: Frances, Mona, Kathleen, Helen, Ewen, Jonete and Wilma. She will be missed by many nieces, nephews, family and friends. Visitation will be held at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown (Tel. 450.829.2214 ) on Thursday, August 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Paul's United Church on Friday, August 21 at 2 p.m. Donations to St. Paul's United Church Memorial Fund, c/o James Sproule, Treasurer, 1824 Rte 138A, Ormstown, QC, J0S 1K0 or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

HOLDEN, Jean Catherine (Gordon) Passed away peacefully in her ninetieth year on August 16, 2009 in London, Ontario. loved wife of the late Alexander Holden, mother of Robert Holden and Janet Brumell, mother-in-law to Susan Holden and Hunter Brumell, grandmother of Matthew, Alison, Tara and Fraser, great-grandchildren Lucas and Josh. Sister of the late Ian Gordon, and survived by her brother Stuart Gordon. Funeral to be held at the Mount Royal Funeral Complex on Saturday, August 22 at 1 p.m. A Special thank you to the staff at University Hospital. In lieu of flowers, donations to the London Health Sciences Foundation, 747 Baseline Rd. E. London, Ontario N6C 9Z9 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2009- 8/20/2009. HOLDEN, Jean Catherine (Gordon) Peacefully in her ninetieth year on August 16, 2009 in London, Ontario. Loved wife of the late Alexander Holden. Daughter of late Marguerite and Archie Gordon, sister of the late Ian, sister-in-law Betty and family, Stuart and his wife Florrie and family. Her presence in our family will be missed. Funeral will take place at Mount Royal Funeral Complex on Saturday, August 22 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

NICHOLSON, John George born August 24, 1938, died peacefully in his sleep on Saturday August 15, 2009 at the age of seventy. Beloved and loving husband to Phyllis (nee MacNeil), cherished father to Warren and Kathleen of Oakville, Ontario, Brian and Lorraine of San Clemente, California, David of Berlin, Germany, and Colin and Ashley of Vancouver, British Columbia, Adored grandfather to Alicia, Ellysha, Evan, Brooke, Robert, William and Luc. Loving brother to Roger. George was born in Montreal and moved to Ontario with Imperial Oil Ltd. in 1981. George retired in 1991 after twenty-six years of service with Imperial Oil Ltd. George will be sadly missed and fondly remembered by his family and many friends as an avid railway enthusiast, audio-buff, amateur photographer, music lover, golfer and devoted family man. Visitation to be held at the Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville (905-844-3221) on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Andrew's Catholic Church on Friday August 21 at 11 a.m. in Oakville, Ontario. Interment of cremated remains at Cote-des-Neiges Cemetery, in Montreal, Quebec. In lieu of flowers, memorial donations to the ALS Society of Ontario would be appreciated. A book of memories may be signed at www.wardfuneralhome.com. Published in the Montreal Gazette from 8/18/2009- 8/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

ANDERSON , Glen Elwood Glen Elwood Anderson passed away peacefully on August 15, 2009 at the age of 81 years at the Red Deer Hospital. Funeral Services will be held on Friday, August 21, 2009 at 1:00 p.m. from WILSON'S FUNERAL CHAPEL, 6120 Highway 2A, Lacombe, AB. Inurnment will follow in the Vig Cemetery of the Grace Lutheran Church, Bentley. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, No. 101, 5209 - 53 Avenue, Red Deer, AB, T4N 5K2. Expressions of sympathy may be forwarded to wfch@telusplanet.net (subject - Anderson). Please refer to www.wilsonsfuneralchapel.ca for a complete obituary. WILSON'S FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, serving central Alberta with locations in Lacombe and Rimbey in charge of the arrangements. Telephone: 1-403-782-3366, 1-403-843-3388. "A Caring Family, Caring For Families" www.wilsonsfuneralchapel.ca. Published in the Calgary Herald from 8/18/2009- 8/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

BECKETT , Gerald Spencer "Jerry" Gerald Spencer Beckett, beloved husband of Arleen of Calgary, passed away at the Agape Hospice on August 14, 2009, at the age of 80 years. Jerry will be lovingly remembered by his children: John (Jessie), Linda (Brad), Brent (Christine) and five grandchildren: Spencer, Josh, Ali, Galen and Mackenzie; niece Sharon and two nephews, David and Alan as well as other family members and friends. Jerry was born on August 4, 1929 and was raised in Calgary. He spent most of his working career cooking in various remote locations in the oilfield industry. Jerry and Arleen were married in November of 1984. In January of 1985, they made the move up north and began cooking in the oilfield camps, eventually owning and operating their own businesses; AJ's Catering, Bus/Courier and Answering Service. Upon selling the businesses in 1989, Jerry and Arleen returned to Calgary and enjoyed semi-retirement. Jerry was known for his love of the Calgary Stampede, Calgary Flames, bowling and chuckwagon racing. Jerry will be missed and loved by all who knew him. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, August 20, 2009 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made to the Salvation Army Agape Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Jerry Beckett. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald from 8/18/2009- 8/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

MARLEAU, René – At Sainte-Anne’s Veterans’ Hospital, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec on Monday, August 17, 2009. René E. Marleau of Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec; age 87 years. Beloved husband of the late Jacqueline (Payette) Marleau. Dear father of Gilles Marleau (Carolyn) of Williamstown, Julie Marleau of Oakville and Paul Marleau (Cheryl) of Waterloo. Cherished grandfather of Jennifer Barnett (Ian), Scott Marleau (Andrea Ouellette), Brittany and Gregory Marleau and great-grandfather of Madison Renée. Dear son of the late Léon Marleau and the late Marie-Anne (Lamoureux) Marleau. Dear brother of Robert Marleau (Suzanne) of Oliver, BC, Pauline Raymond (Robert) of Hamilton Island and Jeannette Matte (Jean) of Cornwall. Predeceased by five brothers, Rolland, Roger, Edouard, Marcel and Jacques Marleau and by four sisters, Marie, Jeannine and Lucienne Marleau and Cécile Cinquina. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, August 20, 2009 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 2 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 12 Noon until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Sainte-Anne-de-Bellevue Hospital Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. “Special thanks for the support of the staff of Sainte-Anne’s Veterans’ Hospital” All Members of the Royal Canadian Legion Branch 297 are requested to assemble at the Funeral Home on Wednesday, August 19, 2009 at 7 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade, Rene Marleau, (WWII). Legion Dress and Medals

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

CHALIFOUR Rita Côté - 1917 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 14 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Rita Côté, épouse de feu M. Roland Chalifour. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport (QC) G1C 4A3 jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 août 2009 à 11h en l'église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Susan Tivendell et leurs enfants Patrick et Vicky), Louise (Réginald Lelièvre, Marie et Annie Bilodeau), Claire (André Lapointe et leurs enfants Martin et Mathieu), Agathe (Robert Lessard et leurs enfants Véronique et Eric); ses sept arrière-petits-enfants; sa soeur Gabrielle Côté Galarneau, sa belle-soeur Jeanne D'Arc Chalifour Parent ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Soleil - 1938860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

HALCHINI Constantin - Ingénieur senior OIQ 1928 - 2009 Le samedi 15 août 2009, à l'Hôtel-Dieu de Québec, Constantin Halchini nous a quittés. Il laisse dans le deuil sa mère Aretia, son épouse Alexandra, ses enfants: Marina (Daniel) et Constantin (Christel); ses petits-enfants adorés: Audrey, Alexandre et Juliette ainsi que beaucoup de ses bons et dévoués amis. Il était ingénieur retraité du Ministère des Transport Québec et du Ministère des Transports de Roumanie. Il était membre senior de l'Ordre des ingénieurs du Québec et membre senior de la Société suisse des ingénieurs et des architectes. Un grand merci à l'équipe de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec et spécialement au Dr Louis Roy pour l'avoir soutenu et accompagné tout au long de sa maladie. Un grand merci aussi à l'équipe de soins à domicile du CLSC Limoilou. Un grand merci aussi à Monique Chrétien Blais, notre dévouée voisine. Merci pour votre compétence, compassion et dévouement. Il sera exposé à la Coopérative Funérairede la Falaise 525, rue Prince-Édouard le mardi 18 août de 19h30 à 22h, le mercredi 19 août de 11h à 15h et de 19h à 22h et le jeudi 20 août de 10h30 à 11h30. Un service religieux sera chanté le jeudi 20 août à 12h en l'église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier (rue St-Joseph, coin rue Caron). Il sera inhumé au cimetière Mont Hermon, 1801, ch. St Louis. Un don à la Fondation du CHUQ serait apprécié. Pour renseignements Coopérative Funérairede la Falaise 525, rue Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Soleil - 1939085

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

LETOURNEAU Madeleine Lachance - À l'Îlot Desjardins de Lévis, le 15 août 2009, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Madeleine Lachance, épouse de M. Jean Létourneau. Elle demeurait à Lévis et auparavant à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Michelde Bellechasse jeudi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 août à 11h en l'église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Jean Garneau (Annie Lacroix), Marie-Josée Garneau (Pierre Leclerc); ses petites-filles: Jessica Garneau et Marie Pier Garneau; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine et Alex-Anne Fournier; elle était la soeur de: feu Pauline (feu Thomas Payeur), feu Léopold (feu Laura Jacques), feu Jean-Guy (Edith Paquet), Roger (feu Georgette Pihay), Jeannine, Rachel (Paulo Landry), Jacques (Yolande Lefrançois); de la famille Létourneau, elle était la belle-soeur de: Paul (feu Madeleine Drolet), Gabriel (feu Thérèse Blondeau), feu Madeleine (feu Edwin Bélanger), Jeanne (feu Noël Létourneau), Claude (Hélène Matte), Colette (feu Robert Morin), Rachel (feu Dr Jules Lambert), Denise (Claude Duguay), Yolande (Michel Gendron), Monique (Régis Lapointe); elle laisse également dans le deuil les enfants de son mari: Colleen Létourneau, Denis Létourneau (Susan Scheaffer), Jean-Philip Létourneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Remerciements spéciaux à l'équipe de soins de courte durée du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis et également à la merveilleuse équipe d'intervenants de l'Îlot Desjardins de Lévis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bellechasseet Montmagny Pour renseignements: (418) 884-3682 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 Par courriel: ruetboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Soleil - 1938947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

VILLARS, Claudette - (1951-2009) The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Sunday, August 16, 2009 at age 58 years. She is survived by her daughter Cheryl Giangualano and her grandchildren Bianca, Felicia and Dimitry all of London as well as her former husband and friend Reg Rungis of South Porcupine. Dearest daughter of Andre Villars (fiance Reine St. Louis) of Timmins and the late Marie-Claire Villars (nee Paradis) in 1994. Dear sister of Marcel Villars, Real Villars, Lucille Riopelle (Raymond), Ernest Villars (Sharon) all of Timmins, Denis Villars (Rose) of B.C., Donald Villars (Patricia), Lucien Villars, Louise Forget (Gaston), Lorraine Belair (Gilles) and Nicole Godda (Robin) all of Timmins. Pre-deceased by her brother Andre Villars Jr. Funeral mass will be held at 10 a.m. on Wednesday, August 19, 2009 from St. Dominique Church. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7- 9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. To light a memorial candle or make online donations or condolences, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

DESCHATELETS, Joel (Gizou) - 1974- 2009 - La famille annonce avec tristesse son décès, samedi le 15 août 2009, à l'âge de 35 ans. Époux bien aimé de Suzanne Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Justin Bouchard-Deschatelets, Cindy, Kayla, ses parents, Onil et Huguette Deschatelets, sa grandmère Dorothy Deschatelets, sa soeur, Nancy Calderwood (Bill) tous de Timmins, ses beaux-parents, Roger Pelletier (Annette) et Lisa Veilleux (Godfroy), ses belles-soeurs, Irène Cormier (Jerry), Jeanne Pelletier (Marc Lalande), Tammy Brazeau (Kevin), ainsi que ses proches amis Patrick et Tanya Larochelle, et son compagnon KC. Les dons commémoratifs fais au fond de fiducie de ses enfants seraient bien appréciés. La messe des funérailles aura lieu à 10h vendredi le 21 aot 2009 à l'Église St. Dominique. Inhumation au Cimetière Mémorial de Timmins. La famille recevra les amis jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins. Pour allumer une chandelle memorial, faire un don ou une condoléance, visitez www.mironwilson.comDESCHATELETS, Joel (Gizou) - 1974- 2009 - The family announces with sorrow his accidental death on Saturday August 15, 2009 at the age of 35 years. Loving husband of Suzanne Pelletier. Dearest father of Justin Bouchard-Deschatelets, Cindy and Kayla. Dear son of Onil and Huguette Deschatelets, grandson of Dorothy Deschatelets and brother of Nancy Calderwood (Bill) all of Timmins. Dearest son-in-law of Roger Pelletier (Annette) and Lisa Veilleux (Godfroy), brother-in-law of Irene Cormier (Jerry), Jeannine Pelletier (Marc Lalande) and Tammy Brazeau (Kevin). Sadly missed by close friends Patrick and Tanya Larochelle and his buddy KC. Remembrance donations made to his Children's Trust Fund would be appreciated. The funeral mass will be held at 10 a.m. on Friday August 21, 2009 from St. Dominique Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com Gizou will always be missed. He was and will always be a hero, the best husband, dad every child dreams to have, friend, son and brother ever! Gizou will always be remembered as a real true blue. xo

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 1984-06-28

DELIVA, Dominique & John In memory of two brothers who passed away twenty-five years ago. Always in our thoughts, Mike and Pam. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-06-05

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Yves Frappier décédé le 5 juin 2009 à C.Hospitalier Verdun L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

MOREAU, Sir Knight Robert Bob - In loving memory of Sir Knight Robert Bob Moreau, 80 years, who passed away on Sunday, August 16th, 2009 at SRH - Laurentian Site. Bob was devoted to his family, he enjoyed hunting, fishing, curling, golfing and playing crib. He retired from Falconbridge in 1990 as a stationary engineer and enjoyed being a cobbler in his spare time. He was an active member of St Jacques Parish, Hanmer, belonged to the Golden Age Club of Valley East and was a 3rd degree Knight with the Knights of Columbus, St Jacques Council 5005 and the 4th degree with St Jacques assembly 1746 of Hanmer. Beloved husband of Alice Moreau (nee Henderson) of Hanmer. Loving father of Johanne Moreau, Gilles (Darquise Gervais), Diane (J.P. Miron), Sylvie Moreau and Maurice (Nathalie Dubé). Cherished grandfather of Mark, Patrick, Ryan, Breanne, Vanessa, Alexie, Isabelle, Amélie, Sophie, Nadia and Miriam. Dear brother of Marie-Paule (Rosaire Rivard), Bertrand (Laurette), Madeleine, Suzanne (Joseph Briand), Msgr. Yvon Joseph Moreau and Marcel (Francine). Predeceased by his parents Joseph and Adela (nee Langelier) Moreau, his sisters Thérèse, Gaby and Georgette (Edmond). Bob was devoted to his family, he enjoyed hunting, fishing, curling, golfing, playing crib and being a cobbler in his spare time. He was an active member of St. Jacques Parish, Hanmer, belonged to the Golden Age Club of Valley East and was a 3rd degree Knight with the Knights of Columbus, St. Jacques Council 5005 and the 4th degree with St. Jacques Assembly 1746 of Hanmer. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. (at Hwy 69N) Hanmer. Funeral Mass will be held at St. Jacques Church, Cote Blvd., Hanmer on Thursday, August 20th, 2009 at 11 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium with entombment at Valley East Cemetery. A Prayer Service under the auspices of the Knights of Columbus St. Jacques Assembly will be held Wednesday at 8 p.m. Donations to the Maison Vale INCO Hospice would be appreciated by the family. (Friends may call on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.) The family would like to thank the staff of the 4th floor Palliative Care Laurentian Site for their care and support. Flowers, donations or messages of condolence available at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

PETRYNA, Michael Julian “Mike“ - In loving memory of Michael Julian “Mike“ Petryna, 76 years, who passed away Sunday evening, August 16th, 2009, surrounded by his loving family and friends, at Maison Vale INCO Hospice, Sudbury. Born in Sudbury on November 15th, 1932. Loving husband of Leona (nee Godin) of 48 1/2 years who predeceased him June 6th, 2009. Beloved father of Shelley and Pamela Petryna both of Kitchener. Predeceased by his parents Louis and Maria (nee Bernadz) Petryna, his brother Bill and by his sister Olga. Will be deeply missed by his mother- in-law Rose Godin (94 years of age) of Kitchener, his brother-in-law Roger Godin of Kagawong and by his nieces, nephews, cousins and many friends. Mike worked at (Vale) INCO for 37 1/2 years, retiring in September of 1988. He was a member of the Dowling Congregation of Jehovah's Witnesses. Private Family Funeral Service. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Mike to the Watchtower Bible and Tract Society or to Maison Vale INCO Hospice would be appreciated. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. Sudbury). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

LAMOUREUX, Montcalm Raymond J. - In loving memory of Montcalm Raymond J. Lamoureux, 59 years, of Wahnapitae, who passed away Monday, August 17th, 2009 at his residence. He was born in Sudbury. A dedicated member of the Coniston Elks Lodge having served as an Exalted Ruler. He enjoyed hunting and fishing in younger days. He was devoted to his loving family, especially his grandchildren. Beloved life partner of Shirley Lacelle. Loving father of Robert Lamoureux (Jessie), Lisa Lamoureux, Dawn Lacelle, Tammy Lacelle, Dodi Lacelle, Crystal Gelinas (Rheal). Cheished grandfather of 11 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear son of Etienne and Agnes Lamoureux predeceased. Dear brother of Julie Gibson (Bob), Yvette Savard (William), Lilliane Lamoureux, Helen Lamoureux (Gaston) and the late Fernand Lamoureux and Denise St. Pierre both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Wednesday, August 19th, 2009 at 1 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Friends may call after 12 noon. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-07-02

HALVERSON, Peggy-Lou - In Loving Memory of Peggy Lou Halverson, 53 years of age, who lost her 7 year battle with Rheumatoid Arthritis on July 2nd, 2009 due to complications (blood infection causing pneumonia). Peggy spent her last few years out west in Victoria, BC with her oldest Son & Daughter. Upon her death she was cremated and later returned to Sudbury, Ontario to have her (final wishes carried out) ashes spread throughout a scenic section of maple trees near 'the camp' where she had many fond memories. Although there was no formal funeral ceremony, Peggy will be deeply missed by her life partner Larry Teskey, Sons Shawn & Patrick Teskey, Daughter Laura McNeil, Grandson: Nathan, along with all of her other immediate and extended family and friends.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-07-09

GILITIUK, Dmetro (Gil) - Beloved husband of Doris (predeceased), passed away on July 9, 2009 at the age of 79 years, in Calgary, Alberta. Loving father of Dennis, Timmins, Margaret (Stan) of Calgary and Jerry of Airdrie. Cherished grandfather of Nathan and Amelia Gugala. Son of Steven and Nellie (both predeceased), dear brother of Maurice, Arizona, Olga (Peter) Luciw of Sudbury, Anne (predeceased) Alberta. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Grandview Manitoba, Dmetro moved to Sudbury where he met and married the love of his life Doris. Dmetro was a respected business man in Sudbury and after his retirement he spent many years working for St. Andrew's the Apostle Church. He was a devout Catholic and found great solace in his religion. Funeral mass to take place at St. Andrew the Apostle Church on August 21st at 10:00 a.m., with burial at St. Stanislaus Cemetery at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Andrews Church or any charity would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

BRUNET, Paul-Egide - The family announces with great sorrow, his death in Sudbury, Saturday, August 15, 2009 at the age of 78 years. Son of the late J.P. Arthur and of the late Rose Anna (née Riffon) Brunet. Beloved husband of Rachel (née Bélanger) Brunet of Sudbury. Loving father of Marc Brunet (Mary), Danielle Beauchamp (Richard) both of Sudbury and Roxanne Brunet of Garson. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Andrée, Éric, Patrick and Joel. Mr. Brunet, who was retired from the Sudbury Board of Education, dedicated many years to the teaching profession, having taught at Chelmsford Valley District Composite School and Rayside Secondary High School. Paul, whose family was his priority, lived his life to its fullest especially enjoying family gatherings and suppers. He will be remembered for his musical talent, playing the accordion and also having been an excellent pianist. An avid outdoorsman, he enjoyed hunting, fishing and camping. He was also former president of the “Club Richelieu”. Those who knew him well will miss him dearly. In keeping with Paul's wishes there will be no visitation. Mass of Christian burial will be celebrated on Friday, August 21, 2009 at 11 a.m. in l'Annonciation Church, Sudbury. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON