Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

BRETON, Denis - Paisiblement et entouré d'amour, à la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 7 août 2009, est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Denis Breton, époux de Jeanne-d'Arc Coutu, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le mercredi 12 août 2009 de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le JEUDI 13 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Denis était le fils unique de feu Joseph Breton et de feu Eldora Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lynda (André Jacques), Micheline (Pierre Richer) et Elaine (René Duval); ses petits-enfants, François (Christine) et Laurent (Korinne) Breton-Jacques, Ève (Thomas), Benoît et Daniel Breton-Richer; son arrière-petit-fils, Zack Hastie; ses belles-soeurs et beaux-frères, Bernadette (feu Germain Martin), Fernande (Roger Marchand), Robert (Carmen Toussaint) et Noël-Ange. Il était aussi le beau-frère de feu Albert, feu Georges (feu Etiennette Audet), feu Philippe (Noël-Ange Morel) et feu Gisèle (feu Albert Lebeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier particulièrement Dr Robert Bertrand pour l'excellence de ses soins ainsi que sa grande disponibilité; les infirmières Véronique Chartier et Sylvie Loiselle pour leur dévouement et leur soutien; Dr Nicole Bouchard et tout le personnel du CHUS Fleurimont pour la qualité des soins et attentions prodigués. La famille désire également témoigner sa reconnaissance à la Maison Aube-Lumière, qui a assuré son départ dans l'amour, la dignité et le respect. Selon sa volonté et en sa mémoire, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 1E7, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.salonscass.ca Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans La Tribune - 1931467

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

RAYNARD, Margaret Ann It is with great sadness that we announce the death of Margaret Raynard (nee Briand), on Sunday, August 9, 2009. Predeceased by parents Albert and Theresa Briand. Dear sister of June (Pierre), Phillip (Judy), Dora (Weston), Victor (Shelia), Alma (Andre), predeceased by sister Betty (Francis). Beloved mother of Perry, Clyde, Craig and Kevin. Proud and cherished Grandmother of Lindsay, Laura, Caroline and Nicole. Fondly remembered by many nieces and nephews. Margaret had a loving, gentle and generous spirit, may she rest in eternal peace. The family would like to thank the compassionate and dedicated staff at the West Island Palliative Care Residence. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, Kirkland, Qc would be appreciated. Service to be held at St. Thomas Aquina Church, 413 Main St., Hudson, Qc on Thursday, August 13, 11am, reception will follow. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

THOMPSON (Labate), Marie 2009-08-11 The family of Marie Thompson is devastated to announce her very sudden and unexpected passing on Friday August 7, 2009. Marie was born in Sioux Lookout on February 3, 1949 to Bill and Olga Mazur. As a child, along with her parents, older siblings, and twin sister she moved to Fort William where she set her roots. As a young teenager Marie met Donald Labate, a handsome young guy, and she realized the meaning of "love at first sight". She and Donald married March 14, 1970 and together they raised 3 daughters. In 1989 Marie and her girls were devastated by the loss of Donald at such a young age. But Marie, being the strong person that she was, persevered and got her and her daughters through the awful time. In 1993 Marie was blessed again when she was true love a second time when she met Bob Thompson. On May 28, 1995 Bob and Marie were married, and with that union Marie gained 2 step-children. Marie was always an outgoing person who enjoyed family, loved her kids and grandkids and always had a good time with the people she loved. She loved to laugh, she loved to dance, she had a unique sense of humour that we were all able to appreciate, and more recently she found that she enjoyed her time playing computer games. She became very facebook and email literate, which combined the fun of playing her games with her ability to have daily communication with her kids, grandkids, sisters, nieces, nephews, cousins and friends. Some of Marie‘s most treasured memories include the summers that cousin Louie came from Florida to visit. Louie and his family held a very special place in Marie‘s heart. She loved all of the late night phone calls that went on for hours and was very happy when Louie finally got his email set up. But there was nothing in this world that Marie loved more than her grandkids. Gramma and Grampa transformed their yard into a children‘s funland that all the kids enjoyed. There was rarely a day that went by that there wasn‘t at least one grandchild at their house for a visit. Marie will be forever loved, forever missed and forever in our hearts. She was predeceased by her parents Bill and Olga Mazur, husband Donald Labate, nephew Michael Macchi, sister Eleanor Guse, and brother-in-law Ken Agnew. She is survived and desperately loved by her husband Bob Thompson, daughters Lori (Jim Voth), Keri (Tyler Simpson) and Christi (Kevin Daigle), step-children Greg Thompson (Melissa) and Leeanne Thompson (Derek Barker), brother Joe Mazur (Ivy), sisters Elsie Agnew, Elaine Zazula, and her twin sister Ollie (Dante Macchi). Marie‘s absolute pride and joy were her 12 grandchildren Justin, Taylor, Riley, Corbin, Hayden, Preston, Spencer, Dylann, Jaedon, Cooper, Braedy and Quentin. She is also survived by many nieces, nephews, cousins and other relatives. As per Marie‘s wishes, cremation has taken place and there will be no "formal" funeral. There will be a celebration of Marie‘s life held at the Knights of Columbus on May St on Thursday August 13 at 11:30 am. Following that there will be a small burial service at Mountainview Cemetery for those family and friends who would like to attend. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Bissonnette Claude 1943 - 2009 À Boisbriand, le 10 août 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Bissonnette, époux de Mme Colette Latour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée-Anne (Stéphane Racicot) et Amélie-Jane (Jonathan Ciarciaglino), sa soeur Nicole, ses filleuls Julie et Frédéric, son neveu Nicolas ainsi que beaux-frères, belles soeurs, ses nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 11 heures, en l'église Notre- Dame-de-Fatima de Boisbriand. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

OSTAMUS, Lucy 2009-08-11 Mrs. Lucy Ostamus, aged 59 years, passed away peacefully at St. Joseph’s Hospice on Sunday, August 9, 2009. She will be lovingly remembered by her daughter Tracy; sons Frank, Robert, Darrell (Shirley), Rod and Joey (Shannon); grandsons; brother Ettienne; numerous nieces and nephews; step-sister Elsie Mequanawap and Aunt Margaret Moonias (Patrick). She was predeceased by her parents, brother Andre, stepbrother Peter Mequanawap and stepsister Isabel Sakanee. Funeral services will be held in the chapel of Jenkens Funeral Home on Wednesday, August 12, 2009 at 10:00 a.m. Visitation will be held one hour prior to the service. Interment to follow in Fort Hope. Donations to the CNIB or the Canadian Cancer Society would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

HILES, Richard Donald - After a long courageous battle with cancer, Rick passed away peacefully, on August 7, 2009 at 6:17 a.m. surrounded by his loving family. Beloved husband of Gabriella. Loving father of Randon and Ryan Hiles, loving step-dad of Brian and Lewis Nagy. Cherished Grandpa of Emma. The family wishes to invite friends and family of Rick to NV Lounge (16 Wyndham St., N, Guelph 519- 827-1064) for a time of fellowship and refreshments, on Sunday, August 16, 2009 at 2:00 p.m. Funeral arrangements were entrusted to GILBERT MACINTYRE AND SON FUNERAL HOME. Donations would be greatly appreciated by the family to the Canadian Cancer Society.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

MAUGER, Mary Evelyn (nee Durman) It is with great sadness that we announce the passing of Mary, who died peacefully on August 8, 2009, surrounded by her family after a lengthy illness that was born bravely and uncomplainingly. Mary was born in Portsmouth, England on December 19, 1931 and came to Canada in 1954 as a bride. She was the best friend and loving wife of her grieving husband Edward (Ted) of 55 years and is survived by her children Maurice, Alison (Tom Albert), Valerie (Tom Gorman) and Keith (Lori). Mary also leaves behind 7 grandchildren and 5 great grandchildren. Mary is predeceased by her parents Amy and Arthur. She will be lovingly remembered by her sisters Sylvia of Australia, Pam (Ernest) of Utah and her brother Frank of Portsmouth, England. She was a very special friend to Cynthia (Rusty) and Roz Scott of England and will be sadly missed by multiple in-laws, nieces, nephews spread out in England, Australia and Utah and her many dear friends in Canada, especially Rosie and Brooke Keneford, Jenny and Martin Haynes, Tony and Dorothy Beak and Euphron and Dewi Williams and many others from the Kanata Theatre Group. Mary had a lifetime interest in the arts, particularly theatre, and was the founding member of the Kanata Theatre when she wrote and posted the original notice calling for "all ham actors" to meet at her house with the idea of forming a theatrical group. Mary was always so pleased that from those humble beginnings so many talented people have given up so much of their time and enthusiasm which has resulted in the thriving theatre so many people now enjoy at Ron Maislin Theatre in Kanata. Mary was a very talented artist and was a Fellow of the Ottawa Watercolour Society as well as exploring other artistic genres, and being an accomplished seamstress. She had a trained soprano voice and delighted in singing in choirs for many years. At Mary's request there will be a private family gathering prior to inurnment. The family would like to give special thanks to the staff at Queensway Carleton Hospital and the Medex Extendicare Home at 1865 Baseline Road, the care and support from all the staff concerned was constant and supportive and did much to help ease our minds throughout a difficult period. In lieu of flowers a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

TREMBLAY, Mary (nee Seeley) Passed away peacefully Friday, August 7, 2009 in her ninety-fourth year at the St. Margaret's Home in Westmount, Quebec. She was predeceased by her son Max and her husband Gonzague. She is survived by her son Frederic (Chicoutimi), her daughter Lynn Tremblay Roberts (New Zealand), her son Eric (Chicoutimi), her granddaughter Elizabeth Kreuger (Australia) and her two sisters Pauline Simpson and Pearl Pharo, both in British Columbia. The family will receive condolences on Thursday August 13 from 2 to 3 p.m., followed by a funeral service in the chapel of The family thanks the kind and loving caregivers at St. Margaret's Home. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

FENTON, Gwenyth Wife, mother, grandmother, lawn bowler, bridge player, adventurer. Peacefully surrounded by her family on Saturday August 8, 2009 at the age of 96. Beloved wife of the late Graham Fenton. Loving mother of John, Peter and Mary Jane. Dear friend to Poppy and Charlie. She will be missed by all friends at the Palisades. Private family arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

LEVESQUE, Clément 1943-2009 À Montréal, le 7 août 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Clément Levesque, époux de Mme Josette Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Suzie, Sylvain, Éric et Steve, ses petits-enfants, Simon, Andréa, Alexandra, feu Gabriel, Laurence, Bénédicte et Augustin, ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2009, à 11 heures, en l'église La Nativité (rue Ontario/angle Dézéry). La famille vous accueillera dès 10h30. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com ID de l'annonce journal : 1508014 Annonce numéro : 30625772-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

NARBONNE, Rita 1922-2009 À Montréal, le vendredi 7 août 2009 est décédée, à l'âge de 87 ans, Rita Narbonne, épouse en premières noces de feu Gaston Raquer et en secondes noces de feu Roger Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (James), Jean, Robert, Mireille, France et Pierre, ses petits-enfants, sa soeur Thérèse Caisse, de même que ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 août 2009, à 13 heures en l'église St-Gilbert, où la famille recevra les condoléances à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1507941 Annonce numéro : 30625773-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

RACETTE (née St-Aubin), Alice 1921-2009 À Joliette, le dimanche 9 août 2009 est décédée, à l'âge de 87 ans, Alice St-Aubin épouse de feu Wellie Racette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Jean-Luc, Marielle, Alain, Sylvie, Réjean et leur conjoint, ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Margot Voyer ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 août, à 10 heures en l'église St-Rémi. ID de l'annonce journal : 1508303 Annonce numéro : 30625774-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

EMARD, Michel 1944-2009 À Verdun, le 8 août 2009, est décédé à l'âge de 65 ans, Michel Emard, fils de feu Raymond Emard et de Aurore Elie. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Madeleine, Françoise et Michel Jr, ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Claude, André, Louise, Patricia, Jocelyne et Daniel, ainsi que leurs conjoints, conjointes, neveux et nièces. Repose en paix. La famille vous accueillera au complexe: le jeudi 13 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1508064 Annonce numéro : 30625767-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

STE-MARIE, Claude 1940-2009 À Longueuil, le 9 août 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Claude Ste-Marie, époux de madame Suzanne Aganier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mathieu (Eve Lavictoire) et Jacynthe (Jean-Denis Dion), ses petits-enfants Cédric et Mirie, ses frères Gaétan et Réal, ses soeurs Ginette et Francine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 13 août 2009 de 19 heures à 22 heures et le vendredi 14 août dès 9h30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1508331 Annonce numéro : 30625776-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

COOMBES, Lyla (nee Dixon) Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday, August 8, 2009 at eighty-nine years of age. Beloved wife of the late Dr. George Coombes. Dear sister of Florence Cavers (Doug). Predeceased by her sisters Rhoda Tomalty and Ethel McGibbon and her brother Clarence Dixon. Left to mourn are her nieces Elaine Wilson and Carol MacVicar and her nephew Peter Cavers. A memorial service will be held on Thursday, August 13, 2009 at 2 p.m. at the Dalesville Baptist Church, Dalesville, Qc. Visitation at the church from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Qc. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

BROWN, Pierre 1948-2009 De Saint-Constant, le 8 août 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Brown, retraité de Postes Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Gauthier, ses enfants Kevin (Susan), Ange-Marie, Marc (Josianne), ainsi que sa mère Rita Toupin Brown, sa soeur Carole, ses frères Michel, Donald et Daniel, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis, ainsi que ses frères et soeurs de l'Église des Apôtres de Jésus-Christ de Montréal. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT J5A 2G9 Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le mercredi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 13 août dès 9 heures, une célébration d'adieu aura lieu à 11 heures, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Constant. ID de l'annonce journal : 1508281 Annonce numéro : 30625763-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

DUPRÉ-TRÉPANIER, Lyse 1934-2009 À l'hôpital de St-Jérôme, le 8 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Lyse Trépanier, épouse de feu M. Pierre Dupré. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Micheline (René Tremblay), Denis, Robert (Manon Gladu), Diane (Franck Garnier), ses six petits-enfants: Éric, Guillaume, David, Marie-Soleil, Mélodie, Anne-Sophie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1508059 Annonce numéro : 30625766-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

BOUCHARD, Michel 1916-2009 Au Centre Gertrude-Lafrance, le 9 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Michel Bouchard, époux de Madame Rita St-Hilaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Madeleine, Marcel, Pierre, Pierrette, Ronald, Monique et Réjean, leur conjoint et conjointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226, ST-PATRICE SHERRINGTON Qc J0L 2N0 450-245-3355 residence.funeraire@bellnet.ca le jeudi 13 août 2009. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 août 2009 à 14 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. ID de l'annonce journal : 1508143 Annonce numéro : 30625762-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Gilles Albert - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 10 août 2009, à l’âge de 83 ans, est décédé Gilles Albert, époux d’Evangéline Hébert. Il demeurait à Saint-Simon. Né le 23 décembre 1925, il était le fils de feu Edmond Albert et de feu Lorette Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Charles-Edouard (Francine Mallet) de Val-Comeau, Virgile (Annie Fortier) de Brossard, Qc et Bernard (Josette Duguay) de Caraquet; sept petits-enfants: Lise, Gisèle, Mélanie, Martin, Marie-Claude, Sébastien et Marie-Hélène; deux arrière-petits-enfants: Frédérique et Zachary; six soeurs: Angélie, Hermina (feu Jean-Paul Doiron), Marguerite (Xavier Mallet), Edmonde (Livin Gallien) et Andréa (Fernand Chiasson), toutes de Saint-Simon et Tina (Roger Cormier) de Cara quet; un frère, Edmond Doiron (Georgette Godin) de Saint-Simon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un frère, père Charles Edouard, ainsi que le deuxième époux de sa mère, Alexandre Doiron, l’ont précédé dans la tombe. M. Albert était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et il était membre de la Légion de Caraquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 12 août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le jeudi 13 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 12 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 13 août, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les vétérans sont invités à se rendre à la maison funéraire, le jeudi 13 août, à 10h, pour une cérémonie de prières. À la demande de la famille, un don à l’église de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. (1925-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-SIMON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-05

Sylvia Comeau - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 5 août 2009, à l’âge de 86 ans, est décédée Sylvia Comeau, épouse de Joseph Flavien Comeau. Elle demeurait à Tracadie-Sheila. Née le 2 juillet 1923, elle était fille unique de feu Hubert Arseneau et de feu Alice McMahon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Raymond et Marc (Monique Benoit), tous deux de Tracadie-Sheila et Yves de Saint-Jean; deux filles: Denise de Saint-Jean et Yolande de Sept-Îles, Qc; deux petits-fils: Daniel et Christian de Québec, Québec. Un service religieux privé a eu lieu le samedi 8 août. L’inhu mation a eu lieu au cimetière de Tracadie. À la mémoire de Sylvia, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1923-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-06

Bouchard Bertrand 1932 - 2009 Subitement à St-Hyacinthe le 6 août 2009 est décédé à l'âge de 77 ans M. Bertrand Bouchard, époux de feu Solange Audet, qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Christian de St-Hyacinthe, Daniel de Drummondville, Line (Florice Loiselle) de St-Hyacinthe et feu Chantal. Également ses dix petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 11 heures en l'église de l'Assomption de Notre-Dame suivies de la disposition des cendres au columbarium de la Résidence funéraire Mongeau. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

Daniel Duval 1959 - 2009 À l'Hôpital St-François D'Assise, le dimanche 9 août 2009 à l'âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Duval fils de feu Dame Simonne St-Hilaire et de feu M. Paul-Henri Duval. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son fils Michaël Duval; la mère de son fils Linda Beaupré ; ses frères et sœurs : Richard (Claudette Jobin), Paul-Henri (Jacinthe Richard); feu Francine (feu Robert Raby), Linda (Laval Voisine) et Claire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 août de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 13 août 2009 à 11h au salon funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec 4715, ave. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com .Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation Québec, Québec G1N 3G4 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Fortier Sylvie 1963 - 2009 À Montréal, le 10 aout 2009, est décédée Sylvie Fortier fille de Mme.Jacqueline Lalonde et de M. André Fortier. La famille recevra les condoléances, le samedi 22 août, dès 14 heures. Une réunion de prières suivra à 16 heures au salon. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

Lapalme Chicoine Paulette 1944 - 2009 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 10 août 2009 est décédée à l'âge de 65 ans Mme Paulette Lapalme, épouse de M. Bernard Chicoine, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Gilles (Florence Isabelle) de Montréal, Gisèle (Réal Gauthier) de St-Hyacinthe, Paul (Pierrette Vallière) de St-Hyacinthe, Réjean (Mirella Girouard) de St-Pie et Réal (France Latendresse) de Macaza. Également sa belle-mère Mme Lucille Gatien (feu Lucien Chicoine) de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-sœurs : Pierrette Chicoine (Jean-Guy Lagacé), Robert Chicoine, Francine Chicoine (Guy Labonté) et Gabriel Chicoine (Candide Gélinas) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 août à 14 heures en l'église de St-Joseph. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association Diabète-Québec seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

Denise Gervais (Gagnier) 1934 - 2009 À Maple-Grove, le 8 août 2009 à l'âge de 74 ans, est décédée, suite à un court combat contre le cancer, Mme Denise Gagnier, épouse de M. Guy Gervais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: François (Mélisa) et Daniel (Manon) ainsi que ses petits-enfants : Marie-Lou, Katrine, Yanick et Félix. Elle laisse également ses frères : Roger, Marcel, André, feu Gilles, ses soeurs : Madeleine, Thérèse et Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, de même que d'autres parents et amis. Sa famille vous accueillera le vendredi 14 août 2009 de 9h00 à 11h30 au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent Beauharnois Une courte cérémonie suivra à 11h30 au salon même. Par la suite, la famille vous invite à fraterniser avec eux à la mémoire de Denise en la salle de réception du complexe funéraire. La famille désire remercier du fond du coeur le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Anna-Laberge pour leur soutien et les bons soins prodigués. Des dons au C.H.A.L. seraient appréciés.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

Françoise (France) Goulet 1913 - 2009 À Maple-Grove, le 9 août 2009 à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Françoise (France) Goulet épouse du regretté Hector Goyette (3-01-1961). Elle laisse pour se souvenir d'elle avec amour, ses enfants: Martine (Richard Aussant), Gilles (Pierrette Brunet), Bernard (Nicole Benoit), ses petits-enfants: Stéphane, Pascal, Raphaël, Ariane et Marc-Antoine de même que deux arrière-petits-enfants : Marie-Christine et Dominic. De nombreux parents et amis se souviendront d'elle comme d'une femme positive, joyeuse, dynamique et engagée. Elle a enseigné par profession et par l'exemple. Elle demeurera un modèle. Grand merci au personnel du centre d'hébergement Cécile-Godin et à toutes les personnes qui l'ont accompagnée en fin de vie, en particulier, notre soeur de coeur Nicole Gagné. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent Beauharnois le samedi 15 août 2009 de 11h00 à 13h45. Les funérailles suivront à 14h00 en l'église des St-Martyrs-canadiens de Maple-Grove. Tout témoignage de sympathie pourrait s'exprimer par un don au Centre Cécile-Godin ou au C.H.A.L. Formulaires disponibles au salon.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

Germaine Leduc Date de naissance 1922-10-22 Date de décès 2009-08-08 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Leduc, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle rejoint ses frères: feu Antonio (Lorette Malouin Leduc) et feu Daniel, sa nièce Hélène ainsi que parents et amis. Exposée le samedi 15 août de 10 h 00 à 13 h 15 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299 boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 13:30 h en l'église St-Timothée, 91 rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation St-Timothée. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Suroît, 150 rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés.Visite Exposée le samedi 15 août de 10 h 00 à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

DEMERS, Jean-Yves 1933 - 2009 À l'Hôpital Laval, le 8 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Demers, époux de dame Angèle Parent. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique (Serge Arseneault), André (Hélène Laperrière); ses petits-enfants: Léo et Marilou, Alyson et Jean-Emmanuel; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Gaston Bolduc), Georgette (Richard Beaudet), Louisette (Jaques Marchand), feu Raymond (feu Suzanne Leblanc), feu Guy (feu Noëlla Guérard), Lionel (Denise Portelance), Jacques (Hélène Leclerc); ses beaux-frères et belles-surs de la famille Parent: feu Clément, Hélène (Jean-René Laroche), Gertrude (Léandre Blais), Véronique (Paul Stearns), feu François (Gisèle Audesse), Patrice, Marielle (Michel Riendeau), Ghislain, Agathe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive-Sud St-Romuald le mercredi 12 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 13 août 2009 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août 2009 à 14h, en l'église de St-Romuald . Un remerciement au personnel du 6ème étage aux soins intensifs de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 18228 Annonce numéro : 30624217-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

BÉDARD, Colette - Peacefully in hospital at Ottawa while surrounded by family on Sunday evening, August 9th, 2009. Colette Aurore Bédard (nee Royer) of Arnprior; formerly of Sudbury at the age of 71 years. Beloved wife of the late Maurice “Moe“ Bédard (May 23rd, 2008). Dearly loved mother of Richard of Sudbury; Deanne Lemieux (Gary) of Arnprior and Norm (Joanne) of Sudbury. Dear sister of Muriel Harvey (Ken) of Braeside and Pierre Royer (Marjorie) of Bancroft. Predeceased by her brothers Roger and Marcel Royer and her sister Louise Kitty (late Eugene). Cherished “Mémère“ of Jessica, Crystal (Steve), Trevor, Tayler, Ryan (Katie) and Lindsay. Friends may join us for visitation at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Wednesday. A Service to celebrate the life of Colette Bédard will be conducted in Glad Tidings Pentecostal Church, 116 Baskin Drive West, Arnprior on Wednesday morning, August 12th, at 11 o'clock. Pastor Clark Young officiating. In memory of Colette a donation made to the Canadian Cancer Society or Arnprior Hospital “Partners in Caring“ campaign would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

GRAINGER, Mrs. Doris - At her home surrounded by her loving family, on Monday, August 10th, 2009, Mrs. Doris Lorene (Archer) Grainger of Chatham in her 81st year. Cherished daughter of the late Beatrice (Brown) and Frederick Archer. She was born at Fennell's Corners, Ontario on January 8th, 1929 and moved to Chatham in 1947. Beloved wife of the late Raymond. Loving mother of sons William and his wife June of Windsor, Edward of Chatham, and Louis and his wife Sara of Chatham, and daughters Denise Biscope and Peggy Grainger of Chatham, and Lorraine Brown of Kingston. She will be lovingly remembered by her eight grandchildren and thirteen great-grandchildren. Dear sister of Mary (George) Breedon of Elmvale. Predeceased by her sisters Hazel Kell, Helen Borland, and Florence Morey. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Wednesday, August 12th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mrs. Grainger will be conducted from the funeral home on Thursday, August 13th, 2009 at 1:00 p.m. with Rev. Heather Scott of Victoria Avenue United Church. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Victoria Avenue United Church. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

Eldon Daigle - À sa résidence, le dimanche 9 août 2009, à l’âge de 64 ans, est décédé subitement Eldon Daigle. Il demeurait à Saint-Louis-de-Kent. Né à Chatham, il était fils de feu Edmond et Flora (Hébert) Daigle. Il laisse dans le deuil deux filles: Mélanie Levesque (Yvon Daigle) de Saint-Louis et Sylvie Levesque de Saint-Louis; un fils, Gabriel Levesque de Saint-Louis et leur mère, Diana Levesque de Saint-Louis; une petite-fille, Cloé; trois soeurs: Geneva Daigle (Martin) de Miramichi, Linda Daigle (Jean) de Saint-Charles et Stella Daigle (feu Normand) de Saint-Charles; un frère, Ronald Daigle (Dora) de Laketon; trois demi-frères: Georges Daigle (Robéa) de Laketon, Merlin Holland de Toronto, Ont. et Vincent Holland de Miramichi; plusieurs neveux et nièces, ainsi qu’une amie spéciale, Valdine Dionne. Eldon a été travailleur forestier pendant la plus grande partie de sa vie. Les visites auront lieu à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 11 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 12 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 13 août, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le jeudi 13 août, à 11h. L’inciné ra tion suivra. Un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thom p son de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir (1945-2009) SAINT-LOUIS-DE-KENT, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

Joseph Alcide (Joe) Arsenault The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Saturday, August 8, 2009, of Joseph Alcide (Joe) Arsenault of Summerside at the age of 70 years. He is the owner/operator of J.A. Electric and Café Plus. He is the son of late Sylvere and Emelia Arsenault. He is survived by his common-law wife, Marjorie Walker, and his daughter, Madeleine Arsenault of Moncton, N.B. and her mother, Leona Bernard of Maximeville and also by brother and sisters Beatrice (Al) Cavanaugh of Oshawa, Ontario; Leo S. (Eva) Arsenault of Abram-Village and Lorraine (Martin) Gallant of St. Raphael and several nieces and nephews. Resting at the Evangeline Funeral Home, Urbainville, until Thursday, then to St. Philippe & St. Jacques Church in Egmont Bay for funeral mass at 4 p.m. Visitation shall be received on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to ALS (Lou Gehrig) Society or charity of your choice would be greatly appreciated. Interment will be in the church cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-05

Grace Lorraine Pratt, Kingston Of Kingston, Ontario (formerly of Morell, P.E.I.) departed peacefully surrounded by her family on Wednesday, August 5, 2009, at the age of 82. Predeceased by her husband, David, and beloved twin sister, Lilla Guthrie (RN). Grace will be lovingly missed by her five children, Robin Pratt (Jane) of Napanee, Lois Orr (Greg) of Sydenham, Mike Pratt of Calgary, Don Pratt (Ann) of Kingston, and Jennie Walker (Mike) of Ottawa. Beloved "Nana" of Blake Orr, Hollie Pratt-Campbell, Ashley Orr, David Pratt, SaraJane Pratt, Daniel Walker and Abigail Walker. Cherished by brother-in-law Grenville Guthrie and siblings Beryl Brady (Gerald - deceased) of Napanee, Harry Robbins (Esther) of Regina, Anna Coffin (Buddy - deceased) of P.E.I., James Robbins (Lola) of P.E.I.; and predeceased by her infant sister Hilda Mary. Dear sister-in-law of Barbara Pratt (deceased), Anna Fraser (Don - deceased), Roddy Pratt (deceased, Mary - deceased), Kathleen Anderson (Don) and Charlie Pratt (Barbara). A memorial service will be held at Peter Gordon Memorial United Church in Morell at 3:30 p.m. with interment at Midgell Cemetery immediately following. A reception at the church will follow the interment. For those who wish, memorial donations may be made to the Alzheimer Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-06

HILL, Margaret Ann 2009-08-11 Peacefully, at Riverview Health Centre Margaret Hill passed away in the early hours of August 6, 2009 after a period of lengthy illness. She will be deeply missed by her son Martin Hill (Marnie Hill) of Victoria. She leaves to mourn as well, her sister Mercedes Sharp, her brother Carl Sharp, her brother Clifford Sharp (all of Thunder Bay), any many nieces and nephews. Margaret was predeceased by her husband Martin (in the early sixties), parents Wilbert and Mary Alice Sharp, her brother Blair Sharp, her brother Donald Sharp, and her sister Dorothy Craib (Sharp). Margaret was born June 26, 1928 in Port Arthur (Thunder Bay), Ontario. Early in her career she joined Powell Equipment Co. Ltd. in Port Arthur, transferred to Winnipeg in the early sixties, and remained as their receptionist for over forty years. Her life was dedicated to her career and raising a son as a single mother from a very early age. Over the years she had many interests ranging from camping, boating, snowmobiling, bowling and gardening. She was a people person, always with a smile and desire to help others. As Margaret wished no service will be held, final arrangements will be handled by the Bardal Funeral Home, with final destination of rest in Victoria. An everlasting peace after a hard fought battle with health is Margaret‘s final reward. A special thank you to the entire AB2 team and Riverview Health Centre for the excellent care provided Margaret during her final years. Friends are invited to make a donation in Margaret‘s memory to the Riverview Health Centre Foundation www.rhcf.mb.ca or Alzheimer Society of Canada www.alzheimer.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-06

BÉDARD, Bernard 1938 - 2009 À Laval, le 6 août 2009, est décédé à l'âge de 70 ans Bernard Bédard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Julien, sa fille Jacinthe Bédard (Marc-André Samoisette), la fille de sa conjointe Stéphanie Bonneau (Mario Roy), ses quatre petits-enfants, Marilou, Amélie, Justin et Jessica, la mère de sa fille Nicole Charest ainsi que le père de Marilou et d'Amélie, Richard Hébert. Il laisse dans le deuil aussi ses frères et soeurs, René, Roger, Pierrette, André et Monique ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux amis. La famille vous accueillera en présence des cendres le samedi 15 août de 13 h à 15 h à la maison Alfred Dallaire Memoria au 2159, boulevard Saint-Martin Est à Laval. www.memoria.ca La famille tient à remercier le personnel d'Idola St-Jean pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fédération Québécoise des Sociétés Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans La Presse - 1931749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

BLANCHARD, Monique(née Jarry) 1928 - 2009 À Sainte-Thérèse, le 10 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Monique Jarry, épouse de feu M. Guy Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Danielle, Pierre et Claude, ses petits-enfants : Adèle, Félix, Marilou, Simon, ses arrière-petits-enfants : Thomas et Livia, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle Rosemère le mercredi 12 août de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 13 août de 10 h à midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou au Centre Drapeau et Deschambault seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans La Presse - 1932130

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-06

BLOUIN, Marcel 1917 - 2009 À l'hôpital Jean-Talon, le 6 août 2009, est décédé paisiblement M. Marcel Blouin, fils d'Adelard Blouin et d'Elise Paquet. Il est allé rejoindre son fils Jacques (prêtre). Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Plamondon, ses filles Francine (André) et Louise, ses petits-enfants Elise (Benoit), Benoit, Guillaume, A. Benjamin, Marie-Laurence ainsi que son arrière-petit-fils Julien. Il laisse aussi sa soeur Marguerite, sa belle-soeur Rita et de nombreux neveux, nièces et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Memoria, 6200, boul. Léger, Montréal www.memoria.ca le jeudi 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le vendredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Jean XXIII, 7101 de l'Alsace à Anjou le vendredi 14 août à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le dévouement exceptionnel du personnel du 8e étage de l'hôpital Jean-Talon. Si vous désirez faire un don pour la Fondation de l'hôpital Jean-Talon ou une offrande de messe seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans La Presse - 1931256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

CÔTÉ, Lucien 1946 - 2009 C'est avec le coeur lourd et chargé d'une tristesse incroyable que nous vous annonçons le décès de Lucien. Président de W. Côté & Fils ltée, il aura su diriger son entreprise qu'il chérissait tant, et ce, de main de maître. Il savait mener à terme tous ses projets avec une intensité hors du commun. Il sera aussi parvenu à réaliser son plus grand rêve, bâtir une entreprise viable uniquement par la fabrication d'équipements de déneigement. Époux attentionné, père exemplaire et grand-père exceptionnel, il savait chérir de façon merveilleuse tous ceux qu'il aimait. Malgré son départ précipité, il aura su nous laisser un héritage de force et de détermination. Il demeurera un pilier important dans nos vies. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Thibert, ses enfants Laurent (Sylvie Rousseau), Jocelyn (Sophie Roy), ses petits-enfants qu'il adorait tant Jordane, Lauriane et Nathan, sa mère Jocelyne Sambault, ses frères et soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu des fleurs, des dons à la fondation des Gouverneurs de l'espoir seraient grandement appréciés. (340, rue Bellarmin, Montréal, Québec, H2P 1G5), www.gouverneursdelespoir.com Vous pourrez dire un dernier au revoir à Lucien, le vendredi 14 août 2009 entre 14 h et 17 h et entre 19 h et 22 h au salon : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay, Qué. (450) 699-9919 www.alexandrenicole.com Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août 2009 à 11 h en l'église Ste-Philomène de Mercier. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à partir de 9 h. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-13 dans La Presse - 1932096CÔTÉ, Lucien 2009/08/07 Époux de Claudette Thibert Décédé à l'âge de 63 ans, outre son épouse, laisse dans le deuil ses fils Laurent (Sylvie Rousseau) Jocelyn (Sophie Roy) ses petits-enfants Jordane, Lauriane et Nathan, sa mère Jocelyne Sambault, ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé vendredi 14 août de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Samedi 15août ouverture du salon à 09h. Funérailles samedi à 11h. en l'église Ste-Philomène de Mercier. Des dons à la Fondation des Gouverneurs de l'Espoir seraient grandement appréciés.(340 rue Bellarmin, Montréal, H2P 1G5) www.gouverneursdelespoir.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

DUBE Carole - 1955 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 août 2009, à l'âge de 54 ans est décédée dame Carole Dubé, conjointe de monsieur Carl Gilbert. Elle demeurait à Loretteville (Québec). Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau, Bédard, Roy Enr. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 30, rue Albert-Trudel Québec (QC) G2A 2S1 le jeudi 13 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 14 août 2009 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 août 2009 à 11h en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa mère Georgette Boutet (feu Laurent Dubé - feu Jean Verreault); sa fille Jennie Boutet (Jasmin Lavoie); son fils Nicholas Boutet; ses petits-enfants: Jacob et Arielle Lavoie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Daniel De Denvs), Serge (Patricia Smillie), Lise (Carol Bernier), Lyne (Michel Boulay), Gilles, Nicole (André Carrier). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gilbert ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, 418-649-5959. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Soleil - 1932083

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

VERMETTE Daniel - Au CHUL, le 8 août 2009, à l'âge de 70 ans est décédé M. Daniel Vermette, époux de dame Huguette Faucher. Il demeurait à St-Agapit. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pascale (René Dumont), Sarah (Jean Fillion), Stéphane (Isabelle Côté), Nicolas (Claudie Vachon); ses petits-enfants: Ariane et Alexis, Simon et Éloize; ses frères et soeurs: feu Gaston (Raymonde Demers), Soeur Lisette, Agathe (Émile Lemieux), Ange-Aimée (feu Michel Méthot), Jean (Andrée Thibodeau), Angèle (Jean Méthot), Pierre-Paul (Marie-Hélène Gagné), feu Emmanuel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Faucher, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins reçus. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août 2009 à 11h en l'église de St-Agapit où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy Québec (QC) G1V 4G5, tel.: 418 656-4999. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Soleil - 1932186

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

MASTERSON, Mary “Ursula“ - Peacefully at the Chatham-Kent Health Alliance, on Sunday, August 9, 2009, Mary “Ursula“ Masterson, age 93, of Chatham, beloved wife of the late Harold Masterson (1991). Born in Chatham in 1916, daughter of the late Mary Elizabeth Pfeifer and John Joseph Gillier. Ursula was a member of St. Joseph's Church and the Catholic Women's League (Harwich). Loving mother of Dr. Julia Masterson and her husband Dr. Jeffrey Weitz of Hamilton, James Masterson and his wife Maureen of Harwich Township and Patrick Masterson and wife Jeanne of Montreal. Beloved grandmother of Melanie, Meghan, Conan, Daniel and Caileen. Ursula was blessed with 4 great grandchildren; Alexandra, Erin, Ian and Owen, 2 sisters-in- law Norma Doyle and Helen O'Mara and by many nieces, nephews and friends. Dear sister of Clara Mardling of Chatham. She is predeceased by 2 sisters; Leona Gillier, Angela Masterson, one brother John Gillier. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday August 12th , where Parish Prayers will be offered at 6:30 pm on Wednesday. Catholic Women's League prayers Wednesday at 7 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, August 13, 2009 at 10:00 am in St. Joseph's Church. Burial will be in Old St. Anthony's Cemetery. In lieu of flowers donations to St. Joseph's Restoration Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com. A special thank-you to nurses and staff in the Complex Continuing Care Unit and to Dr. Brian Gamble for their kind and compassionate care. THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

SINCLAIR, Emma Clementine “Granny” - Our loving and caring mother, Emma Sinclair has gone to her eternal rest. She passed away on Saturday August 8, 2009 at Chatham-Kent Health Alliance at the age of 86. Born in Chatham Township, daughter of the late Alois & Laura (Porter) Benoot. Beloved wife of the late Albert Sinclair. She is survived by her daughters Ella Brown of Blenheim, Barbara & Larry Siddall of Chatham, Donna & Tom Hamilton of Dover Township, and daughters-in-law Sharon Doxtator of Pain Court and Sandy Trudell of British Columbia. Loving grandmother of 16, great grandmother of 31, and great great grandmother of 11. Sister-in-law of Mae Benoot of Chatham. Emma will be welcomed home by her husband; son Albert; grandson Robbie; granddaughter Deborah; son-in-law Bob Brown; brother Del Benoot; step-brother George Dubuque; and special friend Leo Tasker. Emma took over the family oil truck business after Albert died in 1948, and continued to do so until the late 1950's. She later worked at Domtar in Quality Control for over 24 years. Family would like to thank all the nurses at CKHA- Room 410 for all the help and special care you gave to our mother. A special thank-you to her attending physician Dr. Donna Watterud. Family received friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Monday afternoon & evening. Funeral Service at the Funeral Home on Tuesday at 2:00 p.m. with Fr. Daniel Bombardier of Blessed Sacrament Catholic Church officiating. Interment in St. Anthony Cemetery, Chatham. Donations to Chatham-Kent OSPCA or Cancer Society appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

MacDougall Chapel & Reception Centre Ingleside BISSELL, Alexa - At the Glen-Stor-Dun Lodge Cornwall on Sunday August 9, 2009 age 89 years. Beloved wife of the late Lynn Bissell. Dear sister of Dick Cruickshank (Sheila) of Mississauga. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Mae (Blanchard) Cruickshank; five brothers Charles, John, Glen, Mort, Matthew and by four sisters Neva and Norma Cruickshank, Laura Hamilton and Marion Smethurst. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME MacDougall Chapel & Reception Centre 14815 County Road 2 Ingleside on Tuesday from 6pm until 9pm only. [A MEMORIAL SERVICE IN CELEBRATION OF ALEXA BISSELL'S LIFE WILL BE HELD IN THE KINGDOM HALL OF JEHOVAH'S WITNESS'S 14233 COUNTY ROAD 18 INGLESIDE ON WEDNESDAY AUGUST 12, 2009 AT 7:30PM.] Private interment at Bissell Cemetery Algonquin, Ontario. Private interment at Bissell Cemetery Algonquin, Ontario. As expressions of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

BARTLETT, Sister Mary Alphonsus - at the Toronto East General Hospital on Saturday August 8, 2009. Sister Mary Alphonsus leaves to mourn her Religious Sisters of the Redemptoristine Nuns of Fort Erie Monastery and the other 45 Monasteries around the World. She is also survived by several cousins and many friends. Friends may call at St. Joseph's Catholic Church 3718 Netherby Road, Stevensville from 2-4 and 7-9 Wednesday. The Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph's Catholic Church on Thursday morning at 11 o'clock. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery after the Holy Mass. Arrangements are entrusted to THE WILLIAMS FUNERAL HOME in Ridgeway.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

BRATLEY, John David - After a courageous battle with pancreatic cancer and the tragic loss of his devoted partner Olga Goddard in November 2008, David passed away on August 10, 2009. Loving father of Marc and Laura, beloved son of Marjorie and the late Jack Bratley, cherished and much loved brother of Carolyn (Dennis Gray), loved by many aunts, uncles and cousins as well as Olga's children Erryn, Matthew and the Beaulieu Family. David was a devoted and caring father, son, brother, grandson, nephew and in-law. He was a proud graduate of Stamford C.V.I. and Honours Civil Engineering Grad from Mohawk College in Hamilton. David enjoyed a thirty year career with Walker Industries, managing the NorJohn Emulsions Ltd. plant in Burlington for many years and most recently held the position of General Manager of NorJohn Contracting & Paving in Niagara Falls. Through his commitment, hard-work and demonstrated leadership, Dave earned the respect and friendship of many staff and industry contacts throughout his career, something he valued highly in his life. Dave was an honest and unselfish man, committed to family and career, possessed a unique sense of humour, a love of music and a desire to always do his best. He will be forever missed and remembered by his family, cherished friends and colleagues. Dave made the cancer journey bravely and without complaint, but was supported by many. The family would like to acknowledge the tremendous support and caring provided by Walker Industries. Special thanks to Norris and John Walker, the Walker Board, Human Resources, long time colleagues Ken Lucyshyn, Archie Reynolds, Marty Koabel and many NorJohn staff and friends. For his medical care, thanks to Drs. Kanungo, Rau, Giesbrecht, and the staffs of the Oncology Department at St. Catharines General Hospital and the second floor ward. David's family will receive friends at Morse & Son Funeral Home, 5917 Main Street, Niagara Falls on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Thursday afternoon at 2 o'clock. Cremation to follow with a private family interment at a later date. For those who wish, memorial donations in David's memory may be made to the New Walker Family Cancer Center through the St. Catharines General Hospital Foundation or the Mohawk College Student Bursary Fund, Mohawk College, Hamilton. Online guest register at www.morganfuneral.com.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

COLISTRO, Mrs. Rosa Faustina (nee Iachetta) - age 94 years, a resident of Sault Ste. Marie, Ontario passed away peacefully at her residence with family by her side on Saturday, August 8, 2009. Rosa was born in Grimaldi, Italy on September 1, 1914 to Maria and Nicola Iachetta. She came to Sault Ste. Marie in 2002 to live with her daughter Rosaria Romano and her family. Rosa's family came first in her life and she was a loving mother, grandmother and great grandmother. He other joy came from tending to her land in Grimaldi. A spiritual woman whose faith was important to her she was a member of the church La Chiesa Madre in Grimaldi. She will be lovingly remembered by her children: Frank (Lina) Colistro, Rosaria (Joe) Romano, Giuseppe (Rafella) Colistro, Stella (Franco) Pino and Celestino (Rosa) Colistro; 16 grandchildren, 23 great grandchildren, brother Silvio Iachetta as well as by numerous nieces, nephews and other relatives. She was predeceased by her husband Fortunato in 1962, son Mario in 1972, sister Grazia, and brothers Francesco, Giuseppe, Antonio and Giovanni. Funeral services will be held on Wednesday, August 12, 2009 when family and friends will gather in St. Anthony's R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 9:30 a.m. Interment will take place in St. Andrew's Cemetery. Visitation for family and friends will be held Tuesday evening from 6 p.m. until 8 p.m. with a Vigil Service beginning at 7 p.m. in the SARGENT & SON FUNERAL CHAPEL, 21 North Court Street, Thunder Bay, ON. As expressions of sympathy memorials to the T.B.R.H.S.C. Northern Cancer Fund or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the Sargent & Son Funeral Directors, 21 N. Court Street. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

MORTIMORE, Jerry - Passed away peacefully at the Sault Area Hospital - General Site on Sunday, August 9, 2009 at the age of 68 years. Beloved husband of the late Karen Mortimore. Dear father of Craig Mortimore (Gail), Derek Mortimore (Lisa) all of Oshawa and Tammy Iacoboni (Paride) of Sault Ste. Marie. Grandfather of Tyler Mortimore, Marcus and Tiana Iacoboni and Amanda Mortimore. Son of the late Sam and Sadie Mortimore. Dear brother of Leonard Mortimore (Joan) and Marie Vanderwater (Blake). Son-in-law of the late Maurice and Vera Mersereau. Brother-in-law of George Mersereau (Sylvia), Edith Moore (Morley), late Skipper Mersereau (Joan), Bill Mersereau (Clara) and Lynne Appleton (Bobby). Jerry will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, August 12, 2009 at 11:00 a.m. with Reverend Bill Stadnyk officiating. Interment at Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Canadian Diabetes Association would be appeciated by the family. The family would like to thank the staff of Sault Area Hospital - ICU for the special care given. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

DATA, Janina - Passed away peacefully with her loving family by her side on Sunday, August 9, 2009, at Chateau Gardens in Niagara-On-The-Lake, in her 87th year. Janina joined her beloved husband in Heaven, Walter Data (1984). Loving mother of Richard (Helen) Data, Dianna (Michael) Miotto and Ben (Gail) Data. Cherished Babcia of Stephanie, Theresa, Danielle, David, Paula, Taylor, Griffin and Larson. Janina was born in Poland on July 9, 1923. In 1940 she made a courageous move to Germany and worked as a slave labourer during World War II. During her time in Germany, Janina met the love of her life, Walter and they were married in 1947. Janina arrived in Canada with their son in 1950 to join her husband in Kirkland Lake. In 1952 Janina and Walter settled on a farm in Niagara-On-The-Lake. Janina and Walter operated and cared for the farm until 1984. In 1990 Janina moved to St. Catharines where she continued her involvement in Our Lady of Perpetual Help Church, Polish Society and the Ladies Auxiliary. A special thank you to Dr. Reimer and Dr. Gruber for their attentive care and also to the staff at Chateau Gardens for their loving support of our mother for the past three years. Janina's family will receive family and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., on Wednesday, August 12, 2009, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Rosary and Prayers will be offered Wednesday evening at 8:00 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, 5 Oblate St., on Thursday, August 13, 2009 at 11:00 a.m. Rite of Committal will follow Mass at Victoria Lawn Cemetery. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Diabetes Association. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

RIIHIMAKI, Jeanne - Passed away on Monday, August 10, 2009, at the St. Catharines General Hospital. Jeanne is survived by her husband Paul of 52 years. Loving mother of Greg (Gail) and Jeff (Susan) of Scarborough. Cherished Gramma of Kate, Lauren, Paul and Kristen. Dear sister of Rachel Manson. Predeceased by her brother Bill Petruk. Jeanne was a resident of Tabor Manor for the past year and a half. Jeanne's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Wednesday August 12, 2009 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A ceremony celebrating Jeanne's life will be held on Thursday, August 13, 2009, at 1:00 p.m. in the funeral home chapel. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Leukemia Research Fund of Canada. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

GAUTHIER, Lynn (Bisson) - It is with immense sorrow that the family of Lynn Gauthier announces her passing after a courageous fight on August 9th 2009 at the age of 43 at the Henderson Hospital in Hamilton. Lynn was the devoted wife of Steve Gauthier and cherished mother of Jodi and Kurt. She is survived by her parents Henry and Helen Bisson and Carol Gauthier, her brother Leo Bisson and by her sister-in-law Brenda. Lynn will be sadly missed by her colleagues and patients at the Welland Hospital and the Foyer Richelieu. Following Mrs. Gauthier's wishes cremation has taken place. A Memorial service will be held at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main St, on Thursday August 13th, at 11 am in the chapel with Fr. Paul MacDonald officiating. Those wishing to remember Lynn are encouraged to do so thorough donations to the Juravinski Cancer Centre. “for online condolence please go to: www.wellandfuneralhome.com”

Source : The Tribune, Welland, ON