Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

PORTELANCE, Marcel Joseph - (1930- 2009) Died suddenly at his home on Sunday August 16, 2009 at the age of 79 years old. He was born January 17, 1930. Marcel is pre-deceased by his father Harvey Portelance, mother Georgina Portelance- Messier, sister Aline Montford and brother Victor Portelance all of Timmins, his brother Leo-Paul Portelance of Kitchener, ON and his sister Lillianne St.Denis of Windsor, ON. Also pre-deceased by his aunt and uncle Violet and Roger Lalonde whom he had a very special place in his heart for. Dear father of Linda Gleason (Gerry) of Edmonton, Alberta, Michel Portelance of Sault Ste Marie, ON, and Rosanne Portelance of Timmins, ON. Marcel will be sadly missed by his grand-daughter Summer Rose Cote whom he had a very special bond with, his grand-daughter Jessica Gleason of Edmonton Alberta as well as his great grandson Preston William Gleason of Edmonton. Marcel is survived by his sister Pauline Charbonneau-Way (Ronald) of Windsor ON, brother Wally Portelance (Joanne) of Timmins ON, sister Georgette Walker (Joseph) of Windsor ON, and sister Suzanne Boismier (Ron) of Windsor, ON. Marcel will also be sadly missed by his former wife, Florence Martel of Timmins, ON., his former sisters-in-law Therese Bond of Timmins, and Gertrude Clement (Rheal) of Timmins ON. Marcel will also be sadly missed by his many nephews, nieces, great-nephews, great-nieces, as well as great great-nephews and great great- nieces.Marcel is also survived by his step- father Georges Messier (and friend Anna) of Cochrane, ON. Marcel will also be missed by his extended family as well as his many friends. Funeral service will be held at 12:30 p.m. on Wednesday, August 20, 2009 in the Chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME. (Fr. Leo Rancourt officiating) Remembrance donations to the Timmins Food Bank would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 10:30 a.m. until 12:30 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

FAUBERT, William Jr. (Billy) - 1951-2009 - The family announces with sorrow his death at home on Friday August 14, 2009 at the age of 58 years. Loving husband of Viviane (née Vaillancourt). Dear father of Patrick (Melanie), David (Karine) all of Timmins, Natalie of Ottawa, Krystal (Joel Girard) of Ottawa, Jennifer McNulty (late Greg) of Porcupine and Billie-Jo (Mitch Menard) of Timmins. Sadly missed by grandchildren Kayla Gagné, Jennessa Faubert, Cinthya Faubert, Alexander Faubert, Sebastien Faubert, Alexis McNulty, Zoey McNulty, Gabriella Faubert and Hailey Girard. Dear brother of Joseph Faubert (Carole) and Anne Legault (Marcel) all of Timmins. Predeceased by his parents William Sr. and Rita Faubert. Remembrance donations made to the charity of your choice would be appreciated. The funeral service will be held at 10 a.m. on Thursday August 20, 2009 form the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. The family will receive friends on Wednesday from 7- 9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. s., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

WHELAN (nee Thompson), Barbara Peacefully at home with all her family by her side on Sunday August 16, 2009 age 91. Widow of James Whelan. Dear mother of Katherine Skidmore (James O'Reilly), Isabel (Gordon Walker) and Jamie (Jean Hastie). Loving "Gran" of Andrew, Erica, David, Colin and Eric. Fondly remembered by her son-in-law Gary Skidmore. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (Centretown) from 3 to 8 p.m. Thursday. Funeral Friday to Glebe St. James United Church for Service at 10 a.m. In memoriam donations to Canadian Wildlife Federation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/18/2009- 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

Sylvain Barrieau - À sa résidence, le dimanche 16 août 2009, à l’âge de 74 ans, est décédé paisiblement Sylvain Barrieau. Il demeurait à Acadieville. Né à Laketon, il était fils de feu Urbain et Rosalie (Vautour) Barrieau. Sylvain manquera beaucoup à ses deux soeurs: Emma (feu Edgar) et Suzanne (Marcel); à ses deux frères: Edmond (Henriette) et Antoine (Suzanne), ainsi qu’à ses nièces et ses neveux. Une soeur, Ida, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le mercredi 19 août, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église St. James de Kouchibouguac, le jeudi 20 août, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). (1935-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com ACADIEVILLE, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

Elmire Ratté - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, N.-B., le diman-che 16 août 2009, à l’âge de 66 ans, est décédée Elmire Carrier, épouse d’Ernest Ratté. Elle demeurait à Saint-Jean-Baptiste. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Réal (Lorraine Babin) de Dieppe, Bruno (Chantale Renaud) de Mascouche et Steve (Karine Bossé) de Saint-Jean-Baptiste; ses petits-enfants: Karolane, Keven, Chanelle, Raphaël et Guillaume; son frère, René de Saint-Augustin, ainsi que ses trois soeurs: Noëlla (feu Marc Dufour) de Campbellton, Yolande (feu Antoine Lebouthillier) de Montréal et Solange Carrier de Montréal. Mme Ratté sera exposée à compter de 14h, le mercredi 19 août, à la Place de l’Église de Saint-Jean-Baptiste. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Jean-Baptiste, le mercredi 19 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 19 août, de 14h à 16h, soit l’heure des funérailles. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à une oeuvre de bienfaisance de leur choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin, N.-B. (www.salonvalcourt.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Elmire Ratté SAINT-JEAN-BAPTISTE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

John Aneas MacInnis, New Zealand The death occurred peacefully at his residence in New Zealand on Sunday, August 16, 2009, of John MacInnis, age 84 years. Beloved husband of Flora (nee MacPhee). Loving father of Anne, Vernon (Hope), Johnnie (Anne Marie), David (Gail), Brenda (Ricky) and Joanne (Darrell). Fondly remembered by 13 grandchildren and one great-grandchild and many nieces and nephews. Survived by brothers, Peter, Harry, Joe; and sister, Dot. Predeceased by brother, Harold; sister, Mary Margaret; and daughter-in-law, Claire. Resting at the Dingwell Funeral Home in Souris for visiting hours on Tuesday 6-9 p.m. Funeral to be held on Wednesday morning, August 19, 2009, to St. Alexis Roman Catholic Church in Rollo Bay for funeral mass to be celebrated at 10 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, contributions made in John's memory to the Souris Hospital would be appreciated. Online condolences may be made to www.dingwellfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

Ambrose (Amby) McCarville Peacefully at his home in Kinkora on Monday, August 17, 2009 of Ambrose (Amby) McCarville, aged 88 years. Veteran of the Second World War. Born on December 7, 1920 he was a son of the late Richard and Josephine McCarville. Beloved husband of Irene (Greenan) McCarville. Loving father of Clarence (Maxine) of Shamrock; Arlene of Borden-Carleton; Barry (Ellen) of Shamrock; Clair (Kathy) of Alberta; Maureen (Dean) of Cornwall and Randy (Shelley) of Freetown. Also survived by a son-in-law David Warren, Kinkora. Loving grandfather of 15 grandchildren and seven great-grandchildren. Survived by sister, Marion (Jack) McKenna, Crapaud. Predeceased by daughter Nora Warren, son-in-law Chris MacCormack and great-grandchildren Maggie, Madison and MacKenzie Keough, brothers Joseph, Aneas and Peter, and a sister Ina Duffy. Resting at Lawless Funeral Home, Kinkora. Visiting hours Wednesday, August 19, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Thursday, August 20, at St. Malachy’s Church, Kinkora, with funeral mass at 10:30 am. Interment in the parish cemetery. Donations in Amby’s memory may be made to the Children’s Wish Foundation or a charity of your choice. Comrades of Royal Canadian Legion, Borden-Carleton Branch #10 will hold a service of Remembrance at the funeral home, Wednesday, August 19, at 6:30 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

ST. ONGE, Odilon 2009-08-18 ST. ONGE Mr. Odilon St.Onge, age 71 years, passed away in Thunder Bay at The Salvation Army Booth Centre on Friday, August 14, 2009. Odilon was born Nov. 16, 1937 in Mont-Carmel, Quebec. Odilon came to reside at the Booth Centre in April, 1978. Odilon was a quiet man but loved to help around the Centre. He loved to shovel snow, sweep the walkways, helped with the coffee cart in the mornings and other dining room duties. He will be greatly missed by all those here at the Centre who knew and loved him. A Memorial Service will be held at The Salvation Army Booth Centre, 545 North Cumberland Street on Tuesday, (TODAY), August 18th at 2:30 P.M. If friends desire, donations may be made in Odilon‘s memory to The Salvation Army Booth Centre. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

FOISY, Maria (née Côté) 1918 - 2009 À Montréal, le 15 août 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Maria Côté, épouse de feu Jean Hubert Foisy, mère de Claude (Louise Dubuc), Denise, Monique, Marie (Rene Verhoeven) et feu Daniel (Nathalie Cloutier), grand-mère de José, Isabelle, Jean-Hubert, Eric, Elène, Sarah, Jessica et Julie. Elle sera regrettée aussi par de nombreux neveux et nièces,parents et amis. Exposée au salon La famille y recevra les condoléances le mardi 18 août de 19 h à 21 h, le mercredi 19 août de 9 h à 11 h. Un hommage lui sera rendu à 11 h au salon et de là au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Remerciements au personnel dévoué de la Villa des Tilleuls. Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans La Presse - 1938336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-13

HACHEY(née Harvey), Carole - À l'Hôpital Général de Montréal, le 13 août 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée Carole Harvey, épouse adorée de Pierre (Peter) Hachey. Elle laisse dans le deuil sa fille Brenda Archibald, son petit-fils adoré Philippe Pharand, ses frères, soeurs, nièces, neveux, ainsi que le reste de la famille. Exposée au salon funéraire Kane & Fetterly, 5301 boul. Décarie (angle Isabella) mercredi de 19 h à 21 h et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 ave. Notre-Dame-de-Grâce, le vendredi 21 août à 14 h. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Vos condoléances peuvent être envoyés à www.kanefetterly.com. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans La Presse - 1938243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

LAFRENIÈRE-HÉTU, Pauline 1920 - 2009 Au CHUM de l'Hôtel-Dieu, le 14 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Pauline Hétu, épouse de feu Onil Lafrenière, mère de feu Maryse, fille de feu Alfred Hétu et de feu Eulalie Robitaille, demeurant à Montréal, autrefois de Berthierville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole Lafrenière et son conjoint Alain Plourde, Danielle Lafrenière et son conjoint Raymond Landry, Sylvie Lafrenière et son conjoint Daniel Leroux, Pierre Lafrenière, ses petits-enfants : Myriam et Laurent, son arrière-petit-fils Édouard, de nombreux autres parents et amis. Mme Hétu sera exposée le mardi 18 août de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h, au salon de la : Coopérative Funéraire d'Autray 530, Frontenac Berthierville Sous la direction de Claude Collard Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août à 11 heures, en l'église de Berthierville. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Damien à 16 h. Des dons pour la Société Parkinson du Québec pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans La Presse - 1939093

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

VIAU (née Allard), Noëlla 1917- 2009 À Châteauguay, le 14 août, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Noëlla Allard, épouse de feu M. Rosario Viau. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Jean-Pierre (Nicole), Micheline (Bernard), Marie-Paule (Royal), Lorraine (Bernard), Ghislaine (Ronald), sa bru Diane (feu Richard), ses douze petits-enfants et seize arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone et Thérèse, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu' autres parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 19 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi jour des funérailles à compter de 9 h au salon : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châtauguay, Qc. 450-699-9919 www.alexandrenicole.com Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h en l'église Ste-Marguerite-D'Youville, angle St-Jean Baptiste et Rainville, à Châteauguay. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans La Presse - 1938504

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

KOTIUK, Stephen Peter - After a brief battle with cancer on August 16, 2009. Steve Kotiuk of Brantford in his 66th year passed away surrounded by family and loved ones. Steve is predeceased by his father Jerry, survived by his mother Mary. Also predeceased by loving wife Mary. He will be sorely missed by his wife and soul mate Nola, his sons, Stephen, Jerry (Tammy), Jamie (Sheri), Daniel (Amanda), and step-daughter Angie (Jim), and the 16 wonderful grandchildren they presented him with. Also left behind are Sister Irene (Bob) and Brother Walter (Lee) and many nieces and nephews. After a fascinating life as entrepreneur, farmer and trucker, Steven retired to be a gentleman farmer in Brantford. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, on Wednesday from 2-4 & 7-9 pm. Divine Liturgy will be celebrated at the Ukrainian Catholic Church of St. John the Baptist, 100 Terrace Hill Street, on Thursday, August 20, 2009 at 11am. Interment St. Joseph's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered at www.thorpebrothersfh.com Thorpe Brothers' Funeral Home & Chapel 96 West Street Brantford, Ontario 519.759.2211

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

WIEBE, Henry - With great sadness we share the passing of Henry with his family and friends. In his 76th year, Henry left us on August 16, 2009 , born to Dick and Nettie Wiebe (predeceased). Loved and remembered by his wife Violet, daughters Cindy (Robert) Sergnese, Laura, and Sharon. Papa to 11 grandchildren, 2 great- grandsons. He will be deeply missed by his sisters Nettie (Pete), Tina (Sheldon), Mary, and many nieces and nephews. He is prededeased by his sister Helen (Joe), brother Cornelius and brother-in-law Bill. Left with fondest memories is lifetime friend Bill Dalton. Henry grew up on the farms of Manitoba, and moved to Grimsby in his youth. His employment with General Motors brought many friendships and a lifelong commitment to the CAW union. Henry's loyalty and genuine kindness will be cherished by the many lives he touched. At Henry's request, cremation has taken place. Memorial visitation will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Thursday from 2-4 & 6-8 p.m. A Service of Remembrance will take place in the Chapel on Friday, August 21, 2009 at 10:30 a.m. As expressions of sympathy, donations to the St. Catharines General Hospital Foundation Building Fund would be appreciated by the family. BUTLER (905)646-6322.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

McCRAE, Emma - Peacefully at the Central Place Retirement Home, in Owen Sound, on August 16, 2009, in her 93rd year. Emma Willimina (nee Schaefer) beloved wife of the late Bruce McCrae. Proud mother of Betty and her husband Jim Vamplew, Jim and his wife Sandy Smith and Carol and her husband Wayne Lee. Cherished grandmother of Jayne(Larry) Woodruff, Julie ( Dan) Watton, Carol ( Brian) Frook, Rob ( Audrey) Lee, Randy ( Muriel) Lee, Duane McCrae and his friend Julie, Deanne McCrae and her friend Ray, step grand children Kevin ( Michelle) Smith , Michelle ( David) Burr and great grandmother of fourteen grand children and five step grandchildren. Fondly remembered by her brother in-law Hector (Verna) Dewar, and by many nieces and nephews. Emma is predeceased by her brothers Nelson( Mary) Schaefer, Charlie (Mary) Schaefer, Walter (Catherine) Schaefer by her sisters Annie ( Joe) Schreiber, Lena ( Watson ) Walker, Freida (Henry) Steinfield, Dorothy ( Jim) Goodwill, Isabel Dewar by her brother in-law Gordon McCrae, and her sister in-laws Jessie Drager and Laurine Martin. Emma volunteered for many years with the Heart and Stroke Foundation and Meals on Wheels. She was a long time member of the I.O.D.E and a faithful member of Central Westside Church and UCW. Friend s may call at the BRECKENRIDGE - ASHCROFT FUNERAL HOME on Wednesday August 19, 2009 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Thursday at 11 a.m. Rev Jack Fearnall officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Red Cross.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

KOVACS, Ilona (nee Petrus) - passed away at her residence on August 16th 2009 in her 68th year. Loving wife for 20 years to Joseph. Cherished mother of Istvan (Roze) Acsai of Hungary. Ilona will be deeply missed by Joseph (Joys) Kovacs and Garnett (Danny) Jacavanco. Devoted grandmother to Attila and Gabor of Hungary and Evan, Jannel, Katarine and Danny. Forever in the hearts of her brothers Laszlo (Magdus) Petrus and Imre Petrus of Hungary. Ilona will be always remembered by many nieces and nephews and by all those she held close. Rev. Dr. Maria Lallouet will conduct a memorial service on Wednesday August 19th at the Community (Hungarian) Presbyterian Church at 11 o'clock. Interment will follow at Woodlawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Community (Hungarian) Presbyterian Church would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

BELLEAU Françoise (Lespérance) - 1921 - 2009 À Québec, le 14 août 2009, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Françoise Lespérance, épouse de feu monsieur Antonin Belleau. Selon ses volontés, le service religieux sera célébré le jeudi 20 août 2009 à 14h, en présence des cendres, en l'église St-Yves (2470, rue Triquet à Québec). La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean Saint-Hilaire et Marc Saint-Hilaire (Lorraine Lévesque), sa petite-fille Catherine (François Gignac), ses soeurs Josephte, Monique (Thomas Goulbourn), Marthe, Andrée, Renée (feu André Desjardins) et son frère Taschereau (Micheline Pouliot) et plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bur. 222, Montréal (QC) H2L 4N4. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Soleil - 1938171

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

LEPAGE THIBAULT, Rolande 1926-2009 À Ste-Thérèse, le 16 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rolande Thibault, épouse de feu Henri Lepage. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Raymond Venne), Murielle (Aimé St-Denis), Serge (Liane Choquette), Daniel, Jean-Marc, Sylvie (Serge Gaudreau), Jean-Pierre (Carmelle Castonguay), Lynda (John Miller Thomson), ses seize petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Claude et sa soeur Georgette, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée le mercredi 19 août à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, TURGEON STE-THÉRÈSE 450-435-3987 Une réunion de prières aura lieu le même soir à 20 heures, dans le salon. Heures de visites: de 14 à 17 heures etde 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1510575 Annonce numéro : 30797744-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

DES ROCHERS, André 1944-2009 À l'Hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts, le 15 août 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé M. André Des Rochers, propriétaire de A.D.R. Électrique Inc. de St-Donat, époux de Audrey Marion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose Desrochers, son beau-frère Richard Bertrand (feu Thérèse), ses belles-soeurs Lucienne Grenier (feu Roch), Lise L'oiseau (feu Donat), sa belle-famille: sa belle- mère Isabelle C. Marion, sa belle-soeur Louise (Bruce), ses beaux-frères Luc et Jean-Pierre (Colette), ses neveux, nièces, parents et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août à 10 h 30, en l'église de St- Donat, inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 août 2009 de 19 heures à 21 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500 PRINCIPALE ST-DONAT Ouverture jeudi dès 9 heures. À sa demande, des dons à la Fabrique de St-Donat seraient appréciés. Les dons seront acceptés au salon. Merci à l'équipe des soins palliatifs. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. RAWDON ID de l'annonce journal : 1510454 Annonce numéro : 30797735-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-15

ROUSSEL, Maurice 1930 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 15 août 2009, à l'âge de 79 ans 5 mois, est décédé monsieur Maurice Roussel, époux de dame Gisèle Sirois. Né à St-Honoré, Témiscouata, le 9 mars 1930, monsieur était le fils de feu dame Bernadette Ruest et de feu monsieur David Roussel. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) demain, mercredi le 19 août 2009 à compter de 13h. À sa mémoire suivra à 15h, une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative . Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, monsieur Roussel laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Michel Parent), Denis (Nicole Godbout), Christine (Louis Plourde), Suzie (Roberto Poulin); ses petits-enfants: Annick et Natasha Parent, Dominic et Marie-Ève Roussel, Frédéric et Laurie Godbout, Jean-François Poulin; ses arrière-petits-enfants: Nicolas Roy, Mia-Ève Roy et Jérémy Roy; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 19877 Annonce numéro : 30796276-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-12

MARCHAND MME JEANNETTE BELLEVILLE À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 12 août 2009, est décédée à l'âge de 102 ans et 8 mois, Mme Jeannette Belleville, épouse de feu Josaphat Marchand, demeurant à Saint-Nicéphore, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à 15 h en l'église du Très-Saint-Sacrement de la paroisse Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Denise (Jean-Marie Lépine), Mirelle (Maurice Beaulieu), Madeleine (Jérôme Beauchemin); ses petits-enfants : Michel Lépine (Chantal Dionne), Carole Lépine (Jean-François Lord), Luc Beauchemin, Yves Beauchemin (Carla O'Haneley); ses arrière-petits-enfants : Ariane Lépine, Samuel et Jérémie Beauchemin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence la Villa du Boisé pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-18 au 2009-08-19 dans Le Nouvelliste - 1939097

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

BOUCHARD (Mme Raymonde Boivin) Le 16 août 2009, est décédée au CSSS de Chicoutimi (Pavillon St-Vallier), à l'âge de 87 ans et 2 mois, Mme Raymonde Boivin épouse de feu M. Louis-George Bouchard demeurant à Laterrière. Elle était la fille de feu Mme Christine Fortin et de feu M. Arthur Boivin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi, 19 août 2009 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Les funérailles auront lieu mercredi, 19 août 2009 à 14 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert Bouchard (Francine Cossette), feu Florent (Lise Murray), Jean-Paul (Holga Bolduc), Marc (Sylvie Potvin), Françoise, feu Claude, Jules et Alain; ses petits-enfants: Marie-Christine, Louis-Robert, Simon, Alexandre, Valérie, Véronique, Andréanne, Marie-Noëlle, Marc-Olivier, Karine, Yves, Joan et son beau Luc (conjoint d'Andréanne); son arrière-petite-fille Alice. Elle était la soeur de: feu Marie-France, feu Laurence (Antonelli Grenon), Lucie, feu Germain (Thérèse Hamel), Clairette, Henriette (feu Germain Simard), Robert (Micheline Pilote), Odette (Jacques Lalancette), Réjean (Ghislaine Richard) et Aurore. Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Anne (feu Léon St-Gelais), feu abbé Gérard, feu Soeur Marie-Paule, feu Soeur Jeannette, feu Arthur (Candide St-Gelais), Bernadette (feu Léonidas Audet), Cécile (feu Adrien Munger), Gaby (feu René Lafleur), Soeur Louise, Laurette, feu Rosa (Albert Pichard), feu Rollande (feu Léonel Raby). Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis dont tous ses amis bridgeurs. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-19 dans Le Quotidien - 1939094

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

IN MEMORIAM CHANTAL (M. Henri-Paul) Le 16 août 2009, est décédé à Boucherville, à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Henri-Paul Chantal époux de dame Liliane Tremblay demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Marie-Blanche Moisan et de feu M. Guillaume Chantal. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi, 19 août 2009 de 19 h à 22 h, jeudi 20 août 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu jeudi, 20 août 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de la Baie. Outre son épouse dame Liliane Tremblay, il laisse dans le deuil sa fille Line Chantal (Martin-Éric Tremblay); ses petits-enfants: Marie-Joelle, Pier-Bernard (Ashley Baker), Nikola (Stéphanie Simoneau). Il était le frère de : feu Pierre Chantal (feu Yvette Vincent), feu Jacqueline (feu Lucien Harvey), feu Raymond (Léopoldine Lavoie), feu Roger (feu Jeanne D'Arc Girard), feu Lucille (Feu Roland Dufour), feu Clément (Estelle Larouche), Antoine (Solange Potvin), Denise (Angelo Rasmussen). Il était le beau-frère: feu Arthur Tremblay (feu Yvonne Bergeron), feu Armand (feu Georgette Bouchard), feu Henri (feu Fleur-Ange Simard), feu Joseph (feu Rachel Gagnon), feu Marie-Blanche (feu Joseph Girard), feu Carmen, feu Alys, Lucianna (Jean-Louis Gagnon). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente afin de les recueillir. Pour information : bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418)543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info class="bwbold">Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume(Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1939112

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-13

CÔTÉ (M. Marc) Est décédé subitement, le 13 août 2009, à l'âge de 55 ans, M. Marc Côté, fils de dame Marie-Joseph Gagnon et de M. Albert Côté, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis en présences des cendres h avant les funérailles qui auront lieu le samedi, 22 août 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne de Chicoutimi Il à été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Il laisse dans le deuil ; son père Albert Côté; sa mère Marie-Joseph Gagnon; ses frères et sa soeur : Jeannot Côté (Jeannine Therriault), Rémi (Mélanie Brisson) et Nadia (Olivier Touin); ses neveux et nièces: Anne-Lise, Marie-Michèle, Gabrielle, Évelyne, François, Olivier, Lysianne, Guillaume et Élianne. Il laisse également dans le deuil Céline Daigneault, Chantale Murray et sa fille Marilou ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines parents et amis.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-18 au 2009-08-21 dans Le Quotidien - 1939100

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

LAPENSEE, Lise Passed away at the Ottawa Hospital, General Campus on Sunday, August 16, 2009, surrounded by her family, Lise Mariette Lapensee, age 53. Beloved wife of Ron Lapensee. Loving mother of Adam (Erin). Cherished grandmother of Conner. Dear sister of Louise Bray-Mainville (Hector), Annette Yelle (Gilles), Darlene Poirier (Ben), Ewen Robinson (Anise), Elaine Claude (Marcel), Rose Seguin (Claude), Mae Borris (Gerry) and Guy Robinson (Christine). Predeceased by her parents Emile and Leah Robinson and her brothers Victor and Loyd Robinson. Survived by her parents-in-law Edward and Alice Lapensee. Will be sadly missed by her brothers-in-law and sisters-in-law Larry and Brian Lapensee, Carole MacDonald (Robert), Nicole Sinnott (Mark), Raymond Crites (Cindy), Susan Crites, April Massia and Bob Vachon. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday, August 19 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be held at Holy Cross Church, Kemptville on Thursday at 2 p.m. Those who wish may make memorial donations to Breast Cancer, Heart and Stroke Foundation or Diabetes Association. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/18/2009- 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

Anderson Lloyd Brown À l'Hôpital Royal-Victoria , est décédé le 14 août 2009, à l'âge de 78 ans, Monsieur Lloyd Brown Anderson, époux de Frances Lillian Quirk. Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1010 boul. Shevchenko, Lasalle Heures des visites Mercredi le 19 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00ANDERSON, Lloyd Brown Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital on August 14, 2009 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of the late Frances Lillian Quirk. Loving father of Catherine (David) and Lloyd (Suzanne). Cherished grandfather of Alex, Isaac, Olivia and Talia. Also survived by his brother Jack (Flora) and many other dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes Inc. 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle, Qc. Visitation on Wednesday, August 19, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Ceremony to be held at a later date. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-11

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Françoise Lucas décédée le 11 août 2009 à Hôpital Maisonneuve L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-08

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Clelia Marson Marson décédée le 8 août 2009 à Pavillon Rosemont L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-02

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Marcel Montcalm décédé le 2 août 2009 à Lasalle Hospital L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

Moustakis Jean (Ioannis) 1941 - 2009 Moustakis Jean (Ioannis) À Montréal, le 16 août 2009, est décédé monsieur Ioannis Moustakis, à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil son épouse adorée des 41 dernières années, Eleni, ses enfants Dimitri (Lise) et George (Paula), ses petits-enfants, Brianna et Eleni ainsi que son petit chien Paris. Ioannis est arrivé à Montréal avec son épouse et son fils de deux ans en 1971; toutefois, son coeur est toujours resté fidèle à sa patrie, Filoti, Nexos, en Grèce. Il était un père exceptionnel, un grand-père aimant ainsi qu'un époux tendre et fidèle. Son souvenir restera gravé à jamais dans le coeur de ses proches. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 18 août 2009 15h00 à 22h00 Mercredi le 19 août 2009 11h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 19 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: Cathédrale St. George, 2455 Côte Ste-Catherine, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

Sanschagrin Plouffe Marie-Cécile 1925 - 2009 Sanschagrin Plouffe Marie-Cécile À Montréal, le 14 août 2009, à l'âge de 84 ans est décédée madame Cécile Plouffe épouse de feu monsieur Jean-Marie Sanschagrin. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Hampel, ses petits-enfants Nathalie Hampel, Stevens Hampel, ses arrière-petits-enfants Jessey Dubreuil, Mathieu Dubreuil, Christopher Hampel et Brandon Hampel. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Vendredi le 21 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 22 août 2009 10h00 à l'adresse suivante: Église Ste-Dorothée, Laval Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

Thomson Alexander À Montréal, est décédé le 14 août 2009, à l'âge de 85 ans, Monsieur Alexander Thomson, époux de feu Georgina Langlands . Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 21 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 22 août 2009 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 22 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-03

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Lambriny Tritsis Tritsis décédée le 3 août 2009 à Fleury Hospital L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

Ryder Arnold À Charles-Lemoyne Hospital, est décédé le 16 août 2009, à l'âge de 89 ans, Monsieur Arnold Ryder, époux de Alice Hubbard. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Jeudi le 20 août 2009 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 20 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure aux Fair Haven Memorial Gardens à Moncton, NBRYDER, Arnold 1920 - 2009 On August 16, 2009, aged eighty-nine years, loving and devoted husband of Alice Hubbard, father of Arthur (Betty Leong), grandfather of Catherine (Carlo Lacombe), Jessica and Christopher, brother of Lloyd and the late Donald. Visitation at Jardin 8145 chemin Chambly, St-Hubert (South of autoroute 30, exit 115) on Thursday, August 20, 2009 from 12 to 4 p.m. Burial, to follow at a later date at Fair Haven Memorial Gardens in Moncton, NB. In lieu of flowers, donations to the Canadian Institute for the Blind would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

ROSENBERG, Betty Peacefully at Hillel Lodge, on Sunday, August 16, 2009 at the age of 90. Beloved wife of the late Max Rosenberg. Loving mother of Malka, Trudy and Bonnie (Alister). Adoring Granny of Wendy. Auntie Betty will be missed by Sharon and Nancy. A Graveside Service will be held at Jewish Memorial Gardens, 6549 Herberts Corners Road, Osgoode, Ontario, K4P 1H9, on Tuesday, August 18, 2009 at 1 p.m. Shiva to be observed at 2211 Iris Street on Tuesday and Wednesday. Special thanks to the staff at Hillel Lodge and Dr. Ian Warrack for their extraordinary care. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT CHARRON Décédé à la Maison Bon Séjour, le 14 août 2009 à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Isidore Charron et de feu Eveline Charron. Il était l'époux de Thérèse Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Susan Charron (Michel Lamoureux), Paul Charron (Diane Lavergne). Il laisse dans le deuil ses 3 soeurs : Sylvanie (Feu Albert Turpin), Noella (Marcel Dupuis) et Gisèle (Feu Roger Sanscartier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, Il fut prédécédé par Thérèse (Feu Rosaire St-Louis), Irène (Feu Roméo Clément), Pauline (Feu Maurice Courchesne), Georgette (Feu Fernand Pépin) et aussi un frère Henri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Maison Bon Séjour, 134, rue Jean-René-Monette, Gatineau, Québec, J8T 7C3. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-18 dans Le Droit - 1938194

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

AVIS DE DÉCÈS Irina Tolstoy est décédée paisiblement au Foyer du Bonheur, Hull, QC, le dimanche 16 août 2009, dans sa 97e année. Elle était la fille de feu George et Elizabeth Penionjkevitch; épouse bien-aimée de feu Anatol Tolstoy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Inna, Alexander (Karla), Vladimir (Christina), Igor (Linda) et Nicolas. Elle laisse également ses petits-enfants: Sasha, Anthony, Misha, Andrew, Niko, Erik, Anastassia et Zachary. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire McEvoy Shields, 1411 ch. Hunt Club (coin ch. Albion), le mardi 18 août 2009, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service de prières aura lieu le mercredi 19 août 2009, à 19h, en l'église Protection of the Holy Virgin Russian Orthodox, 99 ave Stonehurst. Les funérailles auront lieu à l'église le jeudi 20 août 2009, à 10h. Inhumation au cimetière Pinecrest. Au lieu de fleurs, en mémoire d'Irina, des dons à l'Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés. La famille aimerait remercier les employés au Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com. Parution: 2009-08-18 au 2009-08-19 dans Le Droit - 1939054 TOLSTOY, Irina Peacefully at Foyer du Bonheur in Hull, Quebec on Sunday August 16, 2009 in her 97th year. Beloved daughter of the late George and Elizabeth Penionjkevitch. Beloved wife of the late Anatol Tolstoy. Loving mother of Inna, Alexander (Karla), Vladimir (Christina), Igor (Linda) and Nicolas. Survived by her grandchildren Sasha, Anthony, Misha, Andrew, Niko, Erik, Anastassia and Zachary. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday August 18, 2009 from 2-4 & 7-9 pm. Panachyda service at Protection of the Holy Virgin Russian Orthodox Church, 99 Stonehurst Ave. on Wednesday at 7 p.m. Funeral service on Thursday at 10 am at the church. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers in memoriam donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated. The family wishes to thank the staff at Foyer du Bonheur for their excellent and compassionate care. On line tributes may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/18/2009- 8/19/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

BALDWIN, Marion Peacefully in hospital on Sunday, August 16, 2009. Beloved wife of Gordon Baldwin. Dear mother of Brenda (Brad Elliott), Judy Lewis and David (Pam Tapley). Loving grandmother of Ashley, Jessica, Brodie, Brooklyn, Jerett and Senna. Sister of Madeline (Hector Boily) and May (Bill Smith). Predeceased by her brother Keith Bell. Special thanks to the staff of the Intensive Care Unit of the Ottawa Hospital General Campus. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Wednesday, August 19, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel Thursday at 11 a.m. Interment Rideauvale Cemetery, Kars, Ontario. If you wish to make a donation in memory of Marion, please consider the Ottawa Regional Cancer Foundation, 704-265 Carling Avenue, Ottawa, ON K1S 2E1. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

GREENBLATT, David Gabriel Louis (Greenie) After a valiant battle with cancer, David died peacefully at Sunnybrook Hospital, Toronto, on August 16, 2009. Beloved partner and soulmate of Suzan Lazanik (Alper). Loving son of the late Bessie and the late Michael Greenblatt, Montreal. Dearest brother and brother-in-law of the late Judith Baron Cohen (Vivian), London, England and Mackie (the late George Balcan), Montreal. Father of Melissa and Lianne. Uncle to several nieces and nephews and very special friend to many. At David's request, there will be no shiva observed. A private service was held. In his memory, donations may be made to The Temmy Latner Centre for Palliative Care, 60 Murray Street, 4th floor, Box #13, Toronto, M5T 3L9, 416-586-4800, local 7884. With warm gratitude to Dr. Russell Goldman, Heather Waylen, Marue and Sharon for their unwavering devotion to David's comfort and well-being. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

MATIN, Marlene (nee Shoenbaum) Peacefully, on Sunday, August 16, 2009. Wife of the late Louis. Loving mother and mother-in-law of Neil and Gail, Jackie and Arpi, and the late Julie Matin. Cherished Grandma of Samantha, Jamie, Katherine, Corey, Danielle, Shayne, Josh, Jade and Rachel. Dear sister of Rennie Ellen Kane and Diane Caplan. She will be sadly missed by her dearest friends Ruth and Audrey, her nieces, nephews, family and all of those whose lives she touched. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Royal Victoria Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, August 18 at 3 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at Jackie's residence, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Donations in Marlene's memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

POCH, Ruth (nee Holzman) On Sunday, August 16, 2009, two weeks after celebrating her ninety-first birthday. Beloved wife of the late Jack. Mother and mother-in-law of Harvey and Miriam, Howard and Anne-Marie, Norman and Maureen. Loved and respected grandmother of seven and great-grandmother of eight. Sister-in-law of David Abrams, Dr. Lewis N. and Jewel Poch. Predeceased by all of her siblings: Katy Lewis, Ann Klugerman, Sophie Goldstein, Bert Holt and Reva Abrams. The family wishes to express its sincerest appreciation to the staff on the 3rd floor at Mount Sinai Hospital for the wonderful care and compassion given to our mother. Graveside service on Tuesday, August 18 at 1:45 p.m., at the New Bassarabier Cemetery, 5015 rue de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the "Jack and Ruth Poch Memorial Fund" c/o the Mount Sinai Auxiliary, (514) 369-2222 ext.: 1334, or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-14

OBITUARY ALEXANDER LOCKHART THOMSON Peacefully, after a lengthy illness, at the Jewish General Hospital on Friday, August 14, 2009 at the age of eighty-five. Beloved husband of (the late) Georgina (Sheila) Thomson (nee Langlands), dear father and grandad of Bruce (Valerie) and Sandy (Kathleen) and Jennifer. Will be deeply mourned by his sisters Edith (the late Jim Beauchamp), Mildred (the late Gerald Brady) and sister-in-law Renee Thomson. Predeceased by his sister May Vokey (Bill) and brothers, Gordon (Elsie), Andrew (Pearlie) and Ronald. He will also be sadly missed by his numerous friends and special cousins as well as many nieces and nephews. Alex approached every aspect of his life with great energy and an ever-positive attitude. Consequently, he contributed greatly to the lives of his family, friends (both personal and work-related), and the members of his church (St. Marks Anglican in St. Laurent). Visitations will take place on Friday, August 21, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The family will also receive condolences on Saturday, August 22, 2009 from 1 p.m., immediately before the funeral service at 2 p.m.. All to take place at Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote de Liesse. Special thanks to the staff on 4 Main at the J.G.H.. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

BRANDVOLD , Edward Of Lethbridge, beloved husband of Ella (Hillmer) Brandvold for fifty-six years, passed away, on August 16, 2009 at the age of 83 years. Relatives and friends are invited for a memorial luncheon with the family at Country Kitchen (basement of The Keg), 1715 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, AB, on Monday, August 24, 2009 at 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Telephone: 1-403-381-7777. Published in the Calgary Herald from 8/18/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-17

RANDLE , Craig Gerald 1952 - 2009 Craig Randle passed away peacefully on August 17, 2009 at the High River Hospital at the age of 56 years. A reception will be held at the High River Royal Canadian Legion on Thursday, August 20 at 2:00 p.m. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com. Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald on 8/18/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-06-26

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Erik Jensen décédé le 26 juin 2009 à C.A.Henri Bradet L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 1984-08-18

DELIVA, Dominic James In loving memory of a father and grandfather who died twenty-five years ago today. Survived by his four children Robin, Dominic (Tricia Kelly), Mark and Amanda Deliva. Also survived by his grandchildren Dominic and Alexander Kelly-Deliva. Miss you always and love you forever. Published in the Montreal Gazette on 8/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-06-21

Charland Jean-Yves 1931 - 2009 De La Prairie, le 22 juin 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Yves Charland époux de Mme Gisèle Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Céline( Gilles De Serres),Danielle (Gilles Martimbeau) et Bernard ainsi que ses petits-enfants Carl et Julie. Au cours de sa vie, M. Charland a travaillé pour plusieurs compagnies pétrolières et une de location(National). De plus, il a tenu commerce à Iberville(Bar laitier L'esquimau). Les funérailles seront célébrées le samedi, 29 août 2009 à 11h en l'église La Nativité, 155 chemin St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances ce même jour à l'église à compter de 10h. S'il vous plaît, pas de fleurs. Un don à l'association Diabète Québec serait grandement apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

Jean-Paul Deschênes - Époux de Hélène Larocque - Au Centre Le Cardinal inc., le 16 août 2009, à l`âge de 91 ans, est décédé M Jean-Paul Deschênes, époux en 1ière noces de feu Cécile Lord, et en 2ième noces de Mme Hélène Larocque de Montréal. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc (Thérèse), Paule (Jim McConkey), Yves, Liette (Claude Rivest), ses 6 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses sœurs et son frère bien aimés, son beau-frère, ses belles-sœurs et de nombreux amis. M. Deschênes sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., 674 rue St-Louis, Joliette, le vendredi 21 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean-Baptiste samedi à 14h où parents et amis sont priés de se rendre directement pour l’heure des funérailles. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-16

Ginette Robillard - Épouse de Alain Drainville - Au CHRDL, le 16 août 2009, à l’âge de 58 ans, est décédée Madame Ginette Robillard, épouse d’Alain Drainville, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gaétan (Simone Grégoire), Benoit( Renée Morel), Suzanne (Benoit Blais), Claire (François Courchesne), Lise (Michel Bonin), Jean-Davila Drainville (Jeannine Soulard), Céline Drainville (Richard Béland), Agathe Drainville, (feu Paul Gervais), Odile Drainville (Gilles Poulette), Clémence Drainville, Claude Drainville, (feu Claire Lamothe), Pierre Drainville (Monique Bellerose), Jacques Drainville (France Parent), Denis Drainville, sa filleule Karine Blais ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église Sainte-Geneviève-de-Berthier le mercredi 19 août 2009 à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Inhumation des cendres au cimetière de Berthier. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons pour la Société canadienne du cancer, qui seront acceptés à l’église. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-18

Date de décès : 2009-08-18

Gilles Ladouceur - Époux de feu Reine Lafrenière Le 18 août au CHRDL de Joliette, à l'âge de 59 ans est décédé M. Gilles Ladouceur, époux de feu Reine Lafrenière demeurant à Saint-Ambroise de Kildare. Il laisse dans le deuil ses parents : M. et Mme Marcel Ladouceur, ses enfants: Marie-Ève et son conjoint Benoit Dumais, Véronique et son ami Alex Lamontagne, ses sœurs: Suzanne (Jacques), Danielle (Réjean), Ginette (Yves), Chantal (Jean), Carole (Pierre), beaux-frères, belles-sœurs, Yves (Marie Paule), Réjean (Marie Paule), Réal (Ginette), Denise (Joseph), Francine (Raymond), Diane (Jean-Pierre), Ginette, Lucille, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu vendredi, le 21 août à l'église de Saint-Ambroise. Service à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC