Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

CARR, John - Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Saturday, August 8th, 2009. John Percy “JP“ Carr, of Owen Sound, in his 62nd year. Dearly beloved husband of Patricia Carr (nee Taylor) for 32 years. Loving father of David Trenholm and his wife, Angela, of Toronto, Chrissie Lippett and her husband, Cecil and Ricky Carr and his wife, Lisa, both of Port Elgin, Robbie Carr and his wife, Chrissie and Joyce Carr and her husband, Ben Sacrey, both of Owen Sound. Proud grandfather of Matthew, Nathan, Taylor, David, Timmy, Beth and Zachary. Dear brother and friend of Jennifer Grassing, Liz Large and her husband, Don, Chuck Carr and his wife, Donna, Rose King and her husband, Dave, Barb Scarr and her husband, John Nielson, Bill Carr and his wife, Debbie, Rick Carr and his wife, Linda, Margie Jennex and her husband, Jim, Bob Carr, Don Carr and his wife, Patty and Mike Carr and his wife, Sheila and brother-in-law of Helen Carr, Sheila Siegrist (Philip), Willard Taylor (Tammy), Ron Taylor, John Taylor (Cheryl) and Doug Taylor (Penny). John will be sadly missed by his many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his parents, James and Joyce Carr; his brothers, Jim and David Carr; his sister-in-law, Pauline Carr; his father and mother-in-law, Thomas and Ruth Taylor. JP was a fisherman by heart and lived on the shores and waters of many of Ontario's lakes and rivers. He loved going to hockey and lacrosse games with his family and friends. His smile, laugh and great sense of humour will be missed by all. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376- 7492) on Tuesday evening from 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for John Carr will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, August 12th, 2009 at 11:00 a.m. with Dr. Brad Clark officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca .

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

SULTANEM, Albert - 1921-2009 À Ville Mont-Royal, le 9 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Albert Sultanem, époux de Mirette Chalhoub. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ibrahim, Khalil (Hala) et Samir (Jacinthe), ses petits-enfants, son frère ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 15 h en l'Église Orthodoxe d'Antioche de la Vierge Marie, 120, boul. Gouin Est, Montréal, suivies de l'inhumation aux Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Église ou à l'unité d'hémodialyse de l'hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans La Presse - 1931893SULTANEM, Albert 1921 - 2009 At Town of Mount Royal, on August 9, 2009, at the age of eighty-eight, passed away Albert Sultanem, husband of Mirette Chalhoub. He also leaves to mourn his children: Ibrahim, Khalil (Hala) and Samir (Jacinthe), his grandchildren, his brother, many other relatives and friends. The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, Saint-Laurent (corner Ste. Croix) The funeral will be held on Thursday, August 13 at 3 p.m. at St-Mary's Orthodox d'Antioche church, 120 Gouin blvd. East, Montreal, followed by burial at Jardins Urgel Bourgie of Montreal. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, a donation to the church or the hemo-dialysis unit of the Montreal Jewish General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

GODIN, François Est décédé subitement, à Fort-Coulonge, Québec, le dimanche 9 août 2009 à l'âge de 44 ans, monsieur François Godin. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Yvette Fortin; son beau-fils, Gaston Allard (Shelly); ses 2 petits-enfants: Emilie et Vickie Allard; ses soeurs: Agnès (Jacques Brochu), Brigitte; ses neveux: Régis et Mathieu. Il sera regretté pas ses beaux-parents: Maurice et Blanche Fortin; ses belles-soeurs: Jeannine (George Lemay), Claudette (Patrick Romain), Thérèse (Gilles Romain), Germaine (Gino Deroy), Hélène (Roger Plante), Ginette (Wilbrod Charette), Doris (Eric Renaud), Pauline (Edmond Martineau), Angèle (Donald Dubeau), son beau-frère: Roger (Murielle Manseau); et ses 32 petits-neveux et nièces. Il fut précédé par ses parents: Bruno Godin et Fernande Fiset et son frère Richard. Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Ringrose et Frères Fort-Coulonge, Québec le mardi 11 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le mercredi 12 août 2009 à compter de 12h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 12 août 2009 à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Vos maques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. ID de l'annonce journal : 18388 Annonce numéro : 30624223-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

JULIEN (Mme Adrienne) Le 8 août 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 87 ans, Mme Adrienne Julien, épouse de feu M. Léo Dion et conjointe de feu M. Gérard Philippe demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Clovis Julien et de feu Mme Emma Lalancette. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Les heures d'accueil sont le mardi 11 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 12 août 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 9 h. Les funérailles de Mme Adrienne Julien seront célébrées le mercredi 12 août 2009 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin. Après la cérémonie religieuse Mme Adrienne Julien sera confiée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et l'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Mme Adrienne Julien laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Pauline Trottier), Thérèse (Roger Fortin), Jacqueline, feu Marie-Antoinette (Clément Rousseau), Pauline (Lévis Simard), Réal (Marlène Savard), Réjean (Pauline Cantin), Normand (Joan Grondin), Jeannine (Gérald Laprise), Ginette et Ghislain (Carrine Paré); ses petits-enfants: Dany, Mario et Marlène, Alain, Suzie, Carrine, Eric et Régis, Stéphane, Steve, Suzanne et Diane, Joan, Michel, Caroline et Denis, Janique, Chantale et Sylvie, Sonia, Dave, Marilyn, Nadia, Diana et Léa, Mikaël et Mélanie, Mélissa et Alexandre, Michel, Stéphanie, Sylvain et Dany, Vanessa, Jordan, Adrianna, Dylan, Tamara et Marika ainsi que ses arrière-petits-enfants. Mme Adrienne Julien laisse également son frère Antonio Julien (feu Jacquette Dubois et Ninive Maltais), tous les beaux-frères et belles-soeurs des membres de la famille Julien et Dion ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Quotidien - 1932170

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

LAVOIE (M. Jean-Marie) Est décédé, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 10 août 2009, à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Jean-Marie Lavoie, époux de dame Carmen Bouchard, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mercredi 12 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son épouse, dame Carmen Bouchard, il laisse ses enfants : Denis (Josée Potvin), Linda (Paul-Yvon Harvey), Régis (Johanne Gagnon), Réal (Yan Ling Ren), Carole (Claude Fortin); ses petits-enfants : Myriam et Catherine Potvin Lavoie, feu Daniel, feu Anne-Marie Harvey, Jean-Pierre Lavoie, Ren Yu, Yan, Kim et Léa Fortin. Il était le frère de : feu Jean-Joseph (feu Ghislaine Tardif), Gabrielle (Marcel Desmeules), feu Marcelle (Bernard Bonneau), Bernadette (Gilles Lamontagne), feu Alice-Hermance (feu Gaétan Bergeron), Louis-Philippe, feu Joseph-Eugène dit "Jeannot” (Jeanne-d'Arc Tremblay), feu Rosaire (Ghislaine Bolduc), Bernard (Ginette Routhier), Noël (Rita Fortin), feu Robert, Jacquelin (Ghislaine Bolduc), Gilles (feu Raymonde Lamothe), Herman (Louise Fortin), Jocelyne; le beau-frère de : Roland Bouchard, Robert Bouchard (Jeannine Lapointe), feu Cécilia Bouchard (Toussaint Ouellet), Lucette Bouchard (Richard Girard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans Le Quotidien - 1931943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

LEPAGE (Mme Antoinette) Le 9 août 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 5 mois, Mme Antoinette Lepage, fille de feu Mme Cécile Baillargeon et de feu M. Arthur Lepage, demeurant Villa des Sables, Jonquière. La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 août 2009 à l'église St-Raphaël. Après les funérailles, Mme Lepage a été incinérée et les cendres ont été inhumées au cimetière de Jonquière. Elle était la soeur de: feu Rolande Lepage (feu Edmond-Louis Boudreault), feu Marie-Paule (feu Laurent Boudreault), Jacqueline (feu Louis Côté), feu Camil (Cécile Cantin (feu Marius Savard)), feu Laurent (Gabrielle Greffard), Jacques, feu Robert (Carmelle Larouche), feu André (Camilla Audet), feu Claudette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-11 au 2009-08-16 dans Le Quotidien - 1932163

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-05

Mary-Maud Harbour Corriveau À la Résidence Boisvert de Baie-Comeau, le 5 août 2009, est décédée, à l'âge de 95 ans, Mme Mary-Maud Harbour, domiciliée au 70, av. Mance, Baie-Comeau. Elle était l'épouse de feu M. P. Aurèle Corriveau. Les funérailles de Mme Mary-Maud Harbour Corriveau auront lieu à Baie-Comeau le vendredi 14 août 2009 à 11h en l'église Ste-Amélie. Veuillez prendre note que la famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, 30 minutes avant la cérémonie, soit à compter de 10h30 à l'église Ste-Amélie. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à La Fondation du Centre Hospitalier Baie-Comeau, 635, boul. Joliet, Baie-Comeau (QC) G5C 1P1. La direction des funérailles a été confiée à la Société FunéraireBaie-Comeau 15, Roméo-Vézina, Baie-Comeau Téléphone: 418-296-4741 Télecopieur: 418-296-4863 Courriel: societefuneraire@hotmail.com Elle laisse dans le deuil ses fils Maurice (Denise Grenier), Dr Robert (Lise Champagne) et l'Honorable juge Paul (Denise Imbeault), ses petits-enfants: Serge, Anne, Line, François, Élaine ainsi que leur conjoint(e) respectif, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Gilberte et Lucille, son frère Jacques (Alphonsine Doyle), sa belle-soeur Marguerite Fillion, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Soleil - 1930400

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME LYLA CÔTÉ (Née Perrault) À la Résidence St-Louis, le dimanche 9 août 2009, à l'âge de 101 ans. Lyla Côté fut l'épouse bien-aimée de feu Henri Côté. Elle laisse ses enfants Gérald (Marjorie), Eddie (Dolores) et Monique (Camille Montpetit); ses petits-enfants Quentin-Michel (Eleanor), Rafael-Martial, Laïla-Gabrielle (John Geggie), Ghislaine (David Tubbe), Alain, Jérôme (Jennifer), Stéphane (Tanya); ses arrière-petits-enfants Patrick et Nicolas Côté, Alexandre et Gabrielle-Anne Tubbe, Chloe, Sophie et Jacob Montpetit. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces dont Claude Lortie (Julie) et ses enfants Mireille et Daniel, une belle-fille Gabrielle Kearns ainsi que plusieurs amis. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mercredi le 12 août 2009 de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 13 août 2009 à l'église St-Joseph, Orléans à 11h suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph. Mme Côté (pionnière native d'Orléans) était reconnue pour son bénévolat dans sa communauté. Maison Funéraire Kelly Complexe Orléans 613-837-2370. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans Le Droit - 1932023 COTE, Lyla (nee Perrault) It is with great sadness that the Cote family informs you of the passing of their mother Lyla Cote, at the Residence St-Louis on Sunday August 9th, 2009 at the age of 101 years. Lyla was the widow of Henri Cote. Loving mother of Gerald (Marjorie), Eddie (Dolores) and Monique (Camille Montpetit). Devoted grandmother of Quentin-Michel (Eleanor), Rafael-Martial, Laila-Gabrielle (John Geggie), Ghislaine (David Tubbe), Alain, Jerome (Jennifer), Stephane (Tanya) and great grandmother of Patrick and Nicolas Cote, Alexandre and Gabrielle-Anne Tubbe, Chloe, Sophie and Jacob Montpetit. She also leaves behind many nieces, nephew especially Claude Lortie (Julie) and his children Mireille and Daniel, a daughter-in-law Gabrielle Kearns as well as many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Wednesday August 12th, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday at l'eglise St-Joseph for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment at St-Joseph Parish Cemetery. Mme Cote (pioneer and native to Orleans) was well known for her charitable work in her community. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

AVIS DE DÉCÈS SOEUR GILBERTE PAQUETTE(Saint-Basile) Soeur de la charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 10 août 2009, à l'âge de 86 ans dont 65 de profession religieuse. Née à La Reine, Québec, fille de feu William Paquette et de feu Alice Blouin, elle entra en religion le 15 janvier 1942 et fit profession le 2 janvier 1943. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Annoncia (feu Joseph de Blois) et Soeur Monique, o.s.a., son frère Jean-Claude et son épouse Cécile Morin; son beau-frère Paul Aubin (feu Thérèse), de même que ses nombreux neveux et nièces. La dépouille reposera au Couvent Mont-Saint-Joseph, 50 Maples Lane, Ottawa, le 12 août à 9h15. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 10h. Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 9 rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C9, serait apprécié. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Droit - 1931891 PAQUETTE, Sister Gilberte (Saint Basile), SCO Former CEO of the then Ottawa General Hospital, on Bruyere Street, now the Bruyere Continuing Care, passed away peacefully in Ottawa, on August 10th, at age 86, after 65 years of religious life. Daughter of the late William Paquette and the late Alice Blouin, she entered religious life on January 15, 1942, and pronounced her first vows on January 3, 1944. Survived by her religious family, her sisters, Annoncia (late Joseph de Blois), and Sister Monique, OSA; her brother Jean-Claude and his wife Cecile Morin; her brother-in-law, Paul Aubin (late Therese), and her nieces and nephews. She will be resting at the Mount St. Joseph, 50 Maple Lane, Ottawa, on Wednesday, August 12, at 9:15 a.m., where the Funeral Mass will be celebrated at 10. The offering of a mass for the repose of her soul, or a donation to "Procure des missions Elisabeth-Bruyere", Sisters of charity of Ottawa, 9 Bruyere, Ottawa, ON K1N 5C9, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

C'est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de MADAME ALBERTE «Bebette» RENAUD décédée subitement le dimanche 9 août 2009, au CH Gatineau-Mémoriel de Wakefield, à l'âge de 61 ans. Elle était la conjointe de Pierre Sabourin et la fille de feu Annette Renaud et de feu Albert Renaud. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane Bertrand (Sylvie Leblanc); les 2 enfants de son conjoint: Andréanne (Christian Robert) et Jean-Louis (Aline Charpentier); sa belle-maman Andréa Dupuis (feu Jean-Louis Sabourin); ses 2 frères: Raymond (Ida Bélair) et Jean-Claude (Christiane Roy); ses 5 petits-enfants: Éric Bertrand, Tina Mayer, Camille et Alexandre Robert et Jessica Sabourin; une nièce spéciale, Mélanie Renaud (Benoît Renaud) et leur fils Isaac ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son premier époux, Jean-Guy Bertrand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 13 août, à 11h en la paroisse Ste-Cécile-de-Masham située au 1 route Principale à Masham. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. La famille désire remercier le personnel du CH Gatineau-Mémoriel de Wakefield pour l'accueil chaleureux et leur compassion. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans Le Droit - 1932124

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ROBERT SÉGUIN 1944 - 2009 décédé le dimanche 9 août 2009, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par son père: Jean Séguin, son épouse, Nicole Arvisais, un fils Michel et une soeur, Lise, il laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne Bouthotte (Jacques Clément); quatres frères: Jean-Marie (Antoinette Lefebvre), Claude (Chantal Peltier), François (Carole Blais), Raymond (Sylvie Girard); sept soeurs : Pierrette (Jacques Girard), Suzanne (Germain Parent), Monique Séguin, Hélène Séguin, Huguette Séguin, Denise Séguin et Francine (Yvon Racine). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 13 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le vendredi 14 août de 11 heures à 12h30, à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 14 août à 13 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC., J8X 2G7 ou à Diabète Québec, 8550 boul. Pie IX, bureau 300, Montréal, QC., H1Z 4G2, seraient appréciés.. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans Le Droit - 1932152

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-05

C'est avec grand regret que nous vous annonçons le décès de M. ROGER VILLENEUVE décédé le 5 août 2009 à Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux de Suzanne Steele et le fils de Robert Villeneuve et de Mireile Lepage. Il était membre des Chevaliers de Colombs, conseil 2880. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Lucie (Dominique) et Bianca; son fils Ian (Michèlle) ainsi que deux beaux-fils: Sylvain (Audrey) et Éric (Natalie); sa soeur Line (Richard); ses 5 frères: Norbert (Carole), Guy (Manon), Yvon (Louise), Michel (Anne) et France (Julie); ses petits-enfants: Mollie, Danick, Luckas ainsi que Mickaël et William. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et plusieurs amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul. St-René Est, Gatineau, le jeudi 13 août 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-12 dans Le Droit - 1930227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

COBILL, William E. (Ted) January 25th 1929 - August 7th 2009 Peacefully at the Prince Edward Palliative Care Home, Charlottetown, PEI, formerly of Aylmer, Quebec. Retired in 1989 to Charlottetown, PEI. Dearly loved husband of 51 years to Vickie (nee Walker). Predeceased by his beloved son James at the age of 13 in 1976. Dearly loved dad to Erin and son-in-law David Gardner wonderful grandpa to their children Colin, Heather and Sean of Kanata, ON. Predeceased by brother Arthur in 1986 and survived by brother Harold (Doris) of Gatineau, Que. Also survived by brother-in-laws Lloyd Walker, Doug (Rose) Walker, David (Debbie) Walker and sister-in-law Jean (the late Lynwood) Blue all of PEI as well as many nieces and nephews. Funeral Wednesday, August 12th at the Hillsboro Funeral Home, Stratford PEI. Interment Caledonia Cemetery, PEI. Donations can be made to PEI Cancer Treatment Centre, Queen Elizabeth II Hospital, PO Box 6600 Charlottetown, PEI C1A 8T5. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

HAWLEY, Jeremy Jaimes Suddenly on Saturday August 8th, 2009 at the age of 34 years, Jeremy Jaimes Hawley, the cherished son of Rick and Rose (Dumouchel) Hawley and much loved brother of Kelly (Terrilyn Walters), Melissa Halsey (James) and Ryan. Jeremy is survived by his grandmother Norma Hawley, aunts and uncles Judi Hawley (Dave MacLeod), Pat Meehan (Gary), Doug Hawley (Sue), David Hawley (Carla Sfreddo), Dennis Dumouchel, Paul Dumouchel (Sue Mills) Sharon Dumouchel (Wayne Roach), Kim Dumouchel (Andre Ouellette). Jeremy took pride in being a member of a large active family which included nieces, nephews and cousins in Ottawa and the Brantford area. He had very special affection for his brother's children Kyla, Kiefer, Liam, their mother Theresa D'Anjou and his sister's children, Destin, Brie and Dahlia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Wednesday August 12th, 2009 from 6 to 9 p.m. and Thursday August 13th after 10 a.m. Funeral Service to be held Thursday August 13th, 2009 in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Children at Risk, Ottawa, 235 Donald St. Suite 212, Ottawa, ON, K1K 1N1 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

HORRICKS, Earl Robert Peacefully at Almonte Country Haven on Monday, August 10, 2009 in his 87th year. Beloved husband of the late Muriel Evelyn White. Loving father of Lynda Thompson (Wayne), Judy Dumoulin (Maurice), Jane Horricks-Chandra and Colleen Price (Kevin). Proud grandfather of 7 grandchildren and 5 great-grandchildren. Also survived by his brother Ken. Predeceased by his brother Keith. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 1 p.m. until funeral service in the chapel at 3 p.m. Interment United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the Kidney Foundation or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

SHELDRICK, Edith Viola Peacefully surrounded by her family at the General hospital on Saturday August 8, 2009, Edith Sheldrick (Findlay) at the age of 75. Loving wife of the late Eric Sheldrick. Beloved mother of Keith (Cathy) and Kirk (Theresa). Devoted grandmother of Tracey-Lynn, Jennifer-Rose, Sarah, Shannon, Travis and Kyle. Special friend of Mervin Clost. Dear sister of Ruby (Ken Gaw), Evelyn (Glen Clynick), Eunice (Bud Henry), Gladys (Charlie Gaw) and Sydney (Margaret). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday in the Chapel for Service at 11 am. Interment Springhill Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

SOARES, Locksley Peacefully, after a courageous fight against cancer, Saturday, August 8, 2009 at the age of 30. He leaves behind his mother Mable Kennedy, his dear friend Guy Lalonde; his sisters Panzie, Joan, Carol, Yvette, Marie, Jassette; brothers-in-law; nieces and nephews; extended family, close friends and brothers and sisters of CHORAC. A Celebration of Locksley's Life will be held at Cornerstone House of Refuge Apostolic Church, 1196 Wellington Street, Ottawa, Friday August 14 at 10 a.m. In true Locksley 'fashion', he requests that friends in attendance wear the brightest colours. To continue Lockley's fight against cancer, donations to 'Team Locksley' in the Canadian Cancer Society's Relay for Life, would be appreciated (www. Cancer.ca/relay). Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-05

TERRY-EASON, Barbara Helen (nee Grant) Died peacefully in hospital surrounded by her family on Wednesday, August 5, 2009. Born in Calgary, Alberta on August 8, 1923, Barbara moved to Ottawa at age 17, while her father, Radio pioneer WW Grant and her three brothers joined the forces during WWII. It was in Ottawa that she met and married John Eldon Terry, who passed away in 1968. Barbara later married Jim Eason. Barbara was a devoted daughter to Florence Grant; sister to Jaci and Raymon, Bob, Bill, and Duncan (Bitsy) Grant, DFC; Loving mother to Sharron (Pretty), Geraldine (Oliver), Paul, Scott, Ross and Jill Terry; Step-mom to Erika and Laurie Eason; Grandmother of Hannah and Julia Terry, Gregory and Christopher Pretty, Andrew and Rachael Oliver, Marika, Ross and Jack Terry, Ivy and Will Staruch; Great-grandmother of Anne, Emma, and Jack Pretty. A special friend to many, Barbara will be fondly remembered as a selfless, kind, caring person. A private internment service at Capital Memorial Gardens followed by a Celebration of her life will be held on Wednesday, August 12, 2009 between 12:30 and 2:30 pm at City View United Church, 6 Epworth Avenue, Nepean. A heart-filled thank you to the staff at Starwood Extendicare for their care during her stay. For those who wish to donate in memory of Barbara, please do so to the Alzheimer's Society of Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

THIBAULT, John (Jean Charles) LCBO Retired Passed away peacefully at home surrounded by his family on Monday, August 10, 2009 at the age of 75. Beloved husband of Joan (nee Davis). Loving father of Catherine (Tony), Carol (Samuel), Stephen (Maureen), Danny (Ginette), Donna (Greg), Dave (Sheelagh) and James (Anne). Dear Poppa of 12 grandchildren. Survived by his brother and sisters; Pauline (Fred), Marcel (Jeannine) and Louise (Dave). Predeceased by his parents Valeda and Faldora Thibault and by his siblings Rita, Jeannine, Roger, Paul, Alice and Jacques. He will be missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (1 block East of Bank Street) on Wednesday, August 12, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Service in Chapel on Thursday, August 13, at 11 a.m. Interment Pineridge Cemetery, Kazabazua, Quebec. The family would like to thank the staff at the Bayshore Home Health Care and Drs. Coulombe and Wilkinson for their care and compassion. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

TRUDEAU, Henry Stephen June 27, 1926 - Monday, Aug. 10, 2009 of Old Chelsea, Quebec Predeceased by his parents William Trudeau and Felonise (Fanny) Aubin and his brothers and sister, Bernard (Audrey Milks, Ward), Harold (Olga Hnatiuk, deceased), and Mabel (Adelard Duchense, deceased). Henry is survived by his sisters Irene (Charles Boland, Serge Legace deceased), Dorothy (Malcome McEwen deceased), Ruth (Glenn Secrest, Gus Boley, deceased), Florence (Leandre Le Guerrier, deceased), Myrtle (John Parrington), Evelyn (Willian Ginn), and brothers Delmour (Patsy Hogan), and Claude (Sheila Hendrick). He will be remembered fondly by his many nieces, nephews and friends. At Henry's request there will be no visitation. A celebration of his life with a funeral mass will take place at St. Stephen's Church, Old Chelsea, Quebec, on Friday August 14th, 2009 at 10 am. In lieu of flowers donations in Henry's memory may be made to St, Stephen's Parish Renovation Fund or Wakefield Memorial Hospital Palliative Care Unit. Special thanks to the excellent caring staff at the Wakefield Manor and the Wakefield Memorial Hospital. We wish to express deep gratitude to Dr. Gold & Carole Morin CLSC. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

VILLENEUVE, Riley William After undergoing heart surgery at CHEO, Riley left us at the tender age of 6 months and 29 days on Friday, August 7, 2009. Beloved son of Marc and Tara Villeneuve. Cherished grandson of Neil and Delilah McArthur and Michel and Micheline Villeneuve. Riley will always be remembered by his aunt Lyn Toll, as well as his godparents William Denis & Ashley Thomas. Memorial visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.) on Wednesday, August 12, 2009 from 12:30 p.m. until service time in the chapel at 2:00 p.m. Special thanks to the staff of the Division of Cardiology at CHEO for all their dedicated care. Donations in Riley's memory may be made to the Division of Cardiology, CHEO, 401 Smyth Road, Ottawa, ON, K1H 8L1. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

WILSON, Robert "Bert" Bert completed his long journey on August 9, 2009 in his 94th year. Son of the late James Robb Wilson and Jane Anne McKenzie, brother of the late Frank. Devoted husband of the late Florence Arlett. Beloved father of Anne Laughland (Bill) Richmond ON, Robert (Marilyn) Calgary AB, Marilyn Raymond (Tom) Stittsville ON, and Patricia, Osgoode ON. Cherished Bampa of Suzanne, John, Dwayne, Cindy, Cheryl and Dennis. Proud great-grandfather of 13 1/2. Much loved by several nieces and nephews. Robert retired as a W.O.1 officer from the Canadian armed Forces in 1964 and went on to his second career at Statistics Canada, where he retired in 1980. He was a life-long member and past executive officer of the Royal Canadian Legion, Branch 480. Robert lived his life, loving his family and his country and we are blessed to have been a part of the journey. The family would like to thank the wonderful staff at Garden Terrace Nursing Home for their caring, kindness and compassion. At his request there will be no visitation or Funeral Service. The family will hold an interment Service at a date to be determined. In Memory of Robert who was a charitable and giving man, donations to a charity of your choice would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009Published in the Calgary Herald on 8/11/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

DUBOIS, Bernard "Bernie" Passed away Sunday, August 9, 2009, at the age seventy-eight. Born in Verdun, Qc, the son of Hector J. Dubois and Maria LeBreche Dubois. He was the last surviving member of his immediate family. He is survived by his wonderful wife Dorothy of 56 years; sons, Matthew, Cornwall, Ont.; Gerald, Dallas, Tex.; David, Dartmouth; daughter, Valerie Anne, Halifax; several nieces and nephews in Quebec, Ontario and British Columbia. He served 25 years in the Royal Canadian Navy, With posting to: HMCS Ontario, La Hulloise, Haida, Magnificent, Algonquin, Bonaventure, Nipigon, Nootka, Athabaskan, D'Iberville, Stadacona, Naden and Donnacona, retiring in 1973 with the rank of Chief Petty Officer. He was past president of the Dockyard Toastmasters Club, and a member of the Toastmasters International Hall of Fame. He was a Life Member of the Chief and PO's Mess Stadacona, a Life Member of the Atlantic Chief and PO's Association, and a Life Member of the Royal Canadian Legion, Centennial Branch. He was a frequent blood donor and an agnostic. A nice guy who never pissed in anyone's beer. He thanks his friends and family for the memories. A memorial service will be held Thursday, August 13 at 2:30 p.m. at the Royal Canadian Legion, Centennial Branch, 703 Main St. Dartmouth. A reception will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Dartmouth General Hospital. Words of comfort may be sent to the family by visiting: www. atlanticfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

OBITUARY JOHN C. HARRISON Passed away peacefully at Sunrise Residence, Markham on August 9, 2009. John (Jack) Conroy Harrison of Don Mills, Ontario at the age of ninety-one. Beloved husband of Dorotheann (Palmer) for sixty-six years. Dear father of Michael (Kimberley) of Thornhill, Richard (Nancy) of Ottawa and Ian (Darlene) of North Bay. Cherished Grandpa J.C. of Erin, Amanda, Scott, Spencer, Tara and Benjamin. Predeceased by his brother Robert of Detroit and sister Claire of Montreal. Jack will be missed by his nieces Carol, Valerie and Brenda of Detroit and their families. Jack was a 1st Lieutenant, 22nd Regiment of the Royal Canadian Artillery who served overseas from 1939 - 1945. Past President of the Winnipeg Kiwanis Club. A former employee of the Sherwin-Williams Paint Company Montreal/Winnipeg/Toronto from 1935-1976 . Friends may call on Thursday, August 13, 2009 from 10 to 11 a.m. at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles), until time of service at 11 a.m. A private cremation and interment will take place at a later date at Mt. Pleasant Cemetery. If desired memorial donations may be made to a charity of your choice. Condolences www.rskane.ca R.S. Kane 416-221-1159. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

HENSON, Evelyn Mary At the Deep River and District Hospital on Sunday, August 9, 2009. Evelyn Henson (nee Moore) at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Frank Henson. Loving mother of Stephen Henson and his wife Louise of Deep River, and Ronald Henson and his wife Nancy Campbell of St. Bruno, QC. Cherished grandmother of Jenna Henson (Wesly Roy), Sean, Tawnya and Troy Henson and one great-grandson Morgan Roy. Dear sister of Billy Moore and his wife Audrey and Chateauguay, QC, Mabel Warnock and her husband the late Frank Warnock of Verdun, QC, and Violet Kinmond and her husband the late Gordy Kinmond of Edmonton, Alberta. Also survived by a brother-in-law Charlie Bennett of Mississauga and special niece Barbara Bennett and several nieces and nephews, Predeceased by a sister, Elsie Bennett. By requestm there will be no visitation. Cremation. An Interment Service will be conducted in the Field of Honour Cemetery, Pointe Claire, QC (at a later date). In memoriam donations to the Deep River and District Hospital, the North Renfrew Long Term Care Centre, Deep River or the Maurice Grimes Lodge, 210 Melrose Ave., Ottawa would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

THOMS, Rev. Fr. Royden John Began his service as a Roman Catholic Priest in Montreal and passed away at Providence Health Centre in Toronto on Saturday, August 8, 2009. Predeceased by his parents John and Esther and his brother Rev. Fr. George, and his sisters Helen, Irene and Joan. Also fondly missed by many nieces and nephews. He will be dearly missed by Joanne and Glen, Danielle, Jeffrey and Sean. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel 467 Sherbourne Street (south of Wellesley) on Tuesday, August 11 from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated by Rev. Fr. Michael Hughes on Wednesday, at 10:30 a.m. at Saint Dunstan Church, 3150 Danforth Ave. Followed by interment at Queen of The Clergy Cemetery at St. Augustine Seminary. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

GOODWIN , Ruth Elaine Claire April 19, 1941 - August 8, 2009 After a courageous battle with cancer Claire passed away peacefully in her sleep August 8, 2009. Claire will be sadly missed by her many friends and family. She will be laid to rest in Crowsnest Pass with her father, mother and brother. Honouring Claire's request no Funeral Services will be held. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Claire Goodwin. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald on 8/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

SANDAU , Alex Sandy 1936 - 2009 Alex Sandau, beloved husband of Lorraine Sandau of Black Diamond, passed away peacefully with family by his side on August 8, 2009 at the age of 73 years. Alex leaves behind his loving family Robin, Mary Ellen, Shannon, Ken and Cindy plus nine grandchildren and one great-grandson. He is also survived by sisters Irene, Betty (Glen), Mary, Elsie, Florence and Margaret; brothers Mike (Carol), Sam (Helen), Tom (Louise) and Alfred. Alex was born on January 8, 1936 near Maple Creek, Saskatchewan. As a young man he enjoyed many interesting careers including coal mining, working in a glass factory, trucking in the oil industry and finally choosing farming full time in 1969 which he continued for the remainder of his life. Alex especially enjoyed holidays with the trailer and woodworking. In lieu of flowers, those wishing to remember Alex may do so with a donation to the Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, Alberta, T1S 1A5. PLEASE NOTE CHANGE OF TIME A Celebration of Alex's Life will be held on Wednesday, August 12 at 1:30 p.m. at the Highwood Memorial Centre in High River. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks) Phone: 403-938-3111. Published in the Calgary Herald from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

BLAIS, Albert - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 août 2009, est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Albert Blais, époux de feu Rachel St-Onge, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le mardi 11 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 12 août 2009 à 10 h 30 en l'église Sainte-Famille, au 610, rue Papineau, à Sherbrooke. Suivra l'inhumation au cimetière Saint-Michel. Monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, feu Diane (Richard Vachon), Jacqueline, Raymond (Christine Lapointe), Richard (Pierrette Jacques), Francine (Michel Arrelle), Aline (Yves Desbiens), Daniel (Louisette Faucher) et Julie (Daniel Therrien); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le CHUS Hôtel-Dieu et le Dr Geneviève Oliver pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans La Tribune - 1931784

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

LAVERDURE, Simone (Berthelette) - Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 août 2009, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois madame Simone Berthelette, épouse de feu Roger Laverdure, demeurant à Orford. La famille sera présente à l'église dès 9 h le jour des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le 12 août 2009 à 10 h en l'église Saint-Patrice de Magog. Inhumation au cimetière du même nom. Madame Berthelette Laverdure laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Suzanne Dubreuil), Raoul (Céline Fréchette), Jacques (Marie-Marthe Paquin), Thérèse (Philippe Daigle), Marcel (Carole Carrière), Monique (Guy Raboin), feu Pierre-Paul, Denis (Micheline Desrochers), Bernard (Line Carrière) et Laurette (François Gravel); ses 105 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant; ainsi que sa belle-soeur, Jeannine Tétreault (feu Roland Berthelette), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du 6e B - Neurologie du CHUS Fleurimont pour les soins prodigués à leur mère, Simone Berthelette. Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans La Tribune - 1931904

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-11

REESOR, Teresa (nee McCarthy) - Passed away after a courageous battle with Leukemia at Royal Victoria Hospital, Barrie; at the age of 59. Teresa, beloved wife of the late John Reesor. Cherished mother of Heather and of Matthew (Nina) and Sarah (Mike Toole). Proud Nona of Virginia, Alex, Jacob and Elijah. Loving sister of Colleen, David, Janet, Cindy, Sandy, Tom, Becky and families. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Wednesday, August 12, 2009 from 2-4 & 7-9pm. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia for Mass of Christian Burial Thursday, August 13, 2009 at 10:30 AM. Interment St. Andrew's Cemetery, Brechin. Parish Prayers will be held in the Parlour on Wednesday evening at 6:45 PM. If desired, Memorial Donations to Leukemia & Lymphoma Society of Canada, Orillia Museum of Art and History or the MacLaren Art Centre would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-02

STAMP, Terry Arthur - Passed away suddenly in Wilberforce, Ontario on Sunday, August 2, 2009, at the age of 59. Beloved husband of Linda (nee Clark) of Mississauga for 38 years. Dear father of Teralyn and her husband Elvin Phipps of Brampton and loving poppa of Nathaniel. Dear son of Arnold and the late Shirley Stamp of Tory Hill, brother of Sheila, Stella, Valerie, Caroline and Cathy, brother-in-law of Brenda and Byron Kellar, Ward and Gail Clark, nephew of Joan Clark, Hilda Clark and Grace Duguay. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends were invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Bobcaygeon Rd., P.O. Box 427, Minden, Ontario K0M 2K0 on Wednesday from 3 - 5 and 7 - 9 p.m. and on Thursday, August 6, 2009 from 10:00 a.m. until the time of the complete Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. A reception was held at the Royal Canadian Legion Branch #624, Wilberforce. A Graveside Interment and Committal was held at the South Wilberforce Cemetery on Saturday, August 8, 2009 at 10:00 a.m. Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.gordonmonkfuneralhome.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-06

KIMBLE, Alfred Allan “Big Slim“ - Passed away peacefully at home in Minden on Thursday, August 6, 2009. At the age of 74. Beloved husband of Wanita (nee Schell). Dear father of Beverly and Tim Curry, Shannon and Harold Porter, and Perry (deceased 1992). Loving grandpa of Joshua Kimble, Amanda and Jason Curry, Jaimie Lee and Cody Kimble, and Emily Porter. Fondly remembered by his family and friends. Friends are invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Bobcaygeon Rd., Minden on Saturday, August 8, 2009 from 11:00 am until the time of the Funeral Service in the Chapel at 1:00 pm. Interment at the Minden Cemetery. Reception to follow at the Royal Canadian Legion Branch # 636, Minden. Memorial Donations to the Access Centre, Haliburton County would be appreciated by the family. www.gordonmonkfuneralhome.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

LEPINE, Eva (nee Fleury) - Peacefully, in Pembroke Regional Hospital, on Monday, August 10, 2009 at the age of 98. Beloved wife of the late Joseph Lepine. Dear mother of Earl (Sharon), Donald (Antoinette), Noreen, Alana (late Brian Pappin), Audrey (Michael Mercier) and Judy (Pat Keon). Dear sister of Dillon and Olive (Ron Gendron). Lovingly remembered by grandchildren Willie, Gail, Sue, Kim, Paul, Todd, Kelly, Shawn, Tricia, Chris, Tyler and Jonathon and by 14 great-grandchildren. Predeceased by her brothers Kenny, T.J., Albert, Narcisse and by a sister Ella Venasse. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau, Quebec on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, August 12 to St. Alphonsus Church, Chapeau Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

BLAIS, Roger Alton - Peacefully in hospital Ottawa on Sunday, August 9th, 2009 in his 67th year. Roger Blais (Retired City of Pembroke Employee for 38 yrs. Back Hoe Operator / Member of Kings Sports for 25 yrs.) of Pembroke, beloved husband of Mary Jane Blais (nee Lauzon). Loving father of Ricky (Kimberley) and Randy (Aubrey), both of Pembroke. Pépère to Leah, Rogan, Kaden and Rayah. Dear stepfather of Joseph Ferrigan. Dear step grandfather of Kyle, and Grace. Dear brother of Darlene (Ernst) Schulze, Elizabeth (Bob) Fallis and Marya (David Buske). Predeceased by parents Romuald and Winnifred Blais (nee Smith), and by brother Claude. Sadly missed by many nieces and nephews. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Friday, August 14th, 2009 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-07-19

POWERS, Nelson July 19, 1936 - July 19, 2009 Passed away peacefully at home at the age of 73, son of the late David and Charlotte (Foley) Powers. Survived by son, Robert (Shellie) of Calgary, Ab, brother Franklyn (Gail) of Gatineau, Qc. and sister Gail (Jack) MacMillan of Parksville, B.C. Predeceased by son, Dan. Also predeceased by sister Patricia (Jacques) Larocque, sister Helen and brother Neil (Muriel). Memorial Mass at St. Aloysius Catholic Church, 300 rue L'Abbe-Murray, Gatineau, Thursday August 13, 2009 at 11 a.m. Friends may offer condolences to family 1/2 hour prior to services. Interment St. Rose Cemetery. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2009- 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

René Fecteau - Au CHRDL, le 8 août 2009 à l’âge de 69 ans, est décédé René Fecteau, fils de feu Adélard Fecteau et de feue Laura Dupuis, demeurant à St-Barthélemy. Il laisse dans le deuil, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs Jeanne, Maurice (feue Paulette Lafontaine) (Monique Tessier), France (Alain Dupuis), Normand (Caroline Rioux), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que les résidents « Il était une fois ». La famille accueillera parents et amis en l’église de Saint-Viateur, samedi le 15 août à compter de 10 heures où suivront les funérailles à 11 heures. L’inhumation des cendres au cimetière de St-Barthélemy. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons pour la Société canadienne du cancer, lesquels seront acceptés à l’église. Direction funéraire F. Thériault inc. - www.ftheriault.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

SMITH, John Earl Crawford - Historian and Teacher December 14, 1916 - August 9, 2009 In his 93rd year, J. Earl C. Smith has completed his life journey, dying at home, in his own bed, at peace. He joins his late wife, Frances (nee Buzza) in the memories of all those who loved him: including his children Peter, Margaret (Rouse), and Catherine (Smith Evanik); his grandchildren Natalie and Dustin Rouse and Jennifer and Simon Evanik; and sons-in-law Douglas Rouse and Gregory Evanik. He was the son of the late Olga Weldrick and Roy Smith and brother of the late Joan MacKay. A teacher for 30 years (1949-1978), Earl (J.E.C. or Smitty as he was also known) was a passionate advocate for remembering and honouring the past, knowing that history represented the gateway to understanding both the present and the future. Earl travelled the world but always was most happy when he returned home. His service during the Second World War began as a radar specialist in Britain and ended as a RCAF pilot. In peace time, Earl completed a B.A. at the UWO and joined the staff of the OSCVI, where he taught ancient history to generations of teenagers, happy to see the continuity of life where his students grew up, married and had children who became students themselves. Throughout his career, he acted as mentor for the annual school yearbook, the culmination of which was the 125th OSCVI Anniversary Auditorium, a labour of love in retirement for which he remained very proud. Service to the community was important to Earl. Earlier in life, he was active in Division Street United Church and served as Chair of the Children's Aid Society's Board which established Owen Sound's first Day Nursery. After retirement, he continued his interest in history through his extensive travels in Central America and abroad, becoming a respected resource to many researchers and writers. Visitation will be held from 2-4 pm and 7-9 pm on Thursday, August 13. A memorial service at 11 am on Friday, August 14th at BRECKENRIDGE- ASHCROFT will be followed by internment at Greenwood Cemetery and a reception at 12:30 in the Division Street United Church parlor. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or the Grey Bruce Health Center would be appreciated. The family wishes to give thanks to all the special, caring individuals who provided heartfelt emotional support and guidance during Earl's recent illness.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-10

TYMCZUK, William - Passed away on Monday August 10, 2009 at the St. Catharines General Hospital at the age of 86. Beloved husband and heart of gold of Olga (Milinkovich). Dearly loved father of Steven (Kathy) and Christine Schwab. Cherished grandfather of Ayla, Galina, Trajan, Daria, Silken, Katrina and William. Brother-in-law of Peter (the late Zeta), Mitchell (Penny), the late Walter (Juanita). Survived by numerous nieces and nephews in Canada and the Ukraine. Predeceased by his brothers Alex and Michael. Bill worked at GM for 21 years, retiring in 1982. Arrangements are incomplete. Please contact MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street (905-356-3550) for funeral information. For those who wish memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. “Love you my darling, until we meet again“. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

LACELLE, Paul 1920-2009 De Montréal, le 7 août 2009, à l'âge de 89 ans est décédé M. Paul Lacelle, propriétaire Garage Lacelle, époux de feu Dolorès Branchaud. Il laisse dans sa fille José (Marc), son fils Michel (Nicole), ses petits- enfants Marianne et Simon (Marie-Ève), sa bonne amie Florence. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 11 août de 17 à 21 heures. ID de l'annonce journal : 1508362 Annonce numéro : 30625770-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

GAMACHE, Véronique Aubé 1932 - 2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 7 août 2009, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédée dame Véronique Aubé, épouse de feu monsieur Bertrand Gamache. Elle demeurait à Cap-St-Ignace. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Laurent, Michel (Christine Sénéchal), Denis (Sonia Pelletier), Lisette, Yvon, Marie-Lynn, Jean-Yves (Danielle Savoie), Pierre-Paul (Francine Lemay), Raymond (Jacinthe Boucher), Marie-France (Marcel Barde), Louise (Mario Fréchette), Daniel (Johanne Gaudreau); ses petits-enfants: Nancy et Marie-Josée Gamache, Pascal, Mélanie et Valérie Gamache, Magalie Pigeon, Yan, Mathieu, Johanie et Marie-Hélène Bouffard, Hodrick, Aryann, Leiden et Kaurie Gosselin, Philippe Savoie, Antony, Vicky et Isabelle Gamache, Karine et Keiven Barde, Alexandre et Frédérick Fréchette; son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: Rosaire (Gertrude Bernard), Marguerite (feu Philippe Fournier), Jeanne (feu Georges Gaudreau), Olivine (feu Louis Boulay); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, Québec, G5V 3R8 ou à Diabète Québec, 8550, boul. Pie-IX, bureau 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace mercredi de 19h à 22h, jeudi jour, des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août 2009 à 14h, en l'église de Cap-Saint-Ignac e, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 18386 Annonce numéro : 30624222-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

Anna Dumais - À Joliette, le 8 août, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Anna Dumais, épouse de Conrad Coutu de Joliette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal, conjointe de Benoit Lépine; Francine, conjointe de Michel Ducharme; Danielle, conjointe de Pierre Charlebois; ses petits-enfants Audrey, Samuel, Amélie, Alexandre, Marie-Hélène et Guillaume; son frère Henri Dumais, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que d’autres parents et amis. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils, 674 St-Louis, Joliette - www.omerlandreville.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

AVIS DE DÉCÈS NOELLA TROTTIER décédée paisiblement à l'Hôpital Monfort le 9 août 2009 à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Armidas Trottier et de feu Amanda Trottier née Lariviere. Elle a été prédécédé par ses soeurs Annette (David Burke), Antoinette, ses frères Léopold (Winnifred) et Lionel (Evelyn). Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (Julien Leblanc), plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et beaucoup d'amis. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest, à Ottawa, le mercredi 12 août 2009 de 18h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août à 10h00 à l'église St-Jean Baptiste, 96 avenue Empress à Ottawa. Inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame, 455 rue Montreal, Ottawa. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société d'Alzheimer. MAISON FUNÉRAIRE KELLY Chapelle Somerset 613-235-6712. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Droit - 1931869 TROTTIER, Noella Passed away peacefully Sunday, August 9 2009, at Monfort Hospital at the age of 91. She was the daughter of the late Armidas Trottier and the late Amanda Trottier (nee Lariviere). She leaves behind her sister Lucille (Julien Leblanc). She was predeceased by her sisters Annette (David Burke) and Antoinette, her brothers Leopold (Winnefred) and Lionel (Evelyn). Mourning her will be her cousins, nieces, nephews and many friends. Friend may call at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (Centretown) on Wednesday, August 12 from 6-9 pm. Mass of Christain burial to be held at St. Jean Baptiste Church, 96 Empress Ave. on Thursday, August 13th, 2009 at 10 am. Interment Notre Dame Cemetery. In memorium donations to the Alzhiemer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

MEEHAN, Jeannine "Jean" March 9, 1919 - August 8, 2009 (Retired, Bell Canada) Passed away peacefully on Saturday August 8, 2009 at the Ottawa General Campus. She will be sadly missed by her children Richard and Louise Moccia (Dennis) and her sisters. Much loved Grandmother of Stephanie and Suzanne. At Jean's request there will be no visitation. A funeral mass will be held on Wednesday, August 12th at 10:00 a.m. at St. Bernard's Church, 1720 St. Bernard St., followed by interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

SAVINO, Eufemia Suddenly passed away at the age of eighty-nine on August 8, 2009. She is predeceased by her husband of fifty-two years, Angelo Regina. She leaves behind her three sons, Vincenzo (Anna), Mario (Julie), and Andy (Elanor). She also leaves behind four grand-children and six great-grandchildren. We would like to thank all the staff on the fourth floor at CHSLD St-Michel for their kindness and wonderful care. Visitation to take place Tuesday, August 11 at Magnus Poirier Funeral Home, 8900 Boul. Maurice Duplessis, RDP from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass celebration will take place on Wednesday, August 12 at 11 a.m. at Maria Ausiliatrice Parish, 8555 Maurice Duplessis, RDP. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-08

COLOSIMO, Philip 2009-08-11 November 11, 1927- August 8, 2009 Mr. Philip Colosimo, age 81, passed away peacefully at home Saturday, August 08, 2009, with his family by his side. Born November 14, 1927 in Fort William to Frank and Jenny Colosimo, Phil was a lifelong resident of Thunder Bay, graduating from Selkirk High School. He later joined the family grocery and dry cleaning businesses and stayed actively involved until his retirement in 2005 with the sale of the dry cleaning business. Phil had an extensive involvement with the community his entire life, giving his time and energy for the betterment of others. Deeply Christian, he was a member of St. Patrick’s Parish, and was a member of the Da Vinci Centre. In earlier years he and his brothers were very involved with stock car races at the CLE grounds; building and racing the cars as well as organizing the races. He was formerly involved with the Jay Cee’s, serving as President and Senator. He was an elected Trustee for the Catholic School Board for over four decades, serving as Chairman and many other capacities. His concern for the education of youth was a true passion for him, and he took great pride in not missing a single regular Board Meeting for over 40 years until his recent illness. He was also deeply involved with several Councils of the Knights of Columbus, and was a member of 4th Degree, and was a Past Grand Knight for Councils 1447 and 7332. He recently received a certificate for 53 years of service as a Knight, and he was also instrumental in establishing the Columbus Centre at its current site on May Street. His most recent passion was the Thunder Bay Food Bank, where he worked tirelessly, even through sickness, as a member of the Board of Directors and volunteer to provide food to those less fortunate. His family was always and important and integral part of his life, whether helping out with any family member project, enjoying the regular family dinner gatherings, or giving all a chance for a rare upset in a game of crib. Phil had a knack for all games of cards and chance, enjoying years of bridge, poker, or visits to the casino. Phil is survived by his wife and love Anita (Campaner), who together celebrated their 58th anniversary last week. Also survived by daughter Karen Kutchyera (Warren), sons Michael (Sandy), Paul and Mark; grandchildren Kristin, Colin (Nicole) Kutchyera, Jonathan Colosimo, Alison Tjong (Albert), and Tori Colosimo; brother Armand (Diane), as well as several nephews and nieces. He was predeceased by his parents Frank and Jenny, as well as brothers Edward and Felix (in infancy). Funeral services will be held Wednesday, August 12 2009 when friends and family gather for Funeral Mass at 11:00 a.m. in St. Patrick‘s Cathedral celebrated by Rev. Msgr. P.M. Stilla V.G. Interment will follow in St. Andrew‘s Cemetery. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the Thunder Bay Food Bank on Miles St., or the Northern Cancer Foundation. A tree will be planted in memory of Philip Colosimo in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-03

LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de DANIEL SIMARD décédé le 3 août 2009 à l'âge de 54 ans. Il était le fils de Roger Simard et de feu Huguette Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie, Patrick (Mélanie), Pascal (Patricia), Anik (Eric) ainsi que la mère de ses enfants Francine Malette; ses petits-enfants: Matis, Christopher, Anabel, Maxim, Audrey-Ann et Miguel; ses frères et soeurs: Marc (Jocelyne), Luc, Claude (Cindy), Chantal (Christiane), Lyne et Nathalie (Mario). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. La famille remercie spécialement Dominique Charland et son équipe pour les bons soins prodigués. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 Boul. la Vérendrye O, à Gatineau, ce vendredi 14 août à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons au Centre Carmen seraient appréciés. Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Droit - 1931446

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-07

KOHN , Gordon E. Gordon E. Kohn passed away peacefully in Kelowna, BC on August 7, 2009 after a lengthy battle with cancer at the age of 77. He is survived by his loving wife Rosamond, son Terry (Maxine), son Tim (Linda), daughter Brenda and seven grandchildren: Tim Jr., Andrew, Jonathan, Mitchell, Emerson, Spencer and Bailey, also four brothers and their families. A Celebration of Gordon's life will be held on Wednesday, August 12, 2009 at 10:00 a.m. at First Memorial Funeral Services, 1211 Sutherland Avenue, Kelowna, BC. Viewing will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary, AB on Friday, August 14, 2009 at 3:00 p.m. Followed by Interment at Queen's Park Cemetery, Calgary at 3:45 p.m. In lieu of flowers donations made to the Okanagan Cancer Car Program, 2251 Abbott Street, Kelowna, BC V1Y 1E2 in memory of Gordon would be appreciated. Arrangements entrusted to FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Kelowna, BC. Telephone: 1-250-762-2299. Published in the Calgary Herald on 8/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

FILLION (SYLVAIN) Jeanne - Au CHSLD de Saint-Flavien, le 9 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée, entourée des siens, madame Jeanne Fillion, fille de feu Louis Fillion et de feu Olivine Langlois. Elle était l'épouse de feu Eddy Sylvain. La famille accueillera parents et amis mercredi le 12 août 2009 de 19h à 22h et le jeudi 13 août 2009 à compter de 9h à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1709, rue Principale, St-Gilles Le service religieux sera célébré le jeudi 13 août 2009 à 11h en l'église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Germain, Diane, Gilles (Line Chénier), Marie-Reine (Roger Vinet), André (Johanne Carrier), ses petits-enfants, Charles (Suzy), Julio (Nadia), André, Constance, Sonia (Guy), Sylvain (Isabelle), Nicolas (Mélissa), Daniel, Nathalie (Marc-Antoine), Marie-Eve (Françis); ses arrière-petits-enfants dont son arrière-petite-fille Amanda qu'elle a pu récemment voir naître et chérir. Elle laisse aussi dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aimée (feu Joseph P. Tanguay), Émilie (feu Omer Bilodeau), Benoît (Claire Groleau), Léo Bertrand (feu Adéle Fillion), Aline (René Fleury) et ses belles-soeurs Rhéa Sylvain (feu Lionel Tremblay), Claire Berthiaume (feu Freddy Sylvain), Madeleine Roussin (feu Patrick Sylvain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Louis (feu Rose-Alma Lambert), feu Marie (feu Ronaldo Morneau), feu Joseph (feu Angèle Banville), feu Lydia (feu Gérard Robichaud), feu Philippe, feu Paul (feu Jeanne Tremblay), feu Yvonne (feu Gérard Corneau) et feu Irène (feu Marius Bastien). Elle était la belle-soeur de: feu Alcide, feu Annie (feu Maurice Demers), feu Alice (feu Eugène Flamand), feu Jeannette (feu Henri Giguère), feu Léo, feu Rollande (feu Léo Hamel). La famille tient sincèrement à remercier tout le personnel du CHSLD de Saint-Flavien ainsi que tous ses bénévoles pour les soins prodigués, leur soutien et leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 245, rue Soumande, # 218 (Halles Fleur de Lys) Québec (QC) G1M 3H6 (des enveloppes seront disponibles au salon funéraire). Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2009-08-11 au 2009-08-11 dans Le Soleil - 1932197

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-11

Date de décès : 2009-08-09

Alton George Jones At Community Hospital, O’Leary, on Sunday, August 9, 2009 of Alton George Jones of Campbellton, aged 57, beloved husband of Judy (Ramsay) Jones. Born in Alberton, on June 21, 1952, son of the late Everett and Eva Jones. Dear father of Casey (Bethany) Jones, Halifax; Melissa (Chad) Gallant, Stratford; Marley Jones, Fredericton, N.B.; and Cory Jones, Charlottetown. Loving grandfather of Tyler, Cohen and Carter. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Wednesday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Thursday until 9:45 a.m, then to St Marks Church, Burton Lot 7 for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, memorials to the Jones Family Trust would be appreciated

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI